https://www.amerikahaus-archiv.de/files/original/90fd022b1d26355234e8360dd079eeb9.pdf 6007ab2a0cfdd7fb5f1887720c18e3b0 PDF Text Text <<e2^ amcrika dienet U.S. Information Service Embassy of the United States of America **y *# 26 & *rr F*S &J IRAK 0 <<f & ^ >• •v* I f.. o,J 30. Juni 1993 ,yO <3 J LUFTANGRIFF ANTWORT AUF IRAKISCHES MORDKOMPLOTT Ansprache Präsident Clintons an die Nation ANGRIFF AUF HERZSTÜCK DES IRAKISCHEN TERRORISMUS Erklärung des US-Verteidigungsministers DIE AMERIKANISCHE MILITARAKTION GEGEN DEN IRAKISCHEN TERRORISMUS Eine Übersicht der amerikanischen Regierung MENSCHENRECHTE WIENER DOKUMENT BETONT ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DER MENSCHENRECHTE Shattuck zum Abschluß der Weltkonferenz über Menschenrechte UNO USA MUSSEN BEI UNO-FRIEDENSSICHERUNG FÜHRENDE ROLLE ÜBERNEHMEN Erklärung von Botschafterin Albright vor Kongreßausschuß START II CIA-DIREKTOR WOOLSEY ZUR ÜBERWACHUNG VON START II Stellungnahme vor Senatsausschuß bitte wenden Um Übersendung von Belegexemplaren wird gebeten Postfach 20 03 00 D 5300 Bonn 2 Tel.:0228-339 2372 Fax:0228-33 41 02 �HANDEL SENATOREN ÄUSSERN SICH ZUR URUGUAY-RUNDE Brief des Finanzausschusses an Clinton FRAUEN DURCHBRUCH FÜR FRAUEN AUF MENSCHENRECHTSKONFERENZ Frauenfragen im Rampenlicht GESELLSCHAFT DIE GENERATION DES BABY-BOOMS WIRD ÄLTER von Marc Leepson THEMENINDEX DER AMERIKA DIENST I.Halbjahr 1993 �IRAK 30. Juni 1993 LUFTANGRIFF ANTWORT AUF IRAKISCHES MORDKOMPLOTT Ansprache Präsident Clintons an die Nation WASHINGTON - (AD) - Präsident Clinton hat das Mordkomplott des Irak gegen Präsident Bush als "Anschlag gegen unser Land und gegen alle Amerikaner" bezeichnet. Man habe "eine solche Aktion gegen unser Land" nicht unbeantwortet lassen können. "Seit den ersten Tagen unserer Revolution hat Amerikas Sicherheit von der Eindeutigkeit dieser Botschaft abgehangen: Trampelt nicht auf uns herum", erklärte Clinton in einer landesweit übertragenen Fernseh- und Rundfunkansprache. Er habe deshalb am Freitag (25. Juni) einen Angriff mit Marschflugkörpern auf das Hauptquartier des irakischen Geheimdienstes angeordnet, um "Saddam Hussein von der Unterstützung solch gesetzlosen Verhaltens in der Zukunft abzuschrecken". Nachfolgend veröffentlichen wir die Ansprache des Präsidenten im Wortlaut. Meine amerikanischen Mitbürger, heute abend möchte ich zu Ihnen über einen Angriff der Regierung des Irak gegen die Vereinigten Staaten und die Maßnahmen sprechen, die wir soeben ergriffen haben, um darauf zu antworten. Im vergangenen April hat die kuwaitische Regierung einen vermutlich geplanten Autobombenanschlag zur Ermordung des ehemaligen Präsidenten George Bush bei seinem Besuch in Kuwait-Stadt aufgedeckt. Die kuwaitischen Behörden nahmen 16 Verdächtige fest, darunter zwei irakische Staatsbürger. Im Anschluß an diese Festnahmen habe ich unsere eigenen Nachrichtendienste und Ermittlungsbehörden angewiesen, eine gründliche und unabhängige Untersuchung durchzuführen. In den vergangenen Wochen haben Vertreter dieser Behörden ein Spektrum nachrichtendienstlicher Informationen geprüft, sind nach Kuwait und an andere Orte gereist, haben die Verdächtigen intensiv vernommen und die forensischen Beweise eingehend untersucht. Am vorigen Donnerstag haben Justizministerin Reno und CIA-Direktor Woolsey mir ihre Erkenntnisse vorgelegt. Aufgrund ihrer Ermittlungen ergeben sich zwingende Beweise dafür, daß es in der Tat ein Komplott zur Ermordung des ehemaligen Präsidenten Bush gegeben hat und daß dieses Komplott, das den Einsatz eines im Irak hergestellten mächtigen Sprengsatzes einbezog, vom irakischen Geheimdienst geleitet und verfolgt wurde. AMERIKA DIENST 26 Wir sollten von solchen Taten nicht überrascht sein, kommen sie doch von einem Regime wie dem Saddam Husseins, das durch Greueltaten geherrscht und seine eigenen Bürger abgeschlachtet hat, in zwei Nachbarländer eingefallen ist, weitere angegriffen, chemische Kriegführung eingesetzt sowie Krieg gegen die Umwelt geführt hat. Saddam hat wiederholt den Willen und das Gewissen der Völkergemeinschaft verletzt, aber dieser Versuch der Rache eines Tyrannen an dem Führer der weltweiten Koalition, die ihn im Krieg besiegte, ist besonders verabscheuungswürdig und feige. Wir danken Gott, daß er erfolglos war. Die Behörden, die ihn zunichte machten, genießen die Hochachtung aller Amerikaner. Es ist klar, daß dies kein impulsiver oder zufälliger Akt war. Es war ein vom irakischen Regime ersonnener, gut durchdachter Plan, der sich gegen einen früheren Präsidenten der Vereinigten Staaten aufgrund der von ihm als Präsident ergriffenen Maßnahmen richtete. Damit war der irakische Anschlag auf Präsident Bush ein Anschlag gegen unser Land und gegen alle Amerikaner. Wir konnten eine solche Aktion gegen unser Land nicht unbeantwortet lassen, und das haben wir auch nicht getan. Seit den ersten Tagen unserer Revolution hat Amerikas Sicherheit von der Eindeutigkeit dieser Botschaft abgehangen: Trampelt nicht auf uns herum. Eine feste und angemessene Reaktion war unerläßlich, um unsere Souveränität zu schützen, denjenigen eine Botschaft zu senden, die staatlich geförderten Terro- Seite 1 �rismus einsetzen, weitere Gewalttaten gegen unser Volk abzuschrecken und die Erwartung zivilisierten Verhaltens zwischen Nationen zu bekräftigen. Deshalb habe ich am Freitag angeordnet, daß unsere Streitkräfte das Hauptquartier des irakischen Geheimdienstes in Bagdad mit Marschflugkörpern angreifen. Diese Flugkörper wurden heute nachmittag um 16.22 Uhr östlicher Zeit gestartet. Sie trafen vor etwa einer Stunde ein. Ich habe diese Aktion mit der Führung des Kongresses sowie mit unseren Verbündeten und Freunden in der Region erörtert, und ich habe eine Sondersitzung des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen beantragt, um das Verbrechen des Irak bloßzustellen. Diese Aktionen richteten sich gegen die irakische Regierung, die für das Mordkomplott verantwortlich war. Saddam Hussein hat wiederholt bewiesen, daß er zu Terrorismus oder Aggression greifen wird, wenn man ihm nicht Einhalt gebietet. Unsere Absicht war es, die Fähigkeit des Irak zur Unterstützung von Gewalt gegen die Vereinigten Staaten und andere Nationen anzugreifen sowie Saddam Hussein von der Unterstützung solch gesetzlosen Verhaltens in der Zukunft abzuschrecken. Nation, Gruppe oder Person zu vermitteln beabsichtigen, die unsere führenden Vertreter oder unsere Bürger schädigen möchte, sollte kein Zweifel bestehen: Wir werden den Terrorismus bekämpfen. Wir werden Aggression abschrecken. Wir werden unser Volk schützen. Die Welt hat wiederholt klargestellt, was der Irak tun muß, um in die Völkergemeinschaft zurückzukehren, und der Irak hat dies wiederholt verweigert. Wenn Saddam und sein Regime weitere illegale, provokative Aktionen planen sollten, können sie unserer Antwort gewiß sein. Den Männern und Frauen in unseren Streitkräften sowie unseren Nachrichtendiensten und Ermittlungsbehörden, die die Untersuchung und unsere militärische Reaktion durchgeführt haben, möchte ich mitteilen: Sie haben meine Dankbarkeit und die Dankbarkeit aller Amerikaner. Sie haben einen schwierigen Auftrag mit Mut und Professionalismus ausgeführt. Abschließend möchte ich dem ganzen amerikanischen Volk noch folgendes sagen: Obwohl der Kalte Krieg geendet hat, ist die Welt nicht frei von Gefahr, und ich bin entschlossen, die erforderlichen Schritte zu unterDeshalb haben wir unsere Aktion gegen eine mit der nehmen, um die Sicherheit unseres Landes zu bewahirakischen Unterstützung des Terrorismus in Verbin- ren. Wir werden unsere Streitkräfte kampfbereit haldung gebrachte Anlage gerichtet und gleichzeitig alles ten. Wir werden uns dafür einsetzen, entstehende Erdenkliche getan, um Verluste an unschuldigen Bedrohungen abzuwenden, und wir werden Maßnahmen ergreifen, wenn Maßnahmen erforderlich sind. Menschenleben so gering wie möglich zu halten. Das genau haben wir auch heute getan. An der Botschaft, die wir mit diesen Aktionen Saddam Hussein, dem Rest der irakischen Führung und jeder Ich danke Ihnen, und Gott segne Amerika. Seite 2 AMERIKA DIENST 26 �IRAK 30. Juni 1993 ANGRIFF AUF HERZSTÜCK DES IRAKISCHEN TERRORISMUS Erklärung des US-Verteidigungsministers Zu Beginn einer Pressekonferenz am 26. Juni 1993 gab Verteidigungsminister Les Aspin die folgende Erklärung ab. WASHINGTON - (AD) -"... General Powell und ich werden Ihnen heute abend einige zusätzliche Informationen geben, aber da die Operation erst vor kurzem beendet wurde, haben wir noch keine Ergebnisse vorliegen. Wir hoffen, daß wir Ihnen am morgigen Tag mehr sagen können, wahrscheinlich jedoch erst am Nachmittag. Tomahawk-Marschflugkörper von Kriegsschiffen der US-Marine waren auf die irakische Geheimdienstzentrale gerichtet. Diese Operation sollte eine entschiedene und unmißverständliche Antwort der Vereinigten Staaten auf den Versuch des Irak darstellen, den ehemaligen Präsidenten George Bush im April dieses Jahres während seines Besuchs in Kuwait zu ermorden. Der Attentatsversuch war nicht der Akt einer kleinen Gruppe Unabhängiger. Alle Beweise deuten darauf hin, daß es sich um das Werk des irakischen Geheimdienstes (Iraqi Intelligence Service - IIS) handelt und um eine Aktion, die von höchster Ebene der irakischen Regierung genehmigt worden sein mußte. Nach einer Überprüfung des Beweismaterials wies Präsident Clinton das Verteidigungsministerium an, eine Reihe von Optionen zu entwickeln. Der Präsident entschied sich dann für eine dieser Optionen, die das Ziel sein würde - eine Option, die die Behörde treffen würde, die unseren Erkenntnissen zufolge direkt für die Planung und Ausführung dieses Verbrechens verantwortlich ist. Wir werden auf diesem Schaubild einige Gründe dafür geben, warum wir die irakische Geheimdienstzentrale als Ziel ausgewählt haben. Der irakische Geheimdienst ist die größte nachrichtendienstliche Organisation des Irak. Er ist verantwortlich für die Untersuchung und Verfolgung jeder vermeintlichen Illoyalität. Er ist ebenfalls verantwortlich für die Überwachung irakischer Bürger und ihrer politischen Aktivitäten sowie die Bekämpfung irakischer Dissidenten und Oppositioneller im Ausland. AMERIKA DIENST 26 Der irakische Geheimdienst ist die Behörde, die für Terroranschläge im Ausland die Hauptverantwortung trägt - und in diesem Fall hat er wieder einen Versuch unternommen. Der irakische Geheimdienst hat zahlreiche verdeckte Aktivitäten durchgeführt, einschließlich von Attentaten, zuerst gegen irakische politische Dissidenten, dann gegen abtrünnige Wissenschaftler und Kurdenführer. Er hat eine Terrorkampagne in Kuwait durchgeführt, Autobomben im Nordirak gelegt und die UNOHilfskonvois sowie Mitarbeiter der UNO angegriffen. Und jetzt ist da natürlich der Attentatsversuch auf den ehemaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten. Das Herzstück des irakischen Geheimdienstes ist ein großes, mehrstöckiges Gebäude - das Hauptquartier in Bagdad. Dieses Gebäude war das Ziel des gerade beendeten Angriffs. Darin befinden sich die Büros seines Direktors, und es ist der Brennpunkt aller Operationen des IIS im Inland und in ÜberseeS Es ist das Zentrum der Operationsplanung, von Verhören, des Kommunikationswesens und der Computeroperationen. Durch die Wahl dieser Einrichtung für den heutigen Angriff haben wir eine angemessene Antwort gegeben, die den Irak eine Zeitlang zu künftigen Aktionen dieser Art unfähig machen wird. Und