https://www.amerikahaus-archiv.de/files/original/4f97c9ad48a7876c1e686be0c9aeefec.pdf cd02ca8dc28ccf52046e728655d5c6e4 PDF Text Text nrofmcmon und Dokumentation United States Information Service Embassy of the United States of America 6 . November 1985 44 ,* INHALT DOKUMENTATION Abrahamson: Echte Durchbrüche bei SDI HINTERSRUNDMATERIAL Sowjets verfügen über gewaltige Offensivkapazität an chemischen Waffen - Bericht des US-Verteidigungsministeriums - WISSENSCHAFT UND TECHNIK 25 Jahre Laser - In Forschung, Medizin und Technik heute unentbehrlich * * * * * Um Über/endunQ von Belegexemplaren wird gebeten Postfach 20 03 00 D 5300 Bonn 2 Tel.: 0228-339 2035 Telex: 8-85432 �Dokumentation United States Information Service Embassy of the United States of America 6. November 1985 44 ABRAHAMSON: ECHTE DURCHBRÜCHE BEI SDI WASHINGTON - (AD) - Der Leiter der Organisation für die Strategische Verteidigungsinitiative (SDI), Generalleutnant James Abrahamson, hat am 30. Oktober 1985 vor dem amerikanischen Senat erklärt, bei dem Programm seien "echte Durchbrüche" und Fortschritte erzielt worden, wie man sie kaum erwartet habe. Der General nahm vor dem Unterausschuß für strate- gische und taktische Nuklearstreitkräfte des Militärausschusses des Senats zu dem SDI-Programm Stellung und wandte sich dabei gegen die vom amerikanischen Kongreß vorgenommenen Kürzungen der von der Reagan-Administration beantragten Mittel für SDI, da dadurch das Programm nicht in dem geplanten Umfang durchgeführt werden könne. Die Ausführungen von Generalleutnant Abrahamson vor dem Unterausschuß haben folgenden Wortlaut: Herr Vorsitzender, Postfach 20 03 00 D 5300 Bonn 2 Tel.: 0228-339 2035 Telex: 08-85432 �Herr Vorsitzender, ich danke Ihnen für die Gelegenheit wieder vor Ihrem Ausschuß erscheinen und über die Strategische Verteidigungsinitiative sprechen zu dürfen. Ich betrachte das immer als Privileg, und ich werde gerne Ihre sachlichen Fragen bezüglich SDI beantworten. Seit ich das letztemal vor diesem Ausschuß erschienen bin, haben wir einen echten Fortschritt wie auch Änderungen in dem Programm erlebt. Wegen der Kürzungen in den von uns beantragten Haushaltsmitteln mußten wir einige sehr schwierige Entscheidungen bezüglich der Technologien treffen, die näher untersucht werden müssen. Wir können es uns angesichts dieser Kürzungen einfach nicht mehr leisten, das umfassende, vollständige Forschungsprogramm durchzuführen, das vorgesehen war. Auf der anderen Seite haben wir aber auf einigen Gebieten wesentliche Durchbrüche erzielt, die zu einer Neuorientierung einiger unserer Prioritäten geführt haben. Ich möchte kurz einige der Erfolge unseres Programms aufzählen und mich dann näher den Zielen und Prioritäten zuwenden. Im Laufe des letzten Jahres haben wir ein Programm erlebt, das mit all den Myriaden von Problemen behaftet war, die mit dem Anfang verbunden sind - verbunden mit den Anfechtungen, die einem Programm von so gewaltigem Ausmaß und raschem Wachstum innewohnen. Manche Leute dachten, daß ein solches Programm überhaupt nicht durchführbar sei, daß die finanziellen Anforderungen zu hoch seien; daß es einfach nicht möglich sei, Erhöhungen der angesetzten Mittel aufzufangen. Vergleiche mit anderen Pro- grammen nationaler Priorität machen solche Behauptungen zunichte. Das Wachstum von SDI in der angeforderten Höhe und gar in der derzeitig bewilligten Höhe ist sicherlich nicht größer als das Wachstum ähnlicher Programme. Darüber hinaus haben wir in diesem Jahr eine Rate der Anweisungen für SDI aufrechterhalten, die höher liegt, als für andere Abteilungen des Verteidigungsministeriums. Rund 90 Prozent unseres Programms war bis En- de des Haushaltsjahres bewilligt. Das ist ein besonders bemerkenswerter �besonders bemerkenswerter Erfolg, der dadurch unterstrichen wurde, daß das Rechnungsprüfungsamt bei seiner Überprüfung und in seinen Feststellungen die Fähigkeit im Laufe dieses Jahres als positiv lobte. Aber Zuweisungen von Mitteln sind natürlich nicht alles. Die Raten der Ausgaben standen in einem günstigen Vergleich zu den Forschungsausgaben anderer Abteilungen und Programme im Rahmen des Verteidigungsministeriums. Für das am 30. September zu Ende gegangene Haushaltsjahr er- reichten die Ausgaben für SDI etwa 43 Prozent. Wir gehen davon aus, daß die Ausgaben für ähnliche auf die Forschung ausgerichtete Tätigkeiten, wie etwa des Amtes für Fortgeschrittene Verteidigungsforschungsprojekte und das Strategische Forschungs- und Entwicklungsprogramm der Luftwaffe, etwas niedriger liegen werden als für SDI. Wir sind jedoch der Auffassung, daß unsere Leistung noch besser war, als die Zahlen vermuten lassen. Während die Bewilligungen fällig werden, wenn Kontrakte geschlossen oder Projekte genehmigt werden, kommen die tatsächlichen Ausgaben manchmal erst Jahre später. Das ergibt sich aus möglichen Verzögerungen in der Rechnungstellung entweder der Subkontraktoren gegenüber dem Hauptkontraktor oder auch direkt gegenüber der Regierung; Verzögerungen in der Buchführung; Verzögerungen im Zahlungsprozeß und/oder Verzögerungen in der Gesamtabrechnung. Wir sind daher der Ansicht, daß die traditionellen Maßstäbe, die zwar wichtig sind, die wirksame Nutzung der Mittel nicht deutlich genug erkennen lassen. Infolgedessen suchen wir nach einem finanziellen Maßstab, der sich näher an der Leistung orientiert. Wir möchten das als "unkündbare Ver- pflichtungen" bezeichnen, die danach definiert werden, wie die Kosten im Laufe einer gegebenen Zeitspanne auftreten; d.h. Zahlungsverpflichtungen für erhaltene Güter und Dienstleistungen, sonstige Anschaffungen und bewilligte Leistungen, ob sie bereits bezahlt sind oder nicht. Wenn wir diesen Maßstab an das abgelaufenen Haushaltsjahr anlegen, dann ergibt sich ein sehr viel dynamischeres Bild. Wir schätzen, daß fast 90 Prozent unserer Mittel für unkündbare Verpflichtungen angelegt worden sind. Ich möchte unterstreichen, daß das tatsächlich eine außergewöhnliche Leistung - 3 - �außergewöhnliche Leistung bei einem Programm dieses Ausmaßes ist, und das im ersten Jahr. Ich möchte auch ganz schnell noch dazu sagen, daß der Kredit keineswegs nur der Verwaltungsbehörde des Programms zugute kommt, sondern, was noch wichtiger ist, Hunderten von Ämtern, Firmen und Einrichtungen, bei denen die Tausende von Amerikanern arbeiten, die sich dem Erfolg der Initiative des Präsidenten verschrieben haben. Ich möchte auch noch kurz auf einige wenige unserer bedeutsamen technischen Erfolge des vergangenen Jahres eingehen. Wir haben einige echte Durchbrüche und Fortschritte in Ausmaßen erlebt, die niemand erwartete. So ist beispielsweise die Arbeit auf dem Gebiet der Richtenergie mit Technologien des atmosphärischen Ausgleichs so weit fortgeschritten, daß es so