https://www.amerikahaus-archiv.de/files/original/e11f7d143dcd587d1fd311b92d9157b6.pdf b7d04130700ff08355bd72262b42d6c4 PDF Text Text A M R R I K A D I E N S T S/6 - April 1950 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Januar 1950 - 3 1 . März 1950 ACHTUNG REDAKTIONEN! Um Ihnen das Auffinden von Nachrichten und Artikeln aus früheren Nummurn des "AMERIKA DIENST" zu erleichtern, bringen wir Ihnen ein Inhaltsverzeichnis des Materials, das Ihnen im ersten Quartal 1950 zugegangen ist. Durch eine Aufgliederung nach Sachgebieten 30II Ihnen die spätere Verwendung des einen oder anderen nicht allzu zeitgebundenen Artikels ermöglicht werden. Redaktion "AMERIKA DIENST" (U.S. Feature Service). �S/6 - April 1950 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTERMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Januar 1950 - 3 1 . März 1950 Seite 1.) Leben in den U.S.A. 2.) Wissenschaft Portrait der Woche Kunst, Musik, Theater, Pilin, Literatur 5.) Das neue Buch 6.) Europäisches Wiederaufbauprogramm Wirtschaft 7.) 8.) Arbeit 9.) Politik 10.) Architektur 11.) Erziehung 12,) Medizin 13.) Meilensteine auf unserem Wege 14.) Amerikanische Städte 15.) Unser modernes Zeitalter 16.) Rundfunk 17.) Religion 18.) Sport 19.) Zu Ihrer Information 20.) Artikel für die Frau 21.) Kurznachrichten für die Prau 22.) Landwirtschaftliche Nachrichten 23.) Kurznachrichten für den Landwirt 24.) Die amerikanische 'Wirtschaft 25.) Kurzberichte aus der amerikanischen Wirtschaft 26.) Gewerkschaftliche Nachrichten aus den Vereinigten Staaten 27.) Geistiges Leben 28.) Jugend 29.) Sondernummern + + + + + + + + + + + + + + 1 2 3 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 12 14 15 16 16 17 18 18 20 21 �1.2 LEBEN PLDENJJ.S^A, 4/1/50 +) 1) "Warenhaus der Gedanken* ... die amerikanische Tageszeitung* 2) Gefängniszellen nach persönlichem Geschmack. 6/1/50 +) Die amerikanische Kleinstadt. 9/1/50 Das Atom der Demokratie — Eine Stadt psyohoanarlysiert sich selbst. 11/1/50 Fernsehen verdrängt Wochenschau, 13/1/50 Cahokia, Illinois, ist die älteste Siedlung am Mississippi. 16/1/50 +) 1) Louisiana, der*europäische* Staat. 2) Wohnwagen mit Klimaanlagen und Brausebad. 18/1/50 +) Das kulturhistorische Museum im Albuquerque, 20/1/50 1) Filmstar für zwei Minuten. +) 2) Amerikas Wintersport No. 1 - Basketball. 23/1/50 +) "Der weiße Traum" - Kunsteisbahnen in den Vereinigten Staaten. 25/1/50 1) Aus der Geschichte des Bronx-Zoo. 2) Kampf dem Großstadtlärm. 27/1/50 +) 1) Altes und neues Kalifornien. 2) Sträflinge können durch nützliche Arbeit ihre Haft verkürzen. 31/1/50 1} Landbriefträger in den Rocky Mountains. +) 2) Freiheitsstatue in neuer Umgebung — Bedloe's Island im New Yorker Hafen wird renoviert. + + + + + + + + + + + + + 2/2/50 4/2/50 7/2/50 9/2/50 14/2/50 16/2/50 18/2/50 21/2/50 23/2/50 25/2/50 28/2/50 Skiwettkämpfe in Lake Plaoid, New York, und Aspen, Colorado. +) Kalifornien - der Weinberg Amerikas. 1) Ölbohren ist Glückssache, 2) Vermont: Ein Laboratorium des Fortschritte, Hotel Waldorf Astoria - "die Bühne der Welt".+) Seattle - das Tor nach Alaska. Amerikanische Organisation zur Behebung rassisoher und politischer Vorurteile. Die Maulesel-Hochschule am Grand Canyon. +) Zwanzig Millionen Kegler. + ) Death-Valley - Das Tal des Todes. Kleine Kulturgeschichte aus dem Speisezettel. Höfliche Telefonvermittlung ist die zugkräftigste Reklame. + + + + + + + + + + + + + - 1 - �LEBEN IN DEN UoSoAo 2/3/50 Eingefrorener Fisch begründet eine Industrie. 4/3/50 Der letzte Postreiter des Wilden Westens. 7/3/50 + ) Millionen Mensohen besuchten das Empire State Building. 9/3/50 Klimawechsel auf der ganzen Welt wirkt sioh auoh in den TJoSoA. aus». 11/3/50 +) "Drüben im Westen" — Cowboys leben im Volkstum, in Liedern und Tänzen weiter. 14-/3/50 +) Amerikanische Großstädte beschleunigen Fernverkehrsstraßehbau. 16/3/50 Die Stadt im Park — ein Musterbeispiel moderner Stadteplanungo 18/3/50 DP's passen sich leicht an. 21/3/50 +) Das Bürohaus der Zukunft. 23/3/50 +) Landwirtschaft: mit Idealismus. - Leistungen und Ziele des 4-H-Clubs. 25/3/50 +) Eine deutsche Studentin berichtet von ihren Eindrücken auf einer amerikanischen Universität. 28/3/50 Ein Dorf, das sich weigert, eine Stadt zu werden Carmel. 30/3/50 Im Kapitol von Washington gibt es keine Hofetikette, aber 75 "Pagen". + + + + + + + + + + + + + 2.) WISSENSCHAFT 4/1/50 6/1/50 9/1/50 11/1/50 13/1/50 16/1/50 18/1/50 23/1/50 25/1/50 31/1/50 +) +) +) +) Anwendungsmöglichkeiten der Atomwissenschaft in der Textilindustrie. Fata Morgana — Trugbild am Himmel. Sprachunterricht an Elektronengeräten. Neues Kleinflugzeug mit vorzüglichen Flugeigenschaften. Das amerikanische Telefonsystem. Bomben gegen Waldbrände. Die Antarktis — ein zweites Alaska? Das Riesenauge auf dem Mount Palomar. Laminator rettet Dokumente. Expedition in eine zweitausendjährige Vergangenheit. + + + + + + + + + + + + + - 2 - �WISSENSCHAFT 2/2/50 4/2/50 9/2/50 11/2/50 14/2/50 16/2/50 21/2/50 28/2/50 Weltraumstrahlung im Salzbergwerk. Zukunft lichter denn je — Hoffnungsvolle Prognose eines Harvard Professors. Psychiater prüfen die Wiedergabetreue in der Hypnose. Dreimal wöchentlich zum Nordpol. Die wichtigsten Entdeckungen des Jahres 1949» Zu viel und zu wenig — Haben Sie das richtige Verhältnis zu sich selbst? Land aus der Tiefe - Schöpfungsgeschichte - von einem Physiker verfaßt. +) Heliumgefüllter Kunststoffballon erreicht 31 000 Meter Höhe. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 4/3/50 7/3/50 14/3/50 18/3/50 21/3/50 28/3/50 Erdbeben — das Sicherheitsventil der Erde. Atomkraftwerk Sonne - Nach einem Bericht der HarvardSternwarte. +) Vielseitiger Kunststoff - Teller, Reagenzgläser, Flaschen und Stoffgewebe aus Polyaethylen. Auch ein "Atomgeheimnis" - Amerikanische Wissenschaftler entdeckten das neutrale Meson. Mach gute Miene zum bösen Spiel! - Gefühle und ihre sichtbaren Äußerungen stehen in mannigfacher Wechselwirkung. Ein praktischer Professor. - Maschinen im Dienste der Shakespeareforschung. +) Kostbarer Schnee - Reiche Schneefälle im Gebirge bedeuten gute Ernten für Tausende von Farmern. + + + + + + + + + + + + + 3.) PORTRAIT DER WOCHE. 6/1/50 9/1/50 13/1/50 20/1/50 27/1/50 +) Aus Walt Disneys Zauberkabinett. Zum 74. Geburtstag Jack Londons am 12. Januar 1950. +) Benjamin Franklin — Wissenschaftler und Staatsmann. Zum lOOsten Geburtstag Samuel Gompers, des Begründers und Präsidenten der AFI. Zum 75. Geburtstag Fritz Kreislers am 1. Februar 1950. Von Louis Po Lochner. + + + + + + + + + + + + + - 3 - �PORTRAIT DER WOCHE 16/2/50 +) John Dos Passos — Revolutionär und Inidividualist. + + + + + + + + + + + + + 11/3/50 16/3/50 +) Dr. William A. Hinton — bekannter Syphilisforscher. +) Auf den Spuren Carusos -- Mario Lanza, ein junger amerikanischer Tenor» + + + + + + + + + + + + + 4.) Kunst, Musik, Theater, Film, Literatur 4/1/50 13/1/50 23/1/50 25/1/50 31/1/50 Einem Steckenpferd Picassos verdankt Baltimore sein Museum moderner Kunst. Das Land der Symphonie-Orchester. Das Negerproblem im amerikanischen Film. Harmonisches Familienleben auf dem Konzertpodium. +) Robert Flahertys Filmwerk: "Louisiana Story". + + + + + + + + + + + + + 2/2/50 4/2/50 7/2/50 9/2/50 11/2/50 14/2/50 25/2/50 Auftakt der New Yorker Musiksaison. Ausstellungen von Rembrandt und Pioasao in New York. +) Das Museum für moderne Kunst in New York feiert sein zwanzigjähriges Bestehen. +) Lawrence Tibbett - erster Bariton der MetropolitanOper. In einer halben Stunde Star der Metropolitan Opera Interview mit dem Sängerehepaar Ferdiand Franz und Helena Braun. Hollywoods ungekrönter König schuf neuen Monumentalfilm — De Milles "Samson" eröffnet einen Kreuzzug für Erziehung und Kultur. New York ist ein schwieriger Filmstar. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 9/3/50 9/3/50 18/3/50 23/3/50 28/3/50 +) Tanglewood — Eine Volkshochschule der Musik. Das Wandertheater im Mittelwesten der Vereinigten Staaten«. +) Ein Amerikaner erschließt die deutsche Kunst. + ) Die Navajo-Indianer in Nordamerika haben sich ihre Stammeseigentümlichkeiten erhalten. Hollywoods Ton-Ingenieure«, Was sagt New York zum "Dritten Mann"? + + + + + + + + + + + + + - 4 - �5) DAS NEUE BUCH 11/1/50 18/1/50 Alice Herdan: Die Farm in den Grünen Bergen. Conway Zirkle: "Der Tod einer Wissenschaft in Russland". + + + + + + + + + + + + + 18/2/50 4/3/50 7/5/50 14/3/50 Ideen und Atombomben - Das Glaubensbekenntnis von David E. Lilienthal, Vorsitzender der amerikanischen Atomenergiekommission. +) Will Rogers - Das »Enfant terrible* Amerikas. "Der Gott der keiner war" - verfaßt von Arthur Koestler, Ignazio Silone, Richard Wright, Andre" Gide, Louis Fischer und Stephen Spender. "Warum ich entfloh", von Peter Pirogow. + + + + + + + + + + + + + 6) EUROPÄISCHES WIEDERAUFBAUPROGRAMM 23/2/50 Einzelheiten zum ECA-Programm für Technische Hilfe. + + + + + + + + + + + + + 11/3/50 ERP-Plakatausschreiben -- Ein internationaler Wettbewerb zur Hebung des Lebensstandards. + + + + + + + + + + + + + 7) WIRTSCHAFT 9/1/50 16/1/50 20/1/50 25/1/50 Große Projekte für die Entwicklung Afrikas im Rahmen des Marshall-Planes. Die meisten Amerikaner haben Ersparnisse. Amerika und seine Minderbemittelten. Wiedererrichtung der StTJa Poikilä von Athen mit Hilfe des Marshallplans. + + + + + + + + + + + + + 4/2/50 Hindernisse der Liberalisierung des Handels in Europa. + + + + + + + + + + + + + 23/3/50 Eine Rückschau der AFL auf das vergangene Jahr. + + + + + + + + + + + + + - 5 - �8) ARBEIT 31/1/50 40-Stunden-Woche für die amerikanischen Eisenbahner. + + + + + + + + + + + + + 25/2/50 Wird die 40-Stundenwoche den Errungenschaften der modernen Technik gerecht? Regelung von Arbeitsstreitigkeiten einmal anders. 28/2/50 + + + + + + + + + + + + + 4/3/50 Die Statistik der Ü.S.A. paßt sich den veränderten Kaufgewohnheiten an. Amerikaner nehmen zum Pensionsproblem Stellung. Ein Weltplan zur Verhütung der Arbeitslosigkeit. Im Dienste der Gesundheitsfürsorge. - Ein Großambulatorium für Werktätige. 9/3/50 14/3/50 21/3/50 + + + + + + + + + + + + 9) + POLITIK 13/1/50 23/1/50 Parlamentarische Spielregeln in U.S.A. Die Hauptereignisse des Jahrhunderts. + + + + + + + + + + + + + 7/2/50 11/2/50 21/2/50 Politiker der kommunistisch beherrschten Welt suchen Asyl in den Vereinigten Staaten. +) Das Wagnis der Freiheit. Von Felix Frankfurter, Richter am Obersten Bundesgericht. Die Sowjetunion gibt ihren Untertanen ideologische Halbbildung. + + + + + + + + + + + + + 11/3/50 16/3/50 28/3/50 "Der Zug nach Westen" findet im Parlament seine Bestätigung. Eindrücke von einer Deutschlandreise. — Von Ernst Hoffmeister, politischer Kommentator der "Stimme Amerikas". Wie setzt sich der amerikanische Kongreß zusammen? + + + + + + + + + + + + + _ 6 - �10) ARCHITEKTUR 18/2/50 Das Sekretariatsgebäude der UN. + + + + + + + + + + + + + 11) ERZIEHUNG 6/1/50 Amerikanisches Außenministerium erweitert Austauschdienst« Aus der Arbeit des Internationalen Studentenhilfsfonds« 11/1/50 + + + + + + + + + + + + + 16/3/50 Über die Erziehung zum Verständnis außenpolitischer Fragen. 