https://www.amerikahaus-archiv.de/files/original/d541b00f16fc25691213cedbf9880b0e.pdf 08be99dd43b2b57cb12099eab69c1078 PDF Text Text nroffitciuon und Dokumentation United States Information Service Embassy of the United States of America 1 8 . September 1985 37 INHALT INFORMATION Interview von Botschafter Burt mit den Sender Freies Berlin DOKUMENTATION USA um Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum bemüht - Anhörung von ACDA-Direktor Adelman - HINTERGRUND Bericht des US-Außenministeriums über Bekämpfung des Rauschgifthandels - Außenpolitischer Senatsausschuß befaßt sich mit dem internationalen Drogenproblem - WISSENSCHAFT UND TECHNIK "TITANIC" NACH 73 JAHREN GEFUNDEN - US-Technologie hilft Objekte in der Tiefsee orten - * * * * * Um Über/endung von Belegexemplaren wird gebeten Postfach 20 03 00 D 5300 Bonn 2 Tel.:0228-339 2035 Telex: 8-85432 �18.September 1985 37 INTERVIEW VON BOTSCHAFTER BURT MIT DEM SENDER FREIES BERLIN BERLIN -(AD) - Der neue amerikanische Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland, Richard R. Burt, gab bei seinem ersten Besuch in Berlin am 14. September dem Sender Freies Berlin ein Interview, das von der ARD am 16. September in der Sendung "Kontraste" um 21.15 Uhr ausgestrahlt wurde. Das Interview mit dem SFB-Korrespondenten Joachim Braun hat folgenden Wortlaut: Frage: Herr Botschafter, am gleichen Tag, an dem Sie von Präsident von Weizsäcker in Bonn Ihr Agreement als amerikanischer Botschafter erhielten, kamen Sie zu Ihrem ersten offiziellen Besuch nach Berlin. Ist das Zufall, oder war es Ihre Absicht, eine politische Geste an den Anfang zu setzen? Antwort: Es war kein Zufall. Bei der Überreichung meines Beglaubigungsschreibens sagte ich zu Präsident von Weizsäcker, daß Berlin für die Postfach 20 03 00 Tel.: 0228-339 2035 D 5300 Bonn 2 Telex: 8-85432 �Berlin für die Vereinigten Staaten von besonderer Wichtigkeit ist. Wir haben hier besondere Verantwortungen, und ich glaube, wir haben auch eine enge Beziehung zu den Menschen dieser Stidt. Sie sind mutig und wir respektieren sie. Darum werde ich, als Botschafter in Deutschland, stets ein besonderes Augenmerk auf Berlin richten. Frage: Als Sie hier mit dem Regierenden Bürgermeister zusammentrafen, erwähnten Sie auch ein geopolitisches Interesse, das die Vereinigten Staaten an Berlin nehmen. Könnten Sie sich näher darüber äußern? Antwort: Ich finde, der erste Punkt, den man erwähnen muß, ist der, daß die amerikanische Präsenz in Europa seit mehr als 30 Jahren einen Konflikt auf diesem Kontinent verhindert hat. Das Engagement der Vereinigten Staaten in Europa ist ein unentbehrlicher Aspekt der europäischen Sicherheit, und ich glaube, Berlin symbolisiert unsere Rolle in Europa. Die Anwesenheit amerikanischer Truppen in der geteilten Stadt, in dieser Inselstaat, ist, so meine ich, ein Symbol unserer geopolitischen Präsenz in Europa als Mittel, um vor einem Koflikt abzuschrecken Frage: Während der letzten Tage hatten wir in Berlin das Jahrestreffen des Internationalen Instituts flir Strategische Studien, das seinen Sitz in London hat. Sie haben vor dieser Konferenz eine wichtige Rede Über den Zusammenhalt der Allianz gehalten. Wie sehen Sie persönlich die augenblickliche Lage des atlantischen Bündnisses? Antwort: Wie ich auf/Konferenz sagte, finde ich, daß die augenblickliche Situation des Bündnisses im wesentlichen sehr gesund ist. Ich glaube nicht, daß wir Krisen vor uns haben, obwohl fortwährend Über eine Krise im Westen geredet wird. Das Bündnis war in der Lage, Herausforderungen erfolgreich zu begegnen und seine Einheit zu bewahren. Meiner Ansicht nach war das beste Beispiel hierfUr die ganze Frage der Raketenstationierung in Europa und der Bundesrepublik. Es gab Befürchtungen, daß die Stationierung eine Krise der Ost-West-Beziehungen herbeiführen würde. Das war nicht der Fall. Tatsächlich glaube ich, die Stärke und Einigkeit der Allianz ist der Grund, daß wir heute in Genf über Rüstungskontrolle ver- 2 - �Rüstungskontrolle verhandeln, und daß Gorbatschow Reagan im November in Genf treffen wird. Ich glaube also, daß das Bündnis stark ist, daß es Zusammenhalt hat, und dies ist, so meine :.ch, eine Vorbedingung für Fortschritt im amerikanisch-sowjetischen Verhältnis. Frage: In ein paar Wochen werden wir das erste Treffen eines amerikanischen Präsidenten mit einem sowjetischen Parteichef nach sechs Jahren haben. Erwarten Sie persönlich von diesem Gipfeltreffen eine Wende in den sowjetisch-amerikanischen Beziehungen? Antwort: Wir sind zu einer Verbesserung der amerikanisch-sowjetischen Beziehungen bereit. Aber, wie man so sagt: zum Tango gehören zwei. Wir hoffen, daß die Sowjetunion und Gorbatschow genauso bereit sind, und wir hoffen auch, daß er konkrete Ideen hat, wie die Beziehungen verbessert werden können. Wir sähen eine Verbesserung der Beziehungen sehr gerne. Aber es muß eine wirkliche Verbesserung sein. Das heißt, sie muß auf die Punkte, die wirklichen Streitfragen, eingehen, die uns trennen: die Probleme des Einsatzes sowjetischer Truppon in verschiedenen Teilen der Welt; die anhaltende sowjetische Aufrüstung und, natürlich, die Menschenrechtsprobleme innerhalb der Sowjetunion. Wie wir bereits gesagt haben: Was dies Treffen bestenfalls zustandebringen kann, ist die Aufstellung einer Tagesordnung für ein ernsthaftes Gsspräch zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion. Ich danke Ihnen, Herr Botschafter. Ich danke Ihnen. * * * * * - 3- �18. September .985 37 USA UM VERHINDERUNG EINES WETTRÜSTENS IM WELTRAUM BE4UHT - Anhörung von ACDA-Direktor Adelman - WASHINGTON Amtes (AD) - Kenneth Adelman, Direktor des amerikanischen für Rüstungskontrolle und Abrüstung (ACDA), unterstrich am 11. September 1985 in einer Erklärung vor den Unterausschuß des US-Repräsentantenhauses für Rüstungskontrolle und internationale Sicherheit die ernsthafte Absicht der Vereinigten Staaten, zusammen mit der UdSSR zu Rüstungskontrollvereinbarungen zu gelangen, um ein Wettrüsten im Weltraum zu verhindern. Hinsichtlich der Erprobung einer Antisatellitenwaffe durch die Vereinigten Staaten betonte Adelman: "Wir sind der Überzeugung, daß diese Erprobung für die Sowjetunion einen Anreiz dazu darstellen kann, zu Abkommen über eine ganze Bandbreite von Themen zu gelangen." Die Ausführungen Adelmans vor dem Unterausschuß haben folgenden Wortlaut: Es ist mir Postfach 20 03 00 Tel.: 0228-339 2035 D 5300 Bonn 2 Telex: 08-85432 �Es ist mir ein Vergnügen, vor dem Unterausschuß des Repräsentantenhauses für Rüstungskontrolle und internationale Sicherheit zu erscheinen, um die Rüstungskontrolle im Antisatellitenbereich zur Diskussion zu stellen. Meiner Meinung nach stellte die Bestätigung des Präsidenten, wie sie vom Ausgabeermächtigungsgesetz für das Verteidigungsministecium gefordert wird, das bedeutsamste Ereignis der jüngsten Zeit in diesem Bereich dar. Deshalb möchte ich mich heute in meiner Erklärung sowohl auf den Fortschritt der Verhandlungen in Genf als auch auf diese Bestätigung und ihre Auswirkungen für die Rüstungskontrolle konzentrieren. Zunächst jedoch möchce ich einen Blick auf die Konzeption der Regierung in Sachen Weltraumrüstungskontrolle werfen. Der Hintergrund: Seit 28 Jahren haben die Vereinigten Staaten zu friedlichen Zwecken Satelliten im Weltraum - einschließlich zur Unterstützung der nationalen Sicherheit und der Rüstungskontrolle. Satelliten zur Früherkennung von Raketenstarts ermöglichen die Sofortwarnung bei einem Angriff