wir sind der Ansicht, daß das irakische Volk und seine Führung diesen Angriff richtig einschätzen werden - als einen lediglich gegen das Regime, das für den Angriff auf Präsident Bush verantwortlich ist, und nicht gegen das irakische Volk gerichteten Angriff. Die Aktion des heutigen Abends wurde ausschließlich von den amerikanischen Streitkräften durchgeführt. Das Verbrechen war gegen die Vereinigten Staaten gerichtet, und wir entschieden uns, darauf zu reagieren und unser Recht auf Selbstverteidigung gemäß Seite 1 �Artikel 51 der Charta der Vereinten Nationen geltend zu machen. Ein Verhalten wie der Attentatsversuch gegen Präsident Bush konnte nicht unbeantwortet bleiben. Wenn das Regime in Bagdad in dem Glauben gelassen wird, daß es sich der Verantwortung für eine solche Verhaltensweise entziehen kann, dann wird es nur zu einer Wiederholung ermutigt. Die einseitige Aktion des heutigen Abends mindert in keiner Weise die Unterstützung der Vereinigten Staaten für Maßnahmen der Koalition oder für die Autorität der Vereinten Nationen. Uns liegen zwar noch keine spezifischen Ergebnisse dieser Operation vor, ich möchte jedoch darauf hinweisen, daß das Können und professionelle Verhalten des amerikanischen Militärs dem Präsidenten die Vielzahl von Optionen gaben, die er benötigte, um angemessen auf diesen Angriff auf einen ehemaligen Präsidenten reagieren zu können..." * * * Seite 2 AMERIKA DIENST 26 �IRAK 30. Juni 1993 DIE AMERIKANISCHE MILITÄR AKTION GEGEN DEN IRAKISCHEN TERRORISMUS Eine Übersicht der amerikanischen Regierung WASHINGTON - (AD) - Die amerikanische Regierung hat am 27. Juni 1993 dem UN-Sicherheitsrat die folgende Übersicht mit dem Titel "Die Militäraktion der Vereinigten Staaten gegen den irakischen Terrorismus am 26. Juni 1993" übergeben. Zu Beginn eines dreitägigen Besuches des ehemaligen Präsidenten George Bush in Kuwait-Stadt am 14. April 1993 vereitelten die kuwaitischen Behörden ein tenoristisches Komplott. Dabei stellten sie eine mächtige Autobombe sowie weiteren Sprengstoff sicher und nahmen 16 Verdächtige fest, die von zwei irakischen Staatsbürgern angeführt wurden. hergestellt haben. Gewisse Baumuster dieser Sprengsätze wurden ausschließlich bei Vorrichtungen angetroffen, die mit dem Irak in Verbindung stehen, und nicht bei Vorrichtungen, die von anderen terroristischen Gruppen benutzt werden. 2. Nach Aufassung der Sachverständigen enthielten auch andere in Zusammenhang mit diesem Komplott In den beiden folgenden Monaten haben Ermittlungs- sichergestellte Sprengsätze, darunter "kubische teamsdes FBI und der Nachrichtendienste eine gründ- Bomben", Komponenten, die von der- oder denselben liche Untersuchung dieser Operation durchgeführt. Person(en) gebaut wurden, die bereits früher sicherAufgrund dieser Untersuchung sind das Justizministe- gestellte Bomben der Iraker hergestellt haben. rium und der Nachrichtendienst CIA zu dem Schluß gelangt, daß der Irak die terroristische Operation geplant, 3. Die Autobombe selbst besaß ungeheure Vernichausgerüstet und geleitet hat, die im April in Kuwait das tungskraft. Es handelte sich um eine äußerst raffinierLeben von Präsident Bush bedrohte. Darüber hinaus te Vorrichtung, die einen komplizierten Herstellungssind unsere Nachrichtendienste aufgrund aller ihnen prozeß erforderte und in dem Fahrzeug gut versteckt zur Verfügung stehenden Beweisquellen der festen war. Sie enthielt etwa 80 Kilogramm Sprengstoff. Sie Überzeugung, daß dieses Mordkomplott vom iraki- war so konstruiert, daß sie über eine Fernbedienung, schen Geheimdienst (IIS) geleitet und betrieben wur- einen Zeitzünder oder manuell gezündet werden konnte. Die Sachverständigen sind zu dem Schlu ß gelangt, de. daß diese Bombe stark genug war, um Menschen in Zu den Beweisen, die als Grundlage für diese Schlüs- einem Radius von etwa 400 Metern zu töten. se herangezogen werden, gehören folgende EinzelB. Die Verdächtigen heiten: 1. Das FBI hat die 16 zur Zeit in Kuwait vor Gericht stehenden Verdächtigen eingehend vernommen. Die 1. Eine in einem Toyota Landau iser versteckte Bombe beiden Hauptverdächtigen - Ra'ad al-Asadi und Wali wurde von den Verdächtigen in der Nacht des 13. April al-Ghazali - sind irakische Staatsbürger. Sie erklärten 1993 überdie irakisch-kuwaitische Grenze geschmug- dem FBI, daß sie in Basra (Irak) angeworben und dort gelt. Diese Bombe und die anderen beschlagnahmten von Personen Befehle erhalten hätten, die sie für Sprengsätze wurden von Sachverständigen des FBI Angehörige des irakischen Geheimdienstes hielten. persönlich untersucht. Nach dem Urteil dieser Experten wurden Schlüsselkomponenten, darunter der fern- 2. Diese Verdächtigen erklärten dem FBI, ihre irakigesteuerte Zünder, der Plastiksprengstoff, die Zünd- schen Auftraggeber hätten ihnen die Autobombe und kapsel, die integrierten Schaltkreise und die Verdrah- die anderen Sprengsätze am 10. April 1993 in Basra tung von der- oder denselben Person(en) gebaut, die übergeben. bereits früher beschlagnahmte Bomben der Iraker A. Forensische Erkenntnisse AMERIKA DIENST 26 Seite 1 �3. Einer der Verdächtigen, al-Ghazali, sagte aus, ersei ten, Präsident Bush werde persönlich für den Krieg ausdrücklich für die Ermordung von Präsident Bush in verantwortlich gemacht. Man werde ihn jagen und Kuwait-Stadt angeworben worden. bestrafen, selbst nach seinem Ausscheiden aus dem Amt. Verschiedene geheime nachrichtendienstliche 4. Der andere Hauptverdächtige, al-Asadi, teilte dem Quellen belegen die Schlußfolgerung, daß die irakiFBI mit, seine Aufgabe sei es gewesen, al-Ghazali und sche Regierung den Anschlag auf Präsident Bush die Autobombe zur Universität von Kuwait (wo Präsi- angeordnet hat. dent Bush und der Emir von Kuwait auftreten sollten) zu führen und kleinere Sprengsätze an anderen Stel- 2. Aufgrund aller ihr zur Verfügung stehenden Beweilen in Kuwait zu plazieren. se ist sich die CIA sehr sicher, daß die irakische Regierung auf höchster Ebene ihren Geheimdienst C. Nachrichtendienstliche Bewertung angewiesen hat, den ehemaligen Präsidenten Bush bei dessen Besuch in Kuwait vom 14.-16. April 1993 zu 1. Während und unmittelbar nach dem Golfkrieg ließ ermorden. Saddam - durch seine kontrollierten Medien - verbrei- * Seite 2 * * * AMERIKA DIENST 26 �MENSCHENRECHTE 30. Juni 1993 WIENER DOKUMENT BETONT ALLGEMEINGÜLTIGKEIT DER MENSCHENRECHTE Shattuck zum Abschluß der Weltkonferenz über Menschenrechte Wl EN - (AD) - Der Leiter der amerikanischen Delegation bei der Wertkonferenz über Menschenrechte in Wien, John Shattuck, hat bei der Schlußsitzung am 25. Juni 1993 erklärt, das von der Konferenz erarbeitete "starke, zukunftsorientierte Dokument" bekräftige "die Allgemeingültigkeit der Menschenrechte und die grundlegenden Prinzipien, für die mein Land eintritt". Shattuck verwies darauf, "die Aufmerksamkeit, die diese Konferenz den Rechten von Frauen, Minderheiten und der Urbevölkerung gewidmet hat, beweist, daß Menschenrechtsprinzipien auf neue Bereiche ausgedehnt werden". Die Konferenz habe ferner "Neuland betreten, indem sie die tiefgehende Beziehung zwischen Menschenrechten, Demokratie und Entwicklung aufzeigte". Nachfolgend veröffentlichen wir Shattucks Stellungnahme im Wortlaut. Die Weltkonferenz über Menschenrechte hat ein starkes, zukunftsorientiertes Dokument hervorgebracht, das die Allgemeingültigkeit der Menschenrechte und die grundlegenden Prinzipien, für die mein Land eintritt, bekräftigt. Die Wiener Erklärung verweist auf die Erkenntnis der internationalen Staatengemeinschaft, daß diese Werte von allen Menschen geteilt werden. Die Aufmerksamkeit, die diese Konferenz den Rechten von Frauen, Minderheiten und der Urbevölkerung gewidmet hat, beweist, daß Menschenrechtsprinzipien auf neue Bereiche ausgedehnt werden und daß der Schutz des einzelnen für die Menschenrechtsgemeinschaft von übergeordneter Bedeutung bleibt. Die Konferenz hat darüber hinaus Neuland betreten, indem sie die tiefgehende Beziehung zwischen Menschenrechten, Demokratie und Entwicklung aufzeigte. Femer hat die Konferenz signalisiert, daß grobe Verletzungen wie Folter, das Verschwindenlassen von Menschen, Hinrichtungen ohne Gerichtsverfahren und willkürliche Verhaftungen eingestellt werden müssen. Die in dem Dokument zum Ausdruck gebrachte Verpflichtung zu verbesserter Durchführung sowie verstärkter Beratung und technischer Zusammenarbeit, die durch ein finanziell gut ausgestattetes Zentrum für Menschenrechte unterstützt wird, wird in den kommenden Jahren große Fortschritte bei der Effektivität der UN-Menschenrechtsmechanismen nach sich ziehen. Wir freuen uns, daß die Konferenz empfohlen hat, die Generalversammlung der Vereinten Nationen möge sich vordringlich mit der Einsetzung eines HoAMERIKA DIENST 26 hen Kommissars für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte befassen. Diese weitreichenden Aktionsziele werden nur dann verwirklicht werden, wenn sich die internationale Staatengemeinschaft für diese Errungenschaft engagiert. Die Vereinigten Staaten sind stolz darauf, diese Errungenschaft mit in die Wege zu leiten. Die Beteiligung nichtstaatlicher Organisationen (NGOs) hat einen enormen Beitrag zur Arbeit der Konferenz geleistet und das Schlußdokument bereichert. Wir sind zuversichtlich, daß die NGOs eine noch wichtigere Kraft für Gerechtigkeit und Freiheit weltweit werden, da sie die Stimmen einer mächtigen Basisbewegung für Menschenrechte und Demokratie repräsentieren. Herr Vorsitzender, wir haben nach wie vor Bedenken im Hinblick auf Sprachregelungen, die in einigen Teilen des Dokuments anzutreffen sind, insbesondere gegen jede Andeutung, daß eine ausländische Besatzung in jedem Fall eine Verletzung von Menschenrechten darstellt und die Tatsache, daß diese Konferenz die Pressefreiheit nicht so nachdrücklich unterstützt hat, wie wir uns dies gewünscht hätten. Herr Vorsitzender, wir sind der Überzeugung, daß die Pressefreiheit gemeinsam mit der Meinungsfreiheit den Kern des demokratischen Prozesses bildet. Paragraph 26 fordert die Staaten auf, Freiheit und Schutz der Presse im Rahmen der nationalen Gesetzgebung zu garantieren. Obwohl diese Bestimmung als im Einklang mit den internationalen Normen für eine freie Seite 1 �Presse verstanden werden kann und trotz der nachhaltigen Bekräftigung des Prinzips der Allgemeingültigkeit in dieser Erklärung sind wir der Auffassung, die Konferenz hätte ein umfassenderes und weitreichenderes Prinzip im Hinblick auf die Pressefreiheit artikulieren können und sollen. Mit Bestürzung nehmen wir überdies die Auslassung eines Hinweises auf den Antisemitismus zur Kenntnis, der gemeinsam mit anderen Formen von Rassismus und Rassendiskriminierung unserer Ansicht nach eine schwerwiegende Verletzung der Menschenrechte darstellt. * Seite 2 * Wir gratulieren Ihnen, Herr Vorsitzender, ebenso wie Generalsekretär Fall und Botschafter Saboia, der so geschickt den Entwurfsausschuß geleitet hat, und Frau Warsazi, die Vorsitzende des Hauptausschusses war, sowie allen Konferenzteilnehmern, dem Sekretariat, den für die Konferenz verantwortlichen Beamten sowie den Vertretern unseres Gastlandes und dieser Stadt für die hervorragende Arbeit, die sie alle geleistet haben. * * AMERIKA DIENST 26 �UNO 30. Juni 1993 USA MÜSSEN BEI UNO-FRIEDENSSICHERUNG FÜHRENDE ROLLE ÜBERNEHMEN Erklärung von Botschafterin Albright vor Kongreßausschuß WASHINGTON - (AD) - Die friedenssichernden Maßnahmen der Vereinten Nationen sind fürdie amerikanischen