30/3/50 Neue akustische Methode erleichtert das Sprachstudium. + + + + + + + + + + + + + 12) MEDIZIN 4/1/50 6/1/50 16/1/50 18/1/50 20/1/50 Operation unter Novokain und Mozart. Gesunde Hornhaut von der "Augenbank". Hormone und Geschlechtscharakter. Die Arbeit der Gesellschaft zur Betreuung Schwerhöriger in San Francisco« + ) Krebsheilung mit Elektronenschleuder. + + + + + + + + + + + + + 2/2/50 9/2/50 14/2/50 25/2/50 Ein erfolgreiches Schnupfenheilmittel. Aufklärungsfilme als Waffe im Kampf gegen Brustkrebs. Wie der Gesundheitsdienst gefährliche Epidemien verhütet. + ) Amerikanische Kriegsblinde arbeiten wie ihre sehenden Kameraden. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 11/3/50 23/3/50 25/3/50 30/3/50 Neue Gesichtspunkte in der Hirnforschung — Dr. Wendeil J.S. Krieg, ein Nervenanatom der Universität Chicago, berichtet über seine Arbeit. Alkoholismus als Krankheit. Krebserreger entdeckt? Organisation zur Bekämpfung von Herzkrankheiten klärt amerikanische Bevölkerung über neueste Heilmethoden auf. Europas Gesundheitszustand besser als je zuvor. — Aus dem Jahresbericht des U.S.-Sozialversicherungsamtes. + + + + + + + + + + + + + - 7- �13) MEILENSTEINE AUF UNSEREM WEGE 7/2/50 +) Lincolns Amerika — Die Zeit des großen Präsidenten formte die Grundlage der heutigen Vereinigten Staaten. 16/2/50 +) George Washington - der 1. Präsident der U.S.A. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 Thomas G. Masaryk - zum 100» Geburtstag des ersten Präsidenten der Tschechoslowakei + + + + + + + + + + + + + 14) AMERIKANISCHE STÄDTE 23/2/50 +) Milwaukee. + + + + + + + + ++ + + + 18/3/50 Cincinnati, die ehemalige Königin des Westens + + + + + + + + + + + + + 15) UNSER MODERNES ZEITALTER 18/2/50 BENELUX wird SKANDANGLIOES - Eine Meditation über Schlangenwörter• + + + + + + + + + + + + + 21/3/50 Ein akustischer Querschnitt durch die Jahre 1945 bis 1948» + + + + + + + + + + + + + 16) RUNDPUNK 21/2/50 "Morgen wird der Nordpol entdeckt" - Eine RadioSendereihe vermittelt Geschichte in lebendigster Form« + + + + + + + + + + + + + 7/3/50 25/3/50 30/3/50 Die "Stimme Amerikas" und ihre Hörerbriefe. Ärztliche Ratschläge für erkrankte Seeleute auf dem Punkweg«, +) Fernsehsendungen für Kinder. + + + + + + + + + + + ++ 17) RELIGION 25/2/50 Der moderne Katechismus - Er gibt den amerikanischen Katholiken die Antwort der Kirche auf Fragen ihres Verhaltens als Staatsbürger, Arbeitnehmer und Ehepartner. + + + + + + + + + + + + + - 8 - �18) SPORT 25/3/50 +) Die Basketballartisten der Harlem Globetrotters<> + + + + + + + + + + + + + 19) ZU IHRER INFORMATION 4/1/50 6/1/50 9/1/50 11/1/50 13/1/50 16/1/50 18/1/50 20/1/50 23/1/50 25/1/50 27/1/50 31/1/50 Wortlaut der "State of the Union" Ansprache von Präsident Truman. Ziele der amerikanischen Innenpolitik. Von John L. Mortono Formosa — Die Debatte über die Verteidigung der Insel beschäftigt die öffentliche Meinung Amerikas<, Von John L. Mortono Wortlaut jenes Teils der Budget-Botschaft Präsident Trumans, der sioh mit internationalen Angelegenheiten und Finanzfragen befaßt . Weitere Opfer» heftige Debatten — Zur zweiten Sitzung periode des amerikanischen Kongresses. Von John L 0 Mortono 1) Oberstleutnant Walter R. dePorest, Chef der Unterabteilung für medizinische Angelegenheiten für öffentliche Gesundheit und Wohlfahrt, HICOG, berichtet über das öffentliche Gesundheitswesen in Deutschland von 1945 - 49° 2) Wieder einmal die alten Gerüchte. Von John L. Morton. Altersversicherung in Amerika. Es geht um Europa, nicht um Einzelheiten Von John L. Morton. 1) Die spanische Frage - Diplomatische Beziehungen sind kein Bruderkuß. Von John L. Morton. +) 2) Zum Gedenken Franklin D. Roosevelts, dessen Geburtstag am 30. Januar in den Vereinigten Staaten festlich begangen wird. Bericht über den Fortschritt in Deutschland. Voller Wortlaut der Rundfunkansprache Mr. John J. McCloys, gehalten am 23. Januar in Washington. Wortlaut der Ansprache Mr. John J. McCloys vor dem "United Council for International Affairs" in Boston am 26. Januar. Völkermord — Rückhaltlose Offenheit allein kann zu einer besseren Welt führen. Von John L. Morton. + + + + + + + + + + + + + �IHRER INFORMATION 2/2/50 4/2/50 7/2/50 9/2/50 11/2/50 14/2/50 16/2/50 18/2/50 21/2/50 23/2/50 25/2/50 28/2/50 Wortlaut des am 25« Januar vom amerikanischen Außenministerium veröffentlichten Dokumentenmaterials über die sowjetische Infiltration der vier nordchinesischen Provinzen, 1) Wortlaut der Truman- Erklärung zur Unterzeichnung der Verteidigungshilfsabkommen. 2) Die Antwort: Kollektive Sicherheit. Von John L. Morton. Die SPD und der Europarat. Von John I, Morton» HalbJahresbericht des U.S.-Atomausschusses. 1) Surrealistische Politik. Von John 1. Morton. 2) Wortlaut der Erklärung des amerikanischen Außenministers Aoheson vom 8. Februar in Washington. Ernste Mahnung. Von John L. Morton. Eine Lanze für McCloys Deutschland-Bericht. Von Eric M. Warburg, New York. 1) Die Neue "Tatsache" - Der Kreml und die Wasserstoffbombe. Ton John L. Morton. 2) Voller Wortlaut eines von Arthur Krocks in der "New Tork Times" veröffentlichten Truman-Interviews. Weltfriede oder Weltuntergang. Von John L. Morton. Amerikabesuch hat viele Anregungen gegeben. Von Franz Blücher, Vizekanzler und Bundesminister für Marshallplan-Angelegenheiten. Diplomatie im Satellitenland. Von John L. Morton. 1) Truman und das Taft-Hartley-Gesetz. Von John L. Morton. 2) Voller Wortlaut der Rede Präsident Trumans vom 22.2. anläßlich der Enthüllung eines George Washington-Denkmals in Alexandria (Virginia). 3) Voller Wortlaut der Erklärung, die der Leiter der ECA-Sonderkommission Robert M. Hanes am 24.2. in Washington abgab. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 4/3/50 7/3/50 9/3/50 11/3/50 Die Erfordernisse des Friedens. Von Warren R. Austin, Die amerikanische Öffentlichkeit und die Wahlen in Großbritannien. Von John L. Morton. Einheit - nur in Freiheit. Von John L. Morton. Amerikas Einheit beruht auf Mannigfaltigkeit. Von James Bryant Conant, Präsident der HarvardUniversität» Hinter dem Rücken der deutschen Kinder. Von John L. Morton. - 10 - �IHRER INFORMATION 14/3/50 16/3/50 18/3/50 21/3/50 25/3/50 28/3/50 30/3/50 "Ein neuer Ausgangspunkt"• Die Forderung der freien Wahlen in Ostdeutschland darf nicht vergessen werden. Von John L. Morton. Darlegung der Prinzipien und Ziele der Republikanischen Partei. Angenommen von den republikanischen Mitgliedern des Repräsentantenhauses und des Senats in Übereinstimmung mit den Mitgliedern des republikanischen Nationalkomitees, vom 6. Februar 1950. "Die Russen sprengen den Kontrollrat". Von John L. Morton. 1) Fünf Kurzbiographien maßgebender HICOG-Beamter: a) Major General George P. Hays, stellvertretender amerikanischer Hochkommissar für Deutschland. b) Benjamin J. Buttenwieser, Assistent des Hoch•) kommissars für Deutschland. o) James E. King, Exekutivsekretär im Amt des +> amerikanischen Hochkommissars für Deutschland. d) Oberstleutnant H.A. Gerhardt, Sonderbeauftrag•) ter des Hochkommissars für Deutschland. e) Major General James P. Hodges, amerikanischer +) Vertreter im Alliierten Militärischen Sicherheit samt für Deutschland. 2) "Totale Diplomatie" - Acheson appelliert an das amerikanische Volk. Von John L. Morton. "Massenvertreibungen - ein beliebtes Kampfmittel der Sowjets." - Von John L. Morton. Ein neuer Impuls - Zu den Bonner Vorschlägen für gesamtdeutsche Wahlen. Von John L. Morton. Wortlaut eines Sohreibens des amerikanischen Senators Arthur H. Vandenberg an den Leiter der ECA, Mr. Paul G. Hoffman. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial zur Verfügung stellen. - 11 - �20) ARTIKEL PUR DIE FRAU. 9/1/50 !0 2 Eine Reporterin macht Karriere. Mehr Familiensinn. 3 . ) Amerikas Spielzeugindustrie Im Jahre 1949* ideale Kücheneinrichtung. *•} Die Griechische Modenschau in Frankreich und Amerika.» 0 50 16/1/50 . 1 0 Ständig wachsender Einfluß der Frau in Politik und Yerwaltungswesen der Vereinigten Staaten. 2 . ) Gleicher Lohn hei gleicher Beschäftigung. - Die Forderung der amerikanischen Frauen. 3 0 Kein Kind Ist völlig untalentiert. - Zeichnen, Musik, Theaterspiel und schöpferische Betätigung anderer Art fördern die Entwicklung. 4.) Knabenmode auf neuen Wegen. - Jeder Junge will ein Miniatur-Cowboy sein. 50 Müdigkeit kann gefährlich sein. - Kleine Winke für Schlaflose 6.) Fußböden wie neu. - Torzüge und Nachteile von Lack, Schellack und Tränklösungen. +) 23/1/50 «•>XO Das begabte Kind, - Schule und Elternhaus müssen gemeinsam die bei der Erziehung hochbegabter Kinder auftauchenden Probleme zu lösen suchen. Kinderehen, in den Vereinigten Staaten» \ : \ Selbst Millionäre und brave Hausfrauen werden mitunter zu Ladendieben. Keine Angst vor Frühgeburten. Freiwillige Mitarbeit der amerikanischen Frauen in der CIO. 6.) Tiefkühlanlage schlägt Weckapparat. fci +) 30/1/50 +) •) 7/2/50 U/2/50 w 50 *0 50 60 10 2 0 50 40 10 Die Gesetzgebung für Frauenarbeit in den U.S.A. Am schönsten ist es doch zu Hause. - Gemeinsames Erleben von Freud und Leid schafft ein engeres Familienleben. Elizabeth Blackwell - Ein Pionier der Wissenschaft. Wird ihr Kind Freundschaften schließen? Das Geheimnis des Charmes. Kunststoffe ersetzen Porzellan und Steingut« + + + + + + + + + + + + + Gleichberechtigung der Frau soll in U.S.A. konstitutionell verankert werden. Die Frau in der amerikanischen Journalistik. Zu alt für ein Kind? Längeres Leben durch bessere Ernährung. Amerikanische Frauen werben für gleiche Entlohnung der Frauen in der deutschen Industrie 2 . ) Mrs. McCloyj Die deutschen Frauen müssen politisch aktiver sein. 30 Die Schule Terpsichores. - Die Akademie für volkstümliche Tanzkunst in New York geht neue Wege zum Verständnis exotischer Tänze. Mein Kind mag keinen Orangensaft. Wie wird man Filmstar? Kariert - Kariert. - Ausblick auf die New lorker Frühjahrsmode• Besseres Wachstum durch neues Vitamin. - Kinderheilstätte in U.S.A. führt Versuche mit Vitamin B-12 durch. - 12 ~ �ARTIKEL PUR DIE FRAU. Frauenorganis,atio:nen in den UoS.A. Zahl der weiblichen Arbeitskräfte in U.S.A. ansteigend» 3.) Frau Detektivln. - Aus der Arbeit eines weiblichen Mitglieds des New Yorker Polizeibüros. Laßt eure Kinder nicht zu früh lesen! +) Sind sie nicht selbst Schuld an ihrer Blauen-Montags-Stimmung? 6») Große Wäsche - wenig Arbeit. 21/2/50 +) 28/2/50 l.J "Family Court" rettet Ehen. Neue Rich2.) Von Peking bis zur Heiligen Pforte. tungen in der Hutmode. 3.) In der guten alten Z#it. 4.) Angstgefühle und wie sie überwunden werden. 5.) Versuchen sie es einmal mit Käse. - Das Pinale einer Mahlzeit muß nicht immer süß sein. + + + + + + + + + + + + + 1.) Prauen im Kongreß der Vereinigten Staaten. 2.J Kinder sind gar nicht ungezogen. 3*) Von der Kittelschürze zum Hauskleid« 4.) Die Wechseljahre, der Schrecken vieler Prauen. 