durch Interkontinentalraketen. Nachrichten- und Naviga- tionssatelliten dienen der Unterstützung des Befehls- und Leitsystems der Streitkräfte der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten. Andere Satelliten stellen die nationalen technischer Mittel der Vereinigten Staaten bereit, um zur Verifizierung der Einhaltung bestehender Rüstungskontrollvereinbarungen beizutragen. Die Vereinigten Staaten sind Mitwirkender und Vertragspartei einiger der wichtigsten internationalen Abkommen, die die Weltraumaktivitäten regeln - einschließlich der Charta der Vereinten Nationen, des Weltraumvertrags, des Begrenzten Teststoppabkommens und des ABM-Vertrags. Auf amerikanische Initiative hin wurden in den Jahren 1978-79 mit der Sowjetunion Gespräche über Rüstungskontrolle; bei den Antisatellitenwaffen geführt. Die Vereinigten Staaten unterstützten auch die kürzlich erfolgte Bildung eines Ad-hoc-Ausschusses zur Diskussion der Rüstungskontrolle bei Weltraumwaffen im Rahmen der von 40 Staaten beschickten Abrüstungskonferenz in Genf. Die Politik der �Die Politik der Vereinigten Staaten: Die nationale Weltraumpolitik der Vereinigten Staaten wurde am 4. Juli 1982 von Präsident Reagan formuliert und am 31. März 1984 in seinem Bericht an den Kongreß über die amerikanische Politik und ASAT-Rüstungskontrolle erneut bekräftigt: "Die Vereinigten Staaten werden verifizierbaie und ausgewogene Rüstungskontrollmaßnahmen spezieller in Erwägung ziehen, die die Erprobung und Dislozierung Waffensysteme verbieten oder ansonsten begrenzen würden, solange solche Maßnahmen im Einklang mi: der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten stehen." Von diesen Kriterien geleitet haben die Vereinigten Staaten eine Bandbreite möglicher Optionen waffen untersucht. Zu den für die Rüstungskontrolle bei WeltraumFaktoren, die die ASAT-Rüstungskontrolle erschweren, gehören die unterschiedlichsten Bedrohungen der Satelliten der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten sowie Bedrohungen der erdgebundene^n Streitkräfte der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten, wie sie von den Lenk- und BeobachtungssatelHten der Sowjetunion ausgehen. Je nach Umfang und Wirksamkeit eines Abkommens könnte ein verifizierbares Abkommen der Rüstungskontrolle bei Weltraumwaffen - wenn es eingehalten wird - spezielle Bedrohungen von Satelliten begrenzen und künftige Bedrohungen von so wichtigen einschränken. Begrenzungen könnten bei Satelliten speziellen wie etwa Frühwarnsatelliten Bedrohungen von Satelliten zusammen mit Maßnahmen der Überlebensfähigkeit von Satelliten dazu beitragen, die Stabilität zu bewahren und zu verstärken. Abkommen könnten auch die politische Schwelle für Angriffe auf Weltraumobjekte anheben und einige uneingeschränkten der internationalen militärischen Aktivität Bedenken hinsichtlich im Weltraum aus der der Welt schaffen. Am 22. November 1984 kamen die Vereinigten Staaten und die UdSSR überein, in neue Verhandlungen mit dem Ziel einzutreten, zu beiderseitig akzeptablen Abkommen über die ganze Bandbreite der Probleme, die Kern- �Probleme, die Kern- und Weltraumwaffen betreffend, zu gelangen. Das Treffen zwischen den Außenministern Grcmyko und Shultz am 7. und 8. Januar leitete diesen Prozeß ein, indem ein Grundsatzabkommen hinsichtlich des Themas und der Ziele der Verhandlungen erreicht wurde. Man kam überein, daß das Ziel der Verhandlungen sein sollte, wirksame Abkommen auszuarbeiten, die darauf abzielen, ein Wettrüsten im Weltraum zu verhindern und es auf der Erde zu beer den, die Kernwaffen zu begrenzen und zu reduzieren sowie die strategische Stabilität zu stärken. Die Verhandlungen werden von jeweils einer Delegation geführt, die in drei Gruppen aufgeteilt ist, von denen eine die Verteidigungs- und Weltraumfragen behandelt. Rüstungskontrollfragen: Die ASAT-Rüstungskontrollgespräche der Jahre 1978-79 brachten erhebliche amerikanisch-sowjetische Meinungsunterschiede zutage, und die hierauf folgenden Bemühungen gaben den Rüstungskontrollfragen im Weltraumbereich schärfere Konturen. Die Rüstungskontrolle bei Weltraumwaffen umfaßt Schwierigkeiten, zu denen die folgenden gehören: Verifizierung: Die Probleme der Verifizierung erschweren sich für Weltraumsysteme noch, weil die Satelliten, die der amerikanischen Sicherheit sowie der ihrer Verbündeten dienen, nur gering an Zahl sind; ein Vertragsbruch würde daher selbst in kleinem Rahmen ein überproportionelles Risiko in sich bergen. So würde zum Beispiel ein Verbot aller ASAT-Systeme die Beseitigung des gegenwärtigen sowjetischen ASAT-Abfangsystems erforderlich machen; bislang gibt es jedoch keine zufriedenstellenden Möglichkeiten, um die sowjetische Einhaltung eines solchen Schrittes wirksam verifizieren zu können. Der sowjetische AbfangElugkörper ist relativ klein und wird durch eine Antriebsrakete von einer Startrampe aus gestartet, wie sie auch für andere Weltraummissionen verwendet werden. Wir wissen nicht, wie viele Abfangflugkörper bereits hergestellt wurden, und die UdSSR könnte einen geheimen Vorrat beibehalten. Auflösung: Zu den - 4- �Auflösung: Zu den Kriterien, die bei der Bewertung der Auswirkungen einer jeden potentiellen Rüstungskontrollmaßnahme auf die nationale Sicherheit verwendet werden müssen, gehört d:.e der "Auflösung". Das ist die Gefahr, daß ein Staat einseitigen Verteil erlangen könnte, wenn das Abkommen aus irgendeinem Grund nicht m^hr in Kraft ist - etwa durch plötzliche Aufkündigung - und er sich einen Vorsprung dadurch verschafft, daß er einen Waffentyp baut bzw. disloziert, der bislang verboten bzw. erheblich begrenzt worden war. Die Bedeutung gewisser entscheidender amerikanischer Satelliten, die in ihrer ,\nzahl begrenzt sind, könnte für die Sowjets einen Anreiz bilden, sich die Fähigkeit zu erhalten, aus einem Vertrag auszubrechen. Definition: Eine Weltraumwaffe zum Zwec'c der Rüstungskontrolle zu definieren, ist sehr schwierig. Zu den Welt.aumwäffen könnten gehören: Koorbitale und zum direkten Aufstieg befähigte Abfangflugkörper modifizierte aktive ballistische elektronische und ABM-Rake :en), Gegemaßnahmen sowie Waffen mit Waffen, die (d.h. Richtenergie, in bemannte Weltraumstationen verbracht werden könnten. Das Problem wird dadurch noch verschlimmert, daß unbewaffnete Weltraunsysteme, einschließlich ziviler Systeme, über Eigenschaften verfügen, die nur schwer von Eigenschaften von Waffen zu unterscheiden sind. Zudem haben viele Systene, die nicht als ASAT-Waffen entworfen sind, ihrer <\rt nach ASAT-Kapazitäten (bzw. Restkapazitäten). Freigabe von Information: Informationen hinsichtlich gewisser amerikanischer Weltraumsysteme, die mit der nationalen Sicherheit verknüpft sind, gehören zu den sensitivsten Informationen im Regierungsbereich. Maßnahmen mit dem Ziel einer erhöhten Verifizierung eines ASAT-Rüstungskontrollabkommens, die gleich welche Form des Zugangs zu amerikanisehen Weltraumsystemen erforderlich machen sollten, könnten ein unannehmbares Risiko der Gefährdung des Schutzes dieser Informationen mit sich bringen. Verwund'oarkeit ASAT-Rüstungskontrolle der würde Satelliten-Unterstützungssysteme. nicht - 5- die Uberlebensfähigkeit Die anderer �Überlebensfähigkeit anderer Elemente in einem Weltraumsystem sicherstellen. Bodenstationen, Abschußanlagen und Nachrichtenverbindungen könnten in manchen Fällen verletzbarer sein als die Satelliten selbst. Die keine sowjetische militärische Weltraombedrohung eigentlichen sowjetische Waffen