https://www.amerikahaus-archiv.de/files/original/a453c62a90311dde7565c72567b3dc6a.pdf a1b37ff41768e1595b44b60f58e104b5 PDF Text Text amcrika dienet a, U.S. Information Service Jr + Embassy of the United States of America r#-*£ 14. August 1991 32 NATIONALE SICHERHEIT BERICHT ZUR NATIONALEN SICHERHEIT Eine Übersicht des Weißen Hauses RAKETENABWEHR NEUORIENTIERUNG DER PLÄNE FÜR RAKETENABWEHRSYSTEM Schutz vor begrenzten Schlägen soll gewährleistet werden GESELLSCHAFT ZAHL DER EINPERSONENHAUSHALTE WÄCHST Auswirkungen auf Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft NACH DEM SCHMELZTIEGEL von William A. Henry IM Um Übersendung von Belegexemplaren wird gebeten Postfach 20 03 00 D 5300 Bonn 2 Tel.:0228-339 2372 Telex: 8-85432 �NATIONALE SICHERHEIT 14. August 1991 BERICHT ZUR NATIONALEN SICHERHEITSSTRATEGIE Eine Übersicht des Weißen Hauses Die folgende Übersicht über den von Präsident Bush dem Kongreß zugeleiteten Bericht zur nationalen Sicherheitsstrategie 1991 wurde am 13. August 1991 vom Weißen Haus veröffentlicht. Der Präsident hat heute gemäß dem Goldwater-Nichols-Zusatz des Nationalen Sicherheitsgesetzes von 1986 dem Kongreß den Bericht zur nationalen Sicherheit 1991 übermittelt. Der Bericht trägt den jüngsten dramatischen Veränderungen im internationalen Umfeld Rechnung und umreißt die amerikanischen Maßnahmen, um auf diese Veränderungen zu reagieren und sie zu steuern. Es wird festgestellt, daß wir an einem Zeitpunkt historischer Chancen angelangt sind, an dem wir und die Welt ein neues internationales System aufbauen können, das mit unseren Werten und Idealen in Einklang steht. Zu den wichtigsten Punkten des Berichts gehören: Die Erkenntnis, daß die amerikanische Strategie des Containment, die sich 40 Jahre lang bewährt hat, heute modifiziert werden muß, um den geostrategischen Realitäten gerecht zu werden. Die Ermutigung der konstruktiven Evolution der Sowjetunion. Die Erkenntnis, daß die amerikanischen Bündnisse von der Hinwendung der Sowjetunion zu innenpolitischen Problemen grundlegend beeinflußt werden. Die Anerkennung der Tatsache, daß die Welt politisch, wirtschaftlich, technologisch und militärisch zunehmend interdependent ist und gleichzeitig die Führungsrolle der Vereinigten Staaten insgesamt unerläßlich bleibt. Die Betonung kleinerer, beweglicherer Streitkräfte, um regionale Anliegen und Engagement in Friedenszeiten zu berücksichtigen. Diese Streitkräfte könnten jedoch gegebenenfalls die Grundlage für die Auffüllung einer größeren Streitmacht bilden. AMERIKA DIENST 32 Die anhaltende amerikanische Unterstützung eines so offenen und umfassenden Weltwirtschaftssystems wie möglich sowie der NATO als unerläßliche Grundlage der transatlantischen Zusammenarbeit mit einem kürzlich vereinigten und freien Europa. Energische Vertretung der amerikanischen Politik gegenüber dem Nahen Osten in Anerkennung der neuen Herausforderungen und Möglichkeiten, die sich aus unserem Sieg im Golfkrieg ergeben. Anerkennung der andauernden Bedeutung Ostasiens und des Pazifiks sowie der entscheidenden Rolle unserer Sicherheitsbeziehungen mit dieser Region. Verstärkte Unterstützung für eine gekräftigte UNO, die zur Friedenssicherung beiträgt, das Los der Menschen verbessert und menschliches Leid mildert. Die Anerkennung eines unerschütterlichen Engagements für Rüstungskontrolle als Mittel zur Festigung weltweiter Stabilität durch die KSE- und START-Verträge. Erneuerter Eintritt für die Prinzipien politischer und wirtschaftlicher Freiheit als den sichersten Garanten für Fortschritte in den Beziehungen der Menschen und weltweiten Frieden. Eine neue weltweite Tagesordnung für den Umgang mit Flüchtlingsströmen, Drogenmißbrauch und Zerstörung der Umwelt. Der Bericht unterstreicht den dauerhaften Charakter unserer grundlegenden Interessen und Ziele in den neunziger Jahren. Seite 1 �Das Überleben der Vereinigten Staaten als freie und unabhängige Nation mit intakten Grundwerten und Sicherheit für ihre Institutionen und Menschen. die von außerordentlich positiven Veränderungen geprägt ist, in der aber immer noch Herausforderungen und Bedrohungen für unsere Sicherheit - und die unserer Verbündeten und Freunde - lauern. Die VerEine gesunde und wachstumsorientierte US-Wirtschaft, einigten Staaten engagieren sich weiterhin voll und die dem einzelnen Chancen für Wohlstand bietet und ganz in der größer werdenden Welt, und sie werden Ressourcen für nationale Unternehmungen im In- und nach wie vor ihre Ziele gemeinsam mit denjenigen Ausland gewährleistet. verfolgen, die ihre Werte und Sorgen teilen. Unser Ansatz für die Sicherheit wird auch in Zukunft von der Stabile, kooperative und politisch dynamische BezieTatsache geprägt sein, daß wir eine Nation sind, die hungen mit Verbündeten und freundlich gesinnten von vielen ihrer wichtigsten Freunde und Interessen Ländern. durch Ozeane getrennt ist. Deren Verteidigung wird Eine stabile und sichere Welt, die von politischer und weiterhin die Präsenz von US-Truppen in Übersee wirtschaftlicher Freiheit, Menschenrechten und demo- erfordern, unterstützt von der Fähigheit der Vereinigten Staaten, Macht zu übertragen. Der Strategiebekratischen Institutionen geprägt ist. richt schließt mit einer Forderung nach anhaltendem Der Bericht erläutert, daß unsere grundsätzliche Her- Dialog, enger Zusammenarbeit und engen Konsultaausforderung darin besteht, alle verfügbaren politi- tionen mit dem Kongreß, um eine Sicherheitsstruktur schen, wirtschaftlichen und militärischen Mittel für zu schaffen, die den Chancen von heute und den diese dauerhaften Ziele in einer Welt bereitzustellen, Herausforderungen von morgen gerecht wird. * * * * AMERIKA DIENST 32 �RAKETENABWEHR 14. August 1991 