5.) Farbenfroh und widerstandsfähige - Neuer Kunststoffbodenbelag für Wohnungen und gewerbliche Räume. 6.) Schwedische Ehrung für Mrs„ Eleanor Roosevelt. 14/3/50 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) Amerikas Frauenorganisationen und der Kongreß. Ein moderner Vater wie ersein soll. Von der Krinoline bis zur tiefen Taille. Wie steht es mit ihrem Schlaf. Alles zur Entlastung der Hausfrau. - Amerikanische Fabrikanten zeigen die neuesten technischen Erfindungen für das Heim. 21/3/50 + ) 1.) Amerika hilft 50 Millionen Kinder warten auf Hilfe. "Die Stunde des gemeinsamen Opfers". Kinder spielen überalle Frühgeburten und Erblindung. +) 5.) Das Gesetz für Lebensmittel und Heilmittel schützt die Gesundheit des amerikanischen Bürgers. 6.) Hilfe für zerrüttete Ehen. - Geschiedene Frauen wollen andere vor der Scheidung bewahren. Sonne und frische Luft für Wollsachen. 28/3/50 +) Berufstätige Frauen in den U.S.A. Ehrung für fünf hervorragende Ärztinnen in den U.S.A. Das Soroptimisten-Haus in Los Angeles. - Das Heim für minderbemittelte Studentinnen« +) 4.) Eine alte Volkskunst erwacht zu neuem Leben. MrSo Mary Meigs Atwater, die Mutter der amerikanischen Handweberei. +) 5.) Jede Frau kann schön sein, wenn sie es nur will. 1. Folge einer Artikelserie von Terry Hunt. + + + + + + + + + + + + + - 13 - �21) KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU. 9/1/50 a) Mrs. Eleanor Roosevelt: Der deutsche VolksCharakter kann nicht von heute auf morgen geändert werden. b) Spielzeugsammlung der "American Legion41. c) Wildreis-Ernte in den U.S.A. 16/1/50 a) Die Frauenorganisationen der Vereinigten Staaten. < setzen internationale Zusammenarbeit fort. b) Die Nähmaschine in der Handtasche. c) Amerikanische Firma bringt nunmehr auch Kaffeebeutelchen auf den Markt. d) Aus Konservendosen wurden technische Kleinanlagen. 23/1/50 a) Anteil der amerikanischen Frau am Wirtschaftsleben. Schottisch - die große Kindermode. Kleine Winke für die Küche» 30/1/50 a) "Perma" statt Stärke. Der Heiße-Würstel-Automat. Für den eleganten Herrn. Einkaufen mit dem Schubkarren. + + + + + + + + + + + + a) "Zigarettensichere" Tischplatte. b) Hauswirtschaftssachverständige gehen in die Vereinigten Staaten. c) Das festliche Nachmittagskleid. d) "Flair" - ein s ensationelles 50-Cent-Maga^in. 7/2/50 14-/2/50 a) Die erste Schiffsladung Spielzeug für Europa hat Amerika Verlassen. Wußten Sie eigentlich, daß... Neues für Kinderzimmer. Frauen leben länger als Männer. 21/2/50 a) Amerikanische Studentinnenvereinigung finanziert das Studium von 155 ausländischen Frauen. Das lauwarme Bad. Ratschläge für Leckermäuler. Ahornzucker. 28/2/50 a) Wunschhaus, Modell 1950 b) Zionistische Frauenbewegung in den U.S.A. ehrt Norwegen. c) Claudette Colbert als Regisseurin. d) Lieber Orangen als Äpfel. + + + + + + + + + + + + + a) Salat- und Speiseöl aus Reisschalen und Spelzen. Dosenfisch hat keinen Abfall. Essig aus ganzen Äpfeln. KiMderkopfwäsche ein Vergnügen. Kinderstuhl mit Tischplatte ringsherum. 7/3/50 14/3/50 a) Das Budget eines amerikanischen Durchschnittshaushalts . b) Kunststoffaser für Decken. c) Filme für Kindergarten und Hochschule. d) Die 6 populärsten Frauen in den Vereinigten Staaten. e) Über 3»5 Millionen Kinder wurden im Jahre 1949 in den Vereinigten Staaten geboren. - 14 - �KDBZHA0HBICET5H FÜR SIE FRAU« 21/3/50 a) 2 400 Frauen befinden sich unter den bekanntesten sur Zelt lebenden Amerikanern« bj Giyl S@ou.ts spenden Schulmappen für deutsche Kinder« c) türso Ele&nor Booeevelt übernimmt den Vorsitz für die Feierlichkeiten am Tag der Vereinten Kationen« 28/3/50 a) Amerikanische "Modestudenten" kommen nach Europa« Amerikanische Kriegswaisen besuchen Suropa« Kleine linke - Große Hilfet lo Bügeln leicht gemacht« 2« Wie reinige loh meine Möbel? • • • • • • • • • + + • • Zu den mit •) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial sur Verfügung stellen« 22) LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN. 12/3/50 26/1/50 1.) Die Landwirtschaft der Marshallplanländer 'Ein besonderer Schützling der U.S.A. 2.) "Round upM - Die große Zeit des Cowboys. 3.) Hygienische Schweinehaltung. • 4.) Elektrische Beheizung von Mistbeeten. 5.) Radioisotope entochleiern das Geheimnis der Aufnahme und Verteilung von Nährstoffen in Bäumen. Kunstdünger aus Maisstroh. : ) TJreaform verhindert Feuchtwerden von Kunstdünger. lo) +) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) Grand National Rodeo - Die größte Schau der Welt. Die Biene - Helferin des Farmers. Hybridenzucht bei Haustieren. Passen sich Gräser dem Klima an? Unkrautbekämpfung.mit dem Flammenkultivator. Die "kalte" Pasteürisation. + + + + + + + + + + + + + + 21/2/50 1.) Modernisierung der Landwirtschaft - Europäische Fachleute informieren sich in TJ.S.A. 2, Kann man die Legetätigkeit der Hühner erhöhen? 3. Ahornzuckerernte in den Vereinigten Staaten. 4. Der Weg der Milch - Vom Erzeuger zum Verbraucher. 5. Amaryllis als Zimmerpflanze. + + + + + + + + + + + + + 24/3/50 1.) Landwirtschaftliche Informierung der europäischen Bauern durch den Marshallplan. Neues Preisstützungsgesetz für Farmprodukte. Vollwertige Frischmilch - Monate nach dem Melken. Neues amerikanisches Milchkonservierungsverfahren. +) 4.) Rindertuberkulose ~ In Amerika heute kein Problem mehr. Künstliche Brut bei Hühnern. +) 5 Die "innere Bräune". - Eine ernste Tomatenkrank6 heit. + + + + + + + + + + + + + :} l) •1 - 15 - �23) KURZNACHRICHTEN FÜR DEN LANDWIRT. 12/1/50 a) Farmer trägt zur Vertiefung internationaler Freundschaft bei. b) Gesamtergebnis der letzten amerikanischen Ernte günstig. c) Wuchsstoffe als Konservierungsmittel. 26/1/50 a) Amerikanische Fachleute studieren Lage der europäischen Landwirtschaft. b) Intensive Weidewirtschaft führt zur Bodenverhärtung. c) Unkrautbekämpfung durch Flugzeuge. + + + + + + + + + ++ + + a) Kartoffelschälen - wissenschaftlich gesehen. b) Zwei Lammwürfe im Jahr? c) Garantiert reine Wolle von 7-9 cm im Jahr. + + + + + + + + + + + + + a) Wissenswertes für den Bauern. - Neuer Impfstoff gegen Bang*sehe Krankheit b) Lieblingsspeise für Schafe. c) Überwintern im offenen Stall. •*• + + + + + + + + + + + + 21/2/50 24/3/50 24) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. 5/1/50 19/1/50 LWirtschaftsbericht zum Jahresende. - Von U.S.-Handelsminist er Charles Sawyer. Europa im 2. Marshallplanjahr. - Westdeutschland auf den 3. Platz der ECA-Bewilligungsliste gerückt . 3 Europa erforscht den Dollarmarkt. Die Lücke im amerikanischen Staatshaushalt. 4 Bundesdefizit übersteigt Präsident Trumans Schätzungen. Sozialabgaben in U.S.A. steigen. - Alters- und . Hinterbliebenenrenten sollen den Lebenshaltungskosten angeglichen werden. 6. Der magnetische Manschettenknopf. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Weltfriede durch Welthandel. - Ist Amerika autark? von Thomas J. Watson, Sr., Präsident der IBM Corporation. Der Fiskus wacht auch in U.S.A. - Ein Dollar Gewinn gleich 38 Cent Steuern, Kammerjäger mit Hubschrauber. Direkte Auslandsinvestitionen bevorzugt. Strukturwandel des amerikanischen Privatkapitals im Ausland. Vergrößerung der amerikanischen Passagierflotte. 1950 wird ein 60 000 t Luxusdampfer auf Kiel gelegt. Zu ihrer Information: ECA-Liste deutscher Ausfuhrwaren . + + + + + + + + + + + + + - 16 - �I 24) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT 7/2/50 1949 - Das beste Jahr des amerikanischen Verbrauchers. - U.S»»Handelsminister Sawyer über die Entwicklung des Konsumentenmarktes in U.S.A. 2. ERP-Portschritt unter der Lupe. - Der neueste ECA-Bericht über die wirtschaftliche Entwicklung der Marshallplan-Länder. Koteletts aus dem Laboratorium. - Speiseeis aus + ) 3. Schweineschwarten und andere Merkwürdigkeiten. 4. Der amerikanische Staatshaushalt für 1950/51. Soziallasten steigen - Defizit soll verringert werden» 5. Die Arbeitsanalyse. - Eine Studie über die Bewertung der Arbeitsleistung in U.S.A. Teil I. 6. Zu ihrer Information: Voller Text der Messeordnung für die erste internationale Handelsmesse der Vereinigten Staaten in Chicago. + + + + + + + + + + + + + + 1/3/50 1. Die Steuervorschläge Präsident Trumans. - Einkommensteuer unverändert - Erleichterungen für Mittelbetriebe u 2. Die Bevorratung kriegswichtiger Rohstoffe in den U.S.A» - Mitte 1950 werden über 50$ des Solls erreicht. 3. Neuer amerikanischer Ozeanriese verspricht Rekordleistungen. - Mit 31 Knoten ein Anwärter auf da3 Blaue Band. 4. Sparen - Die große Losung Hollywoods. - Produktionskosten seit 1946 um 2C$ gesenkt. 5. Die Margarineschlacht ist gewonnen. - In den U.S.A. wird die Margarinesteuer abgeschafft. 6. Die Arbeitsanalyse. - Teil II. + ++ + + + + + + + + + + Gesicherter Arbeitsfriede im amerikanischen 15/3/50 Bergbau.2, Betriebe werben bei ihren Angestellten. Wissenschaftliche und praktische Kraftstoff3 Forschung in U.S.A. Die Arbeitsanalyse. - Teil III - Der Bewert ungsauBschuß. Zu ihrer Information: Voller Text des ECA-Vorschlags zur Bildung einer Europäischen Zahlungsunion. + + + + + + + + + + + + + + 25) KURZBERICHTE AUS DER AMERIKANISCHEN WIRTSCHAFT. 5/1/50 X. a) Werbung durch Fernsehen. b) Rekordzahl neu zugelassener Kraftwagen in U.S.A. c) Rücklagen der amerikanischen Lebencversicherungsgesellschaften. . d) Export technischer Daten aus U.S.A. teilweise kontrolliert. e) Westdeutschland erhält technische Schriften durch ERP. f) Amerikanischer.Architektenverband will Wiederaufbau Europas unterstützen. -17- �25) KURZBERICHTS AUS DER AMERIKANISCHEN WIRTSCHAFT. a) Die amerikanische Streikbilanz des Jahres 1949. b) Leichtbau-Eisenbahnwagen setzten sich durch. Neue Verbrennungsturbine für Luftschraubenbetrieb. Mesaeleitung in Chicago beginnt mit Zuweisung der Stände. 19/1/50 + + + + + + + + + + + + + Einwohnerzahl der Ü..S.A. 17?« höher als 1940. Gesamtauflage aller amerikanischen Zeitungen seit Kriegsende um 6fi gestiegen. c) Europa-Saison für U.S.-Touristen beginnt früher als erwartet. 1/3/50 a) b) c) d) 15/1/50 U.S.A. beseitigen Elendsviertel. Steuererleichterungen für U.S.-Auslandsinvestitionen, U.S.-Außenhandel im Januar. Vorläufig keine neuen Panama-Kanalgebühren. + + + + + + + + + + + + + 26) GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN. 1/3/50 1.) CIO unterstützt U.S.-Außenpolitik. 2.) Schutzbestimmungen für Kinderarbeit in U.S.A. 3.) Was leistet der Sozialfonds der amerikanischen Stahlarbeiter? 4.) CIO-Erklärung zur Arbeit der UN. 5.) V/eitere Verbesserung der amerikanischen Sozialgesetzgebung gefordert» 6.) ECA-Missionschefs berichten über ERP-Fortschritte. 15/3/50 1.) Fortschrittliche Betriebsführung - Belegschaft eines chemischen Betriebes in U.S.A. erhält Mitbestimmungsrecht. 2.) Lehrgänge für Unfallverhütung. 3.) Gewerkschaftsfragen in der amerikanischen Presse. 4.) Kostensenkung und Produktionssteigerung. 5.) Arbeitslosenunterstützung bei außerberuflicher Krankheit. + + + + + + + + + + + + + + 27) GEISTIGES LEBEN. 