Interessen von lebenswichtiger Bedeutung, so UNO-Botschafterin Madeleine Albright, und die Vereinigten Staaten müssen bei diesen Bemühungen eine führende Rolle übernehmen. "Wenn wir uns Scheuklappen aufsetzen, uns nur auf unsere innenpolitische Tagesordnung konzentrieren und das Gemetzel zu unserer Linken und den entfernten Konflikt zu unserer Rechten nicht sehen wollen, wird der Preis dieses fehlenden Engagements schließlich mindestens in einer zusätzlichen finanziellen Belastung bestehen, die wir zu tragen haben." Wahrscheinlicher sei jedoch, "daß zu den Kosten die Entsendung amerikanischer Streitkräfte und damit einhergehend mögliche Verluste an Menschenleben gehören werden", erklärte Albright am 24. Juni 1993 vor einem Kongreßausschuß. Sie äußerte, "falsche Vorstellungen" in der amerikanischen Öffentlichkeit von den Vereinten Nationen und ihrer Rolle bei der Friedenssicherung könnten die amerikanische Politik "in die falsche Richtung" lenken, falls diese nicht angefochten werden. Nachfolgend veröffentlichen wir Auszüge aus der vorbereiteten Erklärung von Botschafterin Albright. Ich möchte einige falsche Vorstellungen von den Vereinten Nationen und der Friedenssicherung ansprechen, die - meiner Ansicht nach fälschlicherweise - die öffentliche Diskussion in diesem Land über seine Rolle im UN-System bestimmen. Es handelt sich kurz gesagt um Mythen über die Vereinten Nationen, die entkräftet werden müssen, bevor sie uns während dieses turbulenten neuen Zeitalters in der Weltpolitik in die falsche Richtung lenken: Mythos Nr. 1: Die UN-Friedenssicherung hat nichts mit dem nationalen Interesse der Vereinigten Staaten zu tun. Ich glaube, daß meine Aussage vor diesem Unterausschu ß vom 3. Mai diesem Märchen ein Ende setzte. Die Friedenssicherung ist zu einem wichtigen Instrument geworden, um drei grundlegende, in unserem nationalen Interesse liegende Gebote zu erfüllen, die wirtschaftlicher, politischer und humanitärer Art sind. Ich bin in meiner jüngsten Rede vordem Council on Foreign Relations näher darauf eingegangen. Die Welt bleibt weiterhin ein gefährlicher Ort. Stellen Sie sich jedoch einen Moment vor, wie der Verteidigungshaushalt der Welt und der Vereinigten Staaten heute aussähe, wenn es keine friedenssichernden Operationen der UNO gäbe, und welch AMERIKA DIENST 26 einen Anreiz das daraus resultierende Machtvakuum für eine Intervention durch Nachbarstaaten oder Möchtegern-Regionalmächte bieten würde. Wir sehen uns zunehmend dem oft gewalttätigen Ausbruch lokaler oder regionaler Streitigkeiten gegenüber, die die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit erfordern. Und in dieser neuen Welt sind die Friedenssicherung und die moderne Verantwortung für die kollektive Sicherheit für unsere eigene Sicherheit von essentieller Bedeutung. Mythos Nr. 2: Wenn die Vereinten Nationen eine Sicherheitsoperation durchführen, können die Vereinigten Staaten "aussteigen". Wenn der Tenor lautet "Die UNO soll das regeln", kann das fürdie Vereinigten Staaten keine Untätigkeit bedeuten. Dieses Land ist Teil des UNO-Systems - wir sind tatsächlich ein einflußreiches Mitglied und sollten das auch weiterhin bleiben - und unsere Teilnahme und führende Rolle sind für die Arbeit der Vereinten Nationen von lebenswichtiger Bedeutung. Die Alternativen - glückselige Isolation oder der kostspielige Dienst als Weltpolizist sind unrealistisch und nicht akzeptabel. Die Operation in Somalia ist ein gutes Beispiel dafür, daß eine fortgesetzte Rolle der Vereinigten Staaten - gering im Vergleich zu unserem anfänglichen UNITAF Einsatz - Seite 1 �ein integraler Bestandteil der Formel "Die UNO soll das der UNO zu verbessern. Am 28. Mai einigte sich der regeln" ist. Sicherheitsrat auf eine Liste von Reformen bei der Friedenssicherung, und die Pläne zu deren UmsetMuthos Nr. 3: Friedenssichemde Operationen grün- zung werden uns vom Generalsekretär im September den auf einem Konsens, vermeiden Gefahren und vorgelegt werden. Innerhalb unserer Regierung hat verlängern lediglich die Konflikte zwischen Regierun- die Administration seit Februar eine intensive intermigen. Viele friedenssichernde Operationen, insbeson- nisterielle Überprüfung sowohl der amerikanischen dere in der heutigen Zeit der gescheiterten GesellRolle bei der Friedenssicherung als auch der Plaschaften, finden im Rahmen interner Konflikte oder nungs- und Leitungsfähigkeiten der Vereinten NatioAnarchie statt und sind somit nicht abhängig von nen bei der Friedenssicherung durchgeführt. Wir erkonventionellen Vorstellungen von der Zustimmung warten den baldigen Abschluß dieses Überprüfungsjeder Konfliktpartei. Auch sind friedenssichernde verfahrens. Schließlich hoffen wir, daß im September Operationen keinesfalls ohne Risiko. Im Laufe der eine Sitzung des Sicherheitsrates auf Ministerebene Geschichte der UNO wurden 925 Blauhelmsoldaten stattfindet, um die Friedenssicherung zu überprüfen. im Einsatz getötet, 528 davon starben im Verlauf noch andauernder Operationen. 53 britische, 49 französiMythos Nr. 5: Die innenpolitische Tagesordnung in sche, 43 irische, 35 kanadische und 10 amerikanische den Vereinigten Staaten hindert uns daran, eine freie Soldaten starben in Erfüllung ihrer Pflicht. Im ehema- und sichere Welt zu führen und zu gestalten. Dies ist ligen Jugoslawien wurden 43 Blauhelmsoldaten getöim besten Fall ein logischer Fehler und im schlechtetet. 186 B lau helme opferten auf Zypern ihr Leben. Das sten eine katastrophale öffentliche Politik. Die StabiMassaker in Somalia vom 5. Juni war eine deutliche lität der Weltwirtschaft sowie der regionalen und der Erinnerung daran, wie ungeschützt einige Blauhelm- Weltpolitik ist tief in den amerikanischen Interessen soldaten in der sehr feindlichen Umgebung sind, in die und unserer Wirtschaft verankert. Wenn wir uns sie entsandt werden. Scheuklappen aufsetzen, uns nur auf unsere innenpolitische Tagesordnung konzentrieren und das GemetDie Hälfte (14) der 28 friedenssichernden Operationen zel zu unserer Linken und den entfernten Konflikt zu in der Geschichte der UNO wurden innerhalb von ein unserer Rechten nicht sehen wollen, wird der Preis oder zwei Jahren nach ihrem Beginn beendet. Einige dieses fehlenden Engagements schließlich mindefriedenssichernde Operationen mögen vielleicht zu stens in einer zusätzlichen finanziellen Belastung einer Pattsituation beitragen, aber die Alternative wäre bestehen, die wir zu tragen haben. Wahrscheinlicher oftmals ein blutiger und kostspieliger Konflikt - der die ist jedoch, daß zu den Kosten die Entsendung ameriGefahr einer Eskalation beinhaltet, die niemand wünscht. kanischer Streitkräfte und damit einhergehend mögliche Verluste an Menschenleben gehören werden. Mythos Nr. 4: Friedenssicherung ist zu kostspielig und Präsident Clinton und Außenminister Christopher haben leidet unter Betrug und Mißmanagement. Ich habe stets anerkannt, daß Außen- und Innenpolitik untrennhäufig zu den Ad-hoc-Ansätzen Stellung genommen, bar miteinander verbunden sind. Je eher wir alle diese von denen Operationen zur Friedenssicherung beGrundtatsache verstehen, desto eher werden wir die herrscht werden. "Improvisation" ist der Begriff, derdie Friedenssicherung durch die UNO als kleines aber Probleme der Friedenssicherung am besten umschreiwichtiges Teil in den Gesamtbestrebungen anerkenben könnte. Und obgleich das Potential für Betrug und nen, weltweit Stabilität und Wohlstand hervorzubrinMißmanagement besteht, wie dies in jeder großen gen sowie Demokratien und ihre für gewöhnlich marktOrganisation der Fall ist, betreffen die drängendsten orientierten Volkswirtschaften zu fördern. Probleme der UN-Friedenssicherung den rein improvisierenden Charakter des Systems. Dies führt einer- All dies verweist auf die Tatsache, daß wir in einem seits zu großen Lücken in der institutionellen Fähigkeit großen Dialog stehen, dessen Ausgang noch niemand und andererseits zu Ineffizienz. Tatsächlich leistet der mit Gewißheit vorhersagen kann. In unseren Bemükleine Friedenssicherungsstab im UNO-Hauptquartier hungen, einen Plan dafür zu entwerfen, welche Rolle hervorragende Arbeit, und derzeit werden Schritte die Vereinigten Staaten in diesem neuen Zeitalter unternommen, um seinen Umfang und seine Effektivi- spielen sollten, können wir den Pflichten einer Supertät zu steigern. Die für Friedenssicherungsoperatiomacht nicht entsagen. Wir können nicht "altes Dennen ausgegebenen Millionen - im Jahr 1993 insgesamt ken" benutzen, um unsere Haltung zu Friedenssicheüber 3 Milliarden Dollar - müssen an den wesentlich rungsoperationen und -missionen von heute und in der höheren Kosten gemessen werden, die entstehen, Zukunft festzulegen. Die beitragenden Länder sind mit wenn man Konflikte weiter schwären und explodieren einem völlig neuen Problemspektrum konfrontiert, läßt. darunter die Entsendung von Truppen bei innenpolitischen Konflikten sowie der Schutz humanitärer HilfsIch möchte hinzufügen, daß sich die Administration an konvois. Wir benötigen mehr Köpfe, die sich kühn über führender Stelle bemüht, durch die Verwirklichung die Konventionen der Vergangenheit hinwegsetzen wichtiger Initiativen bei den Vereinten Nationen und und die Macht dieser Nation ins 21. Jahrhundert fühinnerhalb unserer Regierung die Friedenssicherung ren. * * * * * Seite 2 AMERIKA DIENST 26 �START II 30. Juni 1993 CIA-DIREKTOR WOOLSEY ZUR ÜBERWACHUNG VON START II Stellungnahme vor Senatsausschuß WASHINGTON - (AD) - Nachfolgend veröffentlichen wir die Stellungnahme, die von CIA-Direktor R. James Woolsey am 24. Juni 1993 bei einer Anhörung des Auswärtigen Ausschusses des Senats zum START-II -Vertrag abgegeben wurde. Herr Vorsitzender, Mitglieder dieses Ausschusses, ich freue mich über diese Gelegenheit, heute vor Ihnen über die Fähigkeit der Nachrichtendienste sprechen zu können, den START-II-Vertrag zu überwachen. Dies ist ein historisches Abkommen, weil es nicht nur ballistische Interkontinentalraketen mit Mehrfachgefechtsköpfen - MIRVed ICBMs - beseitigt, sondern auch den Abbau der schwersten und zerstörerischsten ICBMs im Arsenal der ehemaligen Sowjetunion fordert: der SS-18. Zu Beginn möchte ich jedoch eine wichtige Unterscheidung treffen. Ich bin bereit, zu Ihnen heute über unsere Fähigkeit im Hinblick auf die Bestimmungen des STARTI-Vertrags zu sprechen. Dabei handelt es sich um unsere Fähigkeit zur Entdeckung von Aktivitäten, die im Gegensatz zu den vertraglichen Verpflichtungen zu stehen scheinen. Ich werde jedoch keine Urteile im Hinblick auf die Verifizierung abgeben - eine Funktion, die dazu dient, die Einhaltung vertraglicher Bestimmungen zu bewerten und die von den zuständigen politischen Gremien mit Unterstützung der Nachrichtendienste erfüllt wird. Nach dieser Einleitung möchte ich Sie über unsere grundsätzliche Bewertung der Aussichten für die Überwachung des START-Il-Vertrags in Kenntnis setzen. Wie beim START-I-Vertrag ist das Vertrauen, das wir in die Überwachung bestimmter Verfügungen des Vertrags haben, unterschiedlich. Obwohl die Nachrichtendienste in der Lage sein werden, viele Bestimmungen des Vertrags mit einem hohen Maß an Sicherheit zu überwachen, wird unsere Fähigkeit in einigen Bereichen problematisch sein. Insgesamt jedoch haben wir in den Nachrichtendiensten Vertrauen in unsere Fähigkeit, die Aufgaben zu erfüllen, die uns diesem Abkommen gemäß zufallen. AMERIKA DIENST 26 Ich möchte Ihnen nun erläutern, wie wir zu unserem