NEUORIENTIERUNG DER PLÄNE FÜR RAKETENABWEHRSYSTEM Schutz vor begrenzten Schlägen soll gewährleistet werden WASHINGTON - (AD) - Die Notwendigkeit weltweiter Verteidigungssysteme gegen ballistische Raketen hat erheblich zugenommen, da solche Raketen immer zahlreicher, weitreichender und technisch ausgereifter werden. Diese Realität hat die Bush-Administration dazu veranlaßt, die politischen Ziele für die von der ReaganAdministration im Jahr 1983 zunächst als Programm zur Verteidigung gegen einen Angriff mit strategischen Atomwaffen gedachte Strategische Verteidigungsinitiative (SDI) zu überprüfen. Das Ergebnis dieser Überprüfung war ein neuorientiertes Programm mit dem Ziel, Schutz "gegen begrenzte Schläge mit ballistischen Raketen jeglichen Ursprungs" zu gewähren. Die neue von Präsident Bush im Januar angekündigte defensive Strategie trägt den Namen "weltweiter Schutz gegen begrenzte Schläge" (Global Protection Against Limited Strikes - GPALS). Ohne einen Beschluß über die Stationierung zu treffen, hat der Präsident das Verteidigungsministerium angewiesen, im Rahmen des SDI-Programms der Erforschung und Entwicklung von Fähigkeiten Vorrang einzuräumen, die den Vereinigten Staaten sowie ihren Freunden und Verbündeten in der ganzen Welt umfassenden Schutz vor begrenzten Schlägen mit ballistischen Raketen gewähren würden. GPALS hätte nicht einmal den halben Umfang der ersten Phase des früher geplanten SDI. Die neue Strategie würde sich folgendermaßen zusammensetzen: Boden- und weltraumgestützte Sensoren zur lückenlosen weltweiten Überwachung und Aufspürung ballistischer Raketen jeglicher Reichweite vom Zeitpunkt des Abschusses an. Die Sensoren würden ferner den amerikanischen AMERIKA DIENST 32 Streitkräften sowie potentiell den Verbündeten der Vereinigten Staaten Informationen liefern. Boden- und weltraumgestützte Abfangsysteme, die allen angegriffenen Zielen einen sehr hohen Schutz gewähren würden. Die bodengestützten Abfangsysteme wären zum Abfangen aller Arten von Gefechtsköpfen auf ballistischen Raketen in der Lage: atomar, chemisch oder biologisch. Die weltraumgestützten Abfangsysteme würden eine kontinuierliche weltweite Abriegelung gegen Raketen mit Reichweiten von über 400 Kilometern bereitstellen. Hintergrund Das SDI-Programm war ursprünglich als Verteidigung gegen sowjetische Interkontinentalraketen gedacht. Eine geschwächte Sowjetunion und der Zusammenbruch des Kommunismus in Osteuropa sowie der Struktur des Warschauer Pakts haben einen tiefgreifenden Wandel in der Welt bewirkt. SDI sollte ursprünglich der Verteidigung gegen einen von der Sowjetunion ausgelösten Großangriff mit vielleicht Tausenden von Wiedereintrittsflugkörpem (RVs) dienen. Bei GPALS besteht das Ziel in der Abwehr eines begrenzten Angriffs jeglichen Ursprungs mit Raketen, die zwischen 100 und 200 RVs tragen. Obwohl für die Vereinigten Staaten die Notwendigkeit zur Abschreckung eines möglichen massiven und beabsichtigten sowjetischen Offensivschlags mit Atomwaffen wohl für den Rest dieses Jahrhunderts bestehen bleibt, deuten weltweite Entwicklungen darauf hin, daß sich regionale Bedrohungen amerikanischer Interessen weiter verschärfen werden. Seite 1 �Ein Faktor, der das neuorientierte SDI-Programm zwingend erforderlich machte, war der anhaltende weltweite Trend hin zu technisch immer anspruchsvolleren ballistischen Raketensystemen mit größerer Reichweite und Wirkung. Amerikanischen Nachrichtendiensten zufolge werden bis zum Jahr 2000 24 Entwicklungsländer ballistische Raketen besitzen, und von diesen werden neun atomare Fähigkeiten haben oder kurz vor deren Beschaffung stehen. Während einige Länder der dritten Welt versuchen, Kurz- und Mittelstreckenraketen zu beschaffen oder entwickeln, könnten andere auch die Vereinigten Staaten bedrohen, indem sie Weltraumraketen für interkontinentale Reichweiten umrüsten. Experten der Nachrichtendienste nehmen ferner an, daß bis zum Ende des Jahrhunderts 30 Staaten chemische und 10 möglicherweise biologische Waffen besitzen werden, die auf ballistischen Raketen stationiert werden könnten. Tatsächlich entdeckten UNOInspektoren kürzlich bei einem Besuch im Irak einige auf SCUD-Raketen montierte chemische Gefechtsköpfe, die jedoch nie zum Einsatz kamen. Aufgrund dieser Entwicklungen geht die Administration davon aus, daß wir uns nicht mehr ausschließlich auf die Strategie der Abschreckung stützen können. Im Golfkrieg, zum Beispiel, hat der Irak selbst angesichts sicherer Vergeltung SCUD Boden-Boden-Raketen abgefeuert. Wie die Patriot-Luftabwehr gegen auf Saudi-Arabien und Israel abgefeuerte SCUD-Raketen gezeigt hat, können Verteidigungssysteme gegen ballistische Raketen Menschenleben retten und massive Opfer unter der Bevölkerung vermeiden. Präsident Bush zufolge werden die Bedrohungen durch ballistische Raketen in Zukunft "technisch noch ausgeklügelter sein als die SCUD, und wir werden modernere und fähigere Verteidigungssysteme benötigen, um sie zu bekämpfen". Ein kürzlich von der SDI-Organisation (SDIO) veröffentlichter Bericht über GPALS stellt fest, daß die Vereinigten Staaten keine Situation akzeptieren können, in der es den Fähigkeiten ballistischer Systeme "gestattet wird, die Flexibilität eines amerikanischen Präsidenten bei der Vertretung der weltweiten Interessen und Pflichten des Landes zu beschneiden". Wirksame Verteidigungssysteme verringern potentiell die Notwendigkeit eines Präventivschlages gegen Länder, die mit einem ballistischen Raketenangriff drohen. Verteidigungssysteme reduzieren ferner den Druck auf die politisch Verantwortlichen in den Vereinigten Staaten, bei Verwicklungen in regionale Konflikte ihre Pläne aufgrund der Androhung oder des Einsatzes ballistischer