Weltraumsysteme sind: sollen Bestimmte - auch durch Systeme, die laufende wenn und sie geplante selbst keine eigentlichen Waffen sind - die erdgebundenen Streitkräfte der Sowjetunion im Fall einer Krise oder eines Konflikts unterstützen. Diese Satelliten haben den Zweck, sowjetischen Waffenplattformen Radardaten sowie durch elektronische Aufklärung erbrachte Zielinformationen zur Verfügung zu stellen, um Flotten- und Heeresverbände der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten angreifen zu können. In Reaktion auf diese Bedrohung und als Gegenmaßnahme zum sowjetischen ASAT-System haben die Vereinigten Staaten das Miniature Vehicle-System (Kleinflugk'jrper -System). Der Zweck dieses Systems besteht darin, Bedrohungen von Weltraumsystemen der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten sowjetischen ASAT-Angriff fernzuhalten, indem sie auf einen auf gleiche Weise reagieren können und zur Abschreckung vor einem konventionellen uid nuklearen Konflikt beitragen, indem sie die sowjetischen Satelliten gefährden, die die feindlichen Streitkräfte unterstützen. Sowjetische und amerikanische ASAT--Systeme: Zu den gegenwärtigen sowjetischen ASAT-Kapazitäten gehört ein Abfcingflugkörpersystem, das das einzig einsatzfähige ASAT-System der Welt darstellt; außerdem verfügen die Sowjets über bodengestutzte Testlaser, wahrscheinlich mit ASAT-Kapazitäten, möglicherweise die nuklear bestückten GALOSH ABM-Abfangraketen, die wahrscheinlich nur der Veränderung ihrer Software bedürfen, um in einer ASAT-Rolle eingesetzt zu werden und die technologische Kapazität hätten, um elektronische Kriegführung gegen Weltraumsysteme zu betreiben. Es gab über ein Dutzend Versuche mit dem Abfangflugkörpersystem, das wir als einsät;;fähig ansehen - einschließlich von Versuchen während eines Manövers der strategischen Streitkräfte der Sowjetunion im Jahr 1982. Die sowjetische �Die sowjetische Kapazität eines Orb;.tal-Abfangflugkörpers in großen Höhen ist eine mögliche Bedrohung, jedoch haben wir noch keinen direkten Beweis für ein solches Programm der Sowjets, und wir dürften solche Beweise auch nicht vor dem Versuchsstadium erhalten. Vielleicht ziehen die Sowjets auch andere Techniken vor, am dieses Ziel zu erreichen. So könnten sie zum Beispiel auch ihre in der Entwicklung begriffenen Kapazitäten der elektronischen Kriegführung gegen Satelliten in großen Höhen einsetzen. Wir können derzeit nicht sagen, welche -- wenn überhaupt welche - derartige Extremhöhenkapazitäten von der UdSSR vielleicht schon entwickelt wurden oder entwickelt werden. Weitere - bzw. in Zukunft mögliche - sowjetische Bemühungen, die zur Herstellung von ASAT-Systemen führen könnten - beinhalten Entwicklungen von Waffen mit Richtenergie. Wir haben Hinweise darauf, da3 die Sowjets mit der Entwicklung von bodengestützten Lasern für die ASAT-Anwendung fortfahren. Außerdem glauben wir, daß die Sowjets Forschung und Entwicklung im Bereich der raumgestutzten Iaser--ASAT-Systeme betreiben. Wir haben bislang noch keine Beweise für sowjetische Programme zur Ent- wicklung von ASAT-Waffen, die auf Teilchenstrahltechnologie basieren. Das amerikanische ASAT-System, das :sich derzeit in der Entwicklung befindet, inesteht aus einem zweistufigen nichtnukle^aren MV-Gefechtskopf SRAM/Altair-Treibsatz. Dieser wird von auf einem einem speziell umgerüsteten F-18 Jäger emporgetragen und abgefeuert. Der MV-Flugkörper wird in der Lage sein, Satelliten auf niedrigen Umlaufbahnen anzugreifen. Das System wird derzeit erprobt. Es soll auf jeweils einer Luftwaffenbasis an beiden Küsten der Vereinigten Staaten disloziert werden. Die Vereinigten Staaten führten am 13. November 1984 den zweiten Test eines MV-Flugkörpers durch. Dabei ging es um kein Ziel; es ging lediglich darum, die Sensorfähigkeit zum Auffinden und Verfolgen einer Infrarotquelle zu demonstrieren. Nach der jüngsten Erklärung des Präsidenten gegenüber dem Kongreß planen die Vereinigten Staaten für diesen Monat die Durchführung eines Test mit dem W gegen ein Objekt im Weltraum. Die �Weltraum. Die Vereinigten Staaten haben nicht die Absicht, die Höhenkapazität des NV ASAT-Systems auszuweiten, um Satelliten auf höheren Umlaufbahnen zu gefährden. Wir untersuchen jedoch Möglichkeiten, durch die die amerikanische ASAT-Kapazität verbessert werden kann. Das amerikanische ASAT-Progranm wird auf eine Art und We.se durchgeführt, die in vollem Einklang mit allen amerikanischen Verpflichtungen - einschließlich den ABM- und Weltraumverträgen - steht. Die Strategische Verteidigungsinitiative und ASAT: Die Rede von Präsident Reagan vom 23. März 1983 legte dio Richtung dessen fest, was wir nunmehr die Strategische Verteidigungsinltiative (SDI) nennen. Neue Technologien werden verfügbar, die eine groß.ingelegte Forschungsanstrengung im Verteidigungsbereich gegen ballistischen Raketen rechtfertigen. Das SDI-Forschungsprogramm einen sowjetischen ist zugleich Austritt aus dem eine kluge Absicherung gegen ABM-Vertrag. (Die Sowjetunion verbessert derzeit ihr einsatzbereites A3M-System um Moskau und betreibt aggressive Forschungs- und Entwicklungsprogräume sowohl bei den herkömmlichen ABM-Systemen wie auch bei fortgeschrittenen ABM-Technologien wie etwa den Hochenergielasern.) SDI ist ein Programm zur Forschung auf einer ganzen Bandbreite von Technologien, die oin Verteidigungspotential sowohl für die Vereinigten Staaten als auch fUr ihre Verbündeten haben. Ziel ist die Untersuchung möglicher Mittel zur Erhöhung der Abschreckung. Die Vereinigten Staaten haben noch keine Entscheidung hinsichtlich der Entwikklung oder Dislozierung eines ABM-Systems getroffen. Das SDI-Programm soll seiner Struktur nach begründete Entscheidungen unterstützen, die in den frühen neunziger Jahren dahingehend getroffen werden, ob fortge- schrittene Verteidigungssysteme entwickelt und disloziert werden sollen. Die Forschung im Rahmen von SDI wird in Einklang mit allen laufenden amerikanischen Vertragsverpflichtungen stehen, einschließlich dem ABM- Vertrag. SDI ist abschließender Baustein der amerikanischen Politik, die beträchtliche Verringerungen bei den offensiven Nuklearwaffen fordert. Dem ist so, weil eine Verteidigung, deren Wirksamkeit zu geringeren Kosten aufrechterhalten werden kann als notwendig wären, um immer neue �immer neue Offensivwaffen zu beschaffen, das Potential in sich birgt, den Wert einer ballistischen Raketenstreitmaoht zu verringern und daher die Möglichkeit von ausgehandelten Verringerungen verstärkt. Sowohl SDI als auch unser Antisatellitenprogramm zielen darauf ab, die Abschreckung zu erhöhen unc die strategische Stabilität zu stärken - dies jedoch auf unterschiedlichem Wege. Viele der Techrologien, die Teil der SDI-Forschung und des ASAT-Programm ASAT-Programms sind, sind miteinander verwandt. Das ist jedoch eine kürzerfr stige Bemühung zur Entwicklung einer Antisatellitenwaffe, die darauf abzielt, ein spezielles militärisches Ungleichgewicht aufzuheben, wie dies oben besprochen vnirde, und hat keine ABM-Kapazität. SDI andererseits ist ein langfristiges Forschungsprogramm. Die amerikanische Position bei der ASAT-Waffenkontrolle sollte weder die Ergebnisse der SDI-Forschung r.räjudizieren, noch die Forschung selbst ausschließen. Fortschritt bei den Verhandlungen: Bei den Verteidigungs- und Weltraumverhandlungen konzentriert sich die amerikanische Haltung auf die Notwendigkeit, die Instabilität anzugehen, die in der derzeitigen strategischen Situation