aussieht, daß es eine reale Möglichkeit für große, wirksame landgestützte Laser gibt. Das hat ohne Frage wichtige Auswirkungen auf die Uberlebensfähigkeit wie auf die Sterblichkeit - zwei der wichtigsten Kriterien unseres Programms, weil die Durchführbarkeit der Stationierung zu Lande als ein Weg für defensive Optionen zunimmt. Die Forschung auf dem Gebiet der Freien-Elektronen-Laser ist weit schneller fortgeschritten als angenommen, und es besteht die Möglichkeit, Jahre gegenüber dem einzusparen, was man noch in diesem Frühjahr angenommen hat. Darüber hinaus hat unser Versuch im vorigen Moant mit dem che- mischen Wunderlaser - der Laser mit der höchsten Durchschnittskraft der Welt - gegen eine aufgestellte Antriebsstufe der Titan-Rakete die tödliche Wirkung dieser Technologie vor Augen geführt. In ähnlicher Weise hatten wir einige sehr ermutigende Ergebnisse auf dem Gebiet der kinetischen Energie zu verzeichnen. Diese Technologien sind ausgereifter und bieten größere Möglichkeiten für frühere Optionen bezüglich von Defensivsystemen. Elektromagnetische Abschußeinrichtungen oder "Schienenkanonen" könnten die Möglichkeit bieten, kleine Projektile mit extrem hoher Geschwindigkeit abzuschießen - Projektile, die eine Antriebskraft oder einen Gefechtskopf suchen, treffen und durch Aufschlag vernichten könnten. Daß es möglich ist, in diesen Einrichtungen hohe Mengen an Energie zur Geltung zu bringen, hat sich rascher erwiesen als �erwiesen als erwartet. Das bedeutet,daß man schwerere Projektile benut- zen und/oder höhere Energie zur Anwendung bringen könnte. Insgesamt sind unsere Arbeiten auf dem Gebiet der Schienenkanone rascher fortgeschritten als erwartet. Auch das ist vor allem der Hingabe der Menschen zuzu- schreiben, die auf diesem Gebiet arbeiten und solche Ergebnisse möglich machen. Ich möchte zwar sehr gener die Aufzählung unserer technischen Erfolge fortsetzen, aber es genügt zusammenfassend zu sagen, daß sie so groß waren, daß sie zu einer Neuorientierung einer Anzahl von Punkten unseres Programms geführt haben. Auf der anderen Seite haben Haushaltskürzungen große - und ich betone große - Revisionen unseres Programms verursacht. Bei dem gegenwärtigen Stand der Bewilligungen wird das Programm ernstlich beeinträchtigt, und es mußten wesentliche Änderungen vorgenommen werden. Das Ergebnis war, daß man in dem Programm voreilige Auswahlen bestimmter Schlüsseltechnologien vornehmen mußte. Das wird die Risiken des Pro- gramms beträchtlich erhöhen, die Durchführung des Programms erschweren, die Fertigstellung verzögern, und die Gesamtkosten steigern. So wird beispielsweise die Verringerung der Zahl der Kontraktoren in einem einzelnen Projekt den Wettbewerb mindern und das Ausmaß des Projekts verkleinern. Diese Kürzungen haben das Programm auf einen Minimalstand ge- bracht, der notwendig ist, um die gesamten Erfordernisse eines strategischen Verteidigungsprogramms zu prüfen. Gegenüber diesem Rückstand möchte ich jetzt über die Ziele des Programms sprechen und die Prioritäten aufzeigen, wie sie derzeit definiert worden sind, um die Erreichung dieser Ziele zu ermöglichen. Die Gesamt- ziele des SDI-Programms sind: - Aufstellung eines umfassenden Forschungsund Entwicklungsprogramms, um Schlüsseltechnologien für die Verteidigung gegen ballistische Raketen zu entdecken; - Schaffung der Grundlage für eine sachgerechte Entscheidung über die technische Gesamtentwicklung Anfang der neunziger Jahre; Aufrechterhaltung - 5 - �- Aufrechterhaltung der Option einer kurzfristigen Dislozierung einer begrenzten ABM-Kapazität als Antwort auf ein sowjetisches Ausbrechen aus dem AEM-Vertrag; - Schwerpunkt nichtnuklearer Vernichtungsmechanismen; - Schaffung eines Umfeldes für die Rüstungskontrolle, das einer wesentlichen Verringerung der offensiven Nuklearwaffen förderlich ist; - Koordination von SDI mit anderen Verteidigungsprogrammen und Unterstützung anderer strategischer Verteidigungsaufgaben. Um diese Ziele wirklich erreichen zu können, muß SDI den Portschritt in relevanten Technologien ausweiten und beschleunigen. Das Programm muß die potentielle Wirksamkeit von möglichen Verteidigungssystemen gegen ballistische Raketen feststellen und bewerten, die mit Hilfe dieser Technologien hergestellt und disloziert werden könnten, und gleichzeitig im Grundsatz zeigen, wie solche Optionen in der Praxis verwirklicht und aufrechterhalten werden könnten. Dies alles muß unter Anlegung des sehr strengen Maßstabs der Kosteneffektivität und der Uberlebensfähigkeit erreicht werden. Und schließlich müssen all diese Anstrengungen in voller Übereinstimmung mit allen anwendbaren vertraglichen Verpflichtungen der Vereinigten Staaten erfolgen. Um das erreichen zu können, habe ich Prioritäten für die Strategische Verteidigungsinitiative aufgestellt, wie die Mittel am besten genutzt werden können. Diese Prioritäten dienen meinen Direktorn wie auch für die Tätigkeiten in den Streitkräften und anderen Regierungsämtern als Richtschnur für die Formulierung und Ausführung ihres Anteils an SDI, um die Ziele unseres Programms zu erreichen. Wir müssen eingehend einen Aufbau in mehreren Schichten und wichtige Faktoren prüfen, die unsere technologischen Entscheidungen berühren, wie Fragen der Uberlebensfähigkeit, Tödlichkeit, Gegenmaßnahmen, Rentabilität und Strategie. Es ist wesentlich, daß wir diese Fragen so gut wie mög- �wie möglich durchdenken, damit wir den Kurs des Programms klar und deutlich abstecken können. Obwohl die für diesen speziellen Teil der Arbeit zur Verfügung stehenden Mittel relativ bescheiden sind, kann die Bedeutung der Ergebnisse nicht hoch genug eingeschätzt werden. Hier geht es praktisch um alle Phasen von SDI. Wir müssen in größtmöglichem Maße Technologien ausloten, die uns dabei dienlich Start- und sein könnten, Nachstartphase feindliche Interkontinentalraketen anzugreifen. Hierzu in ihrer gehören Waffen auf der Grundlage kinetischer und Richtenergie; Sensoren für Frühwarnung, Ortung und Verfolgung sowie für Kampfführung, Kommunikation, Kommando, Kontrolle und Nachrichtendienste. Entscheidend ist das Reaktionspotential der Ver- teidigungswaffen bei diesen Stadien des Fluges einer feindlichen Interkontinentalrakete. finanziell Denn natürlich ergäbe sich die größte Wirkung - auch hinsichtlich der Verteidigungsausgaben gesehen - in diesen Phasen, also vor dem Einsatz der Gefechstköpfe einer Rakete und der dazugehörenden Durchdringungshilfen. Die Auswertung der Daten sowie die Befehls- und Kontrolltechnologien für die Verteidigung in Phasen oder Schichten müssen umfassend untersucht werden. Derzeit definieren wir die Erfordernisse in diesem Bereich in dem Maß, in dem sich die Ergebnisse aus den laufenden Untersuchungen herausschälen. so rasch Wir