Raketen zu ändern. Das Raketenabwehrsystem GPALS zielt darauf ab, kontinuierlichen Schutz gegen zufällige, unbefugte Seite 2 oder vorsätzliche begrenzte Angriffe mit ballistischen Raketen von Ländern der dritten Welt oder der Sowjetunion zu bieten, die gegen vorne stationierte USStreitkräfte, Freunde oder Verbündete der Vereinigten Staaten oder die Vereinigten Staaten selbst gerichtet sind. Das System hat vor allem folgende Aufgaben: Peilung, um Objekte aufzuspüren, zu erfassen, verfolgen und zu unterscheiden; es fängt bedrohliche Objekte ab und zerstört sie und erfüllt Aufgaben der Gefechtsführung wie Führung und Kommunikation. GPALS besteht aus drei eng verbundenen Elementen: Verteidigung gegen örtlich begrenzte ballistische Raketen mit angeschlossenen weltraumgestützten Sensoren, um US-Streitkräfte im Ausland sowie Verbündete zu schützen; etwa 750 bis 1.000 landgestützte Abfangraketen (mit Weltraumsensoren) zum Schutz des gesamten Territoriums der Vereinigten Staaten gegen ballistische Raketen längerer Reichweite und etwa 1.000 weltraumgestützte kleine Abfangraketen (Brilliant Pebbles) zur weltweiten Abwehr von ballistischen Raketen mit Reichweiten über 400 Kilometern. Die Verteidigungselemente von GPALS könnten den Planern zufolge nach ihrer jeweiligen Fertigstellung bereits phasenweise stationiert werden und nicht erst, wenn alle Elemente fertig sind. Der gegenwärtige Plan sieht im Haushaltsjahr 1993 die Stationierung einer verbesserten Patriot-Verteidigung vor, im Haushaltsjahr 1994 soll die Abfangrakete mit vergrößerter Reichweite (Extended-Range Interceptor - ERINT) stationiert werden, im Haushaltsjahr 1996 die amerikanisch-israelische Abfangrakete Arrow und bis zum Haushaltsjahr 1996 die Verteidigung in großer Höhe über dem Gefechtsfeld (THAAD - Theater High Attitüde Area Defense). Die Stationierung von Brilliant Pebbles, Brilliant Eyes (Sensoren) und landgestützten US-Verteidigungselementen könnte noch vor der Jahrtausendwende beginnen. Alle GPALS-Abfangraketen würden Gefechtsköpfe durch ihre Aufschlagkraft zerstören, ohne daß Sprengstoff benutzt oder Atomexplosionen ausgelöst würden. Eine lOOprozentige Verteidigung der Vereinigten Staaten gegen eine Bandbreite von Bedrohungen würde sechs landgestützte Abfangorte erfordern, einschließlich Alaska und Hawaii. Eine Verteidigung gegen UBootgestützte ballistische Raketen könnte SDIO zufolge zusätzliche Orte erfordern. Zur Verteidigung gegen eine große Bandbreite möglicher Bedrohungen wäre AMERIKA DIENST 32 �die Stationierung von mehreren hundert landgestützten Abfangraketen pro Ort nötig. Zusammenarbeit der Verbündeten Die Verbündeten der Vereinigten Staaten haben technische Beiträge zu den Verteidigungsbestrebungen im Bereich der strategischen ballistischen und Gefechtsfeldraketen geleistet. Durch multinationale Zusammenarbeit können weiterhin technische Fortschritte erzielt werden. Als Beweis des bereits bestehenden funktionsfähigen Programms der Zusammenarbeit haben die Vereinigten Staaten mit Großbritannien, der Bundesrepublik, Israel, Italien und Japan Regierungsvereinbarungen zurSDI-Forschung unterzeichnet. Firmen in Ländern, mit denen keine Regierungsvereinbarungen bestehen, wie Belgien, Kanada, Frankreich, Dänemark und die Niederlande, haben sich erfolgreich um SDI-Verträge beworben. und Japan an den Aspekten der örtlich begrenzten Raketenabwehr im Zusammenhang mit GPALS interessiert sein werden. Vertreter der Vereinigten Staaten stellen sich vor, daß GPALS die Sicherheit ihrer Freunde und Verbündeten verbessern soll und die Regierung deren aktive Mitarbeit anstrebt. Der gegenwärtige Schwerpunkt der Beteiligung von Verbündeten lag auf der örtlich begrenzten Raketenabwehr, Versuchsträgern, technischen Experimenten und anderen Bereichen gemeinsamen Interesses. Kosten des Programms Das gesamte GPALS-System soll über einen Zeitraum von 14 Jahren 46 Milliarden Dollar (zu Preisen von 1991) kosten: 10 Milliarden für Verteidigung gegen Gefechtsfeldraketen, 11 Milliarden Dollar für Brilliant Pebbles und Die Vereinigten Staaten erwarten, daß angesichts der Verbreitung ballistischer Raketen in der dritten Welt eine Reihe freundlich gesinnter Länder in der NATO * AMERIKA DIENST 32 * * * 25 Milliarden für landgestützte Abfangraketen (einschließlich weltraumgestützter Sensorunterstützung) * Seite 3 �GESELLSCHAFT 14. August 1991 ZAHL DER EINPERSONENHAUSHALTE WÄCHST Auswirkungen auf Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft von Paul Malamud, USIA Die Lebensverhältnisse in den Vereinigten Staaten ändern sich. Die Amerikaner heiraten später, eine zunehmende Zahl lebt "zwischen" Ehen als Singles oder heiratet überhaupt nicht und eine erhebliche Zahl der Senioren lebt gezwungenermaßen allein oder zieht das Singledasein vor. Die Experten sind sich über die langfristigen Auswirkungen dieses Trends uneinig, aber es steht fest, daß er sich heute bereits auf Gesellschaft, Kultur und Wirtschaft auswirkt - und daß sich diese Auswirkungen weiter vertiefen werden. Den Zahlen der letzten Volkszählung zufolge besteht bereits jeder vierte Haushalt in den Vereinigten Staaten aus nur einer Person. Einigen Schätzungen zufolge könnte dies in einigen großen Städten bereits für45 Prozent der Erwachsenenbevölkerung zutreffen. Darüber hinaus gilt: Im Jahr 1989 betrug das geschätzte mittlere Alter bei der ersten Eheschließung 26,2 Jahre für Männer und 23,8 Jahre für Frauen. Im Jahr 1970 hatten diese Zahlen noch bei 23,2 Jahren für Männer und 20,8 Jahren für Frauen gelegen. Dies ist das höchste mittlere Heiratsalter für Männer seit 1890 und das höchste jemals für Frauen ermittelte. Seit 1970 hat sich der Anteil der Frauen zwischen 25 und 29 Jahren, die noch