besteht. Die Vereinigten Staaten haben betont, wie wichtig es ist, der Erosion des ABM-Vertrags Systems Einhalt zu gebieten sowie andere sowjetische Rüstungskontrollabkommen Maßnahmen zu korrigieren, die bestehende verletzen. Die Vereinigten Staaten haben ihre Sicht der Beziehung zwischen Offensiv- und Defensivstreitkräften sowie den potentiellen Beitrag der Defensivkräfte für unsere gegenseitige Sicherheit dargelegt und aufgezeigt, wie beide Seiten allmählich einen stabilen Übergang zu einer Situation bewerkstelligen könnten, in der man sich in verstärktem Maß auf Defensivstreitkräfte stützt. In dem Bemühen, das amerikanische SDI-Forschungsprogramm aufzuhalten, hat die Sowjetunion ein umfassendes Verbot von Forschung, Entwicklung, Erprobung und Dislozierung dessen vorgeschlagen - und forciert dies noch immer -, was sie "Waffen zu einem Schlag im Weltraum" nennt. Sie hat das amerikanische Einverständnis zu einem solchen Verbot zu einer Vorbedingung für Fortschritte - ja, selbst einer detaillierten Diskussion - hinsichtlich Verringerungen der offensiven Kernwaffen gemacht, hat jedoch die �hat jedoch die Verifizierungsprobleme nicht angesprochen. Die Antwort der Vereinigten Staaten lautet, daß Forschung nach dem ABM-Vertrag erlaubt ist und daß ein Verbot der SDI-Forschung unannehmbar ist, da es weder verifizierbar, noch wünschbar wäre, und daß derlei Vorbedingungen nur zu Verzögerungen dabei führen, zu den Diskussionen zu kommen, die zu Fortschritt en.in Richtung auf Verringerungen der Nukleararr;enale führen können. Die Bestätigung des Präsidenten: Am 20. August bestätigte der Präsident dorn Kongreß, wie vom Kongreß gefordert, folgendes: 1. Die Vereinigten Staaten bemühen sich in gutem Glauben darum, mit der Sowjetunion ein beidereitiges und verifizierbares Abkommen mit den engstmögliehen Begrenzungen bei den Antisatellitenwaffen auszuhandeln, das im Einklang mit den nationalen Sicherheitsinteressen der Vereinigten Staaten steht. 2. Solange ein Abkommen über derlei strikte Begrenzungen noch aussteht, ist die Erprobung des vom F-18 gestarteten MV-Antiatellitengefechtskopfes gegen Objekte im Weltraum durch die Vereinigten Staaten notwendig, um eindeutigen und nicht wieder gutzumachenden Schaden von der nationalen Sicherheit abzuwenden. 3. Eine solche Erprobung würde keinen irreversiblen Schritt darstellen, der auf schwerwiegende Weise die Aussichten auf Verhandlungen über Antisatellitenwaffen beeinträchtigen würde. 4. Eine solche Erprobung steht in vollem Einklang mit den Rechten und Pflichten der Vereinigten Staaten gemäß dem ABM-Vertrag von 1972, da solche Rechte und Pflichten zum Zeitpunkt dieser Erprobung bestehen bleiben. Ich möchte auf die Argumentation eingehen, die dieser Bestätigung zugrunde liegen. 1. - 10- Bemühen um �1. Bemühungen um die Aushandlung der größtmöglichen Begrenzungen. Wie Sie wissen, nehmen die Vereinigten Staat.en derzeit in Genf an Verhandlungen über eine ganze Bandbreite von Nuklear- und Weltraumfragen einschließlich der Verhinderung eines Wettrüstens im All - teil. Wir waren bislang nicht in der Lage, einen speziellen ASAT-Vorschlag auszuarbeiten, der den Anforderungen gerecht wird, wie sie der Kongreß im Jahr 1984 gestellt hat - daß ein jegliches Abkommen verifizierbar sein müsse und in Einklang mit der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten zu stehen habe. Wir bemühen uns mit 3er UdSSR ernsthaft um Rüstungskontrollabkommen, die darauf abzielen, ein Wettrüsten im Weltraum zu verhindern. Wir werden auch weiterhin in gutem Glauben mögliche ASAT-Begrenzungen untersuchen, um herauszufinden, ob solche Begrenzungen in Einklang mit den nationalen Sicherheitsinteressen der Vereinigten Staaten stehen, und wir werden auch weiterhin mit den Sowjets deren Vorscnläge und die damit verbundenen Probleme analysieren. Wir handeln damit in Einklang mit dem ersten Erfordernis der Bestätigung. 2. Die Notwendigkeit einer MV-Erprobung. Hauptziel einer amerikanischen ASAT-Kapazität ist es, Bedrohungen der Weltraumsysteme der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten abzuwehren und - im Rahmen der vom Völkerrecht auferlegten Begrenzungen - einem jeglichen Widersacher Vorteile zu verwehren, die sich aus der offensiven Nutzung von weltraumgestützten Systemen ergeben, die die Abschr<x:kung untergraben könnten. Die UdSSR hat das einzige einsatzbereite ASAT-System der Welt, das über die wirksame Kapazität verfügt, entscheidende amerikanische Weltraumsysteme in erdnaher Umlaufbahn Weltraumsysteme gegenüber sind - von elektronischer aufzuspüren und zu zerstören. Da einer ganzen Reihe von Drohungen verwundbar Kriegführung bis zu nuklearen Effekten -, könnte die Sowjetunion außerdem - ohne unser Wissen - eine Vielfalt anderer Mittel zum Angriff auf unsere Satelliten entwickelt haben. Eine wachsende �Eine wachsende Bedrohung stellen auch vorhandene und potentielle sowjetische Satelliten dar, die - obgleich selbst keine Waffen - dazu entworfen sind, im Fall eines Konfliktes die erdgebundenen Streitkräfte der UdSSR direkt zu unterstützen. Dazu gehören Ozeanaufklärungssatelliten, die Radar und elektronische Nachrichtenübermittlung In dem Bemühen verwenden, Zieldaten für einen Angriff auf Flotten der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten zur Verfügung zu stellen. Dazu gehören auch Foto- und elektronische Nachrichtensatelliten, die Zieldaten und andere Informationen liefern, die zur Unterstützung der sowjetischen Landstreitkräfte nützlich sind. Diese sowjetischen Weltraumobjekte stellen eine eindeutige Bedrohung unserer nationalen Sicherheit und der unserer Verbündeten dar. Die Vereinigten Staaten müssen die notwendigen Schritte ergreifen, um eine Situation zu vermeiden, in der die Sowjetunion über die volle Freiheit verfügt, wirksame Angriffe auf unsere Weltraumsysteme in dem Wissen durchzuführen, Zieldaten daß ihre zur Verfügung Weltraumobjekte, stellen, gegen einschließlich einen jener, amerikanischen die Angriff unverletzlich sind. Die aus dieser Asymmetrie resultierende Instabilität bringt die Gefahr nicht wiedergutzumachenden Schadens für die vereinigten Staaten mit sich. Die Entwicklung eines glaubwürdigen Antisatellitensystems durch die Vereinigten Staaten ist ein notwendiger, integraler Bestandteil dar Maßnahmen, die notwendig sind, um diese Situation zu vermeiden. Daher ist die Erprobung des MV-Flugkörpers gegen Objekte im Weltraum durch die Vereinigten Staaten notwendig, um einen eindeutigen und nicht wiedergutzumachenden Schaden von der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten abzuwenden. 3. Auswirkung auf die Verhandlungen: Die ASAT-Erprobung, die wir durchzuführen gedenken, folgt mit einem Abstand von über einem Jahrzehnt dem Einstieg der UdSSR in die Erprobung eines koorbitalen ASAT-Systems, das eine ganze Zeit lang das einzig einsatzfähige ASAT-System der Welt gewesen ist. Die Sowjets haben zudem, wie oben erwähnt, auch andere Systeme erprobt - und in einigen Fällen disloziert -, denen ASAT-Kapazitäten innewohnen. Die Tatsache des Vorhandenseins solcher sowjetischer - 12- �solcher sowjetischer Kapazitäten sowie ihre Erprobung schließen effektiv die Möglichkeit aus, daß die Erprobung der MV-ASAT durch die Vereinigten Staaten einen irreversiblen Schritt darstellen. Außerdem sind wir der Meinung, daß derlei Erprobung einen Anreiz für die Sowjetunion darstellen kann, zu Abkcmmen über eine ganze Bandbreite von Themen zu gelangen und sie daher die Aussichten auf einen erfolgreichen Abschluß der laufenden Verhandlungen nicht beeinträchtigen würde. 