Gesamturteil gelangt sind. Insbesondere möchte ich darüber sprechen, wie die Nachrichtendienste die politischen Entscheidungsträger während der Verhandlungen über den Vertrag unterstützt haben, sowie über die wichtigsten nachrichtendienstlichen Überwachungsaufgaben und unsere Fähigkeit, bedeutsame Fälle potentieller russischer Betrugsmanöver zu entdecken. Ich werde mit einer Erörterung einiger Herausforderungen abschließen, vor denen die Russen bei der Verwirklichung von START II stehen. Nachrichtendienstliche Unterstützung Die Nachrichtendienste haben in allen Phasen des Vertrags eine aktive Rolle bei der polnischen Unterstützung gespielt - von der Konzipierung einer amerikanischen Verhandlungsposition bis zum Genfer Treffen vom Dezember 1992, bei dem die Einzelheiten von START II den letzten Schliff erhielten. Es ist zutreffend zu sagen, daß unsere Unterstützung in zwei Bereichen besonders wichtig war. Erstens halfen wir den politischen Entscheidungsträgem, die Folgen des Zerfalls der Sowjetunion zu verstehen - die Folgen nicht nur für ihre Kemwaffeninfrastruktur, sondern auch für die Verhandlungsposition der Russen. Zweitens spielten die Nachrichtendienste eine aktive Rolle, indem sie dazu beitrugen, den Vertrag auf eine Art und Weise zu gestalten, die sowohl unsere Überwachungsfähigkeiten ergänzt als auch Betrugsversuche der Russen behindert. In diesem Zusammenhang haben wir uns zum Beispiel besonders auf die SS-18-Raketensilos konzentriert. Wir betonten dabei die Bedeutung vertraglicher Bestimmungen, die uns die Überwachung der Umrüstung von SS-18-Raketensilos zur Aufnahme einer kleineren Seite 1 �Rakete mit einem Einfachgefechtskopf gestatten würde. Femer wurden Vertragsbestimmungen entwickelt, die gewährleisten, daß nach der Umrüstung jeder Versuch Rußlands, die mit Mehrfachgefechtsköpfen ausgerüstete SS-18 erneut in diesen Silos zu stationieren, ein langer, kostspieliger und wahrnehmbarer Prozeß sein würde. Überwachungsaufgaben Die vollständige Verwirklichung von START II wird sieben bis zehn Jahre dauern. In diesem Zeitraum werden die Nachrichtendienste gefordert sein, dramatische Reduzierungen und zahlenmäßige Begrenzungen von Raketen, U-Booten und Bombern zu überwachen. Darüber hinaus werden wir extrem technische Beschränkungen der Leistungsfähigkeit von Raketen sowie Verbote im Hinblick auf die Standorte dieser Raketen und deren Systemkomponenten überwachen. Ich möchte kurz einige unserer neuen Aufgaben laut START II benennen. Dazu gehören: Überwachung einer Reduzierung der russischen Kernwaffen auf ein Niveau von 3.000 bis 3.500 Gefechtsköpfen. Überwachung eines Verbots von Produktion, Flugerprobung und Stationierung von MIRVed ICBMs. Überwachung der Umrüstung einiger SS-ISSilos zur Aufnahme einer kleineren Rakete mit einem Einfachgefechtskopf. chung von bereits stationierten Waffen geht, wie der silogestützten ICBMs, der unterseebootgestützten ballistischen Raketen und schweren Bomber. Wir haben ein hohes Maß an Vertrauen in unsere Fähigkeit zur Überwachung von Waffenreduzierungen - einschließlich der Beseitigung der SS-18. Darüber hinaus vertrauen wir auf unsere Fähigkeit, das Verbot von strategischen Raketen mit Mehrfachgefechtsköpfen zu überwachen. Unsere Zuversicht in die Überwachung einer Reihe dieser Aktivitäten wird durch neue Bestimmungen über Vor-Ort-Inspektionen im START-Il-Vertrag gestärkt. Dafür möchte ich folgende Beispiele anführen: Wir hätten das Recht, die Zerstörung aller angemeldeten SS-18-Rugkörperzellen und -Startbehälter zu beobachten. Wir hätten das Recht, die zur Aufnahme der kleineren Rakete umgerüsteten SS-18-Silos zu beobachten und zu vermessen. Wir hätten ebenfalls das Recht, zusätzliche Inspektionen von umgerüsteten SS-18-Silos vorzunehmen, um unter anderem zu bestätigen, daß die neue in dem Silo gelagerte Rakete einen Einfachgefechtskopf hat. Und wir hätten das Recht, zu besonderen Zeiten schwere Bomber zu inspizieren, um zu gewährleisten, daß sie nicht dafür ausgelegt sind, mehr als die zulässige Höchstzahl von Kernwaffen tragen zu können. Überwachung der Umrüstung einiger MIRVed In einigen Bereichen von START II - wie bei der Überwachung der Raketenproduktion - werden unsere Unsicherheiten größer sein. Einige Einrichtungen werden ständiger Vor-Ort-Inspektion unterliegen, und Überwachung der Zahl von Kernwaffen auf unser Vertrauen in die Überwachung der Raketenprorussischen schweren Bombern sowie die Geduktion in diesen Einrichtungen wird selbstverständwährleistung, daß die als Träger von konventiolich hoch sein. Umgekehrt werden wir jedoch weniger nellen Waffen umgerüsteten keine Kernwaffen Vertrauen in unsere Schätzungen bezüglich der Rakemit sich führen oder auf nukleare Aufträge tenproduktion in Einrichtungen haben, bei denen kein ausgerichtet werden. ständiges Inspektionsregime vorhanden ist. Überwachungserkenntnisse Angesichts der historischen Schwierigkeiten bei der Wie ich bereits erklärte, ist unsere Fähigkeit zur Über- Kontrolle der Raketenproduktion, als wir kein Recht wachung bestimmter Verfügungen von START II un- auf die Durchführung von Inspektionen hatten, sind wir terschiedlich ausgeprägt, aber insgesamt sind wir daher nicht sicher, wieviele Raketen von den Russen zuversichtlich, daß wir die Fähigkeit zur Überwachung produziert, aber nicht disloziert wurden. Folglich sind des Vertrags besitzen. Dieses Urteil basiert auf einer wir uns der Möglichkeit bewußt, daß einige nicht Vielzahl von Faktoren, nicht zuletzt auf unserer großen angemeldete Raketen an uns unbekannten Orten lagern. Erfahrung. Über drei Jahrzehnte lang haben wir Daten Obwohl der START-Il-Vertrag uns nicht bei der Kläüber die sowjetischen strategischen Streitkräfte ge- rung dieser Unsicherheiten hilft, haben wir unseres sammelt und analysiert sowie andere Rüstungskon- Erachtens genügend Informationen um beurteilen zu können, daßdie Russen kein umfassendes Programm trollabkommen überwacht. für die Lagerung von Hunderten oder mehr nicht angeOhne sicherheitsempfindliche Quellen und Methoden meldeter und nicht stationierter strategischer ballistipublik zu machen, kann ich sagen, daß unsere Zuver- scher Raketen haben. sicht am höchsten sein wird, wenn es um die ÜberwaICBMs vom Typ SS-19 zur Aufnahme eines Einfachgefechtskopfs. • Seite 2 AMERIKA DIENST 26 �Potential für Betrugsmanöver dem in den beiden Verträgen geforderten Abbau. Die in Zusammenhang mit der Verschrottung dieser AusAls wir die Möglichkeiten für die Umgehung von START rüstung und Modernisierung der verbleibenden StreitII untersuchten, widmeten wir den Szenarien besonde- kräfte stehenden Kosten werden die angeschlagene re Aufmerksamkeit, die theoretisch für die Russen russische Wirtschaft noch zusätzlich belasten. Darüsowohl möglich als auch attraktiv erschienen sowie ber hinaus wird die Bereitschaft Rußlands, sich an die denjenigen, die die größte Bedrohung für unsere Bestimmungen des START-Il-Vertrages zu halten, Überwachungsfähigkeiten darstellen. Wir berieten vom Erfolg seines Modernisierungsprogramms sowie auch mit dem Büro der Vereinigten Stabschefs und seiner Fähigkeit zur Schaffung einer einsatzfähigen anderen Experten um sicherzustellen, daß wir Szena- strategischen Truppe für die Zukunft abhängen. rien einbezogen, die für unsere Militärplaner die größte Bedeutung haben. Die Beziehungen zwischen Rußland und der Ukraine drohen auch, die Fortschritte Rußlands bei der InkraftEbenso wie unter dem START-I-Vertrag sind die setzung der START-Bestimmungen zu behindern. möglicherweiserisikoreichstenSzenarien diejenigen, Rußland hat Vorbedingungen für den Austausch von die die heimliche Produktion und Dislozierung mobiler Ratifizierungsurkunden für START I und die RatifizieRaketen und ihrer Abschußrampen implizieren. Der rung von START II gestellt: Weißrußland, Kasachstan START-Il-Vertrag hat diese Besorgnis weder verschärft und die Ukraine sollen den START-I-Vertrag ratifizienoch abgebaut. ren sowie dem Nichtverbreitungsvertrag (NW) als Bei der Untersuchung der Szenarien sowie unserer nuklearwaffenfreie Staaten beitreten. Möglichkeiten zur Aufdeckung des Potentials für Betrugsversuche zogen wir auch die verstärkte Offenheit der Russen - insbesondere in aggressiveren Bereichen - in Betracht sowie die Möglichkeit weiterer verfassungsmäßiger Reformen. Wir sind der Ansicht, daß solche Entwicklungen nicht nur heimliche Aktionen der Regierung erschweren, sondern auch die Vertuschung eines absichtlichen Betruges erschweren. Unseres Erachtens werden angesichts solcher Reformen weder Rußland noch die anderen Staaten der ehemaligen Sowjetunion in der Lage sein, ein raffiniertes Betrugsprogramm einzuleiten oder in die Tat umzusetzen. Auch würde wohl der Versuch, eine kleine Anzahl von Waffen zu verstecken, zwar nicht auffallen, ihnen jedoch kaum Vorteile verschaffen. Zur Zeit scheint die Ukraine der Staat zu sein, der am stärksten motiviert ist, strategische Streitkräfte zu halten - und sie ist auch der Staat, der am ehesten zu ihrer Unterhaltung in der Lage ist. Während Präsident Krawtschuk weiterhin darauf besteht, daß die Ukraine atomwaffenfrei wird, fordert eine beträchtliche Zahl von Parlamentsabgeordneten, daß die Ukraine die Kontrolle über die auf ihrem Territorium stationierten Nuklearwaffen übernimmt. Die Haltung und Aktionen der Ukraine könnten Kasachstan beeinflussen, das sein Interesse daran bekundet hat, einige der SS-18Silos und -Raketen als Träger für Raumkapseln zu nutzen. Bislang waren Rußland und die Ukraine noch nicht in der Lage, ihre Differenzen über die Kontrolle strategiDie Herausforderung an Rußland bei der Imple- scher Nuklearwaffen auf ukrainischem Territorium mentierung von START II beizulegen. Die Präsidenten Jelzin und Krawtschuk waren optimistisch angesichts des Ergebnisses ihres Herr Vorsitzender, in den letzten Minuten habe ich jüngsten Gipfels, auf dem Jelzin sich bereiterklärte, über die Fähigkeit der Nachrichtendienste gesproder Ukraine noch vor der Ratifizierung von START I chen, die Durchführung von START II zu überwachen. durch Kiew Sicherheitsgarantien zu geben und ihr Nun möchte ich mich auf einige der wichtigsten politieinen Beitritt zum Nichtverbreitungsvertrag zu ermögschen und militärischen Fragen beziehen, denen sich lichen. Die Einzelheiten der von Rußland abgegebeRußland und die anderen Republiken der ehemaligen nen Garantien müssen jedoch noch mit der Ukraine Sowjetunion gegenübersehen - Fragen, die einen diausgearbeitet werden, und frühere Bemühungen in rekten Einfluß auf die Fähigkeit Rußlands haben, dieser Hinsicht waren erfolglos. diesen Vertrag in Kraft zu setzen. Ru ßland sieht sich der nie dagewesenen Herausforde- Wir sind uns auch bewußt, daß eine weitere Verzögerung gegenüber, die in den beiden START-Verträgen rung der Ratifizierung von START I durch die Ukraine geforderten Einschränkungen in Kraft zu setzen. Es ist den russischen Zeitplan für die völlige Implementieeine Ironie, daß einer der Faktoren, die die Implemen- rung der beiden START-Verträge umwerfen und die tierung des START-Il-Vertrages komplizieren können, Rußland zur Reduzierung seiner strategischen StreitRu ßlands eigener ehrgeiziger Plan ist, einen noch über kräfte zur Verfügung stehende Zeit verkürzen wird. den in START I und START II hinausgehenden Abbau Selbst nach Inkrafttreten des Vertrages könnte Rußvon Waffen und Raketensystemen vorzunehmen. land sich weiterhin besorgt die Frage stellen, ob die Rußland