10/1/50 +). John Deweys Bedeutung für die Pädagogik. Charles Munch, der neue Dirigent des Bostoner Symphonieorchesters". 3.) Gottes Wort auf telefonischen Anruf. 4.) Der kürzeste Weg zur Kunst. 5.) Fünf Autoren geben Beispiel für die Integration des Theaters«, I] :) 24/1/50 + ) 1.) Robert M. Hutchins, der "Heilige Thomas von Chicago.11 2.) Vier Millionen Papiere aus Roosevelts Nachlaß für die Geschichtsforschung. 3.). Filmprüfer werden geprüft. +) 4.) Vierhändiges Klavierspiel, ein versunkener Schatz. +) 5.) Moderne Kunst kritisch betrachtet. - 18 - �27) GEISTIGES LEBEN. 8/2/50 +) 1.) Franz Lieber, der Brockhaus Amerikas0 2.) Zehn Filme, die die Welt begeisterten - «in halbes Jahrhundert amerikanischen Films« Keine Religion ohne Kunst und Symbol» +) 3 Ein nicht-zerstreuter Professor macht Schule. 4 +) 5, Völkerverständigung im 3/4 Takt» Ein fort für die moderne 24/2/50 +) lo) Musik ist kein Baldrian Musik von Aaron Coplandc ) Ein amerikanischer Trappist erzäilt die Geschichte +) seines Ordens. +) 3 ) Marsden Hartley - Er malte die tausend Gesichter der Erde. ) Schule und Leben - zwei neue pädagogische Versuche • *) 5 ) Adalbert Stifter und Henry Thoreau. Von Johannes Urzidil, New Xorko + + + + + + + + + + + • + 8/3/50 1.) Akademische Verbindungen mit Ansprüchen» Studenten ohne Kiesewetter und Bierkomment0 Von Dr. Frederick Lehner, Professor am West Virginia State College. Es führen viele Wege nach Damaskus. +) : ) Eliel Saarinen -- Architektur ein seelisches Problem. 4.) a) Haydn-Renaissance in Amerika. b) 100 000 Dollar Koussevitzky-Stiftung für +) zeitgenössische Musik. 5.) Moderne Kunst durchdringt den Alltag. 22/3/50 Die Sonntagsschule in Amerika. Die Verantwortung des katholischen Romanschriftstellers. Charles Ives - ein musikalischer Außenseiter. Die Wahrung bürgerlicher Rechte und Freiheiten. Die Entwicklung des Bühnentanzes in Amerika. + + + + + + + + + + ••••• Zu den mit + bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. 27) KÜRZNACHRICHTEN. 24/1/50 8/2/50 a) Internationale Zentrale des Baugewerbes. Manuskripte und Kunst des Altertums auf Mikrofilmen. Klassikerübersetzungen der UNESCO vor dem Forum der Fachleute. d) Kunst Unterricht in den Schulen der Welt. + + + + + +,+ + + + + + + a) Picasso und der letzte Weltkrieg. b) Die Sprachen des New Yorker Rundfunks. G) Politische Filme nicht gefragt, dj Film über Helen Keller geplant. e) Flaherty bearbeitete den deutschen MichelangeloFilm. - 1 9 =• �* 27) KURZNACHRICHTEN. 24/2/50 8/3/50 a) Rotaryklub stiftet Stipendien. Afrikanischer Literaturpreis. Haiti feiert die Menschenrechte. Indien wird das Dezimalsystem einführen. + + + + + + + + + + + + + a) General Eisenhower als Maler, Revision des Bibeltextes in Vorbereitung. Amerikanische Archäologen durchforschen Südwestarabien. 22/3/50 a) Columbia wird der freien Universität Berlin helfen. b) Kampf im Warschauer Ghetto wird verfilmt. c) David E. Lilienthal gegen Atompsychose. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit + bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. 28) JUGEND. 10/2/50 1.) Die Reise der kleinen Hütte: Eine Pfadfindergeschichte. +) 2.) Generaldirektoren mit 16 Jahren: Jugendliche in Amerika lernen das Geschäftsleben aus eigener Erfahrung kennen. + ) 3. ) Amerikas "Camp-Eire-Girls": Arbeit und Ziele eines amerikanischen Jugendverbandes für Mädchen. Kindermuseum in Amerika: 4 Jungen lernen kochen: 5 6, Text einer Ansprache, die Mrs. John J. McCloy, die Gattin des U.S.-Hochkommsissars in Deutschland, vor dem Deutsch-Amerikanischen Jugendklub in Nürnberg hielt. 7.) D.S. Wilson zum Portschritt der Jugendarbeit in Deutschland. 8.) Versuch's mal: Kleines Experiment mit einer Kerzenflamme . + + + + + + + + + + + + + 10/3/50 Pluto besucht den Präsidenten. Was ist Demokratie? Boys' Ranch - ein Bubenparadies. Howe Caverns - Ein Nationalwunder Amerikas. Die Erv/achsenen sollen ihren Hader begraben. Dringendstes Erfordernis der deutschen Jugend: Wiederherstellung des Kontaktes mit der Außenwelt . Reiseführer für Kinder. 8.) Versuch's mal. Die unsichtbare Schrift. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit + bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. - 2o - �29) SONDERNUMMERN. Januar 1950 Die Verwendung der ERP-Gegenwertgelder. (Das von der ECA-Mission in Deutachland im Anschluß an das ERP-Abkommen genehmigte Investierungsprogramm der Deutschen Bundesrepublik.) + + + + + + + + + + + + + 7/2/50 Ansprache des Amerikanischen Hochkommissars für Deutschland, Mr. John J. McCloy, anläßlich der Eröffnung des Amerika-Hauses in Stuttgart. 18/2/50 16/3/50 Text eines von Arthur Krocks am 15.2.50 in der "New York Times" veröffentlichten Berichts über sein Interview mit Präsident Truman. + + + + + + + + + + + + + Rede des U.S.-Außenministers Dean Acheson anläßlich der Konferenz für internationale Zusammenarbeit zur Entwicklung der Weltwirtschaft. (Gehalten am 16. März 1950 an der Universität von Kalifornien). + + + + + + + ++ + + + + - 21 - �S/8 - Juli 1950 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. April 1950 - 30. Juni 1950 1. 2. 3. 4 5: 6 7. 8. 9. 10. li. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Seite Leben in den U.S.A. 1 Wissenschaft 2 Portrait der Woche 3 Kunst, Musik, Theater, Film, Literatur, Tanz 3 Das neue Buch 4 Europäisches Wiederaufbauprogramm 4 Wirtschaft 5 Arbeit 5 Architektur 6 Erziehungawesen 6 Medizin •• 6 Meilensteine auf unserem Wege 7 Sport 7 Psychologie 7 Industrie und Technik 7 Verkehrswesen, Plugwesen 8 Amerikanische Rechtspflege 8 Internationale Verständigung 8 Presse 8 Vereinte Nationen 8 Kommentare von John L. Morton ' 9 Zu Ihrer Information 10 Artikel für die Frau 12 Kurznachrichten für die Frau 15 Landwirtschaftliche Nachrichten 18 Die amerikanische Wirtschaft 19 Kurzberichte aus der amerikanischen Wirtschaft 21 Gewerkschaftliche Nachrichten aus den Vereinigten Staaten 22 Geistiges Leben 23 Jugend 25 + + + + + + + + + + + + + �1.) LEBEN IN DEN U.S.A* 1/4/50 4/4/50 6/4/50 8/4/50 15/4/50 18/4/50 20/4/50 22/4/50 +) 25/4/50 27/4/50 +) +) +) +) +) 29/4/50 Mit dem Auto ins "Drive-In-Theater". Enttäuschen Wunderkinder? Von der Tätigkeit des amerikanischen Landmessers. Lachszucht in Kalifornien. Der "geräuschvollste" Mann der Welt. West Point, die amerikanische Militärakademie. Deutsche Mystiker als Sohwerindustrielle. Millionen Menschen besuchen jährlich das Washington Denkmal« Die "Hofkirche" des Weißen Hauses. Das BlutSpenderprogramm des Amerikanischen Roten Kreuzes. Materialprüfung und Zerreißproben zu Porschungszwecken. + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 4/5/50 6/5/50 9/5/50 11/5/50 13/5/50 16/5/50 18/5/50 +) +) +) •) +) 20/5/50 23/5/50 +) 25/5/50 27/5/50 +) +) Prauen leben länger und hören besser. Treffpunkt im Drugstore. Volksbücherei auf Rädern. Das Community Center - die Volkshochschule Amerikas. Wahiawa, die Ananashauptstadt der Welt. Die Gasfernleitung, Kaliforniens Lebenslinie. Die malerische Nordküste von Massachusetts. 1.) Die Stadt New York als Angeklagte. 2.) 12-jähriges lettisches Mädchen als Ehrengast bei den Feierlichkeiten zum amerikanischen Staatsbürgertag am 22. Mai in Washington. Auf den Spuren der Ureinwohner Amerikas. Überall in den U.S.A. blühen um diese Zeit die "State Flowers", die Wappenblumen der 48 Einzelstaaten. Das Auskunftsbüro des New Yorker Automobilolubs. Das gemeinnützige Reisebüro der U.S.A. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKi DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 1 - �LEBEN IN DEN Ü„S»A0 1/6/50 3/6/50 8/6/50 10/6/50 22/6/50 27/6/50 +) +) +) Die Fertighaussiedlung vor den Toren New Yorks. Fünfjahresplan in Detroit — Die Bedeutung des neuen General Motors-Kollektivvertrages. Emigrantensöhne im U.S.A.-Kongreß. Paradies der Edelsteinjäger. Eine Idee wird zur Weltstadt - 150 Jahre Washington. Moderne Romantik am Mississippi. + + + + + + + + + + + + + 2.) WISSENSCHAFT 4/4/50 8/4/50 25/4/50 Die Riesenlibelle, das Flugzeug der Zukunft. Mr. Kearney ist Spezialist für die Wiederentdeckung gestohlenen Radiums. Erforschung des Milchstraßensystems. Das Smithsonian Institut. DDT., das weltbekannte Schädlingsbekämpfungsmittel, wirkungslos bei bestimmten Moskitoarten. Amerikanische Expedition begann Ausgrabungen in Arabien. 27/4/50 Druckerschwärze mit Fichtennadelduft. 15/4/50 18/4/50 22/4/50 +) + + + + + + + + + + + + + 6/5/50 9/5/50 16/5/50 18/5/50 Deutsche Psychiater besuchen die Vereinigten Staaten. Das 97. Element (Berkelium) in den Vereinigten Staaten entdeckt. + ) Künstlicher Regen für New York. Wird die Erde wärmer? - Ein amerikanischer Chemiker begründet eine neue Theorie. 23/5/50 Die Chemie der kleinsten Organismen. + + + + + + + + + + + + + I/6/5O 13/6/50 15/6/50 20/6/50 +) Die "Amerikanische Stiftung für Naturwissenschaften". Verbilligung des synthetischen Benzins durch verbessertes Herstellungsverfahren. Akustische Versuche im Kleinen. Ein hessischer Hauptmann beschrieb den Unabhängigkeitskrieg. + + + + + + + + + + + + + - 2 - �3.) PORTRAIT DER WOCHE 1/4/50 22/4/50 29/4/50 +) Peroy I» Julian, Chemiker und Forscher. +) Der amerikanische Karikaturist Herbert Block. +) Der fliegende Botschafter - W. Averell Harriman. + + + + + + + + + + + + + 6/5/50 Hamburgs Bürgermeister Max Brauer. 11/5/50 +) Roger Duvoisin, einer der führenden amerikanischen Buchillustratoren. 18/5/50 + ) Prof. Dr. Shuster, Bayerns neuer Landeskommissar. 23/5/50 +) Japans MacArthur. Nathaniel Currier und Merritt Ives - die ersten 27/5/50 Bildreporter Amerikas. + + + + + + + + + + + + + 10/6/50 17/6/50 20/6/50 +) Hüter der Macht des gedruckten Worts: Kent Cooper Generaldirektor von Associated Press. + ) Der "wilde Mann" in der amerikanischen Literatur William Paulkner erhielt hohe Auszeichnung. +) Capus M. Waynick, Direktor des Punkt-Vier-Programms. + + + + + + + + + + + + + 4.) KUNST, MUSIK, THEATER, FILM, LITERATUR, TANZ 4/4/50 6/4/50 15/4/50 18/4/50 20/4/50 25/4/50 Ein Kino, das nichts einbringen soll. + Ruth St. Denis, Ted Shawn und ihre Tanzgruppe, die "Denisshawn Dancers". +) Die bildende Kunst hat eine große Zukunft in Amerika. Hollywood wählte die besten Filmkünstler der letzten 50 Jahre. Ein Regenschirm für 9 500. - Die regensiohere Freilichtbühne von Pittsburgh, New Yorker Ausstellungen geben Einblick in das Schaffen moderner Bildhauer. + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 4/5/50 13/5/50 16/5/50 +) Ivan Mestrovic, der große kroatische Bildhauer, wirkt heute in den Vereinigten Staaten. +) Ferdinand Schäfer, der Gründer des Indianapolis Symphonie-Orchesters. +) Bürokratie nach Noten. - Gian-CarD Menotti, die große Hoffnung der modernen Oper. "Tonys" statt "Oskars" — Preisverteilung an amerikanischen Bühnen. - 3 - �KUNST, MUSIK, THEATER,_FILM,_LITERATUR1 TANZ_ 20/5/50 25/5/50 Die Pulitzerpreise von 1950. +) Das Negerspiritual, echtester Ausdruck der Seele des schwarzen Menschen. + + + + + + + + + + + + + 1/6/50 3/6/50 10/6/50 15/6/50 17/6/50 27/6/50 29/6/50 Die Theater-Arbeitsgemeinschaft in New York. + Der luftbrückenfilnwVom Rechte, das mit uns geboren . . . Professor R.M. Maciver: Great Expressions of Human Rights. + ) Singendes Amerika. Hollywood in Deutschland. + ) Louis Armstrong, der König der Trompete. +) Die Ruhmeshalle des Films in New York.City. + + + + + + + + + + + + + 5.) DAS NEUE BUCH 8/4/50 "Der Sprung in die Freiheit" — Oksana Kosenkina erzählt ihr Leben. Das Ende eines Ghettos — Zu John Heraeys Roman "Die Mauer". 