4. Vereinbarkeit mit dem ABM-Vertrac: Die Erprobung des amerikanischen F-18-MV-ASAT-Systems gegen Objekte im Weltraum durch die Vereinigten Staaten wird dem System nicht die Fäügkeit verleihen, gegen strategische Interkontinentalraketen oder deren Elemente auf ihrer Flugbahn anzugehen und wird keinen Versuch nach ABM-Art sein. Daher ist einer solcher Versuch auch nicht durch den ABM-\'ertrag verboten. Rüstungskontrolle bei Weltraumwaffen ist ein schwieriger Bereich; ich hoffe, daß diese Darlegungen dazu beigetragen haben, die Haltung der Administration hierzu zu erläutern. - 13- �37 18. September :,985 BERICHT DES US-AUSSENMINISTERIUMS ÜBER BEKÄMPFUNG DES RAUSCHGIFTHANDELS - Außenpolitischer Senatsausschuß befaßt sich mit dem internationalen Drogenproblem WASHINGTON -(AD) - Die Abteilung für internationale Rauschgiftfragen im amerikanischen Außenministerium hat am 11. September 1983 dem Kongreß der Vereinigten Staaten Jahresbericht einen halbjährlichen über die internationale Ergänzungsbericht zu dem Bekämpfung des Rauschgifthandels zugeleitet. In dem Bericht werden, nach Ländern geordnet, die Bemühungen der Vereinigten Staaten im internationalen Rahmen dargelegt, mit dem Drogenproblem fertigzuwerden. Der Außenpolitische Ausschuß des Senats befaßte sich im Zusammenhang mit dem Bericht mit dem Thema Drogen. Der amerikanische Justizminister Edwin Meese hob vor dem Ausschuß hervor, daß man den Drogenmißbrauch heute längst nicht mehr als ein amerikanisches Problem ansehen könne, vielmehr herrsche "die weltweite Erkenntnis, daß der Rauschgiftmißbrauch alle unsere Gesellschaften bedroht". Daher beteiligten sich heute mehr Länder - selbst Ursprungs- und Transit- sowie Vecbraucherländer - an der Bekämpfung des Rauschgifthandels. Vor dem Ausschuß Postfach 20 03 00 Tel.: 0228-339 2035 D 5300 Bonn 2 Telex: 8-85432 �Vor dem Ausschuß nahm auch der Unterstaatssekretär für internationale Rauschgiftfragen, Jon Thomas, dessen Abteilung den genannten Bericht erstellt hat, zu den Bemühungen um die Losung des Drogenproblems in den Vereinigten Staaten selbst Stellung. Auch Thomas verwies auf die internationale Zusammenarbeit in diesem Zusammenahng und erklärte, die Reagan-Administration könne erste Erfolge in cer nationalen Strategie für die Bekämpfung des Rauschgifthandels verbuchen. Allerdings seien weitere große Anstrengungen auf nationaler und Internationaler Ebene notwendig, um dem Drogenproblem beizukomen. Nachfolgend geben wir den Zwischenbericht des amerikanischen Außenministeriums In wesentlichen Auszügen weiter: LATEINMAMER1KA Argentinien: Bundespolizei und Zollbehörden hungen um die Bekämpfung des Rauschgifthandels koordinierteren Anstrengung, dem einheimischen genhandel zu begegnen, vor allem der Raffinerie in den nördlichen Provinzen. reorganisieien ihre Bemüim Rahmen einer neuen und und internationalen Dround dem Handel mit Kokain Belize: Die Vereinigten Staaten haben seit Dezember 1984 einen aktiven Dialog mit Ministerpräsident Esquivo gefünrt, in dem die Vereinigten Staaten unterstrichen haben, daß die Ausrottung der Pflanzen aus der Luft die entscheidende Bewährungsprobe für die Verpflichtung Belizes sei, dem ständig steigenden Cannabisanbau Einhalt zu gebieten. Aber während die Regierung von Belize wiederholt unterstrichen hat, daß sie sich zur Kontrolle des Rauschgifthandels verpflichtet, haba und die angeforderte amerikanische Anleitung für Ausrottungsmaßnahmen aus der Luft erhalten möchte, hat sie bisher (nach dem Stand vom 30. August) die Ausrottung der Marijuanapflanzen aus der Luft nicht wieder aufgenommen. Bolivien: Die neue (seit August) Regierung von Präsident Paz Estens- �Präsident Paz Estenssoro hat schwere wirtschaftliche Probleme und eine chronische Instabilität geerbt, mit denen frühere Regierungen zu kämpfen hatten., aber sie hat sich verpflichtet, mit allem Nachdruck und vorran- gig gegen den Rauschgifthandel vorzugehen. Bolivien ist weiterhin eines der beiden Hauptlieferländer von Cocablättern (mit Peru) für den Weltmarkt für Kokain. Die Regierung kann sich auf einen wichtigen Erlaß vom Mai 1985 stützen, der ein weitreichendes Mandat für die Einschränkung der Produk- tion und der Vermarktung von illegalem Coca bietet. Damit werden die Aktivitäten des Jahres 1985 gestärkt, zu denen wichtige Überraschungsunternehmen und Beschlagnahmen, jedoch nicht die Ausrottung gehören (Stand August). Die Bolivianer sind sich durchaus darüber iro klaren, daß die ame- rikanische Unterstützung von bestimmten Bedingungen abhängig ist, vor allem von der Trennung der geschäftlichen Verknüpfungen. Brasilien; Die neue zivile Regierung von Präsident Sarney mißt der Bekämpfung ihrer gesellschaftlich-wirtschaftlichen Probleme überragenden Vorrang bei, hat aber, trotz strenger Sparmaßnahmen der Entwicklung eines umfassenden Programmes der Vorbeugung und Bekämpfung ebenfalls hohe Priorität eingeräumt, zu dem auch die Ausrottung der zunehmenden Coca- und Marijuanaanpflanzungen gehört. Im Juli wurde ein neuer Bundesdrogenrat ins Leben gerufen, um Empfehlungen für die Politik und neue Initativen auszuarbeiten, und die brasilianische Bundespolizei setzt ihre aggressiven Bekämpfungs- und Ausrottungstätigkei :en fort, einschließlich starker Unterstützungszusagen für die Operation "Fredrico III" (Coca) und "Operation Satellite" (Marijuana). Die brasilianische Polizei berichtet, daß sie bis zum Ende der ersten Phase (bis 20. August) über 981 000 Cocabüsche vernichtet hat. Eine zweite Phase soll später in in diesem Monat (September) anlaufen. Kolumbien: Als Vorreiter in Lateinamerika setzt Kolumbien sein großes Programm zur Vernichtung von Marijuana fort, durch das über die Hälfte der Ernte von 1985 vernichtet werden könnte, während die Forschung auf dem Gebiet der Herbizide fortgesetzt wird, die die Ausrottung von Cocabüschen aus der Luft erlauben. Die Kolumbianer konnten im Juli von ihrem Rekordergebnis für einen Monat berichten •• sie sprühten 1 115 Hektar Ma- 3 - �1 115 Hektar Marijuana. Jüngste Statistiken (Juli) zeigen, daß das höchst wirksame Marijuana-Vernichtungsprogramm des Jahres 1984 in einigen traditionellen Ge- bieten vom Marijuanaanbau abgehalten hat und viele frühere Felder aufgegeben wurden. Obwohl auch in anderen südamerikanischen Ländern neue Raffinerieanlagen für Kokain aufgetaucht sind, so bleibt Kolumbien doch die Hauptquelle für die Raffinerie von Kokain, das in die Vereinigten Staaten und auf die europäischen Märkte exportiert wird. Die Staatspolizei hat ihre Razzien verstärkt, die auf Händler, ihre Boote und Flugzeuge wie auf ihre Laboratorien abzielen, die zusammen mit zahlreichen Landebahnen zerstört wurden. Kolumbien hat sechs Personen unter der Anklage von Rauschgifthandel an die Vereinigten Staaten ausgeliefert die Vereinigten Staaten haben einen Amerikaner ausgeliefert, was eine deutliche Demonstration ihrer Verpflichtungen unter der Betancur-Administration darstellt, den Rauschgifthandel unter Kontrolle zu bringen. Bis Mitte des Jahres (1985) machte Kolumbien gute Fortschritte in seinem Parallelprogramm der Zusammenarbeit und Koordination mit seinen Nachbarländern; dazu gehören ein Auslieferungsabkonmen mit Venezuela, ein multinationales Funknetz für die Strafverfolgungsbehörden, ein gemeinsames Vernichtungsprogramm mit Ecuador und eine erfolgreiche Strafverfolgung über die Grenzen hinweg mit Peru. Im Sommer erörterten kolumbianische