plant beispielsweise die Verschrottung Hun- Ukraine wirklich ihre gesamten strategischen und derter von Raketen und Sprengköpfen zusätzlich zu nuklearen Waffen verschrottet hat. AMERIKA DIENST 26 Seite 3 �Schlußbemerkung Verfügung stehender technischer Hilfsmittel zur Sammlung von Informationen so wachsam wie möglich zu sein - und sicherzustellen, daß wir weiterhin die Unabhängigkeit und Fähigkeit bewahren, die Implementierung des Vertrages zu überwachen. Herr Vorsitzender, zum Abschluß meiner Ausführungen möchte ich nochmals betonen, daß wir in den Nachrichtendiensten zuversichtlich sind, daß wir mit Hilfe der von uns in unseren Haushaltsvorlagen angeforderten Mittel und Instrumente in der Lage sein Zum jetzigen Zeitpunkt haben die Nachrichtendienste werden, die uns unter diesem Vertrag zufallenden diese Fähigkeit - und sie sind darauf eingestellt und Kontrollfunktionen zu erfüllen. bereit, die mit der Kontrolle der START-Verträge einhergehenden Herausforderungen anzunehmen. Ebenso wie bei anderen Rüstungskontrollverträgen werden wir in gewissem Ausmaß von den Informatio- Ich möchte dieser Einschätzung jedoch eine wichtige nen zur Vertragsüberwachung abhängen, die uns Einschränkung hinzufügen: Unsere Einschätzung und Rußland zur Verfügung stellt. Wir müssen jedoch unser umfassendes Vertrauen in die Kontrolle des sorgfältig darauf achten, daß wir nicht in zu große START-II-Vertrages hängt großenteils von den Mitteln Abhängigkeit von solchen Informationen gelangen. und Instrumenten ab, die uns zur Verfügung gestellt Angesichts des Potentials an Instabilität in jenem Teil werden. Es ist nur fair zu sagen: Wenn unsere der Weh besteht die einzig vernünftige Möglichkeit für Fähigkeiten durch eine Kürzung unserer Mittel unteruns darin, weiterhin mit Hilfe der Vielzahl uns zur miniert werden, könnte unser Vertrauen in die Kontrolle dieses Vertrages schwinden. * Seite 4 * AMERIKA DIENST 26 �HANDEL 30. Juni 1993 SENATOREN ÄUSSERN SICH ZUR URUGUAY-RUNDE Brief des Finanzausschusses an Clinton WASHINGTON - (AD) - Die Mitglieder des Finanzausschusses des Senats haben Präsident Clintons Antrag auf Verlängerung des "Fast-Track"-Mandats für Handelsgespräche zugestimmt und beschlossen, im Zuge dieser Entscheidung dem Präsidenten ein Schreiben zu übersenden, in dem sie ihre Ansichten zu den amerikanischen Zielen im Hinblick auf die seit langem auf der Stelle tretende Uruguay-Runde multilateraler Handelsgespräche darlegen. Nachfolgend veröffentlichen wir das Schreiben vom 23. Juni 1993 im Wortlaut. Der Finanzausschuß hat die Fortschritte in den Verhandlungen der Uruguay-Runde seit ihrer Einleitung in Punta del Este im September 1986 intensiv beobachtet. Wie Sie wissen, hat der Kongreß im Allgemeinen Handels- und Wettbewerbsgesetz von 1988 die wichtigsten Verhandlungsziele für die Runde festgelegt. Diese waren und sind nach wie vordie Meßlatte, ander wir das Ergebnis dieser Verhandlungen beurteilen werden. offenerem, gleichmäßigerem und auf Gegenseitigkeit beruhendem Zugang für amerikanische Exporteure von Waren und Dienstleistungen führen muß. Im Hinblick auf Fertigwaren sollten die Vereinigten Staaten ein Abkommen anstreben, das tarifäre und nichttarif äre Hemmnisse für amerikanische Exporte abbauen und Zölle beseitigen wird, wo unsere Privatwirtschaft eine solche Maßnahme befürwortet und wichtige Handelspartner dem zustimmen. Seither haben sich die Verhandlungen jedoch weiterentwickelt, und die Probleme sind eindeutiger definiert worden. Insbesondere hat GATT-Direktor Arthur Dunkel im Dezember 1991 seinen "Entwurf der Schlußakte" vorgelegt, und dieses Dokument ist seitdem zur überwiegenden Verhandlungsgrundlage geworden. Bei den Verhandlungen über den Handel mit Dienstleistungen sollten die Vereinigten Staaten wesentliche Marktzugangsverpflichtungen anstreben, die unseren Firmen nationale Behandlung, Niederlassungsfreiheit und gleichwertige Wettbewerbschancen gewähren. Ländern, die solche Verpflichtungen nicht eingehen, sollten die Vorzüge des Dienstleistungsabkommens Während der Kongre ß den Antrag des Präsidenten auf verwehrt werden. Über eine erhebliche Reduzierung Verlängerung der Verhandlungsvollmacht und "Fast- bestehender Handelsschranken hinaus sollte die Runde Track"-Verfahren für die Uruguay-Runde behandelt, femer Regeln festsetzen, um zu verhindern, daß die ist es deshalb angemessen, angesichts von spezifi- Länder neue Schranken aufrichten. schen Fragen, die im Entwurf der Schlußakte angesprochen oder nicht aufgegriffen werden, erneut über Marktzugang ist auch ein wichtiges Ziel bei den Verunsere Ziele nachzudenken. Nachfolgend haben wir handlungen über den Agrarhandel, in denen wir beunsere Ansichten zu den Zielen dargelegt, die die deutsame Verpflichtungen anstreben sollten, die Vereinigten Staaten unseres Erachtens im Hinblick auf Exportchancen für amerikanische Erzeuger erweitern sieben Schlüsselbereiche der Verhandlungen verfol- werden. Darüber hinaus sollten wir uns einen wesentgen sollten. Der Ausschuß beabsichtigt, jedes endgül- lichen Abbau von Exportsubventionen und landwirttige Abkommen der Uruguay-Runde an diesen sowie schaftlichen Stützungsprogrammen zum Ziel setzen, an den im Handelsgesetz von 1988 formulierten Zielen die durch die Förderung von Überproduktion und zu messen. Dumping überschüssiger Erzeugnisse auf dem Weltmarkt die Weltmarktpreise verzerren. Ferner sollten Während die Verhandlungen über Marktzugang im wir sicherstellen, daß ungerechtfertigte sanitäre und Vorfeld des im Juli stattfindenden Treffens der Ent- phytosanitäre Maßnahmen beschränkt werden, bei scheidungsträger der G-7-Länder weiter fortschreiten, gleichzeitiger Bewahrung unseres Rechts, legitime bekräftigt der Ausschuß erstens seine seit langem Maßnahmen zum Schutz von Gesundheit, Hygiene bestehende Überzeugung, daß die Uruguay-Runde zu und Umwelt aufrechtzuerhalten. AMERIKA DIENST 26 Seite 1 �Auch die Verhandlungen über staatliche Beschaffungen bieten eine Chance, den Marktzugang für amerikanische Unternehmen zu verbessern. Neben der Bestrebung, die Hemmnisse auf Auslandsmärkten abzubauen, sollten sich die Vereinigten Staaten darum bemühen, den Geltungsbereich des staatlichen Beschattungskodex zu erweitem sowie Fairneß und Transparenz von Verwaltungsverfahren zu steigern. Der Ausschuß geht nach wie vor davon aus, daß die Vereinigten Staaten einen nachhaltigeren GATTMechanismus zur Schlichtung von Streitfällen anstreben sollten, der innerhalb von festgelegten Fristen die unverzügliche und effektive Durchsetzung unserer Rechte gewährleistet. Gleichzeitig müssen wir die Fähigkeit beibehalten, unsere Handelsgesetze zu benutzen, um die Verletzung von Handelsabkommen zu korrigieren und auf die unfairen Handelspraktiken unserer Konkurrenten einzugehen. In diesem Zusammenhang ist der Ausschuß der Ansicht, daß Schlichtungsausschüsse, die über Klagen bezüglich unserer Maßnahmen zur Verhängung von Antidumping- oder Ausgleichszöllen verhandeln, daran gehindert werden sollten, das Urteil der amerikanischen Internationalen Handelskommission, des Handelsministeriums oder amerikanischer Gerichtshöfe durch ihr eigenes Urteil zu ersetzen. Der Ausschuß ist der festen Überzeugung, daß unsere Gesetze zur Verhängung von Antidumping- und Ausgleichszöllen als effektive Instrumente zur Bekämpfung unfairen Dumpings und unfairer staatlicher Subventionen bewahrt werden müssen. Wir sind insbesondere besorgt über die im Entwurf der Schlußakte enthaltenen Bestimmungen über Klageberechtigung, Kumulierung, Kosten/Nutzen-Methodologien, Mindestausnahmen, nichteinklagbare Subventionen und die Beendigung von Antidumping- und Ausgleichszollordnungen. Wir sollten verschärfte Disziplinen gegen Export- und Binnensubventionen (darunter Kapitalinfusionen, Subventionen für natürliche Ressourcen und regionale Subventionen) sowie effektive Maßnahmen anstreben, um die Umgehung von Antidumping- und Ausgleichszollordnungen sowie das Dumping über Drittländer zu verhindern. Gleichzeitig sollten wir auf größere Transparenz bei den von unseren Handelspartnern ergriffenen Antidumping- und Ausgleichszollmaßnahmen sowie auf die Klarstellung wichtiger Regeln und verschärfte Verfahrensnormen drängen, um den * Seite 2 * Mißbrauch dieser Regeln gegen amerikanische Exporteure zu verhindern. Bei den Verhandlungen über geistiges Eigentum sollte unser Hauptziel unseres Erachtens ein Abkommen sein, das angemessenen Schutz und effektive Durchsetzung aller Arten von Rechten an geistigem Eigentum sicherstellt. Wir gehen jedoch davon aus, daß der Entwurf der Schlußakte in mehrfacher Hinsicht unzureichend ist. Die Übergangsfristen sollten - insbesondere im Hinblick auf die Entwicklungsländer - verkürzt werden. Das Abkommen sollte einen frühzeitigen Patentschutz für Produkte umfassen, die vor der Markteinführung auf Gesetzeskonformität geprüft werden müssen. Die Regeln über die Anwendung der Lizenzpflicht sollten gestärkt werden. Darüber hinaus sollte das Abkommen vertragliche Arrangements und Transfers uneingeschränkt anerkennen sowie amerikanischen Eigentümern von Rechten an geistigem Eigentum die umfassende nationale Behandlung zusichern. Abschließend sind wir im Hinblick auf die Verhandlungen über Textilien und Bekleidung der Auffassung, die Vereinigten Staaten sollten gewährleisten, daß alle Länder gleichwertigen Zugang zu ihren Binnenmärkten bereitstellen und Maßnahmen verwirklicht werden sollten, um handelsverzerrende Maßnahmen wie Umschlag über Drittländer, Falschdeklaration, Schmuggel und andere Formen der Umgehung von Handelsbestimmungen zu verhindern. Ferner sind wir der festen Überzeugung, daß jedes Land, das sich nicht an das Rahmenabkommen der Uruguay-Runde hält, keinen Nutzen aus dem Auslaufen des Mehrfaserabkommens (MFA) ziehen sollte. Darüber hinaus fordern wir Sie auf, bei allen Verhandlungen über Zollsenkungen in den Bereichen Textil und Bekleidung die wichtige handelsliberalisierende Wirkung des Auslaufens des MFA sowie die Auswirkungen auf die Umwelt zu berücksichtigen. Wir fordern Sie auf, bei Ihren Bemühungen, die Uruguay-Runde bis zum Jahresende abzuschließen, diese Ziele gemeinsam mit den im Handelsgesetz von 1988 enthaltenen Zielen im Auge zu behalten. Wir sehen der Zusammenarbeit beim weiteren Fortschreiten dieser Verhandlungen gerne entgegen und stehen bereit, Ihnen jede Hilfe und jeden Rat zu geben, die Sie für nützlich halten mögen. * * AMERIKA DIENST 26 �FRAUEN 30. Juni 1993 DURCHBRUCH FÜR FRAUEN AUF MENSCHENRECHTSKONFERENZ Frauenfragen im Rampenlicht WIEN - (AD) - Hunderte von Frauenrechtsgruppen aus der ganzen Welt sind Feiice Gaer, einem Nichtregierungsmitglied der US-Delegation zufolge die "dynamischste Kraft" auf der von den Vereinten Nationen veranstalteten Weltkonferenz über Menschenrechte. Christopher vor den Konferenzteilnehmern aus mehr als 180 UNO-Mitgliedstaaten. "Dies ist jedoch in allzu vielen Teilen der Weh, wo Frauen einzig aufgrund ihres Geschlechts Diskriminierung und Vorurteilen ausgesetzt sind, nach wie vor eine unerfüllte Vision." "Sie stellen die am besten organisierte Gruppe dar und sind am stärksten auf ihr Ziel ausgerichtet: Frauenfragen in den Mittelpunkt der Tagesordnung für die Menschenrechte zu stellen", so Gaer, geschäftsführende Direktorin des Jacob Blaustein Instituts für Menschenrechte in einem Interview während der zweiwöchigen Konferenz. Einige Teilnehmerstaaten der Konferenz hatten versucht, das Prinzip der