nicht verheiratet waren, nahezu verdreifacht (von 10,5 auf 29,4 Prozent), während er bei Männern um mehr als das doppelte anstieg (von 19,1 auf 45,9 Prozent). AMERIKA DIENST 32 Der Prozentsatz der nie zuvor verheirateten Personen zwischen 30 und 34 Jahren erhöhte sich bei Frauen von 6,2 auf 16,9 Prozent und bei Männern von 9,4 auf 25,8 Prozent. Der Anteil von Kindern unter 18 Jahren, die in Familien mit beiden Elternteilen leben, fiel von 85 Prozent im Jahr 1970 auf etwa 73 Prozent im Jahr 1989. (54 Prozent der schwarzen Kinder leben mit einem Elternteil, im Vergleich zu 19 Prozent bei den weißen und 30 Prozent bei den hispanischen Kindern.) Bei etwa 50 Prozent der Amerikaner wird die Ehe voraussichtlich mit einer Scheidung enden. Nach einer Studie des amerikanischen Statistischen Bundesamts wird dies auf das Verhalten der nach dem Zweiten Weltkrieg geborenen geburtenstarken Jahrgänge zurückgeführt, deren kulturelle und soziale Lebensweise Veränderungen in den traditionellen amerikanischen Konventionen bewirkt haben. Etwa drei Viertel der Geschiedenen heiraten wieder. "Obwohl das Leben als Single für gewöhnlich Übergangscharakter hat", schreibt Arlene F. Saluter, Statistikerin im Statistischen Bundesamt, "verbringt ein zunehmender Prozentsatz der Erwachsenen einen größeren Teil ihres Lebens als Singles. Bei jungen Männern und Frauen kann heute mit gutem Grund angenommen werden, daß etwa 10 Prozent nie heiraten werden. Von denen, die heiraten, werden sich etwa 50 Prozent scheiden lassen, während bei den verbleibenden Ehen am Ende die Witwenschaft stehen wird." Im Jahr 1986 betrug die durchschnittliche Seite 1 �Lebenserwartung in den Vereinigten Staaten für Männer 71,3 Jahre und für Frauen 78,3 Jahre - und die verbesserte medizinische Versorgung könnte dazu führen, daß mehr alte Menschen alleine leben. Ehen scheitern wie bei Teenagerehepaaren. Ob sie in Wohnheimen, mit Freunden, allein leben oder zu ihren Eltern zurückkehren - all dies fällt unter die Rubrik Experimente." Der am häufigsten diskutierte Aspekt des SinglesPhänomens ist die Zunahme relativ wohlhabender junger Leute, die spät oder niemals heiraten. Der Soziologe Neil Bennett von der Universität Yale bemerkt, daß "die Menschen heute länger allein leben als früher. Das gilt insbesondere für Frauen, weil sie häufiger als bisher berufstätig sind und Hochschulen besuchen. Daher ist es nur logisch, daß sie ihre Heirat aufschieben bis sie ihre Ausbildung abgeschlossen und im Berufsleben Fuß gefaßt haben." Riche zufolge führt das Singles-Phänomen nicht unbedingt zu dem vielbeschworeren "Geburtenrückgang" bei der amerikanischen Mittelklasse. "Etwa 50 Prozent der jungen Menschen gehen aufs College", erklärt Riche. "Frauen warten bis Ende zwanzig oder Anfang dreißig - aber sie bekommen dann Kinder. Es dauerte lange, bis sich diese Entwicklung etablierte." Darüber hinaus bleiben aufgrund der veränderten sozialen Normen viele junge Frauen freiwillig ledig, auch wenn sie Kinder bekommen und aufziehen. Eine umstrittene Untersuchung von Bennett und dem Wirtschaftswissenschaftler David E. Bloom aus Harvard kommt zu dem Schluß, daß 20 Prozent aller Frauen über 30 voraussichtlich, noch heiraten werden, bei den über 40jährigen sind es lediglich 2,6 Prozent. Wird es das Phänomen der jungen Singles weiterhin geben? Bennett erklärt, die demographische Entwicklung deute auf einen Stillstand hin. Er fügte jedoch hinzu, "auch andere Dinge beinflussen diesen Prozeß, vor allem Einstellungen." "Was die wirtschaftlichen Auswirkungen betrifft", erläutert Riche, "bedeutet es, daß Einzelpersonen im Vergleich zu Familien mehr konsumieren. Für Unternehmen und Marketingstrategen heißt das, sie müssen überlegen, wer Zielgruppe ihrer Produkte ist- man kann nicht mehr für die "Durchschnittshausfrau" planen. Im Gegensatz zu traditionellen Strukturen ergibt sich jetzt, daß alleinlebende Männer zu einer wichtigen Verbrauchergruppe werden - obwohl die Auswirkungen noch nicht eindeutig sind." "In der Hauptsache findet allgemein eine Aufschiebung dessen statt, was die Demographen als Eintritt in die Welt der Erwachsenen bezeichnen", konstatiert Martha Farnsworth Riche, Redakteurin der Zeitschrift American Demographie«. "Meiner Ansicht nach sind in der heutigen Zeit die 18- bis 24jährigen noch nicht erwachsen - das Erwachsenenleben beginnt eigentlich nicht vor dem 25. Lebensjahr. Die Menschen bleiben länger in der Schule. Sogar High SchoolAbbrecher treten erst mit etwa 25 Jahren in das Erwerbsleben ein." Sie fügt jedoch hinzu: "Sie handeln nicht etwa unverantwortlich sondern verhalten sich vernünftig. Weil unsere Gesellschaft immer komplexer wird und es mehr Gelegenheit für Erfolg und Mißerfolg gibt, verbringen junge Menschen mehr Zeit mit dem Sammeln von Informationen und mit Experimenten. Das gilt sowohl für Karrieren als auch für Ehen - und das ist gut so, weil bei Menschen, die mit Anfang zwanzig heiraten, inzwischen genauso viele Allein zu leben bedeutet keinen entwurzelten Lebensstil. 1983 kam eine Untersuchung des amerikanischen Verbands der Immobilienmarkler (National Association of Realtors) zu dem Schluß, daß Singles 25 Prozent aller Käufer stellen, die erstmals ein Haus erwerben und einen großen Anteil der Käufer, die zum zweiten oder dritten Mal ein Haus kaufen. 