brauchen überdies ComputerSysteme und Hilfssysteme, die und so fehlerfrei wie möglich arbeiten. Wir müssen unsere Kenntnisse hinsichtlich der Entwicklung umfangreichster, komplexer Software-Systeme auf der durch für Funktionen der Kampfführung vertiefen. Basis der Festlegung Analyse der der Erfordernisse entsprechenden im Netzstruktur Dies geschieht Kommunikationsbereich, sowie Erarbeitung und Entwicklung der technologischen Erfordernisse, gefolgt von der Erstellung einer Erprobungsanlage und Bewertung durch Simulation des Kommunikationssystems. Es ist offensichtlich, daß diese Arbeiten für das Konzept einer geschichteten Bedeutung Verteidigung sind. gegen Interkontinentalraketen von Gleich, welche Ergebnisse unsere Forschung zentraler in anderen Bereichen des Programms erbringt, sind eine verläßliche und unverwüstliche Datenverarbeitung sowie Befehls- und Kontrollkapazitäten eine Vor- bedingung. Neben dem �Neben dem Bereich der Start- und Nachstart-Phase ist die gründliche Untersuchung potentieller Möglichkeiten auch in anderen Bereichen notwendig. Forschung ist auch bei jenen Technologien von entscheidender Bedeu- tung, die der Verteidigung während der Anflug- und Endphasen dienen. Hierzu gehören die Alternativen einer kinetischen und Richtenergie, sowie Forschung im Bereich der Erkennungs- und Verfolgungssensoren. Wir alle sind uns der Möglichkeiten einer geschichteten Verteidigung sowie des Vorteils bewußt, die sich für den Verteidiger durch das Konzept der Vielschichtung ergibt. Um diesen Vorteil voll auszuschöpfen, müssen wir den künftigen Führungen unseres Landes die größtmögliche Bandbreite der Verteidigungsoptionen im Verlauf aller Stationen des Fluges einer ballistischen Rakete zur Verfügung stellen. Der Erfolg von fast allen SDI-Elementen hängt von erheblichen Fortschritten bei den Sekundär technologien ab, die sich mit Raumtriebwerken, Triebwerkskonditionierung, Billigkomponenten, Raumtransport und Logistik befassen. Wir benötigen einen raschen Fortschritt bei diesen Sekundär- technologien und innovativen neuen Konzepten, damit verläßliche Alternativen, die im Rahmen des Programms entwickelt werden, auch tatsächlich verwirklicht werden können. So könnten etwa für einige der möglichen De- fensivsysteme Energien im Raum nötig werden, wie es sie bislang noch nicht gab. Deshalb muß im gesamten Programm sehr genau geprüft werden, was wir uns jeweils leisten können - etwa das Gewicht der Massen, die wir in Erdumlaufbahn bringen. Im Weltraum erhalten Verläßlichkeit, Verfüg- barkeit und Haltbarkeit offensichtlich eine neue Bedeutung. Alle Aspekte der Logistik und der Sekundärtechnologien erfordern von Anfang an die größte Sorgfalt, und ich habe die Verantwortlichen angewiesen, sich dieser Tatsache bei ihrer Arbeit immer wieder bewußt zu sein. Des weiteren müssen wir beschleunigt die Anwendungsmöglichkeiten auch bei der Drohung im Bereich der Kurzstreckenraketen untersuchen. Unsere Sicherheit ist unlöslich mit der unserer Verbündeten verknüpft. Wir werden uns nicht nur auf die Erforschung jener Möglichkeiten beschränken, die gegen Interkontinentalraketen oder seegestützte ballistische Raketen Erfolg versprechen. Wir werden ebenso sorgfältig die Technologien prü- 8 - �Technologien prüfen, die ein Potential gegen ballistische Raketen kürzerer Reichweite haben. Dies stellt sicher keine erschöpfende Liste der Aktivitäten im Rahmen der Strategischen Verteidigungsinitiative dar. Elementen, die nicht erwähnt wurden. Es gibt eine Vielzahl von Damit soll in keinster Weise ihre Wichtigkeit bzw. Bedeutung für das Programm vermindert werden. Was ich stattdessen versucht habe, war eine kurze Übersicht jener Elemente von SDI, denen ich Priorität eingeräumt habe. Dies sind die Bereiche, denen wir angesichts begrenzter Mittel mehr Gewicht beim Erreichen der übergeordneten Zielsetzungen beimessen. In diesem Zusammenhang möchte ich zumindest noch kurz auf das Wirkungspotential und die zivilen Nutzungsmöglichkeiten der SDI-Forschung eingehen. Wir glauben, daß sich hier in allen Bereichen des Programms erhebliche Möglichkeiten auftun. Mir ist selbst sehr viel daran gelegen, diese große Gelegenheit nicht ungenutzt verstreichen zu lassen, aus den Forschungsergebnissen von SDI Nutzen zu ziehen und sie in allen unseren Wirtschafts- und Gesellschaftsbereichen anzuwenden. be ich innerhalb der SDI-Organisation ein Aus diesem Grund ha- "Office of Educational and Civil Applications" - ein Referat für Anwendungen auf dem Bildungs- und Zivilsektor - eingerichtet. Dessen Direktor wird unter anderem dafür zu- ständig sein, die zivile Nutzung SDI-bezogener Technologien zu erarbeiten und zu fördern, soweit dies mit Sicherheitsüberlegungen zu vereinbaren ist, und er soll behilflich sein, wenn es darum geht, Anwendungsmöglichkeiten und Techniken zu bestimmen, die für unser Land von wirtschaftlichem Nutzen sind. Ich kann meine Verpflichtung zu diesem entscheidend wichtigen Programm und meine Überzeugung nicht deutlich genug ausdrücken, daß es für unsere Nation von höchster Bedeutung ist. Verteidigungsminister Wein- berger hat SDI nicht umsonst die höchste Priorität im Verteidigungsministerium eingeräumt. das Weiße Haus Abschließend gibt es mehrere triftige Punkte, wie festgestellt hat, die diese Bedeutung unterstreichen, Richtung und Umfang des Programms aufzeigen und wert sind, hier wiederholt zu werden: - Das Ziel - 9 - �- Das Ziel von SDI ist nicht die Erreichung einer Überlegenheit, sondern die Aufrechterhaltung des strategischen Gleichgewichts und damit die Gewährleistung einer stabilen Abschreckung. - Die Forschung wird einige Jahre dauern. Wir haben die Absicht, uns strikt an die Begrenzungen des ABM-Vertrags zu halten und werden darauf bestehen, daß die Sowjets das ebenfalls tun. - Wir haben keine vorgefaßten Meinungen bezüglich der Verteidigungsoptionen, die die Forschung zutage bringen könnte. Wir werden mit der Entwicklung und Dislozierung nicht beginnen, ehe nicht die Forschung erkennen läßt, daß die Verteidigung strengen Kriterien entspricht. - Innerhalb des SDI-Forschungsprogramms werden wir Verteidigungssysteme nur dann als wünschenswert betrachten, wenn sie bis zum äußersten überlebensfähig und kosteneffektiv sind. - Es ist noch zu früh in unserem Forschungsprogramm, um sich Gedanken über die Art der Verteidigungssysteme - ob landgestützt oder weltraumgestützt - zu machen und darüber, mit welchen Fähigkeiten sie ausgestattet sein werden - welche sich als möglich erweisen werden und welche zu entwickeln und zu dislozieren wünschenswert wäre. - Der Zweck der Verteidigungsoptionen, die wir suchen, liegt auf der Hand: Wir wollen Mittel und Wege finden, um angreifende Raketen zu vernichten, ehe sie eines ihrer potentiellen Ziele erreichen