Universalität der Menschenrechte unter dem Vorwand zu unterminieren, die spezifische historische und kulturelle Situation müsse in Betracht gezogen werden. Frauengruppen halten jedoch die Errichtung von kulturellen Begrenzungen oder wirtschaftlichen Vorbedingungen für die Gewährleistung von Menschenrechten für besonders frauenfeindlich. Die Bemühungen der Frauen, so Gaer, stehen jetzt in Einklang mit denen der US-Regierung, die "sich gewandelt" und die Integration von Frauenfragen im gesamten UNO-System zu einem wichtigen Ziel dieser Konferenz gemacht hat. "Wenn Männer über kulturellen Relativismus sprechen, wollen sie den Frauen mit dem Argument ihre Rechte verweigern, daß es um eine Frage der kulturellen Identität geht", so Hamida Mirabet Labidi, eine Frauengruppen sammelten sich unter dem Slogan Juristin aus Tunesien. Obwohl Tunesien fortschrittli"Frauenrechte sind Menschenrechte" u nd richteten die che Gesetze zum Schutz der Frauen hat, so Labidi, allgemeine Aufmerksamkeit auf Fragen wie Gewalt drängen die islamischen Extremisten in ihrem Land auf gegen Frauen, sexuelle Ausbeutung, Verstümmelung eine Umkehrung der Gewährung von Frauenrechten. der Geschlechtsorgane, Kindesmord an weiblichen Nachkommen, politische und wirtschaftliche Diskrimi- Wie viele andere Frauen auf dieser Konferenz erklärte nierung sowie Mißbrauch innerhalb der Familie. Labidi, sie sei nach Wien gekommen, um Gruppen aus anderen Ländern zu treffen und von ihren Erfahrungen Gaer zufolge war die Wiener Konferenz bereits in zu lernen. Nichtstaatliche Organisationen (NGOs) aus vielerlei Hinsicht ein Sieg für die Frau: "Die Schlußer- allen Teilen der Welt treffen sich im Erdgeschoß des klärung der Weltkonferenz wird ein wirklicher Meilen- Gebäudes, in dem die UNO-Konferenz stattfindet. stein für Frauenrechte sein. Sie stellt tatsächlich einen Durchbruch dar, und Frauen werden damit zu einem Ein Blick auf die sechsseitige Liste der Aktivitäten der festen Bestandteil der Tagesordnung." nichtstaatlichen Organisationen für einen Konferenztag macht deutlich, daß ein Drittel der dort stattfindenAußenminister Christopher hatte in einer Rede zu den Aktivitäten sich auf Frauenrechte bezieht. GrupBeginn der Konferenz die Notwendigkeit der Gewähr- pen von Frauen, die in einem muslimisch beherrschten leistung von Frauenrechten als ein "moralisches Gebot" Staat leben (Women Living under Muslim Law) bis hin bezeichnet. zum Menschrechtsrat der asiatischen Frauen (Asian Diejenigen, die die Charta der Vereinten Nationen Women's Human Rights Council) nehmen an Workentwarfen, "waren entschlossen, ein Dokument zu shops und Diskussionen über eine Vielzahl von Theverfassen, das Frauen ebenso wie Männer schützen men teil - aber das übergreifende Thema, das alle und ihnen zu Sebstbestimmung verhelfen sollte", erklärte Frauengruppen vereint, ist die Frage, wie Gewalt gegen Frauen verhindert werden kann. AMERIKA DIENST 26 Seite 1 �"Wenn Sie nach einem Thema suchen, das wirklich universal ist, dann ist es Gewalt gegen Frauen", erklärte das amerikanische Delegationsmitglied Arvonne Fräser. Eine auf der Konferenz verteilte Übersicht des US-Außenministeriums macht deutlich, daß Gewalt gegen Frauen selten als Menschenrechtsverletzung betrachtet wird, "obwohl Mißbrauch solcher Größenordnung gegen jede andere Gruppe auf der Wert als wichtiger humanitärer Notstand anerkannt worden wäre". Um die Aufmerksamkeit der internationalen Öffentlichkeit auf diese Frage zu lenken, organisierte ein Bündnis verschiedener Frauengruppen am zweiten Konferenztag eine 11 stündige internationale Gerichtsverhandlung über die Verletzung von Frauenrechten. Mehr als eintausend Menschen hörten die Zeugenaussagen von 33 Frauen, einschließlich einer Pakistanerin, die erzählte, wie sie von ihrer eigenen Familie angezündet wurde, einer koreanischen "comfort woman" (Bezeichnung für Frauen, die im Zweiten Weltkrieg von den japanischen Besatzern zur Prostitution gezwungen wurden, Anm. d. Red.) und einer Afroamerikanerin, die von Körperverletzung zu Hause durch ihren ehemaligen Ehemann, einen Polizisten, erzählte. Frauen aus Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Somalia und anderen Kriegsgebieten erklärten, daß im Namen der "Verbesserung der Moral" und der "ethnischen Säuberung" Kriegsverbrechen gegen Frauen begangen wurden. Die dem Gericht vorgelegten Beweismaterialien umfaßten auch ein Dokument aus dem Iran, das die Größe der Steine festlegt, mit denen des Ehebruchs schuldige Frauen gesteinigt werden sollen. Anfang dieses Jahres beschloß die UNO-Menschenrechtskommission prinzipiell die Ernennung eines UNOSonderberichterstatters über Gewalt gegen Frauen; hierbei handelt es sich um eine von den Vereinigten Staaten unterstützte Maßnahme, die in dem letzten Entwurf für eine Erklärung der Weltkonferenz befürwortet und begrüßt wird. Die Vereinigten Staaten möchten, daß das Mandat des Sonderberichterstatters auch das Recht enthält, Körperverletzung innerer * * Seite 2 halb der Familie, Vergewaltigung, Kindesmord an weiblichen Nachkommen, "Tötungen um der Ehre willen", "Mitgift-Morde" sowie andere im Zusammenhang mit Traditionen und Gebräuchen stehende Praktiken zu untersuchen. Die Frauengruppen begrüßten auch die Ankündigung Außenminister Christophers, die Clinton-Administration werde auf die Ratifizierung der Internationalen Konvention über die Beseitigung aller Formen von Diskriminierung gegenüber Frauen drängen, nachdem der Senat eine andere UNO-Konvention über rassische Diskriminierung ratifiziert hat. Die Konvention über die Beseitigung aller Formen von Diskriminierung gegenüber Frauen ist das wichtigste internationale Rechtsinstrument zum Schutz der Menschenrechte der Frau. Verfassungsmäßige, legislative und andere in der Konvention beschriebene Maßnahmen haben das Ziel, durch Gleichstellungsmaßnahmen Chancengleichheit zu erreichen, Schwangere und Mütter zu schützen, gleiche Arbeitsplatzchancen zu bieten sowie Gleichheit vor dem Gesetz zu garantieren. Bis heute haben 120 Länder die Konvention ratifiziert und sind somit rechtlich verpflichtet, ihre Bestimmungen in die Tat umzusetzen. Aber Verfechter von Frauenrechten weisen darauf hin, daß viele Staaten den Vertrag an Vorbehalte gebunden haben, die so grundlegend sind, daß sie im Prinzip seinem Ziel widersprechen. Zusätzlich haben Gaer zufolge viele Staaten, die die Konvention unterzeichneten, keine gutentwickelten Rechtssysteme, und Frauen haben keinen Regreßanspruch auf die Inkraftsetzung der Gesetze. "Der Unterschied zu den Vereinigten Staaten ist der: Wenn wir einen Vertrag unterzeichnen, bedeutet das, daß wir ihn auch wirklich in die Tat umsetzen werden", so Gaer. "Genauer gesagt sind wir damit in einer Position, mit anderen Staaten darüber zu sprechen, wie sie die Frauen in ihren Gesellschaften behandeln." * 4t AMERIKA DIENST 26 �GESELLSCHAFT 30. Juni 1993 DIE GENERATION DES BABY-BOOMS WIRD ÄLTER von Marc Leepson Die Generation des Baby-Booms (in Deutschland allgemein als die "geburtenstarken Jahrgänge" bezeichnet) hatte dem Autor zufolge "enormen Einfluß auf praktisch jeden Aspekt der amerikanischen Gesellschaft". Der nachfolgende Beitrag untersucht die Kräfte, von denen diese Generation geprägt wurde, sowie den Einfluß, den die "Baby-Boomer" auf das politische und gesellschaftliche Leben in den Vereinigten Staaten gehabt haben. In einem Anhang werden bekannte Vertreter dieser Generation genannt. Marc Leepson lebt als freier Schriftsteller in der Bundeshauptstadt Washington. Er war zuvor Mitarbeiter beim Congressional Quarterly sowie Kolumnist beim Magazin American PolHics. Der 1945 Geborene gehört somit fast auch zur "Baby-Boom"-Generation. Man hat sie unter anderem die Dr.-Spock-Generation, die Fernsehgeneration, die Pepsi-Generatbn, die Rockand-Roll-Generation, die Jetzt-Generation, die Generation der 60er, die Woodstock-Generation, die Vietnam-Generation und die Yuppie-Generation genannt. Am häufigsten jedoch werden die 76 Millionen Amerikaner, die in den 18 Jahren (1946-64) nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurden, als Baby-BoomGeneration bezeichnet. Diese Angehörigen der geburtenstarken Jahrgänge haben enormen Einflu ß auf praktisch jeden Aspekt der amerikanischen Gesellschaft ausgeübt, und zwar aus einem einzigen Grund: Sie sind die zahlenmäßig größte Generation der amerikanischen Geschichte. "Wenn in einem Jahrhundert die Geschichte unserer Zeit geschrieben wird, könnte durchaus gesagt werden, daß der Baby-Boom einer der mächtigsten und dauerhaftesten Einflüsse auf diese Nation gewesen ist", äußerten die Demographen Leon F. Bouvier und Carol J. De Vita in einem unlängst vom privaten gemeinnützigen Population Reference Bureau veröffentlichten Bericht. Die Angehörigen dieser Generation wurden "von Schriftstellern, Wissenschaftlern, Planern, Politikern, Marketing-Fachleuten und der populären Presse für die Probleme der Nation gescholten, für ihre Erfolge anerkannt, beobachtet, untersucht, analysiert und eingehend geprüft". Die Bedürfnisse der geburtenstarken Jahrgänge haben seit den frühen fünfziger Jahren, als ihre ersten Angehörigen in Rekordzahlen eingeschult wurden, wichtige Segmente der amerikanischen Gesellschaft geprägt. Als der älteste Teil der Generation das Jugendalter erreichte, drückte er dem Jahrzehnt der AMERIKA DIENST 26 sechziger Jahre, als ein "Jugendbeben" die gesamte soziale Landschaft der Vereinigten Staaten erschütterte und alles - von Frisuren bis zum Lebensstil beeinflußte, einen unauslöschlichen Stempel auf. Als die "Boomer" in den siebziger Jahren ins Erwerbsleben eintraten, hatten sie am meisten unter den Wirtschaftsproblemen dieses Jahrzehnts zu leiden. Als die älteren Angehörigen dieser Generation dagegen in das mittlere Lebensalter und die jüngeren in die Erwerbsbevölkerung eintraten, profitierten viele von ihnen besonders stark vom Wirtschaftsboom der achtziger Jahre. Als der 46jährige (Geburtsdatum: 19. August 1946) Bill Clinton am 20. Januar 1993 den Amtseid des Präsidenten ablegte, übernahm er als erster Angehöriger der geburtenstarken Jahrgänge das höchste politische Amt des Landes. "Vierzig Jahre lang, von Dwight Eisenhower [Präsident von 1953 bis 1961] bis zu George Bush [1989-1993] war die Präsidentschaft das Monopol von Männern, die im Zweiten Weltkrieg die Uniform des Landes getragen hatten", stellte der Veteran unter den politischen Kolumnisten, David Broder, fest. "Sie alle hatten persönliche Erinnerungen an die Große Depression. Sie alle hatten teil an der verbindenden Erfahrung der nationalen Mobilisierung gegen den Nazismus, Faschismus und das kaiserliche Japan." Clintons Generation, fügte Broder hinzu, hat ein unterschiedliches Konglomerat an "prägenden Ereignissen" vorzuweisen, darunter die Bürgerrechts-, Frauen- und Umweltbewegung sowie anhaltende nationale Auseinandersetzungen über das Recht auf Schwangerschaftsabbruch und über den Vietnamkrieg von 1965-1973. Baby-Boomer - die etwa ein Drittel der Seite 1 �amerikanischen Bevölkerung stellen - haben darüber hinaus ein neues und äußerst verschiedenes Geflecht von sozialen und kulturellen Faktoren geprägt - und sind von diesem geprägt worden. Clintons Wahl, so der Kulturkritiker Hai Hinson, bekräftigte "einen grundlegenden Wandel im kulturellen Temperament des Landes", der sich "überall, am auffälligsten jedoch in der populären Kultur" feststellen lasse - "im Femsehen, auf Schallplatten, in Magazinen, in der