27/4/50 + + + + + + + + + + + + + 9/5/50 In fünfzehn Jahren Abflug zum Mond — Besprechung des Buches von Willy Ley "Conquest of Space" (Eroberung des Weltenraumes.) + + + + + + + + + + + + + 24/6/50 +) John Foster Dulles: Krieg oder Frieden. + + + + + + + + + + + + + 6.) EUROPÄISCHES WIEDERAUFBAUPROGRAMM 13/4/50 +) +) Rote Kreuze im Kalender - Chronik des Marshallplans. Marshallplan auf vollen Touren. Von Robert M.Hanes, Chef der ECA-Sondermission in Westdeutschland. Der Weg nach Europa — Zwei Jahre ERP für Deutschland. Von John L. Morton. ERP-Mittel für den deutschen Wohnungsbau — Von Wilhelm Weisser. Überblick über die Marshallplanhilfe und den Wiederaufbau der deutschen Industrie. Westdeutschlands erstes internationales Abkommen — Mit dem ERP-Vertrag begann eine neue Phase des deutschen Wiederaufbaus. - 4 - �EUROPAISCHES WIEDERAUFBAUPROGRAMM I3/4/5O +) 7o) Qualitätsschuhe am laufenden Band — ERP-Lederlieferungen helfen der deutschen Schuhindustrie. 8.) Europahilfe — eine moralische Aufgabe — Marshall-Rede zum 2. Jahrestag der Gründung der OEEC. 9.) Auszüge aus Marshalls großer Rede in Harvard am 5. Juni 1947. + + + + + + + + + + + + + 11/5/50 27/5/50 "Die Anderen und Du" - Ein Lehrheft für Schüler über Aufbau, Ziel und Zweck des Marshallplanes. +) Europareisen im Zeichen des Marshallplans. + + + + + + + + + + + + + 6/6/50 Technische Unterstützung fördert den Wiederaufbau. + + + + + + + + + + + + + 7.) WIRTSCHAFT I5/4/5O 22/4/50 25/4/50 + ) Ein Land macht Inventur — 17- Volkszählung in den Vereinigten Staaten. Die erste Weltbevölkerungs-Zählung hat begonnen. Jährlich 23 Milliarden Kilowatt aus den Niagara-Fällen. 29/4/50 Prozeß der U.S»-Regierung gegen den A &P-Zonzern. + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 20/5/50 25/5/50 +) Was ECA in Europa leistet. Seifenfreie Seifen. Eine Erziehungskampagne der UNESCO über die Ernährungsprobleme der Welt. + + + + + + + + + + + + + 20/6/50 Zahlungsunion gegen Dollarknappheit. + + + + + + + + + + + + + 8.) ARBEIT 6/4/50 8/4/50 20/4/50 Lehrgänge über Gewerkschaftsfragen an amerikanischen Hochschulen. Neue Verteilung der Werkpausen in amerikanischen Betrieben. Vollbeschäftigung und wirtschaftliches Wachstum. + + + + + + + + + + + + + - 5 - �ARBEIT 4/5/50 13/5/50 Kollektivvertragliche Regelung von Werkküchenpreisen. +) Gewerkschaften bauen Arbeiterwohnungen. + + + + + + + + + + + + + 22/6/50 Amerikas Arbeiter und ~Euopa - Von William Green, Präsident des amerikanischen Gewerkschaftsverbandes AFL. + + + + + + + + + + + + + 9.) ARCHITEKTUR 29/4/50 +) "Helix", das Rundhaus der Zukunft. + + + + + + + + + + + + + 10.) ERZIEHUNGSWESEN 1/4/50 Aufgaben und Leistungen der amerikanischen öffentlichen Bibliotheken. Gewerkschaften sollen am Aufbau des neuen Schulsystems in Deutschland mitarbeiten. 4/4/50 + + + + + + + + + + + + + 13/5/50 Die Whittler-School, Versuchsgrundschule der Universität in Berkeley, California. + + + + + + + + + + + ++ 24/6/50 +) Schulunterricht für körperbehinderte Kinder. 11.) MEDIZIN 1/4/50 18/4/50 27/4/50 +) Medizinmann hilft dem Arzt. Ein modernes Krankenhaus für Indianer. Die neuerrichtete Veteranenheilanstalt in Chelsea, Massachusetts. Kampf der Müdigkeit. + + + ++ + + + + + + + + 4/5/50 27/5/50 Neue Präparate gegen Lepra. Neue Waffen gegen Tuberkulose. + + + + + + + + + + + + + 13/6/50 +) Keine Angst vor'm Zahnarzt. + + + + + + + + + + + + + - 6 - �12.) MEILENSTEINE AUF UNSEREM WEGE 6/4/50 +) Wallfahrt nach Hyde Park — Zum 5- Todestag des amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt am 12. April. + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 +) Der Präsident der Vereinigten Staaten und sein Werk, + + + + + + + + + + + + + 8/6/50 +) 20/6/50 +) 27/6/50 +) 14. Juni - Flaggentag in Amerika. - Von der Entstehung der amerikanischen Nationalflagge. Amerikanische Verfassung und "Bill of Rights" zum 162. Jahrestag der Ratifizierung der Verfassung der Ü.S.A. Geburtstag einer Nation - Der Unabhängigkeitstag in Amerika. + + + + + + + + + + + + + 13.) SPORT 20/4/50 Wie schnell ist ein Skispringer? + + + + + + + + + + + + + Fünfzig Jahre Entwicklung im amerikanischen Boxsport. Sportreporter anno dazumal. 6/6/50 24/6/50 + + + + + + + + + + + + + 14.) PSYCHOLOGIE 6/5/50 20/5/50 Wie groß ist Ihr "Reizbarkeitsfaktor"? Maurice Reddy vom Amerikanischen Roten Kreuz beobachtet das Verhalten des Publikums bei Katastrophen. + + + + + + + + + + + + + 15.) INDUSTRIE UND TECHNIK 9/5/50 +) 11/5/50 16/5/50 +) 18/5/50 +) 10 t - Lastkraftwagen mit Turbinenantrieb verläßt den Prüfstand. Die synthetischen Fasern Orion, Vinyon und Saran. Unterirdische Kleinbahnen versehen den städtischen Güterverkehr Chicagos. Der Grand Coulee-Damm, die größte Energiequelle der Vereinigten Staaten + ++ + + + + + + + + + + - 7- �INDUSTRIE UND TECHNIK 25/5/50 +) Die Bedeutung des Films als Lehrmittel in der Industrie der U.S.A. + + + + + + + + + + -)- + + 6/6/50 22/6/50 29/6/50 Orgelspielen leicht gemacht. Ein neues Straßenpflaster. + ) Wunderstoff Glas. + + + + + + + + + + + + + 16.) VERKEHRSWESEN, PLUGWESEN 18/5/50 25/5/50 +) Unfallverhütung in den Vereinigten Staaten. Verkehrsluftfahrt nach 1955. + + + + + + + + + + + + + 3/6/50 +) 17/6/50 Windkanal und Überschallgeschwindigkeit — Aus der Luftfahrt-Forschung der U.S.A. "Weltflughafen der Freundschaft" - Riesenflughafen in Neu England. + + + + + + + + + + + + + 17^)_AMERIKANI3CHE_RECHTSPFLEGE 13/6/50 +) Das Oberste Bundesgericht der Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + + + + 18.) INTERNATIONALE VERSTÄNDIGUNG 15/6/50 Amerika im Bild - für Europa. Fernsehnetz als Schwesterunternehmen der "Stimme Amerikas." + + + + + + + + + + + + + 19.) PRESSE 17/6/50 24/6/50 +) Heiße Würstchen im Kalten Krieg. Die amerikanische Zeitschrift "Newsweek" über das Pfingsttreffen der FDJ, Hugh Baillie, Chef der United Press - Nachrichtenfreiheit und gewappneter Frieden. + + + + + + + + + + + + + 20_.)_VEREINTE NATI0NEN_ 29/6/50 UNESCO plant einheitliches Urheberrecht. + + + + + + + + + + + + + - 8 - �21.) KOMIENTARE VON JOHN L. MORTON 1/4/50 4/4/5O Der europäische Gedanke <, Wo bleibt das Verfassungsgericht? — Ein System der Kontrolle und Ausgleiche Bedingung für das Vertrauen zu Bonn. Wirtschaftsstrategie nach dem Marshall-Plan. Freie Bahn für ein neues Experiment» "Wenn das Geschrei verhallt, wird West-Berlin nach immer frei sein." Die Suche in der Ostsee. "Das amerikanische Volk hat nicht vergessen . . . " Wer sabotiert die Vereinten Nationen? 8/4/50 15/4/50 18/4/50 20/4/50 25/4/50 29/4/50 + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 4/5/50 9/5/50 11/5/50 16/5/50 20/5/50 23/5/50 27/5/50 +) Außenminister Acheson erklärt sein Programm. Diener - nicht Herren des Volkes. Zur Londoner Konferenz der Außenministero Sowjetische Rache nach fünf Jahren» Europa — Theorie und Wirklichkeit• Zur Londoner Außenministerkonferenz. Ein freies Deutschland in einem freien Europa0 Im Osten: Unmenschliche Härte. "Ich habe die Ehre . . . " Weltfrieden und Volkspolizei. + + + + + -1- + + + + + + + 1/6/50 3/6/50 6/6/50 10/6/50 15/6/50 17/6/50 20/6/50 22/6/50 27/6/50 29/6/50 "Hottentotten-Gerede". Herr Ulbricht zum Frieden und de Einheit Deutschlands. Heute - Kartoffelkäfer! Morgen - vielleicht das Ungeheuer von Loch Ness? Flaschen mit zu engem Hals0 DIVIDE ET IMPERA - Das Warschauer Abkommen - ein schwarzer Tag für Deutschlandc Was die Kommunisten am meisten fürchten. Deutschland sagt Ja» Berlin und kulturelle Freiheit. Zahlen, die für sich selbst sprechen - Der sowjetische Haushaltspläne Immer wieder das alte Lied - die Ostzonenpresse und der Kongreß für kulturelle Freiheit. Die Vorgeschichte de» Korea-Konflikts in Tatsachen. + + + + + + + + + + + + + �22.) ZU IHRER INFORMATION 6/4/50 Wortlaut der Ansprache Mr. McCloys. beim Essen der Pilgrim's Society in London. 1.) Wortlaut der U.S.-Note an Moskau. 2.) Wortlaut einer mündlichen Erklärung des Sprechers im amerikanischen Außenministerium, Michael McDermott. Wortlaut der Rede Präsident Trumans vor dem Verband der amerikanischen Redakteure. Wortlaut der Rede des U.S.-Außenministers Dean Acheson vor dem Verband amerikanischer Redakteure am 22. April in Washington. 22/4/50 25/4/50 27/4/50 + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 6/5/50 13/5/50 16/5/50 18/5/50 20/5/50 25/5/50 27/5/50 +) Auszug aus einer Ansprache John Poster Dulles' über Probleme der U.S.-Außenpolitik. Deutsche Bundestagsmitglieder in Washington. Auszug aus dem Congressional Record vom 25. April 1950. Voller Wortlaut der Rede "Bericht aus Deutschland" des Direktors des Amtes für öffentliche Angelegenheiten, Mr. Ralph Nicholson, vom 12. Mai 1950, auf der 19. Jahrestagung des Institutes für auswärtige Angelegenheiten an der Earlham-rUniversität in Richmond, Indiana. Der amerikanische Kongreß schafft ein Gesetz. Von Francis J. Myers, U.S.-Senator für den Staat Pennsylvanien. Wortlaut der Londoner Kommuniques. 1.) Entschlüsse von historischer Tragweite in London. 2.) Wortlaut der Rede des stellvertretenden amerikanischen Hochkommissars für Deutschland, Benjamin J. Buttenwieser, am 18. Mai -1950 in White Sulphur Springs (West Virginia.) Wortlaut der Ansprache des amerikanischen Hochkommissars für Deutschland, John J. McCloy, zur Eröffnung des Amerika-Hauses in Hannover. Wortlaut der amerikanischen Protestnote an die Sowjetunion. + + + + + + + + + + + + + 1/6/50 3/6/50 8/6/50 Die Hochkömmissare der Westmächte übermitteln Tschuikow einen Plan zur Wiederherstellung der deutschen Einheit. Wortlaut der Rede des U.S.-Außenministers Dean Acheson vor dem U.S.-Kongreß« Voller Wortlaut der Rede des amerikanischen Außenministers Dean Acheson in einer gemeinsamen Sitzung der Senatsausschüsse für außenpolitische Angelegenheiten und für die bewaffneten Streitkräfte» - 10 - �ZU IHRER INFORMATION 10/6/50 13/6/50 15/6/50 22/6/50 27/6/50 V/ortlaut der Rede Präsident Trumans vom 9. Juni 1950 über Friedensbemühungen der U.3.A. 1.) Amerikanische Erklärungen zur Oder^Neiße-Linie. 2.) Voller Wortlaut der Ansprache Präsident Trumans über die Außenpolitik der U..S.A. (10.6.1950 in St. Louis, Missouri.) Zusammenschluß der freien Welt. Von Neal Stanford. Wortlaut der großen außenpolitischen Rede des U.S.Außenministers Dean Acheson in Dallas am 14.6.1950. Ein weiterer Schritt zur Linderung der Flüchtlingsnot. Das Punkt-Vier-Programm. + + + + + + + + + + + + + - 11 » �23 ARTIKEL PUR DIE FRAUo 4/4/50 1.) "Wir, die Völker der Erde ..."