können. - Die Sicherheit der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten bleibt unteilbar. Das SDI-Programm soll die Sicherheit unserer Verbündeten ebenso stärken wie die Sicherheit der vereinigten Staaten. Wir wer- den weiterhin mit unseren Verbündeten eng zusammenarbeiten, um sicherzustellen, daß bei den Fortschritten unserer Forschung die Auffassungen unserer Verbündeten sorgfältig beachtet werden. - Wenn die - 10 �- Wenn die Forschung unsere Kriterien erfüllt und wenn wir abschließende Konsultationen mit unseren Verbündeten geführt haben, haben wir die Absicht, uns in angemessener Weise entsprechend den Bestimmungen des ABM-Vertrages - die solche Konsultationen vorsehen - mit den Sowjets zu konsultieren und mit ihnen darüber zu verhandeln, wie die Abschreckung dadurch verbessert werden könnte, daß beide Seiten sich stärker auf neue Verteidigungssysteme stützen. Diese Zusage darf je- doch in keiner Weise so interpretiert werden, daß wir den Sowjets ein Veto-Recht bezüglich möglicher künftiger Verteidigungsdislozierungen einräumen würden. Wir haben im übrigen bereits versucht, Gespräche über das Verhältnis zwischen offensiven und defensiven Waffen und Stabilität bei den Genfer Verhandlungen zu führen, um die Grundlage für solche möglichen künftigen Konsultationen zu legen. - Wir haben die Absicht und die Hoffnung, daß für den Fall, daß sich neue Verteidigungstechnologien als machbar erweisen sollten, wir - in enger und ständiger Konsultation mit unseren Verbündeten - zusammen mit den Sowjets gemeinsam einen Übergang zu einem mehr auf Verteidigung gestützten Gleichgewicht bewerkstelligen können. - SDI stellt keine Abkehr von unserer Verpflichtung dar, vor einem Krieg abzuschrecken und die Stabilität zu fördern. Wir würden einen potentiellen Aggressor abschrecken, indem wir deutlich machen, daß wir ihm die Gewinne verwehren könnten, die er sonst möglicherweise zu erzielen hoffen könnte, statt ihm lediglich mit Verlusten zu drohen, die groß genug wären, daß sie diese Gewinne überwiegen würden. - Für die absehbare Zukunft werden offensive Nuklearstreitkräfte und die Androhung von nuklearer Vergeltung die wesentlichen Elemente der Abschreckung bleiben. Aus diesem Grunde müssen wir moderne, flexible und glaubwürdige strategische Nuklearstreitkräfte aufrechterhalten. - Unser letztliches - 11 - �Unser letztliches Ziel ist die völlige Abschaffung aller Nuklearwaffen. Dies ist notwendigerweise ein sehr langfristiges Ziel, das - während wir unsere SDI-Forschung verfolgen - ebenso energische Anstrengungen erfordert, die Drohung zu beseitigen, die das Ungleichgewicht der konventionellen Streitkräfte darstellt, indem wir die konventioenllen Streitkräfte verbessern und gleichzeitig über Rüstungsverminderungen und Vertrauensbildende Maßnahmen verhandeln. Ich danke Ihnen. * * * * * - 12 - �6. November 1985 44 SOWJETS VERFÜGEN ÜBER GEWALTIGE OFFENSIVKAPAZITÄT AN CHEMISCHEN WAFFEN - Bericht des US-Verteidigungsministeriums - WASHINGTON - (AD) - Das amerikanische Verteidigungsministerium hat am 28. Oktober 1985 einen umfassenden Bericht veröffentlicht, aus dem hervorgeht, daß die Sowjetunion über eine gewaltige Kapazität verfügt, um eine Offensive mit chemischen Waffen zu führen. Aufklärungsabteilung des Ministeriums - Der Bericht, der von der der Defense Intelligence Agency - zusammengestellt wurde, basiert auf einem Bericht vom Oktober 1983, der jetzt auf den neuesten Stand gebracht wurde. Vor der Presse teilte der Stellvertretende Unterstaatssekretär für chemische Angelegenheiten im Verteidigungsministerium, Thomas Welch, mit, daß das derzeitige Arsenal der Vereinigten Staaten an chemischen Waffen, das zum großen Teil noch aus dem Zweiten Weltkrieg stamme, militärisch fast nutzlos sei und vernichtet werden müsse. Solange es jedoch kein weltweites Verbot von chemischen Waffen gebe, müßten die Vereinigten Staaten angesichts der gewaltigen sowjetischen Vorräte - vor allem entlang den Grenzen der NATO-Länder - neue, sogenannte binäre Waffen be- schaffen, deren Lagerung in den jeweils ungiftigen Komponenten ungefähr- Postfach 20 03 00 Tel.:0228-339 2035 D 5300 Bonn 2 Telex: 8-85432 �Komponenten ungefährflich sei. Erst bei einem etwaigen Einsatz würden die Komponenten zusammengeführt. Der Bericht des amerikanischen Verteidigungsministeriums hat folgenden Wortlaut: DIE BERDROHUIÜ DURCH CHEMISCHE WAFFEN DER SOWJETS Dies ist eine auf den neuesten Stand gebrachte Version eines Dokuments, das das Verteidigungsministerium hat. im Oktober 1983 veröffentlicht Sie bringt unsere ständigen Anstrengungen zum Ausdruck, Anfragen von Mitgliedern Streitkräfte des Kongresses, der nach Presse nicht als Verschlußsache und von Angehörigen der eingestuften Informationen über die Kapazität der Sowjetunion für die chemische Kriegführung zu beantworten. Es steht außer Frage, daß die Sowjets seit langem eine Politik und eine Doktrin verfolgen, die von der militärischen Nützlichkeit der chemischen Waffen in der Kriegführung ausgeht. dort auch heute noch vor. Diese Auffassung herrscht Die Sowjets bedienen sich der einschläigen Technologie für neue oder verbesserte chemische Waffen für die Kriegführung, mit der offensichtlichen Absicht, ihren Vorteil gegenüber dem Westen auszuweiten. Hinsichtlich der weltweiten Entwicklung im Zusammenhang mit chemischer Kriegeführung stellen wir fest, daß in den letzten 20 Jahren Länder außerhalb des Bereichs der NATO und des Warschauer Paktes ein starkes Interesse gezeigt haben, eine Kapazität für chemische Kriegführung zu erwerben. Angesichts dieses Trends haben wir eine kurze Erörterung des Einsatzes und der Weiterverbreitung chemischer Waffen aufgenommen. gez. James A. Williams Generalleutnant Direktor WESENTLICHE BEURTEILUNGEN �WESENTLICHE BEURTEILUNGEN - Obwohl die Sowjets behaupten, es ginge ihnen nur um die Verteidigung gegen chemische Waffen, so zeigen doch Art und Umfang ihrer Tätigkeiten eine erschreckende Kapazität, offensive Operationen mit chemischen Waffen durchzuführen. Die sowjetische Politik und Doktrin för- dern die Notwendigkeit für diese Art von Waffen und ihren Wert in der Kriegführung. - Die Sowjes haben in jüngerer Zeit chemische Kampfstoffe und Toxine in Afghanistan eingesetzt und haben solche an Stellvertreterstreitkräfte für den Einsatz in Laos und Kambodscha geliefert, was die sowjetische Bereitschaft zeigt, die chemische und toxische Waffen für die Kriegführung zu nutzen. - Die Sowjets verfügen über einen weiten Bereich chemischer Kampfstoffe und damit verbundener Träger- und Verbreitungssysteme. Die Berech- nungen für den offensiven Einsatz chemischer Waffen sind angestellt worden. - Forschung, Entwicklung und Erprobung gehen weiter. - Die Sowjets können sehr große Mengen an chemischen