Werbung und natürlich in den Spielfilmen". mindestens ein vierjähriges Collegestudium abgeschlossen hatten, stieg von etwa 10 Prozent in den fünfziger Jahren auf 16 Prozent im Jahr 1970 bis auf 23 Prozent im Jahr 1980. Damit wurden die Angehörigen der geburtenstarken Jahrgänge zur gebildetsten Generation in der amerikanischen Geschichte. Als die ersten "Baby-Boomer" ihr Collegestudium abschlössen, beeinflußten sie die amerikanische Gesellschaft und Kultur in den sechziger Jahren auf eine Art und Weise, die weiterhin ihren Nachhall findet. Der Boom beginnt Die Sechziger Der amerikanische Baby-Boom war kein isoliertes Phänomen. In der gesamten Geschichte der Menschheit und weltweit sind die Geburtenraten im Anschluß an Kriege normalerweise gestiegen. Ein gewisser Baby-Boom fand in den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg in der Tat auch in anderen Teilen der Welt statt, als die Geburtenraten in den späten vierziger Jahren in ganz Westeuropa ebenso wie in Australien, Kanada und Neuseeland beträchtlich anstiegen. Diese Entwicklung endete in Europa jedoch 1950, als die Geburtenraten stark zu sinken begannen. Die unverhältnismäßig hohe Zahl junger Leute hatte tiefgreifende Auswirkungen in den instabilen sechziger Jahren, einer Zeit, in der "es fast schien, daß Amerika zur Filiarchie wurde", so der Historiker William Manchester in seinem Buch The Glory and the Dream (1974). In den ersten Jahren ihres Erwachsenenlebens waren viele Baby-Boomer in den sechziger und frühen siebziger Jahren voller Verachtung für die sozialen, religiösen, moralischen und politischen Werte der Generation ihrer Eltern. Einige schlugen eine Laufbahn in der Wirtschaft aus, um für den sozialen Wandel zu arbeiten. Sie schlössen sich Bewegungen für Die Demographen hatten für die Vereinigten Staaten Bürger- und Persönlichkeitsrechte, für Umweltschutz einen ähnlich kurzlebigen Anstieg der Geburtenraten und Frauenrechte, gegen den Vietnamkrieg und andenach dem Krieg prophezeit. Tatsächlich kam es ren Bewegungen an, die sich gegen das Establishjedoch in den Worten von Bouvier und De Vita zu "einer ment richteten. beispiellosen, eineinhalb Jahrzehnte währenden Fruchtbarkeitsexplosion", die schon bald "Anpassungen in Viele Angehörigen dieser Generation aus allen soziaunseren Schulen, Arbeits-, Wohnungs- und Verbrau- len Schichten blieben jedoch den Werten ihrer Eltern chermärkten sowie bei staatlichen Programmen" er- treu. Andere aber - vorwiegend der Mittelschicht forderten. Die Geburtenraten schössen von 85,9 (pro entstammende weiße Teenager und junge Erwachse1.000 Frauen im gebärfähigen Alter) im Jahr 1945 auf ne - folgten den Schlagworten der Subkultur der sech101,9 im folgenden Jahr bis auf den Rekordstand von ziger Jahre (etwa "tune in, tum on, drop out") und 122,7 auf dem Höhepunkt des Baby-Booms 1957 lehnten die Moral des Establishments ab. Diese empor. Auch in Kanada, Australien und Neuseeland sogenannten Hippies kleideten sich radikal anders, blieben hohe Geburtenraten bis in die frühen sechziger lebten in Wohngemeinschaften oder in aller Offenheit Jahre bestehen. als unverheiratete Paare zusammen, propagierten den Konsum von Drogen wie Marihuana und LSD und Die erste - und von einigen Beobachtern als wesent- wandten sich von Christen- und Judentum ab, um sich lichste betrachtete - Auswirkung der geburtenstarken mit fernöstlichen Religionen wie Buddhismus und HinJahrgänge auf die amerikanische Gesellschaft trat duismus zu beschäftigen. Anfang der fünfziger Jahre ein, als ihre Angehörigen das öffentliche Schulsystem des Landes überschwemm- Die Hippies waren die sichtbarsten Vertreter der sogeten. So stieg beispielsweise die Zahl der Grundschüler nannten Subkultur, einer Bewegung, mit der sich auch (Alter von 5-12) von 1950 bis 1970 um über 60 Prozent viele andere, weniger radikale Angehörige dieser (von 23 auf 37 Millionen). Die Zahl der Besucher Generation identifizierten. "Wir waren frei zu experihöherer Schulen verdoppelte sich von 1950 bis 1975. mentieren, und alles schien möglich: Alles konnte Dieser starke Zustrom von Schülern führte Mitte der verändert werden", kommentierte der Journalist und fünfziger Jahre in den Grundschulen und in den sech- Autor Charles Kaiser in seinem 1988 erschienenen ziger Jahren in den weiterführenden Schulen landes- Buch 1968 in America, dessen Untertitel - Music, weit zu einer ernsten Überlastung sowie einem Mangel Politics, Chaos, Counterculture and the Shaping of a Generation - einen Hinweis auf den Einflu ß dieser an Lehrern und Klassenräumen. Generation auf die amerikanische Gesellschaft der In den sechziger Jahren überschwemmten die gebur- sechziger Jahre enthält. "Selbst wenn wir es gewollt tenstarken Jahrgänge dann die Colleges. Von 1957 hätten, konnten wir die Leistungen unserer Eltern nicht bis 1975 vermehrte sich die Zahl der Collegestudenten nachahmen, da wir keine Wirtschaftskrise erlebten, sprunghaft von etwa 3 Millionen auf rund 11 Millionen. die wir überwinden mußten (oder eine Nazi-BedroDer Prozentsatz junger Erwachsener (Alter 25-29), die hung, die wir besiegen mußten)", schrieb Kaiser. "Das Seite 2 AMERIKA DIENST 26 �Fehlen einer offenkundigen wirtschaftlichen Heraus- Die überwältigende Mehrheit der Männer und Frauen, forderung zwang uns, darüber nachzudenken, wie wir die in Vietnam dienten, entstammten Familien der unteren Mittel- oder der Arbeiterschicht. Nur ein uns selbst neuerfinden könnten." geringer Anteil der privilegierten Schichten nahm am Gegen Ende der sechziger Jahre, so Kaiser, waren Krieg teil. Viele der 16 Millionen, die nicht im Militär viele Angehörige dieser Generation von einer "Malai- dienten, wählten gut durchdachte Wege, wie die Anse" betroffen. Zu den Ursachen dieses Unbehagens nahme von Beschäftigungen, die vom Wehrdienst gehörten "das Fehlen religiöser Überzeugungen, eine ausgenommen waren, die Verlängerung ihrer akadeungewollte Gewöhnung an die nukleare Katastrophe, mischen Ausbildung, Heirat und Kinder, um dem eine unerwartete Vertrautheit mit dem politischen Mord Wehrdienst zu entgehen. Andere unternahmen drasti- die Ermordung von Malcolm X1965 ebenso wie die sche Schritte und wählten das Exil im Ausland oder John F. Kennedys 1963 - sowie ein Verlangen nach gingen ins Gefängnis, anstatt den Wehrdienst abzuleiIdealismus, der von Kennedys Präsidentschaft am sten. dauerhaftesten in Erinnerung blieb". Viele derjenigen, die während der Vietnam-Ära im Diese "grundverschiedenen Elemente", schrieb Kai- Militär dienten, unterstützten das amerikanische Vorser, "verstärkten zwei scheinbar gegensätzliche, prak- gehen in Vietnam. Andere unterstützten den Krieg tisch jedoch einander ergänzende Impulse: Den Wunsch zwar nicht, besaßen aber nicht die Mittel, um dem nach Schaffung unserer eigenen Kulturen, unserer Dienst zu entgehen, oder dienten gegen ihren Willen. eigenen Welt, in der wir uns von der Welt unserer Eltern zurückziehen konnten, sowie die Notwendig- Die Präsidentschaftswahl von 1992 bewies Hoagland keit, uns höheren Anliegen zu widmen, Kreuzzügen, zufolge, daß es "politisch in Amerika immernoch keine die uns die Chance geben würden, uns als moralische Verjährungsfrist" für den Vietnamkrieg gibt. Hoagland Menschen zu definieren." bezog sich auf den vom dem damaligen Präsidenten George Bush (der im Zweiten Weltkrieg gedient hatte) Der wichtigste Kreuzzug war für viele Baby-Boomer gegen Bill Clinton im Präsidentschaftswahlkampf 1992 die Ablehnung der amerikanischen Beteiligung am geführten "Generationskrieg", wie es der politische Vietnamkrieg. Der Krieg begann in großem Maßstab Beobachter Sidney Blumenthal vom Magazin The 1965 und erreichte seinen Höhepunkt 1969, als 550.000 New Yorker bezeichnete. "Ich meine, es ist falsch, amerikanische Soldaten in Südostasien gegen das gegen sein eigenes Land zu demonstrieren oder kommunistische Nordvietnam und seinen südvietna- Demonstrationen gegen sein eigenes Land im Ausmesischen Verbündeten, den Vietcong, kämpften. Der land zu organisieren", erklärte Bush in einer PräsidentVietnamkrieg war der längste und seit dem Amerikani- schaftsdebatte im Hinblick auf Clintons gegen den schen Bürgerkrieg von 1860-65 umstrittenste Krieg in Krieg gerichtete Aktivitäten, als dieser an der Univerder amerikanischen Geschichte. sität von Oxford in England studierte. "Ich bin der Überzeugung", erklärte Bush ebenfalls im Wahlkampf, Die nationale Debatte über den Krieg "traumatisierte "daß der Dienst in Uniform ein gutes Kriterium füreinen [die] Nation, zerstörte das Leben von Millionen Ameri- Oberbefehlshaber der Streitkräfte ist." kanern, führte für [Präsident Lyndon] Johnson und die Demokraten zum Verlust des Weißen Hauses [in den Tatsächlich erwies sich die "generationsorientierte" Wahlen von 1968] und hat immer noch starken Einllu ß Strategie Meinungsumfragen zufolge als weitgehend auf die Weltpolitik", schrieb der politische Kommenta- erfolglos, hauptsächlich deshalb, weil die meisten tor Jim Hoagland Mitte 1992. Zu diesem Zeitpunkt Angehörigen der geburtenstarken Jahrgänge Sympawurde die Frage der Kriegsgegnerschaft des damali- thie für Clintons Umgehung des Wehrdienstes und für gen Kandidaten Clinton zu einem Phänomen, das seine Ablehnung des Krieges empfanden. So erklärHoagland als "einen unwahrscheinlichen Prüfstein" im ten mehr als zwei Drittel der in einer Meinungsumfrage Präsidentschaftswahlkampf bezeichnete. von The Washington Post zwei Wochen vor der Präsidentschaftswahl Befragten, ihrer Meinung nach Das Thema von Clintons Umgehung des Wehrdienhätten Clintons Ansichten zu Vietnam und sein nichtstes - unter männlichen amerikanischen Collegeabsolgeleisteter Wehrdienst im Wahlkampf überhaupt kein venten in den sechziger Jahren ein alltägliches PhänoThema sein dürfen. men - schlug 1992 politische Wellen. Nahezu 27 Millionen Amerikaner erreichten während des Viet- Dies steht in krassem Gegensatz zur öffentlichen namkrieges das wehrfähige Alter. Mehr als 60 Prozent Meinung in früheren Präsidentschaftswahlen. "Für dieser Gruppe - rund 16 Millionen - leisteten keinen [Präsident] Kennedy waren der Militärdienst und die Wehrdienst. Von den fast 11 Millionen, die sich Teilnahme an Kampfhandlungen [im Zweiten Weltfreiwillig meldeten oder einberufen wurden, dienten krieg] eine Referenz für nationale Führungsqualitäetwa 2,7 Millionen in Vietnam. Mit anderen Worten: ten", so der politische Kolumnist Mark Shields. "FairerRund 90 Prozent der jungen Männer, die für Kampfein- weise läßt sich jedoch sagen, daß sich Männer im sätze in Vietnam in Frage kamen, entzogen sich mittleren Alter aufgrund ihrer persönlichen Erfahrung diesem Dienst. AMERIKA DIENST 26 Seite 3 �wesentlich stärker mit Bill Clinton identifizieren" als mit den Vereinigten Staaten. Clinton, Vizepräsident Albert Gore und die anderen Angehörigen dieser Generation denen, die in Vietnam gedient haben. werden zumindest in den kommenden beiden Jahr"Baby-Boomer" in wirtschaftlich schlechten und zehnten das Schicksal des Landes bestimmen. "Für guten Zeiten die nächsten 20 Jahre", so Bouvier und De Vita, "werden die geburtenstarken Jahrgänge nicht nur die Präsident Nixon schaffte zu Beginn des Jahres 1973 Grundlagen für ihren eigenen Ruhestand und die Jahre die entzweiende Wehrpflicht ab, und in demselben danach, sondern auch für die Zukunft der Nation Jahr beendeten die Vereinigten Staaten ihre erfolglose schaffen." militärische Intervention in Vietnam. Mit dem