-Eine Erklärung von Mrs.Eleanor Roosevelt zu dem internationalen Gesetzesvorsohlag, der die Grundrechte des Individuums für alle Menschen der Erde garantieren soll. 2. Die Frau auf dem Wege zur politischen Gleichberechtigung» Pearl Eileene Primus, die amerikanische Tanzwissenschaftlerin, zwisohen afrikanischem Busch und Universitätc. +) 4. Kinder lesen mit den Händen» 5. Eierspeisen einmal anders» 6. Sei immer du seibat,. Von Terry Hunt» (2.Folge) 1. Die Stellung der Frau im politischen Leben der U.S.A» 2. Hunter College, die älteste und zugleich modernste Mädchenschule der U.S.A» 3. Über die Höflichkeit der Kinder. +) 4. Haben sie eine anständige Zahnbürste? +) 5. Kostüm, Kleid und Mantel in diesem Frühjahr betont jugendlich und weioh. 6. Kummer und Sorgen - Feinde der Schönheit. Von Terry Hunt. (3»Folge) 1. Rektor eines Frauen-College berichtet aus seinen Erfahrungen. 2. Wir adoptieren ein Baby 3. Eine Frau auf Eisbärjagd. +) 4. Die amerikanische Küche Das moderne Labor des Haushalts. 0 5. Schöne Figur durch richtiges Essen» Von Terry Hunt. (4«Folge) +> 13/4/50 •0 18/4/50 Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 12 - �ARTIKEL FÜR DIE FRAU. Amerikanerin verschafft 240 europäischen DP-Familien Unterkunft und Brot. 25/4/50 Der werbliche Einfluß im politischen Leben Kaliforniens. +) 3. Dezente Kundenwerbung in den U.S.A. 4. Wenn Kinder streiten. 5. Amerikanische Innenarchitekten lösen das Raummangelproblem der Einzimmerwohnung. 6. Gute Kleidung die beste Kapitalsanlage auf dem Konto der Schönheit. Von Terry Hunt. (5.Folge) 7. Leiterin der Frauenabteilung beim U.S.- Hochkommissar für Deutschland spricht über ihre Arbeit. + + + + + +'+ + + + + + + 2/5/50 +) 1. Der erste Mai in den Vereinigten Staaten. 2. Mrs. Elizabeth Packt, eine bekannte Pädagogin der U.S.i^., berät deutsche Gruppen in Frauenangelegenheiten. 3. Die Füsse deines Kindes. Probleme der Sexualerziehung der Jugendlichen. « 9/5/50 +) 5. Florenoe Wiokham, die einzige Opernkomponistin der U.S.A., zur Situation der Opernkomponisten in den Vereinigten Staaten. 6. Kleines Schönheitshievier» Von Terry Hunt. (6.Folge) 7. Kleine Winke - große Hilfe. 8* Kleine Vitamintabelle für das Frühjahr. 1. Flüchtlinge und Arbeitslose — Die Sorgenkinder von Mrs. Scheyer» Expertin für Wiederansiedlungsfragen beim Pariser Büro der EGA. 2. Wachsender Einfluß der Frauen in U.S.-Gewerkschaften. 3. Glanz und Elend eines Photomodells. 4. Warum sind wir lufthungrig? - 13 - �ARTIKEL FÜR DIE FRAU. 5. Sechs Prozent berühmte Frauen im amerikanischen Nachschlagewerk "Who is Who".. 6. Wie entfernt man Flecke? 1. Frauen und Demokratie^ 2. Flugstewardess, ein begehrter Beruf in Amerika. 3. Illusion und Wirklichkeit. 4. Der amerikanische Kühlschrank von heute. 5. Zitronenspeise - Götterspeise. 23/5/50 +) 1. Bauklötzchen als Lernmittel. +) 2. Mrso Eleanor Roosevelt — Eine vielgeehrte Frau. 3. Sensationelle Schuhmode. 9/5/50 16/5/50 +) +) Amerika propagiert den "nude look". Schönheitsmittel wie vor 5 000 Jahren. 5. Der Tod in der Streichholzschachtel. 6, Blau bevorzugt» Das Ergebnis einer Chicagoer Rundfrage. + + + + + + + + + + + + + 1.) Der Gleichberechtigung der Frau entgegen» +) 2.) Bundestagsmitglied Frau Irma Keilhack über ihre Eindrücke in- UoSoA. +) 3.) Entwicklung und ästhetische Ausdrucksform. 4.) Gelenkrheumatismus und Schwangerschaft. 5.) Ferien vom Ich. Minna entpuppt sich alB bekannte Schriftstellerin und «- Lebenskünstlerin. 1.) Die Liga der amerikanischen Wählerinnen. 2.) Rose Markward Knox, die Präsidentin der M Knox~GeIatine-Gesellschaft"<> 1/6/50 13/6/50 +) +). 3.) Am Badestrand» Spitzen und Leinen. 4.) Ratschläge für die Stilltechnik. 5.) Auch "Er" kocht und putzt und wäscht. �ARTIKEL FÜR DIE FRAU« 20/6/50 +) 1. 2. Säuglingspflege und Kindererziehung 3. Wissenswertes über den Sonnenbrand» 4. Frauen-Nebenberufe in den U.S.A. + ) 5o 27/6/50 Amerikanische Farmersfrauen begehen die "Woche des Haushalts"» 1, + ) 2c Zum 70ten Geburtstag Helen Kellers«, Mrs. Roosevelt und der Tag der UN. Die Frühgeburten-Station des Michael-Reese» Krankenhauses in Chicago* 3. Geschichte eines modernen Aschenbrödels» 4. Ein kleines "Haushaltsarohiv" erspart viel Ärger. 5. Zweimal Kunstseide* + + + + + + + + + + + + + KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU, 4/4/50 1.) Modisches aus den U.S.A. 2o) Mutter gehen mit ihren Kindern zur Schule. .) 13/4/50 Fast 1,5 Millionen amerikanische Frauen sind freiberuflich tätig. 4.) Margaret Trumans-Stimme erstmals auf Schallplatten aufgenommen. 1.) Gleichberechtigung der amerikanischen Frau auch im Bankgewerbe gefordert. 2.) Pandora Tsaldarls spricht über ihre Eindrücke in den Vereinigten Staaten, Ungewöhnliche Auszeichnung für Schwester Elizabeth Kenny. 3a) - 15 - �KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU, 18/4/50 +) 25/4/50 1. Vereinte Nationen erhalten Ü.S.«Vorschlag« zur Frage der Staatsangehörigkeit der Frau bei Heirat und Scheidung. 2. Mrs. Roosevelt, die einflußreichste Frau Amerikas» 3. Vertreter der Amerikanischen Legion beschenken Patienten der Kinderklinik in Mammolshain. 1. "Philadelphia (Pennsylvania) Inquirer" über die Frauenemanzipation in der Ostzone. 2. Amerikanische Negerin wird ausgezeichnet. 3. Metallimprägnierte Textilien. 4. Eine Frau erhält hohe wissenschaftliche Auszeichnung. + + + + + + + + + + + + + 9/5/50 16/5/50 23/5/50 1. Präsident Truman ehrt verdiente Amerikanerinnen. 2. HalbIndianerin die "Mutter des Jahres*. 3. Ahorn-Sirup. 4. Kleiner Modebrief. 1. Die Axt im Hause .... 2. Sonnenbrille mit schwenkbarer Linse. 3. Weibliches Sexualhormon aus Süßholz. 1. Lies ist wahrhaft Dienst am Kunden. Abendhütchen bis Zulupuppe, das Telefonbuch weiß es. 2. Kleine Kniffe - große Hilfe. + + + + + + + + + + + + + - 16 - �KURZNACHRICHTEN FÜR DIE PRAU. 1/6/50 13/6/50 20/6/50 27/6/50 1. Deutsche Vertreterinnen auf der Jahresversammlung des Verbandes amerikanischer Frauenklubs. 2. Ernährung und Fruchtbarkeit. 3. Neue psychologische Demonstrationsmethode: Kasperlefiguren. 4. Kleinkühlschränke für Kraftwagen. 5. Gloria Swanson, der Vamp des frühen Tonfilms, wieder hoch in Kurs. +) 1. Katharine F.Lenroot, Leiterin des U.S.-Bundesamtes für Kinderfürsorge, ausgezeichnet. 2. Tiefgekühltes Gulasch - Vollständige Mahlzeiten, samt Teller in amerikanischen Lebensmittelgeschäften zu kaufen. 3. Tips für Hausfrauen und Junggesellen.- Über den Umgang mit Nagelfeilen, Kleiderbügeln und Alkoholflecken auf Möbeln. 4. Neue Reinigungsmittel für automatische Geschirrwäscher. 1. Deutschlandbesuch der Vizepräsidentin des YWCA. 2. Qualitätskleider billig von der Stange. 3. Ist Orion ein Konkurrent für Nylon? 4. Schuhe mit auswechselbarem Oberteil. 1. Das Textil-Archiv in New York City. 2. Regenschirm mit auswechselbaren Bezügen. 3. Der Wert der Spieltherapie» + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST* kostenlos Bildmaterial liefern. �LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN, April 1950 + ) +•) 1« Rasche Ernte erhält Nährwerte. 2. Mehr Fleisch duroh verbesserte S c h w e i n e fütterung. "ölperle*, die künstliche B u t t e r . 4. Junge Hühnchen auf alter Streu» 5. Häufige Verwendung der richtigen S p r i t z mittel sichert eine gute Obsternte« 6. Pflanzen wachsen ohne Erde. 7. Bestand a n Milchkühen in den U.S.A. nimmt zu» 8. Eßt Gras <> . . 9. Statistische Erfassung der amerikanischen Landwirtschaft» + + + + + + + + + + + + + Mai 1950 1«) Die landwirtschaftliche Revolution in den UoSoAo 2.) Entdeckung vitaminprcduzierender in einer Abfallgrube» 3») Erfolgreiche 4-.) Radiometer zur Verhütung v o n Frostschäden» 5.) D i e Sojabohne erobert die W e l t . 6.) Die Kultur von Himbeeren und Brombeeren. 7.) Zuchtversuche mit Tomaten» 8.) Landbevölkerung der U.SoA. 19# der Gesamteinwohnerzahl» 9.) Neue Grassamenbeize. 10.) Bakterien Rattenbekämpfung» Kühleier ebenso haltbar wie gewöhnliche. + 4-4 + 4 4 4 4 4 + 4 4 + Zu den m i t +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 18 - �LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN« Juni 1950 1. Für und wider die Preisstützung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. 2. Neuartiger Silobau in den U.S.A. 3. Mehr Schweinefleisch in Aussicht. Senkung der Gewichtsverluste und Steigerung des Wollertrages bei Schafen. 5. Neue Kartoffelsorten aus den U.S.A. 6. Fischfabrik auf See. 7. Der Blütenwecker* 8. DDT steigert den Kartoffelertrag. 9. "Heu-Kanonen" helfen dem Farmer» + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST* kostenlos Bildmaterial liefern. 26) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. April 1950/1 1.) Die amerikanische Wirtschaftslage Anfang 1950. 20 Das Jahrhundert der Konservendose. 30 Deutsche Steuern echrecken U.S.-Privatkapital ab. 4.) Europa wirbt in U.S.A» Deutsches Markenporzellan wird in Denver gezeigt» 50 Amerikanisches Kapital für Europa. Investitionsprogramme für 1950 wesentlich erweitert» 6.) Die ECA-Freigaben im Februar» - 18 - �DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. April 1950/11 •0 lo] Am Wendepunkt des Marshallplanes« 2.) 8,6 Milliarden Dollar für Europa. 3.: Deutsche Kohle für den Marshallplan. Der westdeutsche Bergbau - ein wichtiger Paktor im ERP. 4.:1 Leistungssteigerung durch Erfahrungsaustausch« 5.; 1 Marshallplangelder für europäische Inveetitionsprogramme. 6.; Gegenwertmittel gegen Kapitalnot und Inflation. 7.: ECA beschafft strategische Rohstoffe. H + + + + + + + + + + + + Mai 1950/1 i. I Zollsenkung und Liberalisierung. 2. ) Elektrische Leitfähigkeit, Lichtempfindlichkeit und Strahlendurchlässigkeit als bestimmende Merkmale neuer Gläser. +) 3. ) Mai 1950/11 Die Kapazität der amerikanischen Stahlindustrie» 4. ) Die Lebensmittel der Zukunft, tiefgekühlt. 5. ) Amerikanisches Versuchslaboratorium trägt zur Reduzierung der Produktionskosten bei. 1. ) U.S.A. untersuchen Export-Möglichkeiten des Auslandes. 2. ) Marshallplanmittel für Westeuropas Kolonien, 3. ) Amerikanische Werbefirmen im Dienst der Allgemeinheit» 4. ) Turbinen verdrängen Kolbenmotor» 5. ) Senkung der Verbrauchersteuern in U.S.A. - 20. - �DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT.. Juni 195o/l Juni 1950/11 1« UoSo-Sozialversicherung vor der Neuordnung. 2, 13 Milliarden für Neuinvestitionen in U.S.A« +) 3« Das Fertighaus erobert den amerikanischen Markt zurück. +) 4. Schiffsverkehr zwischen U.S.A. und Deutschland nimmt zu. 5. Wirtschaftskalender - Mai 1950* 1. "Brookings Institution" fordert Neugestaltung der amerikanischen Bundessteuern« 2. Neue Gesichtspunkte bei der Auswahl von Baugrundstücken in U.SoA» 3. Das größte amerikanische Versandhaus hat 147 Millionen Kunden in aller Welt. 4. Ein geschäftstüchtiger Geflügelhändler. + + + + + + + + + + + + + 27) KURZBERICHTE AUS DER AMERIKANISCHEN WIRTSCHAFT. April 1950/1 1. U.S.