41 Prozent der alleinlebenden Frauen und 29 Prozent der ledigen Männer besitzen ein eigenes Haus. * Seite 2 Für die steigende Zahl älterer Menschen, die gesund und finanziell abgesichert genug sind, ist das Alleinleben ebenfalls eine bessere und oftmals wünschenswertere Option. Untersuchungen zeigen, daß etwa 80 Prozent der älteren Mitbürger - die Mehrheit aller Singles in Amerika - Kinder haben, die nur eine Autostunde entfernt leben. Ein Psychologe erklärt dazu: "Viele ältere Leute möchte in der Nähe ihrer Familien, aber dennoch unabhängig leben." * * * * AMERIKA DIENST 32 �GESELLSCHAFT 14. August 1991 NACH DEM SCHMELZTIEGEL von William A. Henry III Der nachfolgende Artikel, den wir leicht gekürzt veröffentlichen, erschien erstmalig 1990 im Nachrichtenmagazin Time . Der Autor ist langjähriger Mitarbeiter dieser Zeitschrift, (c) 1990 The Time Inc. Magazine Company. In nicht allzu ferner Zukunft - und zweifelsohne sehr viel früher als den meisten bewußt, die im Jahr 1990 die Formulare für die Volkszählung ausgefüllt haben werden weiße Amerikaner eine Minderheit sein. Lange bevor dieser Tag kommt, wird die Annahme, daß der "typische" Bürger der Vereinigten Staaten seine Wurzeln direkt in Europa hat, ein Relikt der Vergangenheit sein. Bis die Schüler an der Kester Elementar/ School in Los Angeles (Kalifornien) die Mitte ihres Lebens erreicht haben, werden die vielfältigen mit Angehörigen anderer ethnischer Gruppen im Klassenzimmer gemachten Erfahrungen landesweit in den Wohnvierteln und an Arbeitsplätzen in den Vereinigten Staaten ihren Niederschlag finden. Einer von vier Amerikanern bezeichnet sich bereits als Hispanier oder Nichtweißer. Wenn der derzeitige Trend bei den Einwanderungs- und Geburtenraten anhält, wird bis zum Ende des 20. Jahrhunderts die hispanische Bevölkerung schätzungsweise um weitere 21 Prozent zunehmen, die asiatische um rund 22 Prozent, die schwarze um nahezu 12 Prozent und die wei ße um nur wenig mehr als 2 Prozent. Bis zum Jahr 2020 wird sich die Zahl der hispanischen oder nichtweißen Einwohner der Vereinigten Staaten mit 115 Millionen mehr als verdoppelt haben, während sich die wei ße Bevölkerung überhaupt nicht vermehrt. Im Jahr 2056, wenn ein heute Geborener 65 Jahre alt sein wird, stammt der vom amerikanischen Statistischen Bundesamt als solcher definierte "Durchschnittsamerikaner" aus Afrika, Asien, der hispanischen Welt, den Pazifischen Inseln, der arabischen Welt - praktisch jedem Kontinent außer Europa. Auch wenn es noch Städte oder Enklaven geben wird, in denen selbst eine schwarze Familie eher etwas Ungewöhnliches ist, wo englische, irische und deutAMERIKA DIENST 32 sche Nachnamen vorherrschen, wo man noch immer an fast jeder Straßenecke das traditionelle ...Amerika vorfindet, wird dies nur ein Relikt einer früheren Nation sein. Die ehemalige Mehrheit wird als Teil des täglichen Lebens die Bedeutung der auf amerikanischen Münzen eingravierten lateinischen Worte E pluribus unum begreifen lernen - Einer von Vielen. Unter der jüngeren Bevölkerung, die zur Schule geht und ins Erwerbsleben eintritt, wird sich der Wandel rascher vollziehen. An einigen Orten ist bereits ein Amerika nach dem Schmelztiegel entstanden. Im Staat New York gehören rund 40 Prozent der Schüler an Grund- und weiterführenden Schulen einer ethnischen Minderheit an. In einem Jahrzehnt wird dieser Anteil voraussichtlich 50 Prozent betragen. In Kalifornien sind weiße Schüler bereits in der Minderheit. Hispanier (die sich unabhängig von ihrer Hautfarbe im allgemeinen von Schwarzen und Weißen unterscheiden) machen 31,4 Prozent der Zugänge an öffentlichen Schulen aus, Schwarze 8,9 Prozent, Asiaten und andere Nationalitäten 11 Prozent - insgesamt also 51,3 Prozent Nichtweiße. Diese Zahl spiegelt nicht nur die Flucht der Weißen aus nicht mehr nach Rassen getrennten Schulen wider. Weiße aller Altersstufen machen nur 58 Prozent der kalifornischen Bevölkerung aus. In San Jose ist der vietnamesische Nachname Nguyen sehr viel öfter im Telephonbuch zu finden als Jones (Jones ist einer der am häufigsten vertretenen amerikanischen Nachnamen) - vierzehn Spalten im Gegensatz zu acht. Dieser Wandel ist nicht nur auf die Küsten begrenzt. Rund 12.000 Hmong-Flüchtlinge aus Laos haben sich in St. Paul (Minnesota) niedergelassen. In einigen billigen Appartmenthäusern in Atlanta (Georgia), die praktisch nur von Schwarzen bewohnt waren, müssen Seite 1 �die Sozialarbeiter heute Spanisch sprechen können. Im Sesame Hut Restaurant in Houston (Texas) bildet der aus Korea eingewanderte Besitzer hispanische Einwanderer in der Zubereitung chinesischer Speisen für eine vorwiegend schwarze Kundschaft aus. Im Gebiet von Detroit (Michigan) leben rund 200.000 Menschen aus dem Nahen Osten, ungefähr 1.500 kleine Gemüse- und Gemischtwarenläden werden von einer Subkultur chaldäischer Christen mit Wurzeln im Irak geführt. "Einstmals war Amerikaein Mikrokosmos europäischer Nationalitäten" erläutert der Leiter der Abteilung für afro-amerikanische Studien an der Temple University in Philadelphia (Pennsylvania), Molefi Asante. "Heute ist Amerika ein Mikrokosmos der Welt." Die Geschichte lehrt, daß die Aufrechterhaltung einer wirklich multirassischen Gesellschaft schwierig oder zumindest ungewöhnlich ist. Nur einer Handvoll der großen Mächte der Frühzeit - vor allem dem Ägypten der Pharaonen oder dem römischen Imperium - ist es gelungen, eine eindeutige nationale Identität zu bewahren und gleichzeitig eine ethnische Melange zu vereinigen und von ihr regiert zu werden... Solche Vergleiche hinken jedoch, weil diese Imperien durch Eroberungen entstanden und durch eine aggressive Militärpräsenz aufrechterhalten wurden. Die Vereinigten Staaten wurden vornehmlich durch freiwillige Einwanderer geschaffen und werden nach wie vor durch sie definiert. In diesem Prozeß liegt eine der großen Stärken des Landes, die es mit Talent und Energie versorgt. Die "Bräunung Amerikas" bietet enorme Möglichkeiten, erneut von den Leistungen vieler Menschen aus zahlreichen Ländern zu profitieren. Dieser grundlegende Wandel in der ethnischen Zusammensetzung der