und amerikanische Behörden mehrere mögliche neue Initativen, um die destabilisierenden Wirkungen dieser verschiedenen Druckmaßnahmen auf die Netze der Hand- 1er auf ein Höchstmaß zu steigern. Costa Rica: Die Kenntnisse von zunehmenden Kokaintransporten durch Costa Rica, wie auch die Entdeckung großangelegter Marijuanapflanzungen im Lande und die Publizität, die der kurzfristige Unterschlupf mexikanischer Rauschgifthändler in San Jose gefunden hat, haben die Empfindlichkeit der Öffentlichkeit und der Strafverfolgungsbehörden für die Notwendigkeit der Kontrolle des Rauschgifthandies geschärft. In den letzten sechs Monaten konnten 60 Hektar mit Marijuana vernichtet werden, die eine Ernte von 120 Tonnen Marijuana geliefert hätten. Ecuador: Das verstärkte Programm, das die Regierung Febres Corderos in Angriff genommen hat, könnte für die Vernichtung und Beschlagnahme von - 4 - �Beschlagnahme von Rauschgift im Jahre 1985 neue Rekorde aufstellen. Im Rahmen der Kampagne wurden in den ersten sechs Monaten des Jahres 1985 rund 230 Hektar Coca vernichtet, und das Programm schließt jetzt gemeinsame Maßmahmen mit Kolumbien ein. Durch diese gemeinsame Anstrengung wurden in den ersten Monaten seiner Durchführung bereits 66 Hektar Coca vernichtet und 13 Laboratorien zerstört. Mexiko; Die Regierung hat wesentliche Veränderungen bei ihren Strafverfolgungs- und Sicherheitskräften vorgenommen, einschließlich von personellen Veränderungen an der Spitze des Justizministeriums, das in erster Linie für die Ausrottung des Drogenhandels und die Strafverfolgung zuständig ist. Diese Veränderungen wurden zum Teil durch das harte Sparprogramm Mexikos, aber auch durch erneute Zusicherungen von Präsident de la Madrid ausgelöst, die Einsatzbereitschaft und Wirksamkeit des mexikanischen Rauschgiftbekämpfungsprogramms zu stärken, nachdem im Februar der Agent Camarana der Amerikanischen Rauschgiftbekämpfungsbehörde DEA (im US-Justizministerium) getötet worden war und Beweise für Korruption in amtlichen Kreisen offenkundig wurden, wie auch für die verstärkte Produktion von Opium und Marijuana. Aus Mexiko kommen weiterhin rund ein Dritte L der amerikanischen Heroineinfuhren und ein steigender Anteil der Mari.juanaimporte. Mexiko ist auch ein Hauptransitland für Kokain geworden. Drei der wichtigsten Händler des Landes wurden im Zuge der Untersuchung nach dem Tode Camarenas verhaftet, und zu der Reorganisation des Rauschgif tkontrollprogramms gehört auch die Zustimmung zu Überwachungen aus der Luft und Beobachtungsprogrammen aus der Luft mit amerikanischer Hilfe, die die Wirksamkeit der Kontrolle des Anbaus von Kapselmohn und Marijuana wieder herstellen sollen. Der amerikanische Justizminister Meese, Unterstaatssektretär Thomas und der Leiter des Amtes für die Bekämpfung des Rauschgifthandels (DEA) (im US-Justizministerium), Lawn, trafen im August mit dem mexikanischen Justizminister und anderen Regierungsvertretern zusammen, um eine Verstärkung der Zusammenarbeit zu besprechen. Panama; Die Regierung hat im September Sprühoperationen gegen Marijuanapflanzungen zugestimmt, die über bisherige Erwartungen hinausgehen dürften. Panama ist auch in Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten - 5 - �Vereinigten Staaten über ein gegenseitiges Rechtshilfeabkommen eingetreten, das zu den amerikanischen Anstrengungen zählt, der Geldwäsche von Gewinnnen aus dem Rauschgifthandel Einhalt zu gebieten. Ferner fand eine Zusammenarbeit bei Razzien statt, die zu einer Beschlagnahme von Rauschgift und chemischen Aufbereitungsmitteln führten. Peru: Die Operation Condor, eine erfolgreiche Anstrengung zusammen mit kolumbianischen und amerikanischen Strafverfolgungsbehörden, ist das erste Beispiel für die Zusage des neuen peruanischen Präsidenten Alan Garcia, der Herstellung von und dem Hancel mit Rauschgift in diesem Andenstaate - der zu den beiden Hauptlieferanten von Cocablättern gehört, den Weltmarkt mit Kokain beliefern - Einhalt zu gebieten. Bis Ende August wurden über 2 400 kg von Kokainbasis und Kokainpaste sowie Aufbereitungschemikalien und Geräte beschlagnahmt. Die neue Regierung hat 37 Generäle der Polizei entlassen und dürfte über 200 Oberste und andere Offiziere aus dem Dienst entfernen. Die Ausrottung von Coca ging in den letzten Monaten der Belaunde-Regierung trotz erneuter Gewalttätigkeiten weiter, aber die Beschlagnahmungen gingen wegen der Aktivitäten der Terroristen stark zurück, nachdem die Regierung das Obere Huallaga-Tal zum Notstandsgebiet erklärt hatte und das peruanische Militär seinen Kampf gegen das Rauschgift einschränkte. Venezuela: Präsident Lusinchi hat seine führende Rolle im Kampf gegen den Rauschgifthandel im internationalen Rahmen beibehalten, indem er sich für Lösungen einsetzt, die zu Überlegungen für eine neue internationale Konvention gegen den Rauschgifthandel führen und in nationalem Rahmen durch eine verstärkte Kampagne gegen den Drogenhandel. Zu den Strafverfolgungsmaßnahmen gehören die Schaffung einer 100 Mann starken Drogenbekämpfungseinheit der Nationalgarde sowie die Reorganisation der Staatspolizei. DIE KARIBIK Bahamas; Die bedeutsamste gemeinsame - 6 - Anstrengung der Vereinigten �der Vereinigten Staaten und der Bahamas wurde in diesem Jahr unter der Bezeichnung "Blauer Blitz" eingeleitet. Die Beschlagnahmungen von Kokain beliefen sich in den ersten sechs Monaten auf insgesamt 4 332 Pfund. Die Regierung Findling steht unter starkem Druck, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, ein Druck, der aus monatelangsn Untersuchungen über amtliche Verbindungen sowie der zunehmenden Kokainsucht auf den Bahamas entstand. Die von den Vereinigten Staaten unterstützte Operation auf den Bahamas ist weiterhin erfolgreich und führte in diesem Jahr zur Beschlagnahme von fast 130 Tonnen Marijuana und drei Tonnen Kokain. Jamaica:: Die Regierung Seaga hat in cen ersten sechs Monaten des Jahres 1985 beträchtliche Fortschritte erzielt, den Marijuanaanbau und den Drogenhandel zu bekämpfen. Die Berichte über Vernichtungen lassen erkennen, daG in den letzten sechs Monaten mehr Marijuana ausgerottet wurde als im ganzen Jahr 1984. Eine Überprüfung aus der Luft hat ergeben, daß beträchtlich weniger Marijuana angebaut wurde als erwartet. Die Schätzungen der Frühjahrsernste dürften zu hoch gewesen sein und das Ausrottungsprogramm beginnt Wirkung zu zeigen. Die Herbstvernichtungskampagne beginnt im September und die Vereinigten Staaten werden wieder bei der Luftaufklärung des Marijuanaanbaus urter einer neuen Befehlsstruktur behiLflich sein. Die erst reorganisierten Behörden von Jamaica haben zwei große Gruppen von Rauschgifthändlern weiter kürzlich festgenommen und haben Landepisten von Rauschgifthändlern zerstört und große Beschlag- nahmungen vorgenommen. SÜDWESTASIEN Indien: Es herrscht weiter Besorgnis über das potentiell gefährliche Anwachsen der gesetzlich erlaubten Opiumvorräte im Lande wie auch über den Transit von Heroin aus Pakistan und Burma sowie die Lieferungen von Aufbereitungschemikalien an Heroinlaboratorien im Goldenen Dreieck. Als Antwort darauf bildete die Regierung Gandhi eine neue Strafverfolgungsbehcrde und plant eine Verschärfung der einschlägigen Gesetze. Die Be- schlagnahmungen von Heroin sind im Jahre 1984 gestiegen und dürften neue - 7 - �dürften neue Höchststände erreichen. Pakistan: Wenn die Opiumproduktion auch unter den historischen Höchstständen bleibt und die Regierung Zia ihr Verbot von Opium ausdehnt, so