-Amt für Arbeitsstatistik zur Arbeitslosenfrage • 2. U.So--Samengroßhandlung gründet Zweigniederlassung in Italien. 3. Neue Gleichstrom-E-Lok in U.S.A. 4. Kunderfertige Fleischportionen bevorzugt. 5e Gold aus Meerwasser« 6. Mai 1950/1 1. 2. 3. 4. Spanien und Portugal Hauptabnehmer für überschüssige U.S.-Kartoffeln. + + + + + + + + + + + + + 2,5 Millionen U.S.-Patente. U.S.-Öffentlichkeit billigt Privatgewinne. Rückgang des Barsparens in U.S.A. U.S.-Handelskammer weniger "Isolationistisch"• - 21 �KURZBERICHTE AUS DER AMERIKANISCHEN WIRTSCHAFT. Mai 1950/11 1. Der -unfehlbare "Denkroboter". 2. Fernsehen und Bierverbrauch. 3. Was hält der Aktionär vom Jahresbericht? + + + + + + + + + + + + + Juni 1950/11. Juni 1950/11 1. Boston erhält Warenhaus mit modernsten technischen Einrichtungen. 2. Der Einwanderer spart - Eine Gewohnheit» die er in die neue Welt mitbringt. 3. Wäschewaschen ohne Seife. A. "Amprobe", der neue Kleinststrommesser. 1. Erdölbohrungen in Nordafrika. 2. Eisgekühltes ohne Eis. + + + + + + + + + + + + + 28) GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN. April 1950/1 1.) CIO fordert Unterstützung des Auslandshilfegesetzes durch U.S.-Repräsentantenhaus. 2.) Gewinnbeteiligung für Arbeitnehmer in den U.B.A. 3.) Schwedische Gewerkschaftler besuchen U.S.A. 4.) Facharbeiter von morgen. 5.) Generaldirektor der ILO gibt Rechenschaftsbericht. 6.) Sparmarken für Aktienerwerb und Urlaubsfinanzierung. 7.) Mai 1950/1 U.S.-Seeleutegewerkschaften fordern Maßnahmen gegen kommunistische Störversuche. + + + + + + + + + + + + + lc) AFI» und CIO gratulieren Berlin. 2.) Die öffentlichen Gewerkschaftsorgane in den U.S.A. 3.) AFL-Gewerkschaftsausstellung in Philadelphia. - 22 - �GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN, Mai 1950/1 4> AFL-Gewerksehaft erörtert antikommunistisohen Aktionsplan0 AFL lobt "freien Gewerkschaftsbund im Exil"* Mai 1950/11 Juni 1950/1 6. Amerikanische Arbeiter sind zahlungskräftige Touristen, 1, UAfvKollektivvertrag mit General.-Mot.crs lebhaft begrusst. 2. AFL-Erklärung zum Deutsohlandproblem. 5. AFL-Erklärung zur internationalen Lage. + + + + + + + + + + + + 1. Die amerikanischen Gewerkschaften und das Punkt <=4~Programm<> 2. Goldenes GewerkschaftsJubiläum in U.S.A. 3. AFL schlägt Studium der Altersfürsorge vor. 4. Unfallziffer im U.S.-»Bergbau rückläufig. 5. U.S.-Elektroarbeiter stimmen gegen Kommunismus. Juni 1950/11 1. +) 2. U.S.-Arbeiter werden Kampf gegen den Kommunismus fortsetzen U.S.-Konferenz für Invalidenfürsorge fordert "totale Neueinschulung" der Arbeitsinvaliden. Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. 29) EISTIGES LEBEN. April 1950/1 1.) Grau ist alle Theorie» +) 2.) Mystik — durchaus unmysteriös. +) 3.) Volkskunst in Amerika und anderswo. 4.) Die Krise der Kunst ist keine Krankheit zum Tode. 5.) Die Grundzüge des Liberalismus. - 23 - �JJEISTIOES_LEBEN April 1950/11 +)l. 2. Der schöpferische Neger. Langston Hughes, Der Neger spricht von den großen Strömen Amerikanische Notenbibliothek für deutsche Musiker» 4. 5. 6, Seminar für Amerikakunde in Salzburg. Das Land ohne Mittelstand. In zwei Jahren 150 neue amerikanische Hochschulen. Täuschungen als Quelle der Erkenntnis» + + + + + + + + + + + + + Mai 1950/ I 1. Rot und Schwarz oder Der tödliche Bruderkuß. 2. Strawinsky für die Kleinen. Ein Schallplattenclub für Kinder. +) 3 . 4. Mai 1950/11 Von der babylonischen Hieroglyphe bis zum Schundroman. Amerikanische Pädagogen in Deutschland eingetroffen. +) 5» Malerei aus dem Geiste der Musik. Das Lebenswerk Lyonel Peiningers in New York. +) 6. Helen Keller in Paris. +) 1. Die Oper ist tot: Es lebe die Oper. Von Gian Carlo Menotti. 2, +) 3, Das kirchliche Leben in Amerika. Hochkommissar McCloy vor der Evangelischen Akademie in Hermannsburg«. Die Summe des menschlichen Denkens Ein Philosoph sichtet das Gedankengut unserer Welt. +) 5, Paul Klees, der Palmström der Palette. 6, Mikrofilmexpedition ins 5» JahrhundertAuf dem Sinai werden anderthalb Jahrtausend alte Manuskripte photographiert. 7.) Dr. Read fordert pädagogische Zusammenarbeit im Sinne hundertjährigen deutsch-amerikanischen Gedankenaustausches. - 24 �GEISTIGES LEBEN. 1.) Juni 1950/1 +) 2.) Lebendige Ordnung — Zum Kongreß für kulturelle Freiheit. Berlin 26.-30. Juni 1950 Das am meisten umstrittene Bild des Jahre».. Salvador Dalis Madonna für Port Lligat. 3.) Der Weg des großen Musikhistorikers Alfred Einstein. 4.) Das amerikanische Buch im Nachkriegedeutschland. 5.) Wer hat den "Pythagoras" zuerst bewiesen? 6.) Die hochsinnige Rothaut-» 7.) Freierer Geist in den deutschen Schulen. 8.) UNESCO erweitert ihre Arbeit in Deutschland. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. 30) JUGEND. April 1950 +) 1.) Maxi, der glücklichste Hund der Welt. 2.) Die deutsche Jugend und das problem. 3.) Fachausbildung für die amerikanische Jugend. 4.) Erziehung zum praktischen Leben. 5.) Die schönsten Jahre unseres Lebens* 6.) Amerikanische Marine-Pfadfinder erhalten Unterricht in Navigationslehref.* 7.) "Campfire-Girls" begehen ihr 40-Jähriges Bestehen. 8.) Versuches mal. Luft? Wie groß ist der Druck der + + + + + + + + + + +•+ + - 25 - Arbeitslosen- �JUGEND. Mai 1950 Der Holzfäller und die Hexe» Ein« Schule kommt zu den Schülern, Die Calvert-Schule unterrichtet Kinder in aller Welt, Amerikanische Organisation zur Förderung der Wissenschaften unterstützt junge Talente» 4. Bleistifte ohne Blei. +) 5. Ringling Bros, und Barnum & Bailey in New York» +) 6. Sommerlager in den Vereinigten Staaten. 7» "So leicht" ... - nein, "so schwer wie Luft", müßte es heißen! + + + + + + + + + + + + + 1. Der kleine Ralph und der Mammutbaum. 2* Erziehung und internationale Verständigung. +) 3» Sommerlager des amerikanischen Quäkerhilfskomitees» +) 4. Ein Kindertheater auf Rädern. 58 Im Kindertiergarten von New York. Eintritt nur in Begleitung von Kindern. Juni 1950 Versuch's mal. Die tanzende Haarnadel. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern» - 26 - �M l<: R I K A D I E N S T Oktober 1950 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTSNMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Juli 1950 - 30. September 1950 Seite Leben in den USA. Wissenschaft Politik', r Kunst und Theater». W -tsoha.f t« P rtrait der Woche, Arbe Medizin. Presse, Rundfunk. Fernsehen, 'i :e & Technik. Amerikanische Staaten,, Amerikanische Städte . Gesundheitswesen, Erziehungswesen Psy >h I gie Wohnung s oav Das neue Buoh 17-) Jugend Ja Amerika.. 18«, 1 Kriminalistik IBm) Bpo: 19.) 20..) 2 1 .) 22. J 23 ) Die öffentliche Meinung» Vereinte Nationen,, Bur pä'; sches Wiederaufbauprogramm,. Komme- : are von John L... Morton* Zu Ihrer Information.- 24 ) Artikel für die Fraiju 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 29 ) Die amerikanische Wirtschaft 10 12 14 15 16 18 30 ) Gewerkschaftliche Nachrichten aus den Vereinigten S • aaten.- 19 25.) Kurznachrichten für die Prau;. 26 ) Geistiges Leber27 ) Landwirtschaftliche Nachrichten 28. ) Jugend + + + + + + + + + + �1.) LEBEN IN DEN USA, 4/7/50 6/7/50 8/7/50 11/7/50 13/7/50 * 15/7/50 * 18/7/50 20/7/50 22/7/50 25/7/50 27/7/50 29/7/50 * 1/8/50 3/8/50 5/8/50 16/8/50 19/8/50 * * * 23/8/50 26/8/50 30/8/50 * Was sagt der Rundfunkhörer? — Neuartige Meinungsforschung in den USA. Auf den Spuren des Wilden Westens. Was ist ein Yankee? Die fremdsprachige Zeitung in den USA. Das amerikanische Rote Kreuz. Kalifornien, der goldene Staat des amerikanischen Westens«, Amerika sucht Lösung des Altersproblems. Die Entwicklung der Negerfrage im Süden der Vereinigten Staaten. Die Handelskammer - das Planungszentrum der amerikanischen Stadt. Der modernste Unterwassertunnel der Welt. Die Himmelspolizei von New York. Austauschprogramm führt deutsche Polizisten nach Michigan, + + + ++ + + + + + ++ + Der Yosemite-Naturschutzpark. Die Indianerschule in Chicale. Höhlenbewohner in Alaska. Das Handelsmuseum in Philadelphia weiß alles. Die ersten vorläufigen Ergebnisse der amerikanischen Volkszählungc Mannslcut und Wcibsmensch, Buwe und Maed. — "Pennsylfawnische Deitch" als Muttersprache. Indianertreffen in New Mexico. Ein Hund mit Bankkonto — "Cappy" - ein Stück New Yorker Leben. + + + + + ++ + + 2/9/50 6/9/50 13/9/50 16/9/50 20/9/50 * + + + 1.) Der Tag der Arbeit in den Vereinigten Staaten. 2.) Präsident Truman an die Arbeiter der USA. Sängerfest jenseits des Ozeans. Aus der amerikanischen Mythologie — Riesen formten das Antlitz Amerikas. "Sprechende Bücher" für Blinde. Zwei-Mann-Ingenieurbüro mit Rekordkontrakten. Zu den mit *) bezeichneten Artikeln kenn der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 1 - �LEBEN IN DEN USA. 23/9/50 27/9/50 30/9/50 * Rotary International - "Nur v/er wahrhaft dient, kann Lohn erwarten"» "Phi Beta Kappa", die älteste und berühmteDte amerikanische Vereinigung von Studenten und Akademikern» Madison Square Garden. + + + + + + + + + + + + + + 2.) WISSENSCHAFT. 1/7/50 4/7/5C * 11/7/50 2C/7/50 25/7/50 27/7/50 Probleme der Raumschiffahrt vom Standpunkt dos Arztes» Wandlungen der Weltwirtschaft durch die chemische Industrie. Fluorverbindungen - neue Zaubermittel der Chemie. Medizinische Möglichkeiten der Atomenergie. Uransuche aus der Luft — Das Geigerzählrohr im Plugzeug. Malariabekämpfung in Sardinien. + + + + + + + + + + + + + + 1/8/50 9/8/50 Psychologische Tests mit Tauben. Tausendjährige Wolkenkratzer. + + + + + + + + + + + + + + 6/9/50 13/9/50 27/9/50 * Der Mars und seine Geheimnisse. Was sagt die Wissenschaft über die Hypnose? Aus dem Leben des Biologen, Forschungsreisenden und Schriftstellers William Beebe. + + + + + + + + + + + + + + 3.) POLITIK . 1/7/50 11/7/50 Mr. McCloys erstes Jahr. Errichtung eines wissenschaftlichen Stabes im amerikanischen Außenministerium vorgeschlagen. Die weiß-blaue Flagge der Vereinten Nationen. + + + + + + + + + + + + + + 22/7/50 9/8/50 12/8/50 * Durchschaute "Friedenspetition". Die politische und wirtschaftliche Entwicklung der Hawaiischen Inselgruppe. + ++ + + + + + + + + + + + 30/9/50 * Friedensnobelpreisträger Ralph Bunche» + + + + + + + + + + + + + + - 2 - �4.) Literatur, Kunst, Musik und Theater. 1/7/50 * 6/7/50 * 15/7/50 18/7/50 * 25/7/50 * Robert Prost - der 75jährige Dichter Neu-Englands. Kulturleben ohne Sommerpause, Amerikanische Studenten führen 'Parsifal' auf. Bergmannslieder gehören zur Volksliedsammlung der amerikanischen Kongreßbibliothek. Amerikanische Maler stellen in Venedig aus. + + + + + + + + + + + ++ + 3/8/50 * 9/8/50 * 23/8/50 Landgemeinde v/ird Kulturzentrum, Amerikanisches Gespräch mit Gerhard Marcks. Die Arena des Altertums - letzte Errungenschaft am Broadway. + + ++ 2/9/50 20/9/50 23/9/50 30/9/50 * * + + + + + + + + + Robert Russell Bennett, eine der eigenwilligsten Gestalten des amerikanischen Musiklebens. Brooklyn Library in New York verleiht Reproduktionen der schönsten Bilder der Welt. Die "Met" - Amerikas repräsentativstes Opernhaus. Edward Hopper — Realistischer Romantiker. + + + + + +++ + + + + + + 5.) WIRTSCHAFT. 