Abflauen der politischen Leidenschaften gingen die "Baby-Boo- ZurZeit beginnen fürdie ersten Vertreter der geburtenmer" in großer Zahl auf Arbeitsplatzsuche. In 13 starken Jahrgänge die produktivsten Arbeitsjahre, aufeinanderfolgenden Jahren - von 1968 bis 1980 - während in den Vereinigten Staaten eine Zeit wirttraten jedes Jahr rund zwei Millionen Amerikaner neu schaftlicher Ungewißheit herrscht. In naher Zukunft ins Erwerbsleben ein. Obwohl Millionen neuer Arbeits- werden die Kinder dieser Generation erwachsen werplätze geschaffen wurden, wurde der Arbeitsmarkt von den, und ihre Eltern werden in den Ruhestand treten. den Angehörigen der geburtenstarken Jahrgänge "Sowohl direkt als auch indirekt", stellen Bouvier und überschwemmt. Die daraus folgende Belastung der De Vita fest, werden die geburtenstarken Jahrgänge Wirtschaft brachte für viele "Baby-Boomer" in den "die Tagesordnung im Hinblick auf Entscheidungen siebziger Jahren hohe Arbeitslosenquoten, verbreitete des Landes im Bildungswesen, bei Maßnahmen zur Unterbeschäftigung, schwaches Produktivitätswach- Vereinbarkeit von Familie und Beruf, bei Rentenpolitik stum und auch in anderer Hinsicht wirtschaftlich schwe- und Gesundheitswesen bestimmen." re Zeiten mit sich. Es ist nicht leicht, eine genaue Prognose darüber "Als die ersten Baby-Boomer [im Jahr 1973] zur Er- abzugeben, wie diese Tagesordnung aussehen wird. werbsbevölkerung stießen, hatten wir das ölembargo Ein Grund ist, daß die Angehörigen der geburtenstarder OPEC", erklärte Paul Light, ein Politologieprofes- ken Jahrgänge zwar eine Altersstufe und viele Lebenssor an der Un iversity of Minnesota. "Danach hatten wir erfahrungen gemeinsam haben, diese Gruppe jedoch eine Rezession nach der anderen. Wir hatten die aus Personen besteht, deren Positionen, Lebenstile Hyperinf lat ion der späten siebziger Jahre und dann ein und politische Überzeugungen erheblich voneinander Jahrzehnt der Schrumpfung... Als Generation sind sie abweichen. Als Beispiel mögen die letzten beiden außergewöhnlich anfällig für kurzfristige Wirtschafts- Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten AI Gore und kräfte." sein Vorgänger Dan Quayle dienen, die beide den geburtenstarken Jahrgängen angehören. Wirtschaftlich verbesserte sich die Lage für viele Angehörige der geburtenstarken Jahrgänge in den Gore, der in Vietnam gedient hat, ist ein liberaler frühen achtziger Jahren - einer Zeit, in der viele ehema- Demokrat, der viele der aktivistischen politischen und lige Anhänger der Subkultur sich enthusiastisch die sozialen Ansichten der frühen "Baby-Boomer" vertritt. wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Werte der Der ehemalige US-Senator aus Tennessee setzt sich Mitte zu eigen machten. "Viele Boomer, die als Twens offen für den Umweltschutz ein. Während seiner die Gründung einer Familie aufgeschoben hatten, gesamten politischen Laufbahn vertrat Gore überdies begannen damit in den frühen achtziger Jahren. Tat- zahlreiche populistische Anliegen, darunter eine höhesächlich produzierten die Boomer in der Mitte des re Besteuerung der besonders Wohlhabenden, EinJahrzehnts ihren eigenen kleinen Baby-Boom (von sparungen im Verteidigungshaushalt sowie staatliche Demographen als 'Miniboom' bezeichnet)." Arbeitsbeschaffungsprogramme. Im selben Jahrzehnt trat der sogenannte Yuppie auf der junge, aufstiegsbereite "Baby-Boomer", der in der allgemeinen Hochkonjunktur von Mitte bis Ende der achtziger Jahre den wirtschaftlichen Jackpot gewann. Viele "Boomer" durchliefen eine Metamorphose "von J'accuse zu Jacuzzi", erklärte der ehemalige Anführer der studentischen Antikriegsbewegung Todd Gitlin zu der Neigung seiner Generation, sich vom aktiven Kämpfer gegen das Establishment zum gierigen Konsumenten teurer Luxusgüter zu entwickeln. Quayle, ein ehemaliger US-Senator aus Indiana, der während des Vietnamkriegs in der Nationalgarde (einer auf Teilzeitbasis funktionierenden Reservetruppe) seines Staates diente, ist sozial und politisch ein konservativer Republikaner. Gemeinsam mit seiner Frau Marilyn vertritt Quayle viele soziale und politische Ideen, die besonders von der Generation seiner Eltern befürwortet werden. "Vor zwanzig Jahren galt es für Frauen als unpassend zu sagen, daß sie heiraten wollten... oder zu sagen 'ich liebe meinen Mann, ich liebe meine Kinder1", erklärte Marilyn Quayle während des PräsiDie neunziger Jahre und danach dentschaftswahlkampfs, die sich trotz eines abgeDie Wahl Präsident Clintons im Jahr 1992 symbolisier- schlossenen Jurastudiums entschied, sich voll und te den Aufstieg seiner Generation in die obersten ganz ihrem Mann und der Familie zu widmen, anstatt Ränge der politischen und wirtschaftlichen Macht in Jura zu praktizieren. Seite 4 AMERIKA DIENST 26 �Neben den Differenzen zwischen gleichaltrigen BabyBoomern gibt es in dieser Generation eine weitere Kluft: zwischen den frühen Baby-Boomern wie Präsident Clinton, die Mitte bis Ende der vierziger Jahre geboren wurden und denen, die 10 bis 15 Jahre später auf die Welt kamen. "In den Jahren 1946,1947 und 1948 geborene Personen wuchsen gegenüber den 1964 geborenen mit sehr unterschiedlichen [Erfahrungen] auf, so De Vita in einem Interview. "Obwohl die geburtenstarken Jahrgänge demographisch betrachtet von 1946 bis 1964 reichen, haben wir es im Hinblick auf den Einfluß individueller Lebenserfahrung und den Einfluß bestimmter Dinge auf das Leben mit einer älteren und einer jüngeren Hälfte dieser Generation zu tun." Darstellende Künste 1946 Gregory Hines, Tänzer, Schauspieler 1947 Kevin Kline, Schauspieler 1947 Peter Serkin, Pianist 1947 David Letterman, Moderator von Fernsehtalkshows, Komödiant 1950 William Hurt, Schauspieler 1950 Whoopi Goldberg, Schauspielerin, Komödiantin 1954 Oprah Winfrey, Moderatorin von Fernsehtalkshows Die wichtigste Frage besteht vielen Beobachtern zufolge darin, ob die vielfältige Gruppe der Baby-Boomer 1955 Kevin Costner, Schauspieler bei der Übernahme wichtiger nationaler Führungspositionen politisch, sozial und kulturell mit einer Stimme 1957 Spike Lee, Regisseur, Drehbuchautor, Schauspieler spricht. Wahrscheinlich ist, daß es keine einheitliche Stimme geben wird. Schon aufgrund ihrer beispiello- 1958 Madonna, Sängerin, Tänzerin, Schauspielerin sen Zahl werden die Baby-Boomer jedoch weiterhin einen tiefgreifenden Einfluß auf das Geflecht der 1958 Prince, Sänger, Songschreiber amerikanischen Gesellschaft haben. 1962 Paula Abdul, Tänzerin, Sängerin "Vielleicht keine Generation in der Geschichte", so Bouvier und De Vita, "hatte soviel Einfluß auf den 1962 Tom Cruise, Schauspieler Verlauf der menschlichen Entwicklung (oder wird jemals 1963 Whitney Houston, Sängerin soviel Einfluß haben)." Sport Bekannte Angehörige der Baby-Boom-Generation 1947 Kareem Abdul-Jabbar, Basketballspieler 1955 Moses Malone, Basketballspieler Nachfolgend veröffentlichen wir eine Liste bekannter Angehöriger der Baby-Boom-Generation in Amerika. Angegeben wird das Geburtsjahr (und in Klammem das Todesjahr): 1955 Edwin Moses, Läufer Politik 1963 Michael Jordan, Basketballspieler 1946 David Stockman, ehemaliger Haushaltsdirektor der Regan-Administration Medien 1946 William Clinton, US-Präsident 1947 Carol Moseley Braun, US-Senatorin 1959 John McEnroe, Tennisspieler 1946 Sandy Woodruff, Rundfunkjournalistin 1948 Bryant Gumbel, Rundfunkjournalistin 1950 Jane Pauley, Fernsehjournalistin 1947 Mark Rudd, prominentes Mitglied der Bewegung gegen den Vietnamkrieg Wirtschaft 1947 Dan Quayle, US-Vizepräsident, 1989-93 1955 Steven Jobs, Gründer von Apple Computer 1948 Albert Gore Jr., US-Vizepräsident 1955 William Gates, Gründer von Microsoft Computers 1948 Clarence Thomas, Richter am Obersten Bundesgericht, 1952 Christie Hefner, Zeitschriftenverlegerin 1948 Hillary Rodham Clinton, Rechtsanwältin, First Lady der Vereinigten Staaten Literatur 1951 Lee Atwater, Spitzenwahlkampfberater der Republikaner (1992 verstorben) 1947 Tom Clancy, Romanautor AMERIKA DIENST 26 1947 Stephen King, Romanautor Seite 5 �1947 Ann Beattie, Verfasserin von Kurzgeschichten, Romanautorin 1947 Dave Barry, Humorist 1949 Mary Gordon, Romanautorin * * * * * Seite 6 AMERIKA DIENST 26 �THEMENINDEX 30. Juni 1993 DER AMERIKA DIENST I.Halbjahr 1993 Nachstehend eine Liste der Themen, die im Amerika Dienst (1. Halbjahr 1993) erschienen sind. Angegeben ist jeweils die Nummer der Ausgabe, in der das betreffende Thema behandelt wird. THEMA NUMMER DER AUSGABEN Holocaust-Museum 17 AID 20 Afroamerikaner 5 ILO 23 Amtseinführung 3, Sonderdienst IWF 18 Außenpolitik 2,3,4,9,11,13,22 Irak 2, 3, 26 Bosnien 2,7,9,16,17 ,18 ,19, 20,21 Jefferson 16 KSZE 22 Chemische Waffen 2 Kongreß 15 Kriegsverbrechen 8,22 Demographie 20 Lage der Nation Sonderdienst Einwanderung 22,23 Marshall-Zentrum 23 Frauen 7, 8, 26 Martin Luther King 3,15 Friedenssicherung 25 Medien 11,12,13,15 Menschenrechte 4,5,6,7,8,10,24,26 Militärmacht 2 NAFTA 13 G-7 16 GATT 7,23 Gesellschaft 4,26 NATO 13,19,24,25 Handel 7,8,10,17, 18, 19, 21,22,26 Naher Osten 6,17 Hochgeschwindigkeitszüge 18 Nationaler Sozialer Dienst 19 AMERIKA DIENST 26 Seite 1 �Nichtverbreitung 12,24 Technologie 8 Terrorismus 11,18 OECD tt Thurgood Marshall 4 Porträt 1,2,7,18,22 UNO 4, 24, 26 US-Militär 5 Regionale Konflikte 16 USA-Afrika 21 Rundfunk 25 USA-Deutschland 5,24 Rußland 11,12,13 ,14,16,17 USA-EG 5 USA-Europa 10 SDI 20 USIA 21 Somalia/Bosnien 25 Umwelt 17,18, 23, 25 START II 1,20,21, 26 Serbien 13 Verteidigung 10,25 Sicherheit 20 Somalia 2,19,24 Wirtschaft 5,9,12 Wissenschaft 15 * * * * Seite 2 * AMERIKA DIENST 26 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumente Digitalisat Umwandlung eines physischen Dokumentes in ein digitales Medium. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 30.06.1993 Type The nature or genre of the resource Digitalisat Creator An entity primarily responsible for making the resource Herausgeben U.S. Information <br />Service Embassy of the United States of America Title A name given to the resource Amerikadienst 30.06.1993 Description An account of the resource <strong>1. Irak</strong> <br />Luftangriff Antwort auf irakisches Mordkomplott<br /><em>Ansprache Präsident Clintons an die Nation</em><br /><br />Angriff auf Herzstück des irakischen Terrorismus<br /><em>Erklärung des US-Verteidigungsministers</em><br /><br />Die amerikanische Militäraktion gegen den irakischen Terrorismus<br /><em>Eine Übersicht der amerikanischen Regierung</em><br /><br /><strong>2. Menschenrechte</strong><br />Wiener Dokument betont Allgemeingültigkeit der Menschenrechte<br /><em>Shattuck zum Abschluss der Weltkonferenz über Menschenrechte</em><br /><br /><strong>3. UNO</strong><br />USA müssen bei UNO-Friedenssicherung führende Rolle übernehmen<br /><em>Erklärung von Botschafterin Albright vor Kongressausschuss</em><br /><br /><strong>4. Start II</strong><br />CIA-Direktor Woolsey zur Überwachung von Start II<br /><em>Stellungnahme vor Senatsausschuss</em><br /><br /><strong>5. Handel</strong><br />Senatoren äußern sich zur Uruguay-Runde<br /><em>Brief des Finanzausschusses an Clinton</em><br /><br /><strong>6. Frauen</strong><br />Durchbruch für Frauen auf Menschenrechtskonferenz<br /><em>Frauenfragen im Rampenlicht</em><br /><br /><strong>7. Gesellschaft</strong><br />Die Generation des Baby-Booms wird älter<br /><em>von Marc Leepson</em><br /><br /><strong>8. Themenindex</strong><br />Der Amerika Dienst<br /><em>1. Halbjahr 1993</em>