Vereinigten Staaten birgt jedoch auch Risiken. Der amerikanische Charakter ist flexibel und dürstet nach Veränderungen. Die vergangenen Perioden rascher Evolution haben allerdings leider auch die tieferen, erschreckenderen Aspekte der Volksseele aufgedeckt. Eine wirklich multirassische Gesellschaft wird sich zweifelsohne als sehr viel schwieriger zu regieren erweisen. Selbst anscheinend nicht durch Rassengegensätze hervorgerufene Konflikte werden durch ethnische Spannungen zunehmend kompliziert. Beispielsweise wird die erwartete Kraftprobe Anfang des 21. Jahrhunderts zwischen der wachsenden Zahl von Rentnern und der schwindenen Anzahl von Arbeitnehmern, die für die Sozialleistungen der Älteren aufkommen müssen, durch die Tatsache erschwert, daß eine gro ße Mehrheit der Nutznie ßer wei ß sind, wohingegen die Mehrheit der Arbeitnehmer, die für sie bezahlen, Nichtweiße sind. Während frühere Generationen von Einwanderern der Überzeugung waren, sie müßten schnell Englisch lernen um zu überleben, vertreten viele Hispanier die Auffassung, die spanische Sprache sei untrennbar mit ihrer ethnischen und kulturellen Identität verbunden und versuchen, zeitlebens beide Sprachen, wenn nicht Seite 2 sogar vorwiegend nur Spanisch zu sprechen. Sie sehen in Gesetzesvorlagen, Englisch zur einzigen Amtssprache zu machen, die sich in mindestens 16 Staaten durchgesetzt haben, einen politischen Peitschenhieb. [Vergleiche "Americäs Official Language?" in ASN, 22 (September 1990), S. 25-38]. Arturo Vargas vom Mexican American Legal Defense and Educational Fund erklärt: "Genau darum ist es bei der Diskussion um Englisch als ausschlie ßliche Amtssprache gegangen - es war eine Reaktion auf die wachsende Bevölkerung und den zunehmenden Einfluß der Hispanier. Es liegt in der menschlichen Natur begründet, Veränderungen gegenüber skeptisch zu sein. Das war der Zweck der Volkszählung - die Veränderungen zu dokumentieren und sicherzustellen, daß Amerika Schritt hält." Rassische und ethnische Konflikte sind nach wie vor in allen Schichten des amerikanischen Lebens eine häßliche Tatsache, vom Ghetto der Arbeiterklasse bis hin zum College-Campus, und diejenigen, die nicht ihre Faust erheben, erheben häufig ihre Stimme zu Themen wie Gleichstellung und anderen Formen der Teilung von Macht. Als die aus staatlichen Mitteln finanzierte Atlantic University in Florida unter Druck geriet, die niedrige Zahl ihrer schwarzen Studenten zu erhöhen und das Angebot machte,... jedem qualifizierten schwarzen Erstsemester kostenlose Ausbildung zu gewähren, wurde die Universität mit Beschwerden überschüttet, in denen einige protestierten, für "echte" Amerikaner würde nichts getan. In dem Maße, in dem die Zahl der Minderheiten ansteigt, intensivieren sich zwangsläufig ihre Forderungen nach einem Anteil an nationalen Fördermitteln, während die Weißen unweigerlich noch mehr auf die Barrikaden gehen. Unternehmer fühlen sich häufig hin und her gerissen zwischen Einwanderungsgesetzen, die sie für die Anstellung illegal eingereister Ausländer bestrafen und Antidiskriminierungsgesetzen, die sie mit Geldstrafen belegen, weil sie von ausländisch aussehenden Arbeitsplatzbewerbern zuviele Ausweispapiere verlangen. Selbst Firmen, die ständig versuchen, das richtige zu tun, können von dem Problem überwältigt werden, eine vorwiegend weiße Geschäftsführung schnell genug umzuerziehen, um eine Belegschaft zu leiten, die zunehmend aus Nichtweißen besteht und potentiell ablehnend eingestellt ist. Diese Spannungen beschränken sich auch nicht schlicht auf den diametralen Gegensatz zwischen weiß und nichtweiß. Trotz all der... aufrührerischen Rufe nach gemeinsamen Zielen fühlen sich die Minoritätengruppen häufig außerordentlich wettbewerbsfähig. Hispanische Politiker haben in Chicago (Illinois) Klimmzüge veranstaltet, um den weißen und schwarzen Fraktionen jeweils dort Unterstützung anzubieten, wo sie sich den besten Nutzen für ihre Gemeinde versprachen. Um Dan Solis von der hispanisch orientierten Nachbarschaftshilfeorganisation United Neighborhood zu zitieren: "Wenn Sie an Macht denken, dann setzen Sie nicht alles auf eine Karte." AMERIKA DIENST 32 �Schwarzen, die von sich sagen, daß sie am längsten gewartet und im Kampf um Gleichberechtigung am meisten erduldet hätten, wird beim Gedanken, von Hispaniern oder in einigen Gegenden von Asiaten - der zahlenmäßig größten und einflußreichsten Minderheit - verdrängt zu werden, unbehaglich zumute. Das gilt umso mehr, wenn sie von diesen Gruppen noch bei Wohlstand und gesellschaftlichem Status ausgestochen werden. Weil Hispanier so zahlreich und Asiaten eine solch rasch wachsende Gruppe sind, wurden sie zu den "gefragtesten" Minderheiten, während die Schwarzen der Meinung sind, daß ihren Bedürfnisse ein geringerer Stellenwert eingeräumt wird. Mit der Erweiterung von Gleichstellungsprogrammen auf andere Gruppen, von denen weiße Frauen vielleicht am stärksten begünstigt werden, haben sie für Schwarze viel von ihrem Wert verloren. Politischer Druck hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten bereits tiefgreifende Veränderungen in Schulbüchern hervorgebracht und beginnt, die geisteswissenschaftlichen Lehrpläne solcher Eliteuniversitäten wie Stanford in Kalifornien zu beeinflussen. Auf der College-Ebene geht es um die Frage, ob der traditionelle "Fächerkanon" mit Griechisch, Latein und europäisch geprägter Geisteswissenschaft erweitert werden sollte, um auch die Kulturen Afrikas, Asiens und anderer Erdteile zu berücksichtigen. Viele von früheren Generationen als Klassiker betrachtete Bücher gelten heute als Werkzeuge eines kulturellen Imperialismus. In seiner extremen Form wird diese Art des Denkens zu einem aller Werte