bleibt Pakistan doch ein wichtiger Lieferant von Opium und ein wichtiges Herstellungs- und Exportland von Morphiumbasen und gereinigtem Heroin. Ein beträchtlicher Teil des Opiumhandels kommt aus Afghanistan. Pakistan, das in zunehmenden Maße unter Heroinsucht leidet, hat begonnen, seine Maßnahmen zur Bekämpfung des Rauschgifthandels zu verschärfen. In der ersten Hälfte des Jahres 1985 wurde \/on großen Beschlagnahmungen von Opium und Heroin berichtet und auch einige wichtige Heroinlaboratorien zerstört. Syrien: Den amerikanischen Behörden ist keine Produktion von Rauschgift in Syrien bekannt, aber der Transithandel durch dieses Land hält unvermindert an. Die Regierung berichtet zwar von umfassenderen Bemühungen zur Bekämpfung des Drogenhandels, aber das syrische Militär im Libanon hat keine Verbindung mit der Rauschgiftpolizei und dürfte eher den Transithandel durch den Libanon erleichtern und fördern. Türkei: Die Regierung geht weiterhin wirksam gegen die verbotene Abzweigung aus ihrer gesetzlich erlaubten Opiumerzeugung vor und hat ein besonderes Polizeiprojekt ausgearbeitet, um dem Rauschgiftschmuggel in den bergigen Ostprovinzen Einhalt zu gebieten. SUDOSTASIEN Burma: Das Programm der Regierung, um die größte illegale Opiumproduktion der Welt einzudämmen, dürfte in diesem Herbst durch ein Programm zur vollständigen Ausrottung neuen Auftrieb erfahren. Weil Gruppen von Aufständischen, vor allem die Kommunistische Partei Burmas und die Vereinigte Shan-Armee, einen großen Teil des Gebietes kontrollieren, in dem Opium hergestellt wird, plant die Regierung Vernichtungsmethoden aus der Luft, durch die der Mohn ausgerottet wird. Die Produktion dürfte im Jahre - 8 - �im Jahre 1985 auch zurückgehen, weil in vielen Gebieten schlechtes Weter herrschte. Die Regierung führt weiterhin militärische Razzien gegen die Hauptquartiere und die Laboratorien der Händler durch. Hongkong: Die Regierung von Hongkong setzt ihre Bemühungen zur Bekämpfung des Rauschgifthandels nachhaltig fort. Der kürzliche Rückgang des Preises von Heroin im Straßenhandel könnte bedeuten, da3 mehr Heroin exportiert wurde, aber Regierungsvertreter aus Hongkong weisen darauf hin, daß keine Eeweise dafür vorliegen, daß Heroin in bedeutsamen Mengen exportiert Mjrde. Ein kürzliches Urteil des Obersten Gerichtshofes erlaubt es disr Regierung von Hongkong, Pngeklagte in Rauschgiftdelikten auszuliefern. Indonesien: Die Regierung von Präsident Suharto, die sich offensichtlich zunehmende Sorgen über den Transithandel mit Drtgen, über die steigende Produktion von Marijuana im eigenen Lande und über die Heroinsucht in Indonesien macht, behandelt den Drogenmißbrauch als langfristige Bedrohung der gesellschaftlchen Stabilität. Die Regierung gab im Mai die Reorganisation der Leitung der Rauschgiftpolizei des Landes bekannt. Eine Kampagne gegen Händler und sonstige Gesetzesbrecher führte zur Verhaftung von Polzeibaamten, die im Rauschgifthandel steckten und es wurden harte Urteile, vor allem gegen Heroinhändler, ausgesprochen. Laos: Über die Rauschgiftherstellung in Laos ist wenig bekannt und die Regierung des Landes behauptet, daß die illegale Produktion und der illegale Verbrauch unter Kontrolle stünden. Malaysia: Die Regierung betrachtet den Rauschgifthandel als eine Bedrohung der nationalen Sicherheit und fördert weiterhin Aktivitäten der Vereinten Nationen und der anderen ASEAN-Mitglieder zur Drogenbekämpfung und sucht gleichzeitig ihre eigenen Anstrengungen auf diesem Gebiet zu intensivieren. Malaysia, das über den Mangel an politischem Willen seiner Nachbarn zur Bekämpfung des Rauschgifthandels besorgt ist, hat eine diplomatische Initiative ins Leben gerufen, um auch die Führer anderer Länder der Region auf diese Gefahren hinzuweisen. Philippinen: - 9 - Das �Philippinen: Das Programm der Regierung zur Ausrottung von Marijuana hatte im Jahre 1984 seinen bisher größten Erfolg, aber der Anbau ist noch immer weit verbreitet und die Philippinen sind ein Marijuanalieferland für Südostasien, Japan, Australien und die Vereinigten Staaten. Thailand: Die jüngste Einschätzung der Opiumernte 1984-85 in Thailnad zeigt, daß das Anbaugebiet größer geworden ist, daß aber aufgrund ungünstiger Wetterbedingungen sowie verstärkter Vernichtungsoperationen durch thailändische Einheiten weniger Opium produziert wurde. Thailand will sein Konzept des "kontrollierten Dorfes" weiter ausdehnen, in dessen Rahmen die Dorfbewohner sich verpflichten, kein Opium anzubauen und dafür wirtschaftliche Unterstützung für das Do:f erhalten. Thailand setzt auch seine Anstrengungen zur Ausrottung von Marijuana fort, in deren Rahmen in drei Monaten bis Ende Januar 1985 über 1500 Tonnen Marijuanapflanzen vernichtet wurden. Sondereinheiten setzten ihre Operationen gegen Drogenhändler in den Grenzgebieten fort und haben große Lieferungen beschlagnahmt. AFRIKA ÄGYPTEN: Trotz verbesserter Überwachung durch die ägyptische Regierung werden weiterhin Opium und Haschisch aus dem Libanon und aus Pakistan nach 'Ägypten eingeführt. Ägypten bleibt ein Transitgebiet für Heroinlieferungen an Drittländer, und es besteht große Besorgnis, daß in Ägypten selbst Heroinlaboratorien entstehen könnten. Marokko: In einigen Gebieten ist de:? Anbau von Rauschgift - hauptsächlich Haschisch - für den Export nach Europa eine der Hauptwirtschaftstätigkeiten. Die Rauschgitftbekämpfungsanstrengungen der Regierung konzentrieren sich auf die Exporte. Die Regierung scheut vor der direkten Konfrontation mit den Anbauern in Gebieten zurück, in denen historisch und noch heute die Regierung große Schwierigkeiten hatte und hat, ihre volle Autorität geltend zu machen. Damit sieht es so aus, als ob der - 10 - �als ob der Stand des Anbaus und des Mißbrauchs für die nächste Zukunft einigermaßen gleich bleiben wird. SONSTIGE LÄNDER Wie es in dem öffentlichen Gesetz Ni. 86-164 vorgesehen ist, befaßt sich dieser Bericht hauptsächlich mit den Haupterzeugerländern, in denen Rauschgift angebaut und gereinigt wird. Die amerikanische Regierung beteiligt sicn jedoch aktiv an Untersuchungen und unterstützt Bemühungen vieler Transitländer, dem Schmuggel mit verbotenen Drogen Einhalt zu gebieten. Die amerikanische Regierung steht in Verbindung mit mehreren Ländern, die in diesem Bericht nicht aufgeführt sind, wie beispielsweise Haiti, Paraguay, der Dominikanischen Republik, Honduras, Guatemala und anderen. Die amerikansiche Regierung befaßt sich auch mit anderen Aspekten des Rauschgifthandels, wie etwa der Untersuchung von Geldwäsche, und hat immer Abkommen über finanzielle Informationen angestrebt, wie etwa das vorjährige Abkommen mit den Cayman-Inseln. Und die amerikanische Regierung beobachtet weiterhin verdächtige Tätigkeiten von Regierungsvertretern in vsrschiedenen Ländern und selbst von Regierungen wie in Kuba, Nicaragua und Bulgarien. Es hat in jüngster Zeit wichtige Kontakte von Vertretern des Außenministeriums und der Rauschgiftbehörde mit den Bulgaren gegeben, um Situationen zu beseitigen, in denen amtliche Regierungsstellen und Regierungvertreter nach Berichten in den Rauschgifthandel verwickelt waren. Und das amerikanische Außenministerium verfolgt auf der ganzen Welt Berichte über mögliche Verwicklungen terroristischer Gruppen und anderer politische Aufständischer, die den Rauschgifthandel etwa benutzen, um ihre Aktivitäten, einschließlich ihrer Waffenkäufe, zu finanzieren. * * * * * - 11 - �18. September 1985 37 "TITANIC" NACH 73 JAHNEN GEFUNDEN - US-Technologie hilft Objekte - n der Tiefsee orten - (AD) - Die genaue Position des "T Ltanic"-Wracks, das ca. 400 See- meilen südöstlich von Neufundland auf dem Grund des Nordatlantik liegt, wollte Dr. Robert D. Ballard nicht preise eben. Der leitende Wissenschaftler für Tiefseeprojekte der "Woods Hole Oceanographic Institutions", Massachusetts, und seine Kollegen möchten vorhindern, daß der vor 73 Jahren auf seiner Jungfernfahrt untergegangene Luxusdampfer jetzt von Souvenirjägern zur Geschäftemacherei ausgeschlachtet wird. Die Welt solle die Ruhe der mehr als 1500 Toten respektieren, meinte Ballard auf einer Pressekonferenz am 11. September 1985. Von den 2200 Passagieren, die sich damals an Bord der Schiffes befanden, waren nur knapp 700 gerettet worden. Das Schicksal des als unsinkbar geltenden modernsten Schiffes seiner Zeit, und das seiner vielen prominenten Passagiere hat seit dem Unglückstag, dem 10. April 1912, für Menschen in aller Welt eine besondere Faszination. Dokumentierte Funksprüche und Belichte von Überlebenden lieferten immer wieder Stoff für realistische oder auch mehr oder weniger phanta- Postfach 20 03 00 Tel.: 0228-339 2035 D 5300 Bonn 2 Telex: 8-85432 �weniger phantasievolle Schilderungen der Stunden und Minuten vor und nach der Katastrophe. Der 353 m lange Ozeanriese war mit einem Eisberg kollidiert. Dabei wurde eine Seitenwand aufgeschlitzt. Zweieinhalb Stunden später versank die "TITANIC" in den kalten Fluten. Das Meer ist dort etwa 4 000 m tief. Technisch gut vorbereitete, aber ebenso auch abenteuerliche Versuche, das Wrack der "TITANIC" zu orten gab es in den vergangenen sieben Jahrzehnten zur Genüge, immer wieder ohne Efolg. Es gelang schließlich Anfangs September 1985, und zwar amerikanischen und französischen Wissenschaftlern in einer Zusammenarbeit von Bord der Forschungsschiffe "KNORR" und "SUROIT". 13 Experten des amerikanischen Laboratoriums trafen im August in dem als Ort der Katastrophe vermuteten Seebereich mit ihren französischen Kollegen zusammen, die seit Wochen von der "SUROIT" aus das Gebiet sondiert hatten. Die "SUROIT" ist Expeditionsschiff eines Instituts in Paris. Mit modernsten Spezialgeräten und Instrumenten suchten die Forscher nach Anhaltspunkten für Überreste der "TITANIC". Wie John Lehman, Staatssekretär für die US-Marine, am 11. September auf einer Pressekonferenz am Sitz der "National Geographie Society" in Washington bemerkte, zeigte die Auffindung des Wracks, welche Bedeutung die bis vor kurzem noch unzugängliche Tiefsee für Kultur- und Wirtschaf tsgüter der Welt besitze. Dank neuer Techniken würden Möglichkeiten eröffnet, selbst Schiffswracks aus der Antike samt ihrer Ladung zu orten, vielleicht sogar zu bergen. Mineralstoffe am Meeresgrund aufzufinden und abzubauen zähle zu den wichtigen Industrieprojekten der Zukunft. Der Meeresgeologe Dr. Ballard erläuterte den Journalisten die Techniken der Unterwassersondierungen mit Sonar-Echolot, Scheinwerfern und Kameras. Die Instrumente werden auf einem schlittenähnlichen Gerät, ARGO, zum Meeresboden abgesenkt, das mit einem dicken Stahlkabel mit dem Schiff verbunden bleibt. In dem Kabel befinden sich die Versorgungsleitungen zur Fernsteuerung des Tiefseeschlittens und seiner Instrumente. ARGO, fast fünf Meter lang und mehr als zwei Meter breit, wird normalerweise zur Ermittlung der Unterwasser-Topographie und zum Vermessen von Erhebungen und Spalten benutzt. Sobald die Echolotdaten der seitlich ihre Signale aus- �Signal aussendenden Sonar-Instrumente et^as Interessantes vermuten lassen, können die Fernsehkameras auf das Objekt eingestellt werden. Ihre Aufnahmen erscheinen sofort auf Bildschicm an Bord der "KNORR"; gleichzeitig werden sie von Computern erfaßt unü, zur Verbesserung der Bildwerte, aufbereitet. Sei geben dem Wissenschaftler eine Möglichkeit zur direkten "Sicnt" auf den Meeresboden. ARGO kann bis in Bereiche von mehr als 6 00 m unter dem Wasserspiegel operieren. Gerät samt Instrumente halten dem gewaltigen Druck in dieser Tiefe stand. Die französischen Wissenschaftler hatten durch Eingrenzung des Katastrophenortes mit ihrem neuartigen Sonarsystem SAR ganz wichtige Vorarbeit geleistet. Nun konnte die "KNORR", so Ballard, sich mit ARGO auf einen bestimmten Bereich von Sanddünen in dar Nähe eines gigantischen Tiefseegrabens konzentrieren. Als schließlich die ARGO-Kameras die Aufnahme von einem der Kessel der "TITANIC" nach oben schickten, wußte man an Bord der "KNORR", daß das Unglücksschiff gefunden war. Fünf Tage brauchten die Wissenschaftler, um die Videobänder mit den Aufnahmen der Fernsehkameras fertigzustellen. Gleichzeitig wurde ein weiterer Unterwasser-Roboter, ANGUS, auf das Objekt angesetzt, um Farbaufnahmen auf 35 mm-Film zu machen. Bei den Bildern handle es sich nicht um Nahaufnahmen, sagte Ballard. Umso erstaunlicher sei, wieviele Einzelheiten sie erkennen ließen, ja daß sie überhaupt in solcher Tiefe gemacht werden konnten. Sie zeigen in erster Linie den Bugbereich. Die "TITANIC" sei nicht gekippt, sondern liege aufrecht auf dem Meeresgrund, auf einigen Bildern seien Teile des Hecks erfaßt, das vom sinkenden Schiff losbrach. Die Entwicklung des ARGO-Systems begann 1982, dürfte aber erst 1988 abgeschlossen sein. Kostenpunkt: ca. 2,8 Millionen Dollar. Wie Dr. Ballard erklärte, sei man bemüht, vorhandene Techniken optimal zu kombinieren, anstatt völlig neue Verfahren zu entwickeln. Im Dezember 1985 werde man im Pazifik mit ARGO einen 190 km langen Abschnitt der viele Tausende von Kilometern umfassenden Unterwasser-Bergketten der Weltmeere untersu- �Weltmeere untersuchen. Sie bedecken, soweit man bisher weiß, 20 Prozent der Erdoberfläche. Die bevorstehende Expedition sei der erste umfassende Versuch, sich ein Bild vom Aussehen und der Beschaffenheit der Abhänge eines Tiefseegebirges zu machen. Möglicherweise lassen sich mit ARGO auch weitere Hinsweise auf Lebewesen finden, wie sie von heißen Quellen in der Tiefsee entdeckt worden sind. Im nächsten Jahr beabsichtigt Dr. Ballard, mit dem bemannten Tiefsee-Forschungs-Unterseeboot "ALVIN" die "TITANIC" noch einmal aufzusu- chen, um das Wrack direkt zu inspizieren. Außerdem sollen weitere Aufnahmen mit Hilfe unbemannter Geräte gemacht werden, die sich im Meeresforschungslabor Woods Hole noch in der Entwicklung befinden. * * * * * � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumente Digitalisat Umwandlung eines physischen Dokumentes in ein digitales Medium. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 18.09.1985 Type The nature or genre of the resource Digitalisat Creator An entity primarily responsible for making the resource Herausgeben U.S. Information <br />Service Embassy of the United States of America Title A name given to the resource Amerikadienst 18.09.1985 Description An account of the resource <strong>1. Information</strong><br />Interview von Botschafter Burt mit dem Sender Freies Berlin<br /><br /><strong>2. Dokumentation</strong><br />USA um Verhinderung eines Wettrüstens im Weltraum bemüht<br /><em>- Anhörung von ACDA-Direktor Adelman -&nbsp;</em><br /><br /><strong>3. Hintergrund</strong><br />Bericht des US-Außenministeriums über Bekämpfung des Rauschgifthandels<br /><em>- Außenpolitischer Senatsausschuss befasst sich mit dem internationalen Drogenproblem -</em><br /><br /><strong>4. Wissenschaft und Technik</strong><br />"TITANIC" nach 73 Jahren gefunden<br /><em>- US-Technologie hilft Objekte in der Tiefsee orten -</em>