Kampfstoffen herstellen. - Die Depots in der UdSSR haben seit Ende der sechziger Jahre einen wesentlichen Ausbau der Lagerkapazität erfahren. - Wir sind überzeugt, daß chemische Waffen zusammen mit konventionellen Waffen in vorgeschobenen Gebieten gegenüber der NATO lagern. - Eine große Zahl militärischer Spezialisten und militärischer Geräte verleihen den Sowjets eine von andern unerreichte Fähigkeit, auf einem verseuchten Schlachtfeld zu überleben und zu operieren. Alle so- wjetischen Streitkräfte - zu Lande, zu Wasser und in der Luft - erhalten eine eingehende Ausbildung im Schutz vor chemischen Waffen. - Alle Streitkräfte, �- Alle Streitkräfte, die gegen sowjetische Streitkräfte kämpfen müßten, würden ein erhebliches Risiko eingehen, daß die Sowjets chemische Waffen einsetzen würden. DIE GESCHICHTE Die Aktivitäten der Sowjetunion auf dem Gebiet chemischer Waffen können bis zum Ersten Weltkrieg verfolgt werden. Von all den kriegführenden Parteien in diesem Krieg waren die Russen wahrscheinlich am wenigsten auf eine chemische Kriegführung vorbereitet. Die Deutschen benutzten chemische Waffen erstmalig gegen die Russen im Januar 1915, drei Monate, bevor diese Waffen zum erstenmal an der Westfront eingesetzt wurden. Die russische Industrie besaß nicht die Fä- higkeit, wesentliche Mengen an Kampfstoffen zu produzieren, die Einsatzmittel waren primitiv und die Ausbildung der russischen Soldaten in Schutzmaßnahmen gegen chemische Waffen war minimal. Folglich erlitten die Russen höhere Verluste und Todesopfer als irgend ein anderes Volk. Von den schätzungsweise 500 000 Verlusten durch chemische Waffen bei den Russen waren über 50 000 Todesfälle. Wegen der hohen Verluste im Ersten Weltkrieg begann die sowjetische Führung die Bedeutung der chemischen Kriegführung hervorzuheben. Während der zwanziger und dreißiger Jahre wurde die sowjetische Industrie modernisiert, es wurden Fabriken für die Herstellung chemischer Kampfstoffe gebaut und Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet chemischer Waffen betrieben. Es wurde eine Organisation für die chemische Kriegführung und entsprechende Ausbildungsstätten aufgebaut, und bei allen Streitkräften wurde Wert auf die Vorbereitung auf chemische Kriegführung gelegt. Zu Beginn des Zweiten Weltkrieges besaßen die Sowjets eine umfangreiche organisatorische Grundlage für die chemische Kriegführung und verfügten über beträchtliche Vorräte an chemischen Waffen. Zu Ende des Zweiten Weltkrieges eroberten die Sowjets zwei deutsche Fabrikationsstät- 4 - �deutsche Fabrikationsstätten für Nervengas, sowie Lager an chemischen Kampfstoffen, und verbrachten alles in die Sowjetunion. In den fünfziger Jahren entwickelten chemische Institute in der Sowjetunion andere Nervengas-Kampfstoffe für die Verwendung als chemische Waffen. Seit dem Zweiten Weltkrieg ist das sowjetische Programm für die chemische Kriegführung unablässig fortgesetzt worden. Historische Aspekte - Rußland hatte im Ersten Weltkrieg Verluste durch chemische Kriegführung von fast einer halben Million Mann. - Die ersten Ausbildungsstätten für chemische Kriegführung wurden in den zwanziger Jahren geschaffen. - Ende des Zweiten Weltkrieges eroberten die Sowjets zwei Fabriken für die Herstellung von Nervengas und verbrachten sie in die Sowjetunion. CHEMISCHE KAMPFSTOFFE Die sowjetische Forschungs- und Entwicklungstätigkeit, gewöhnlich unter Leitung von Chemikern der Streitkräfte, ist weiterhin auf die Entdekkung neuer chemischer Kampfstoffe und Kombinationen ausgerichtet, einschließlich von Methoden, die Schutzmasken, Schutzanzüge und Filtersysteme potentieller Gegner auszuschalten. Die Sowjets haben eine Reihe chemischer Kampfstoffe, Toxine und Kombinationen in Afghanistan eingesetzt, und ihre Stellvertreterstreitkräfte haben das in Südostasien - Laos und Kambodscha - getan. Eine Gruppe von Kampfstoffen ist im Laboratorium eindeutig identifiziert worden: sche Substanzen - als Mykotoxine bekannt. toxi- Andere Kampfstoffe sind noch nicht identifiziert worden. Sowjetische chemische �Sowjetische chemische Kampfstoffe Tödliche Kampfstoffe Nervenkampfstoffe - einschließlich Sarin, Soman und ein Kampfstoff der V-Serie. Hautkampfstoffe - einschließlich Senfgas, Lewisit und eine Mischung aus beiden Blutkampfstoffe - Hydrogenzyanid Erstickungskampfstoffe - Phosgene Kampfstoffe, die kampfunfähig machen Ein nicht näher identifizierter Kampfstoff, der Bewußtlosigkeit für eine Stunde und länger verursacht, ist nach Berichten in Afghanistan verbreitet eingesetzt worden. Toxine Die Forschung und Entwicklung einer Vielfalt von Toxinen hält an. Anmerkungen - 1. Der Schutz vor allen den oben genannten Kampfstoffen erfordert Schutzkleidung und/oder Schutzmasken sowie eine rasche Behandlung der Betroffenen. - 2. Es gibt anhaltende und nicht anhaltende Kampfstoffe. Nichtanhal- tende Kampfstoffe werden nach dem Einsatz relativ rasch abziehen, während anhaltende Kampfstoffe je nach Wetterverhältnissen stundenlang im Zielgebiet verbleiben, wenn sie nicht von Entgiftungstrupps beseitigt werden. 3. Wir sind der �- 3. Wir sind der Überzeugung, daß die Sowjets binäre Systeme für chemische Kampfstoffe untersuchen, weil eine erhebliche Verbesserung der Sicherheit im Umgang und der Lagerung solcher Stoffe für diese Art von Systemen typisch ist. - 4. Diese Liste von Kampfstoffen verleiht den Sowjets die Fähigkeit, diese Kampfstoffe zu jeder Jahreszeit gegen einen Gegner einzusetzen. - 5. Produktion und Besitz toxischer Waffen sind durch die Konvention über das Verbot biologischer und toxischer Waffen von 1972 verboten. Träger- und Einsatzsysteme Fast alle konventionellen Waffensysteme der Sowjets von Mörsern bis zu weitreichenden taktischen Raketen sind für chemische Munition oder Gefechtsköpfe nutzbar und stehen den Land-, Luft- und Seestreitkräften zur Verfügung. Die Sowjets haben die Werte für das Abfeuern chemischer Waf- fen entwickelt. Das schließt die Arten und Mengen von Waffen ein, die notwendig sind, um verschiedene Ziele unter einer Vielfalt von Wetterund Kampfbedingungen anzugreifen. Sie untersuchen und testen weiterhin Systeme mit verbesserter Verteilung, größeren Abschußgewichten, größerer Reichweite und größerer Treffsicherheit. Dies bietet ihnen eine größere Flexibilität in Auswahl der Ziele und eine größere Reichweite des Einsatzes. Sie haben zwei Arten von chemischen Waffen für ihre taktischen Ra- keten entwickelt - Kompaktmunition und Kleinmunition, die über dem Ziel abgeregnet werden kann. SOWJETISCHE TRÄGER- UND EINSATZSYSTEME - Raketen - Artillerie - Minen - Mehrfachraketenwerfer auf der Schiene und auf LKW �auf LKW - Jagdbomber und Kampfhubschrauber mit Bomben, Raketen und Sprüheinr ichtungen DIE ZIELE FÜR CHEMISCHE WAFFEN DER SOWJETS Die