beraubten Neutralismus, der alle Kulturen unabhängig von Größe oder Dürftigkeit ihrer Leistungen grundsätzlich gleichstellt. Noch besorgniserregender ist ein revisionistischer Ansatz zur Geschichte, demzufolge Gruppen, die in der Gegenwart an Macht gewonnen haben, die Geschichte neu schreiben, um ein Bild nach ihren Wünschen zu erhalten. Wenn die Gesellschaft des 18., 19. und frühen 20. Jahrhunderts nicht so stark von weißen, christlichen Männern westeuropäischer Herkunft beherrscht hätte sein sollen, so argumentieren sie, dann sollte die Gesellschaft der Vergangenheit als pluralistisch und demokratisch noch einmal erfunden werden. Alternativ dazu werden Rassismus und Sexismus der Vergangenheit als untrennbar mit traditionellen Lehren und Werten verbunden dargestellt, die somit auf immer und ewig diskreditiert seien. Obwohl College-Lehrpläne heftig diskutiert werden, können Professoren für gewöhnlich die schlimmsten Verirrungen abwenden oder unterlaufen, und die Studenten sind normalerweise in ihrem Urteilsvermögen reif genug, um die Argumente abzuwägen. Die Lehrpläne der Grund- und weiterführenden Schulen erreichen jedoch eine wesentlich größere Gruppe in einem Beeinflussungsversuchen weit zugänglicheren Alter, und politische Berechnung gewinnt hier häufiger die Oberhand über intellektuelle Redlichkeit. In New York kam es zu einer erbitterten Auseinandersetzung, nachAMERIKA DIENST 32 dem eine staatliche Expertengruppe zu dem Schluß gekommen war, daß "Afro-Amerikaner, Amerikaner asiatischer Herkunft, Puertoricaner und amerikanische Ureinwohner gemeinsam Opfer einer geistigen und bildungspolitischen Unterdrückung geworden sind, die Kultur und Institutionen der Vereinigten Staaten und der europäisch-amerikanischen Welt seit Jahrhunderten geprägt hat... Negative Charakterisierungen oder das Nichtvorhandensein positiver Bezüge haben furchtbare Auswirkungen auf die Psyche der jungen Menschen gehabt." Die Gruppe begründete ihr Eintreten für überarbeitete Lehrpläne folgendermaßen: "Kinder aus der europäischen Kultur werden als Angehörige einer Gruppe, die 'an allem schuld war', eine weniger arrogante Haltung einnehmen." Darüber sind viele Intellektuelle empört. Der Politologe Andrew Hacker vom Queens College in New York etwa fällt ein vernichtendes Urteil über den Vorschlag der Expertengruppe, den Kindern beizubringen, wie "die amerikanischen Ureinwohner die Siedler aus Holland, dem Senegal, England, Indonesien, Frankreich, dem Kongo, Italien, China und der iberischen Halbinsel hier willkommen hießen". Hacker: "Haben die Indianer all diese Gruppen wirklich willkommen gehei ßen ? Waren sie auf Ellis Island, als die ersten Italiener eintrafen? Das ist nicht Geschichte sondern ein Mythos mit dem Ziel, das Selbstwertgefühl bestimmter Kinder zu stärken, und - möglicherweise - eine Plattform für Verfechter verschiedener ethnischer Interessen." Sosehr wirtschaftliche und politische Fragen die Gemüter auch in Wallung bringen mögen, sind sie grundsätzlich doch praktischen Lösungen zugänglich. Die tiefere Bedeutung der Entwicklung Amerikas zu einer mehrheitlich nichtweißen Gesellschaft liegt jedoch darin, was dies für die nationale Psyche, für das Gefühl des einzelnen im Hinblick auf sich selbst und sein Land bedeutet - seine Einschätzung dessen, was es bedeutet, Amerikaner zu sein. Farbige hatten häufig das Gefühl, daß Weiße die Gleichberechtigung eher als den Minderheiten gewährtes Almosen denn als unveräußerliches natürliches Recht betrachteten. Diese herablassende Haltung wird sicherlich verschwinden. Anstatt die amerikanische Geschichte und ihre Bedeutung als geklärt zu betrachten, werden sich die Bürger in zunehmendem Maße bemüßigt fühlen, darüber zu diskutieren, worauf die Erfolge dieses Landes beruhten und welches seine unveränderlichen Credos sind. Sie werden darüber streiten, welche Mythen und Bilder im Bildungswesen, in der Volkskultur, in zeremoniellen Reden von Wahlkämpfen bis zum jährlichen Bericht des Präsidenten zur Lage der Nation zitiert werden sollen. Welche Art von Heldentum ist verehrungswürdiger: das mutige Aushalten einiger weniger, nach Eroberung trachtender Weißer gegenüber den Mexikanern am Alamo oder der anonyme Ausdruck von Hoffnung durch Millionen von Einwanderern, die über Ellis Island ins Land strömten? Symbole, die für die eine Gruppe von tiefer Bedeutung sind, können bei einer anderen auf völlige Gleichgültigkeit stoßen. Dazu Seite 3 �erklärt die Kanzlerin der University of Wisconsin, Donna Shalala: "Meine Großeltern kamen aus dem Libanon. Mit den Pilgervätern kann ich mich nicht persönlich identifizieren." Christopher Jencks, Soziologieprofessor an der Northwestern University in Illinois, stellt die Frage: "Ist an Truthähnen und Pilgervätern irgendetwas Wichtigeres als an Martin Luther King und (dem Marsch auf) Selma, Alabama? Für mich haben sie den gleichen Stellenwert, wenn Kinder verstehen, was es heißt, einer Minderheit Andersdenkender anzugehören. Weil uns der Kampf um die Bürgerrechte zeitlich näher steht, wird er wahrscheinlich von Personen vermittelt, die daran wirklich Anteil nehmen." Die Traditionalisten unterscheiden zunehmend zwischen einer "multirassischen" Gesellschaft, die ihrer Meinung nach in Ordnung wäre, und einer "multikulturellen" Gesellschaft, die sie mißbilligen. Sie erklären, jede Gesellschaft benötige ein allgemein anerkanntes Wertgefüge, und Neuankömmlinge sollten deshalb gedrängt werden, sich der Mentalität anzupassen, auf der Wohlstand und Freiheit der Vereinigten Staaten errichtet worden seien. So stellt Allan Bloom in seinem Bestseller The Closing of the American Mind fest: "Offenkundig kann die Zukunft Amerikas nicht gestärkt werden, wenn die