Sowjets haben die Doktrinen und die Pläne für den Einsatz chemischer Waffen entwickelt, einschließlich der Zielplanung, und sowjetische Taktiker haben die notwendigen Verfahren standardisiert. Wenn ein sowje- tischer Befehlshaber zu dem Schluß gelangt, eine bestimmte Gefechtslage sei für den Einsatz chemischer Waffen geeignet, kann er Schläge gegen einige oder alle vorgesehenen Ziele führen - nachdem die höchste sowjetische Befehlsebene die Zustimmung zu dem Einsatz chemischer Waffen gegeben hat. Er kann unter anhaltenden oder nicht anhaltenden Kampfstoffen wie auch unter einer Vielfalt von TrägerSystemen auswählen. Er wird genau wissen, welches Ausmaß der Verseuchung er dem Ziel zumuten kann. Wenn seine eigenen Streitkräfte verseuchte Gebiete durchqueren müßten, wird er besonders ausgebildete Einheiten zur Verfügung haben, die für Beratung, Aufklärung und Entseuchung ausgebildet sind. Der Umfang und die Vielfalt des sowjetischen Arsenals an chemischen Waffen bietet dem Befehlshaber die Mittel, einen ganzen Bereich von Zielen anzugreifen und zu verseuchen. Bei einem Einsatz sowjetischer Boden-Boden-Raketen würden mindestens 50 Prozent der betroffenen Soldaten ausfallen. Der Einsatz eines anhal- tenden Kampfstoffes, wie etwa eines V-KampfStoffes, würde es außerordentlich erschweren, von einem verseuchten Flugplatz aus Kampfeinsätze zu fliegen, solange der Platz nicht entseucht ist. Neben den Boden-Boden- Raketen spielen die Jagdbomber eine wichtige Rolle für den Einsatz von chemischen Waffen. Ein Flugzeug vom Typ FLCGGER, das von einem Flufplatz in der DDR aus operiert, hat einen Einsatzradius, der fast ganz Westeuropa erfaßt. - Nukleare Trägerwaffen - 8 - �- Nukleare Trägerwaffen - Flugplätze - Marinestützpunkte und Hafenanlagen - Befehls- und Leitstellen - Depots - Versorgungsrouten - Truppenkonzentrationen - Artillerie und Panzer - Amphibische und Hübschrauber-Landetruppen DIE SOWJETISCHEN AKTIVITÄTEN IM BEREICH DER ERPROBUNG, HERSTELLUNG UND LAGERUNG CHEMISCHER WAFFEN Seit Ende der sechziger Jahre erproben, produzieren und lagern die Sowjets chemische Waffen. Was wir in den letzten fünfzehn Jahren beob- achtet haben, ist nicht das, was wir von einer Nation erwarten, die den Status quo aufrechterhält. Erprobung chemischer Waffen durch die Sowjets Die Testanlage für chemische Kriegführung bei Shikhany ist eine der größten dieser Art in der Sowjetunion. Sie wurde Mitte der zwanziger Jahre angelegt, und eine Reihe von Tests für chemische Waffen wurde Ende der zwanziger und dreißiger Jahre durchgeführt. Nachrichtendienstliche Fotoaufnahmen aus dem Zweiten Weltkrieg bestätigten, daß Shikhany eine aktive Anlage für die Erprobung chemischer Waffen war. Seit jener Zeit ist sie erheblich vergrößert und modernisiert worden und ist auch heute noch eine stark benutzte Testanlage für chemische Waffen. Seit Ende der siebziger Jahre haben die Sowjets noch mehrere neue Testanlagen für chemische Waffen bei Shikhany begonnen und der Bau wird fortgeführt. Die Testeinrichtungen, die zur Feststellung der Wirksamkeit der chemischen Waffen verwendet werden, sind gitterförmig ausgelegt, die - 9 - �ausgelegt, die Gitter haben Ring- oder Rechteckform haben. Diese ver- schiedenen Gitter messen die Konzentration des Kampfstoffs und die Art und Weise seiner Verteilung. Anlage, Form und Umfang dieser Gitter hän- gen von der Art der Waffe (Bombe, Artillerie, Rakete etc.) und vom Typ des erprobten Kampfstoffs ab. Eines der neuen Gitter hat ringförmige Gestalt. Es wird benützt, um die Wirksamkeit einer Munition bei der Verteilung der Konzentrationen eines chemischen Kampfstoffes zu untersuchen. Die rechteckige Gitterstruktur ist ebenfalls ein Beispiel für die Erprobung von chemischen Waffen bei Shikhany. Die Aufschlagkrater wurden durch die Explosion chemischer Waffen hervorgerufen. Die Proben werden im Fallwind zur Zündung gebracht, um die Konzentration des freiwerdenden Kampfstoffs zu messen. Alle Tests dieser Art werden bei vorher festge- legten Wind- und Temperaturbedingungen durchgeführt und noch immer fortgesetzt. Auf dem Testgelä'nde von Shikhany befinden sich auch die Anlagen für Forschung, Entwicklung und Produktion. Die Herstellung von chemischen Kampfstoffen Ende des Zweiten Weltkriegs erbeuteten die Sowjets von den Deutschen große Mengen chemischer Kampfstoffe, desgleichen die Technologie und die Anlagen, um die Nervengase Tabun und Sarin herzustellen; außerdem die deutschen Pläne zur Herstellung von Sorten. Zwei deutsche Anlagen für die Herstellung von Nervengas wurden abgebaut und in die Sowjetunion verbracht, wo sie wieder errichtet wurden. Die Sowjets haben, gegründet auf diese frühen Modelle, andere Produktionsanlagen entwickelt und an verschiedenen Orten innerhalb der Sowjetunion Anlagen zur Herstellung von Kampfstoffen errichtet. Angesichts der hohen Priorität, die der Möglichkeit der Herstellung chemischer Kampfstoffe in der Sowjetunion beigemessen wird, hat die umfangreiche moderne chemische Industrie des Landes die Möglichkeit, chemi- 10 - �Möglichkeit, chemische Kampfstoffe in einem Umfang herzustellen, der zur Deckung der militärischen Bedürfnisse ausreicht. Seit Ende der zwanziger Jahre hat die Industrie ein Programm zur Herstellung dieser Kampfstoffe und ist heute in der Lage, eine ganze Reihe chemischer Kampfstoffe - wie Hautreizungen und Erstickungsanfälle hervorrufende Gase sowie Blut- und Nervengase - zu liefern. Es gibt in der Sowjetunion Forschungsinstitute, die dabei sind, die theoretischen Grundlagen für die Herstellung von chemischen Kampfstoffen von noch stärkerer Töflichkeit zu erarbeiten und die Anlagen und Einrichtungen zu entwerfen, die für deren Herstellung notwendig sind. Die sowjetischen Depots für chemische Waffen Die während der letzten fünf Jahrzehnte produzierten chemischen Kampfstoffe werden in einem Netz militärischer Depots gelagert, das die Sowjetunion überzieht. Diese Depots enthalten Kampfstoffe in Container- reihen, chemische Kampfmunition, Gasmasken, Schutzanzüge, Dekontaminationslösungen und -fahrzeuge. Diese Depots unterstützen die chemischen Kampftruppen und unterstehen dem Hauptquartier der chemischen Kampftruppen der Sowjetunion beim Verteidigungsministerium. Die großen sowjetischen Depots für chemische Kriegführung sind hochgesicherte militärische Anlagen. Viele Depots haben ein Schienennetz, das eine rasche Mobilisierung der chemischen Kampfstoffe ermöglicht. Seit Ende der sechziger hat der Umfang an Kampfstoffen, Waffen und Material, die in diesen Depots eingelagert sind, erheblich zugenommen - und dies geht so weiter. DIE - 11 - ORGANISATION �DIE ORGANISATION DER CHEMISCHEN KRIEGFÜHRUNG DER SOWJETUNION Zu den laufenden Aktivitäten im Bereich chemischer Waffen gehört eine große, gutausgebildete Organisation für chemische Kriegführung, die vom Hauptquartier der Truppen für die chemische Kriegführung gungsministerium geleitet wird. im Verteidi- Dieser Organisation steht ein Drei-Ster- ne-General vor und sie besteht aus mehr als 45 000 Offizieren und Mannschaftsdienstgraden allein bei den Landstreitkräften. eine Verdopplung möglich. Im Krisenfall ist Zu den wichtigsten Aufgaben gehören: - technische Beratung der Frontkommandeure hinsichtlich chemischer Waffen und der Folgen ihres Einsatzes; - Forschungs- und Entwicklungsprogramme für Waffen und Schutzmaßnahmen; - Herstellung und Lagerung chemischer Waffen sowie Erprobung und Bewertung von Schutzmaterialien; - Ausbildung aller Streitkräfte hinsichtlich des Einsatzes chemischer Waffen sowie des Überlebens auf einem verseuchten Gefechtsfeld; - Entseuchung und Aufklärung; - Leitung der Hochschulen für chemische Kriegführung. Zu dieser Spezialistentruppe gehören etwa 30 000 Spezialfahrzeuge für Dekontamination und Aufklärung; zudem wurden mehr als 200 Lehr- und Übungsgebiete erarbeitet, um alle Teilstreitkräfte darüber zu unterrichten, wie sie sich im Kampf schützen und nach einem Kampf, bei dem chemische Waffen eingesetzt wurden, wieder entseuchen können. Bei dieser Aus- bildung werden echte chemische Kampfstoffe eingesetzt. Außerdem haben die Sowjets Schutzfiltersysteme in vielen Kampf- und Kampfunterstützungsfahrzeugen und -schiffen installiert. Noch - 12 - immer �Noch immer werden neue chemische Kampfstoffe und Waffensysteme, Gegenmittel gegen Vergiftungserscheinungen, neue Schutzanzüge und Gasmasken, Dekontaminationslösungen und neue Fahrzeuge mit FilterSystemen entwickelt, erprobt und ausgewertet. Ein besonderes Problem von Schutzausrüstungen - auch bei sowjetischen Modellen - stellt das Gewicht bei längerem Tragen, insbesondere bei höheren Temperaturen, dar. Die Ausrüstung ist unförmig und unbequem. Wird sie bei heißem Wetter über längere Zeit hinweg getragen, erschöpft der Soldat relativ rasch und seine Kampftüchtigkeit läßt nach. Fällen kommt es dabei zu Hitzschlag. In manchen Demzufolge haben die Sowjets Normen für die gewünschte Maximaldauer erarbeitet, während der Schutzanzüge bei den verschiedenen Temperaturen getragen werden können. Das sowjetische Konzept, einen begonnenen Angriff auch in Schwung zu halten, setzt die Fähigkeit voraus, Kampfpanzer so rasch wie möglich zu entseuchen und sie wieder in den Kampf zu schicken. Dieser Erfordernis dient ein Düsenaggregat zur Dekontamination, das TMS-65. Es besteht aus den Düsen eines Flugzeugmotors, die auf das Chassis eines URAL-375-Lastwagens montiert sind und Entseuchungs-Lösung versprüht. Die heißen Aus- puffgase der Düse werden dabei auf die verseuchten Fahrzeuge gerichtet. Dabei kann abwechselnd Wasser oder eine Entseuchungslösung beigemischt werden. Die TMS-65 wird normalerweise paarweise eingesetzt, je eine steht auf jeder Straßenseite. So kann ein durchfahrendes Fahrzeug in we- niger als einer Minute dekontaminiert werden. Zweck noch die ARS-14 Daneben gibt es für diesen (Ausrüstungs- und Bodendekontamination); AGV/DDA (Mannschafts- und Bekleidungsdekontamination)• sowie die DK zur Teildekontamination von Kampfgruppen. VERBREITUNG UND VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN Die Sowjetunion stellt hinsichtlich chemischer Waffen die Hauptbedrohung der Vereinigten Staaten dar. Dennoch: Chemische Waffen gelangen auch in Staaten außerhalb von NATO und Warschauer Pakt. - 13 - Die amerikani- �die amerikanischen Streitkräfte könnten sich auch in einer ganzen Reihe anderer Länder dem Problem chemischer Waffen ausgesetzt sehen. Chemische Waffen wurden während des ägyptisch-jemenitischen Krieges in den sechziger Jahren eingesetzt sowie in Südostasien und Afghanistan seit Mitte der siebziger Jahre - und des weiteren Anfang der achtziger Jahre. Beim äthiopisch-eritreischen Konflikt sowie während des kurzen Krieges zwischen der Volksrepublik China und Kbrdvietnam sollen gleichfalls chemische Waffen eingesetzt worden sein. Den jüngsten Einsatz che- mischer Waffen gab es im Krieg zwischen Iran und Irak. Es zeigt sich, daß der Einsatz dieser Waffen durch bestimmte Staaten auch in anderen Ländern das Interesse an ihrem Erwerb wachruft. Die ei- nen versuchen, Lieferanten zu finden, die anderen bemühen sich darum, die Technologie und die Materialien zu beschaffen, die zur unabhängigen Herstellung chemischer Waffen im eigenen Land notwendig sind. Keines dieser Länder ist in der Lage, derzeit Tausende von Tonnen chemischer Kampfstoffe herzustellen. Im Lauf der Zeit sowie mit zunehmendem Wissen und ver- besserten Produktionsanlagen kann jedoch die Herstellung größerer Mengen dieser Kampfstoffe und die Entwicklung der notwendigen Trägerwaffen möglich werden. Es gibt mittlerweile elf Staaten außerhalb von NATO/Warschauer Pakt, die in ihren Arsenalen chemische Waffen haben; zwei weitere bemühen sich um die Beschaffung. Heute verfügen mehr Länder denn je über die Kapazi- tät für chemische Waffen. Unsere Streitkräfte, wie auch die unserer Verbündeten, müssen sich der Tatsache der Beschaffung chemischer Waffen durch solche Staaten bewußt sein. Sowohl die Streitkräfte als auch die Sicherheitskräfte müssen wachsam gegenüber einem möglichen Einsatz dieser Waffen durch terroristische Gruppen und Geheimtruppen sein. * * * * * - 14 - �1mE IK Uliz/cn/chofl miö Technik 1J I DlEl ü * United States Information Service Embassy of the United States of America 44 6. Novenber 1985 25 JAHRE: LASIER - In Forschung, Medizin und Technik heute unentbehrlich - - (AD) - Ein Viertel Jahrhundert ist es her, daß der amerikanische Physiker Theodore H. Maiman, ein Mitarbeiter der Firma Hughes Aircraft Corporation (Kalifornien), das Laser-Prinzip zum ersten Mal demonstrierte. Inzwischen sind Laser-Systeme ;:u einem wichtigen und äußerst viel- seitigen "Instrument" in verschiedenen Bereichen der Forschung, vor allem aber in der Medizin sowie in Industrie und Technik geworden. Laser ist die Abkürzung von "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation", d.h. "Lichtverstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung". Sie wird in Gang gesetzt, wenn die Atome eines Gases oder festen Körpers durch eine äußere Energiequelle so stark zum Schwingen gebracht werden, daß sie winzige "Lichtpakete" (Photonen) abgeben. Geraten diese Photonen zwischen zwei Spiegel und werden ständig hin und her reflektiert, baut sich in einer Art Kettenreaktion ein intensiver, überaus energiereicher Strahl von monochromatischem Licht auf. Das ist Licht nur einer einzigen Wellenlänge, also von "reiner Farbe". Es bleibt eng ge- Postfach 20 03 00 Tel.:0228-339 2035 D 5300 Bonn 2 Telex: 8-85432 �eng gebündelt, während sich gewohnliches, aus