Menschen an ihren eigenen Gebräuchen festhalten und für immer Außenseiter bleiben. Die Gesellschaft mu ß sie zu Amerikanern machen. Es gibt natürliche Befürchtungen, daß die Einwanderer von heute für eine auf westliche Werte gegründete Nation eine Art kultureller Überdehnung hervorrufen werden." Das von Gelehrten wie dem Historiker Thomas Bender von der New York University vorgetragene Gegenargument lautet, daß man, wenn das Zentrum nicht standhalten kann, das Zentrum eben neu definieren muß. Bender zufolge sollte es "das sich ständig verändernde Ergebnis eines fortwährenden Wettbewerbs zwischen gesellschaftlichen Gruppen und Ideen um die Macht zur Definition der öffentlichen Kultur" sein. Außerdem, so fügt er hinzu, engagieren sich viele Einwanderer bereits bei ihrer Ankunft für amerikanische Werte, denn teilweise waren es diese Werte, die sie angezogen haben. Julian Simon, Professor für Betriebswirtschaft an der University of Maryland, meint dazu: "Das Leben und die Institutionen hier formen die Einwanderer und nicht umgekehrt. Dieses Gerede über Immigranten, die unsere Institutionen und unsere grundlegende Lebensweise verändern, ist Unsinn. Es dient einigen Einheimischen dazu, Angst zu schüren." Von Historikern wurde festgestellt, daß bereits in der Vergangenheit Amerikaner dachten, ihre historisch gewachsene Kultur werde von Einwanderern erdrückt, aber Konflikte zwischen früher eingewanderten Engländern, Deutschen und Iren und später gekommenen Seite 4 Italienern und Juden enthielten nicht das offenkundige und bleibende Element der Hautfarbe. Daneben ist es nie der Fall gewesen, daß Elemente außerhalb der Hauptströmung allein durch ihre Zahl die Möglichkeit für sich in Anspruch nehmen konnten, sich zu vereinen und politische Dominanz auszuüben. Bender: "Die wahre Frage lautet, ob unser Begriff von Vielfalt die Trennungslinie der Hautfarbe überwinden kann." Für Weiße, besonders diejenigen, die ihre Herkunft bis auf die frühen Jahre der Vereinigten Staaten zurückführen, ist das amerikanische Erbe eine Quelle des Stolzes. Für Menschen anderer Hautfarbe wird es eher ein Gefühl des Zorns und bisweilen der Scham erzeugen. Der Platz, an dem die Hoffnung geteilt wird, liegt in der Zukunft. Der Demograph Ben Wattenberg, vormals als Gegner sozialen Wandels bekannt, räumt ein: "Es besteht gute Aussicht, daß der amerikanische Mythos in den neunziger Jahren und danach einen weiteren Schritt zur Verwirklichung dieser Idee leisten wird, daß wir eine Gesellschaft universeller Prägung sind. Das erinnert an die manifest destiny. Wir sind ein Volk mit einer Mission und Zielbewußtsein, und wir glauben, daß wir der Welt etwas zu bieten haben." Nicht jeder ehemalige Prophet des Unheils kann sich zu solchem Optimismus zwingen. So stellt Norman Podhoretz, Herausgeber der Zeitschrift Commentary, fest: "Eine Menge Leute versuchen, die Grundlagen der amerikanischen Erfahrung zu unterminieren und drängen auf eine Balkanisierung der Gesellschaft. Das wäre meines Erachtens eine Katastrophe, nicht nur, weil es ein kostbares gesellschaftliches Erbe zerstören sondern auch, weil es zu enormem Unfrieden, vielleicht sogar zu Gewalt führen würde." Obwohl sich der "Know-Nothingism" (eine kurzlebige politische Partei um die Mitte des 19. Jahrhunderts, deren Mitglieder sich geheim trafen, gegen die Einwanderung sowie die Wahl oder Berufung im Ausland Geborener protestierten und auf Befragungen zu ihren politischen Vorstellungen behaupteten, sie wüßten von nichts,) im allgemeinen auf die trostloseren Winkel der amerikanischen Psyche beschränkt, scheint es doch allzu wahrscheinlich, daß eine wachsende Zahl der politischen Mitte zuzurechnender wei ßer Amerikaner in den nächsten Jahrzehnten offen von der Nation sprechen werden, die zu verlieren sie im Begriff seien... Weiße Amerikaner sind gewohnt, sich selbst für das Ebenbild ihrer Nation zu halten. So anregend dies für den Rest der Welt, so bedeutend es für die Rolle der Vereinigten Staaten in der Weltpolitik, im Welthandel und beim Streben nach Frieden sein mag: die Entstehung einer offenkundig multirassischen Gesellschaft wird für viele Durchschnittsbürger zwangsläufig eine Erfahrung mit Höhen und Tiefen sein. Älteren Amerikanern, die in einer Welt aufwuchsen, in der die Zahl der Weißen größer war und die Sichtbarkeit Nichtwei- AMERIKA DIENST 32 �ßer sorgfältig begrenzt wurde, wird die neue Welt noch zimmern des ganzen Landes zunehmend feststellen: fremder erscheinen. Aber wie die Kinder der Kester die Welt ist hier. Sie ist es heute, und dies ist Elementary School und ihre Mitschüler in den Klassen- unwiderruflich das Amerika der Zukunft. * * * * * V AMERIKA DIENST 32 Seite 5 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumente Digitalisat Umwandlung eines physischen Dokumentes in ein digitales Medium. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 14.08.1991 Type The nature or genre of the resource Digitalisat Creator An entity primarily responsible for making the resource Herausgeben U.S. Information <br />Service Embassy of the United States of America Title A name given to the resource Amerikadienst 14.08.1991 Description An account of the resource <strong>1. Nationale Sicherheit</strong><br />Bericht zur nationalen Sicherheit<br /><em>Eine Übersicht des Weißen Hauses</em><br /><br /><strong>2. Raketenabwehr</strong><br />Neuorientierung der Pläne für Raketenabwehrsystem<br /><em>Schutz vor begrenzten Schlägen soll gewährleistet werden</em><br /><br /><strong>3. Gesellschaft</strong><br />Zahl der Einpersonenhaushalte wächst<br /><em>Auswirkungen auf Gesellschaft, Kultur, Wirtschaft</em><br /><br />Nach dem Schmelztiegel<br /><em>von William A. Henry III</em>