den verschiedensten Wellenlängen (Spektralfarben) zusammengesetztes Licht rund um die Quelle ausbreitet. Eine solche Streuung von Licht und damit von Energie gibt es beim Laserstrahl nicht. Schon mit einer einfachen Linse läßt sich das Licht ei- nes gewöhnlichen Ein-Watt-Lasers punktförmig so gut bündeln, daß seine Energie 100 Millionen Watt pro Quadratzentimeter entspricht. Von einer Linse gebündelt reicht die Energie des Laserstrahls aus, um jede Art von Substanz zu schmelzen oder zu zerschneiden. Über 103 Firmen in aller Welt stellen heutzutage Laser her. Viele Hunderte mehr bauen Teile dazu und Systeme, die mit Laser arbeiten. Vor kurzem berichtete Anthony DeMaria vom "United Technologies-Forschungszentrum" auf einem Symposium über Laser-Anwendung, daß der Absatz von kommerziellen und militärischen Systemen im Jahr 1984 4,4 Milliarden Dol- lar erreichte und die Laser-Produktion mehr als 400 Millionen Dollar einbrachte. Aufwendungen für herkömmliche Laser-Instrumente zu Forschungs- zwecken in der Waffentechnik und zur Kernfusion seien dabei nicht berücksichtigt. ''Der Markt hatte im vergangenen Jahr die überraschende Wach- stumsrate von 29 Prozent", sagte DeMaria. Davon könnten manche Branchen der Hochtechnologie-Industrie nur träumen. "Auf dem kommerziellen Sektor lag das Wachstum sogar bei 44 Prozent". Die Laser-Technologie gab der Forschung enorme Impulse und beginnt sich nunmehr auch auf die Industrie auszuwirken. "Sjperinstrument" der achtziger Jahre. Messung von Geraden. Der Laser wurde zum Geodäten benutzen ihn zur exa<ten In der Industrie wird er verwendet, um winzige 3oh- rungen mit höchster Präzision auszuführen. Nachrichtentechniker übermit- teln auf Laserstrahlen Informationen über große Entfernungen. Und Wis- senschaftler arbeiten mit Laser, um im Zusammenhang mit der Erforscnung von Krebs und der biologischen Wirkung von Medikamenten und Toxinen Einzelzellen rasch sortieren und analysieren zu können. permarkt hat Laser schon Eingang gefunden: Selbst in den Su- An der Kasse werden die Prei- se auf den Packungen mit einem Lichttastgerät "gelesen". Als besonders �Als besonders vielseitig und segensreich erweist sich die Anwendungn von Laserstrahlen in der Medizin. "Jeder gut ausgebildete Neurochirurg beherrscht heute auch die Lasertechnik", sagt Dr. David Apfelberg, der Direktor des Laser-Zentrums der "Palo Alto Medical Foundation" (Kalifornien). "Man benutzt Laser z.B. in der plastischen Chirurgie, zur Behand- lung bestimmter Leiden im Bereich von Hals, Nase und Ohren, in der Urologie und Gastroenterologie, neuerdings auch in der Gynäkologie." Dr. Rodney Perkins (California Ear Institute) berichtete, daß z.B. großflächige rote Flecke (Feuermale), die das Gesicht entstellen und bisher praktisch nicht behandelt werden konnten, mit Laserstrahlen "gebleicht" werden. Die zahllosen winzigen Blutgefäße, durch die die Rotfärbung ent- steht, absorbieren bei fachgerechter Behandlung das Laserlicht und werden so verödet. Mit dem blaugrünen Lichtstrahl des Argon-Lasers lassen sich durch die Pupille hindurch und ohne jegliche Schädigung des Durchgangsgewebes winzige Blutgefäße versiegeln, die unter der Netzhaut bluten. Schon vielen Patienten wurde so die Sehkraft erhalten. Ebenso ist es mit Laserstrahlen möglich, Risse in der Netzhaut zu verschweißen oder eine Ablösung der Netzhaut zu verhindern. Operationen zur Entfernung von Gehirntumoren werden schon seit einiger Zeit mit Laser durchgeführt. Die eng begrenzt wirksame Hitze des La- serstrahls löse die Tumorzellen auf, erklärte Perkins. Gleichzeitig komme es zur Koagulation, so daß es nur geringe oder gar keine Blutung gebe. "Der Laser ist ein sehr effektives Instrument für schwer zugängliche Regionen, noch dazu wenn diese von empfindlichem Gewebe umgeben sind, das man nicht ziehen oder dehnen möchte." Dem Kardiologen Robert Ginsburg von der Stanford-Universität gelang im Jahr 1983 mittels Laser zum ersten Mal die Auflösung von Ablagerungen in Beinarterien. Auch wurden Laserstrahlen schon eingesetzt, um in be- stimmten Fällen von Herzmißbildungen bei Säuglingen erforderlichen Blutgefäßanschlüsse zu schaffen. Öffnungen für die In zwölf amerikanischen Zentren werden derzeit abstimmbare Farblaser in Verbindung mit einem Hämatoporohyrin-Derivat (HPD) zum Abtöten von Krebszellen erprobt. HPD wird nämlich nur von Krebszellen, aber nicht von gesunden Zellen absor- �Zellen absorbiert. So lassen sich die Krebszellen mit dem Farbstoff mar- kieren und gleichzeitig für die gezielte Zerstörung durch das Laserlicht sensibilisieren. sen-, Lungen Die bisherigen Resultate bei der Bekämpfung von Bla- und Hautkrebs sind ermutigend. Beiläufig erwähnte Perkins, daß dort, wo chirurgische Eingriffe mit Lasertechnik möglich sind, diese Verfahren kostengünstiger als bei der Anwendung herkömmlicher Methoden seien und leichter ambulant durchgeführt werden könnten. Die Industrie nutzt die Lasertechnik schon seit langem. Mit Hilfe des Laserstrahls durchtrennt oder schweißt man empfindliche mikroelektronische Schaltkreise genau so wie schwere Metallteile. Laserlicht kann die Oberfläche eines Werkstücks aus Metall so rasch aufschmelzen oder härten, daß ein nur durch eine dünne Schicht getrenntes zweites Metallblech kalt und unbeschädigt bleibt. Vom Laser erhofft man sich eines Tages auch billigere und leistungsfähigere Nachrichtenverbindungen. Im Prinzip könnten alle Rundfunk- und Fernsehsendungen sowie alle Telefongespräche der Welt über einen Lichtstrahl laufen, ohne daß es zu gegenseitigen Störungen käme. Als Trägermedium für diese Lichtstrahlen würden äußerst dünne Glasfasern benutzt. Experten sind sogar der Meinung, daß Glasfaserkabel, bis Ende der achtziger Jahre am Grund des Atlantik und Pazifik verlegt, den Nachrichtensatelliten erhebliche Konkurrenz machen werden. * * * * - 4- * � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumente Digitalisat Umwandlung eines physischen Dokumentes in ein digitales Medium. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 06.11.1985 Type The nature or genre of the resource Digitalisat Creator An entity primarily responsible for making the resource Herausgeben U.S. Information <br />Service Embassy of the United States of America Title A name given to the resource Amerikadienst 06.11.1985 Description An account of the resource <strong>1. Dokumentation</strong><br />Abrahamson: Echte Durchbrüche bei SDI<br /><br /><strong>2. Hintergrundmaterial</strong><br />Sowjets verfügen über gewaltige Offensivkapazität an chemischen Waffen<br /><em>- Bericht des US-Verteidigungsministeriums -&nbsp;</em><br /><br /><strong>3. Wissenschaft und Technik</strong><br />25 Jahre Laser<br /><em>- In Forschung, Medizin und Technik heute unentbehrlich -</em>