3/8/50 16/8/50 19/8/50 23/8/50 26/8/50 2/9/50 20/9/50 * Kohle, die zweimal arbeitet. Ab 1. September wieder deutsches Generalkonsulat in New York, Freies Unternehmertum und soziale Sicherheit. Berlin führt mit amerikanischen Hilfsgeldern sein Notprogramm durch. Nahrungsreserven aus dem Meer« + + + + +++ + + ++ + + + Der internationale Boden von New York. Schiffe bringen zollfreien Wüstensand und Bombenschutt. "Planktonsandwich" - die Nahrung der Zukunft? + + + + + + + + + + + + + + - 3 - �6.) PORTRAIT DER WOCHJS. 8/7/50 + 15/7/50 + 20/7/50 + 22/7/50 + 16/8/50 + Milton Katz, der neuernannte ECA--3onderbotschaf ter für Europa; James Thomas Farrell, Schriftsteller und Essayist. Charles M, Spoffcrd, der neuernannte Vertreter der USA im Exekutivausschuß des Nordatlantikrates Mit Schreibmaschine und Zeichenstift - Der unnachahmliche Ludwig Bemelmans. + + + + + ++ + + + + + + Mr. Shepard Stone, der neue Direktor des Amtes für Öffentliche Angelegenheiten bei der US-Hochkommission für Deutschlands + + + + + + + + +'+ + + + 6/9/50 + 16/9/50 + General Walton Harris Walker, Oberkommandierender der UN-Landstreitkräfte in Korea» Percy Aldrich Grainger, der markanteste Kopf auf Amerikas Konzertpodium. + + + + + + + + + + + + + 7.) ARBEIT 13/7/50 22/7/50 27/7/50 5/8/50 19/8/50 16/9/50 27/9/50 Frauen im Staatsdienst der USA. Zinsfreie Darlehen für amerikanische Elektroarbeiter. Das US-Arbeitsministerium» + + + -fr + + + + + + ++• Hohe Produktion sichert hohe Einkommen und gesteigerten Lebensstandard der amerikanischen Arbeiterschaft„ Das Bankett für den Boss, + + + + + + ++*+ + + + +. Sommer-Seminare für amerikanische Gewerkschaftler» Streiks., die beim Abendessen beigelegt werden. + + ++ + + + + + + + + + 8,) MEDIZIN, 8/7/50 15/7/50 + 18/7/50 Überragende Heilwirkungen bei Blinddarmentzündung durch Aureomycin« Neue Wege bei der Behandlung der Kinderlähmung, Alkoholische TrugSchlüsse - Die Medizin widerlegt die Ausreden der Gewohnheitstrinker. + + + + + + + + +_+ + + + 9 ) PRESSE, RUNDPUNK, FERNSEHEN. 4/7/50 6/7/50 Die. "Leichenhalle" - letzte Zuflucht des Redakteurs Im Sendewagen durch Amerika. - Neue Sendefolge der "Stimme Amerikas"* + + + + + + + + „ 4 .. �PRESSE, RUNDPUNK; FERNSEHEN, 1/8/50 16/9/50 23/9/50 Spezialaender für schwere Musik«, + ++ + + + + + + + + + + Tcscaninischüler über klassische Musik und die Televisiono "TIME" über den Berliner Oberbürgermeister, Professor Drt, Ernst Reuter0 + + + + + + + + + + + + + 10,) INDUSTRIE & TECHNIK. 13/7/50 16/8/50 9/9/50 Elektrische Anlagen im neuen Sekretariatsgebäude der UN. + + + + + + + + + + + + + Der Radioapparat am Handgelenke + + ++ + + + + + + + + + Amerikanische Wissenschaftler untersuchen die Unfallgefährdung in modernen Personenkraftwagen.. + + + +-!»-+. + + + + + + + 11,) AMERIKANISCHE STAATEN, AMERIKANISCHE STÄDTE. 20/7/50 + 12/8/50 Maine - der Staat der Kiefernc + + + + •• + +• + + + + Brooklyn - der Irrgarten auf long Islando + + + + + + + + + + + + + 12,) GESUNDHEITSWESEN. 9/8/50 26/8/50 + Der Gesundheitsstand der Negerbevölkerung in den Vereinigten Staaten„ Keine Panik bei Kinderlähmung - Amerikanische Spezialisten geben praktische Ratschläge0 + + + + + + + + + + + + + 13 . ) ERZIEHUNGSWESEN., 13/7/50 22/7/50 6/9/5^ + 9/9/50 + 13/9/50 •!- Eine Universität für Taubstumme <, Die internationale Arbeitstagung für Sozialkunde in Heidelberg.' + + + + + + + + + + + + + Das internationale Studentenheim in Boston«. Psychologie der Farbe. Columbia-Universität plant für die Zukunft. '+ + + + + + + +«*• + + + + �14.) PSYCHOLOGIE, 30/8/50 9/9/50 Amerikanischer Psychologe mißt den menschlichen Charakter. + + + + + + + + + + + + + Der Geburtsschein trügt. + + + + + + + + + + + + + 15.) WOHNUNGSBAU. 29/7/50 + Aufschwung der amerikanischen Fertighausindustrie» + + + + + + + + + + + + + 16.) DAS NEUE BUCH. 29/7/50 12/8/50 Heitere Betrachtung über Your Age". Von Dr. Corey .+ + + + + + + + Ethos und Wissenschaft — nischen Physikers Robert H. Compton. + + + + + ++ + das Altern. Aus "How to Guess Ford. + + + + + Ein Lebensbild des amerikaA. Millikan. - Von Dr» Arthur + + + + + 17.) JUGEND IN AMERIKA. 5/8/50 + Jugendherbergen in den Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + .+ + + 18.) KRIMINALISTIK. 8/7/5 » + AI Valanis - der Detektiv, der Verbrecher mit dem Bleistift fängt. + + + + + + + + + + + + + 18.) S.PORT. 30/9/50 + Ein Weltmeister ist abgetreten — Joe Louis schiffte es nicht. + + + +'+ + + + + + + + + 19.) DIE ÖFFENTLICHE MEINUNG. 30/9/50 Überwiegende Mehrheit der Deutschen auf der Seite des Westens. + + + + + +•+++ + + + + 20.) VEREINTE NATIONEN. 23/9/50 Der Rund funknachr ich tendienst der Vereinten Nationen sendet in 27 Sprachen« + + + + + + + + + + + + + - 6 - �21.) EUROPÄISCHES WIEDERAUFBAUPROGRAMM. 23/9/50 + Schleswig-Holstein baut zehntausend Fluchtlingswohnungen mit Hilfe von ERP-Mitteln. + + + + + + ++++ + + + 22.) KOMMENTARE VON JOHN I. MORTON. 1/7/50 6/7/50 13/7/50 15/7/50 18/7/50 22/7/50 25/7/50 29/7/50 1/8/50 5/8/50 9/8/50 12/8/50 16/8/50 19/8/50 23/8/50 26/8/50 30/8/50 6/9/50 9/9/50 13/9/50 16/9/50 20/9/50 23/9/50 27/9/50 Aktive Seihritte zur Friedenssicherung — USA handeln im Rahmen der UN. Frischer Wind in Washington. Amerikanische Politik der Gegenwart - Die Vereinten Nationen beweisen große Entschlossenheit. "Sie lispeln 'Frieden', wenn sie lügen..." Feldzug der Wahrheit wider die lüge. Die Antwort auf falsche Friedensfühler. Wir sind alle im gleichen Boot. Die amerikanische Wirtschaft stellt sich um. + + + + + + + + + + + + + Überflüssige Spekulationen. Fünfte Kolonne unter der Lupe. Auf dem Wege zu einem geeinten Europa — Straßburg: Symbol für eine künftige bessere Welt. Aus Schwarz mach Weiß — Aber die Tatsachen über Korea lassen sich nicht verdrehen. Erinnerung an eine kurze Freundschaft. Westdeutschland muß sich entscheiden. Volkswahlen ohne Volk. 'Demokratie' an den Ufern der Donau. Sie sind nicht vergessen — Die Kriegsgefangenenfrage vor den Vereinten Nationen. + + + + + + + + + + + + + Eine Warnung an den Kreml — Gegen die Wahrheit ist kein Kraut gewachsen. Nicht Divisionen allein Die einzige Sprache, die der Kreml versteht. Sie irren, Herr General. Politische Pathologie im Osten. Es geht voran. Neuer Ku: 3? + + + + + + + + + + + + + - 7 - �23.) ZU IHRER INFORMATION, 1/7/50 11/7/50 22/7/50 3/8/50 16/8/50 19/8/50 23/8/50 30/8/50 2/9/50 6/9/50 9/9/50 13/9/50 1.) Voller V/ortlaut der Erklärung Präsident Trumans vom 27c6.1950 und der Resolution vom gleichen Tage, die die USA dem Weltsicherheitsrat der Vereinten Nationen vorlegten. 2.) Voller Wortlaut der Rede des US-Außenministers Dean Acheson, gehalten am 29.6»1950 vor der "American Newspaper Gruild" in Washington. 1.) Voller Wortlaut der offiziellen Note der Regierung der Vereinigten Staaten an die Sowjetunion über den angeblichen Kartoffelkäferabwurf über Ostdeutschland (überreicht am 7.7.1950). 2.) Voller Wortlaut einer Erklärung des US-Außenministeriums zum Kartoffelkäferabwurf über Deutschland, die der Presse am 6. Juli 1950 übermittelt wurde. Wortlaut der Einführung zum Weißbuch der USA über Korea (veröffentlicht am 20. Juli 1950). + + + + + + + + + + + + + Wortlaut einer Rundfunkansprache des republikanischen Beraters des US-Außenministers, John Poster Dulles, gehalten am 31- Juli 1950 in San Francisco, California» Die zehn großen Lügen Maliks. (Aus "New York Times" vom 10. August 1950). 1.) Das Problem der japanischen Kriegsgefangenen» 2.) Präsident Truman übermittelt dem US-Kongreß den achten Quartalsbericht der ECA. (17. August 1950). 3 0 Liste der Gedenktage für September 19 r 0. Zwei Jahre Republik Korea. Die kommunistische Presse in Westdeutschland. Von F. Grardner Cox» jr0 I. United Nation** sollen das Kriegsgefangenen-Problem erörtern. II. Bundesrepublik lacht Fortschritte — Der zweite Viertel Jahresbericht McClojSc, III. Präsident Truman über die Ziele der amerikanischen Chim politik. + + + + + + + + + + + + + Die Wahrheit über Moskaus Friedensieidzug» Präsident Truman: Keine Weltkriegsgefahr. (Wortlaut der Rundfunkanspräche Präsident Trumans vom 1. September 1950). Die öffentliche Meinung in Deutschland. VierJahresbericht der Abteilung für Erforschung der öffentlichen Meinung bei der amerikanischen Hochkommission in Deutschland. Präsident Truman: Für die Verteidigung Opfer bringen... (Voller Wortlaut der Rundfunkansrräche Präsident Trumans vom 9« September 1950) - 8 - �ZU IHRER INFORMATION. 16/9/50 20/9/50 23/9/50 a) Wortlaut des Zwischenkommuniqu^s vom 14. September 1950 der drei Außenminister der Vereinigten Staaten, Großbritanniens und Prankreichs. b) Wortlaut eines offenen Briefes an die "New York Times", in dem Irvin Shaw sein Friedensstück "Begrabt die Toten" vom Spielplan zurückzieht. Bevölkerung der US-Zone befürwortet deutsche Trappen für westeuropäische Verteidigung. - Resultate einer von der Abteilung für Meinungsforschung im Amt für öffentliche Angelegenheiten, HICOG, durchgeführten Befragung der Bevölkerung der US-Zone. Kämpfer gegen die Unmenschlichkeit. Die internationale Frauentagung in Bad Reichenhall vom 25. - 30. September.1950. . . + + + + + ++ + + + + + + - 9- �24.) ARTIKEL FÜR DIE FRAU« 4/7/50 + 1.) + Ellen McCloy. Die Gattin des amerikanischen Hochkommissars für Deutschlando 2, Psychisches Trauma der Kindheit. 3 Richtige Ernährung. 4. Der waschbare Wintermantel aus - Orion., Deutsche Studentinnen schreiben aus den Vereinigten Staaten« Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson. Von Co Hanseno 2.. Das "einzige*1 Kind. 5. Küchen werden größer und wohnlicher» "Vicara" - ein neuer Konkurrent für Schafwolle. 4c 5. Kühlende Mischgetränke. 5, 11/7/50 4 18/7/50 lc 2. 3c * 4« 5. 25/7/50 * 1. 2. 4. 5c 1/8/50 < 2, 3 4< 5o 8/8/5C . Frauen im Berufsleben. Gloria Swansons "come-back". "Mein Gott, wie du gewachsen bist"» Von der Dekoration zur Form. Viele Ursachen können zu Kopfschmerzen führen. Kinder von UN-Angestellten spielen miteinander und kennen kein Veto. Hauswirtschaftierinnen in Maryland sind am Weltgeschehen interessierte Ausblick auf die kommende Herbstmode in den USA. Getreidekörner als SchuhmaJ3 - Absonderliche Größeneinheiten. Um die Gleichberechtigung des Mannes im Kinderzimmer« Ein amerikanischer Sommerkurs für Eltern und Kinder, Der internationale Kampf gegen die spinale Kinderlähmung,, Von Eleanor Roosevelt. Betty Hutton - Von der Straßensängerin zum Star« Amerika entwickelt den "echten" Fahrstuhl« Waschmittel wollen richtig benutzt sein» 1. 2. 3 Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen. Der Angsttraum. Amerikanische Studentin wird Star-Mannequin bei Christian Dior. 4.) Warum Frühstück? Eine zu Unrecht vernachlässigte Mahlzeit. 10 - �ARTIKEL F'JR DIE FRAU, 8/8/50 5. New Yorker Psychologe schlägt Ehetauglichkeitsgesetz vor« Die Aufgaben der Frau im Wechselspiel des modernen Lebens» 2. Hormone und Charakter., Amerikanische Psychologen antwickeln den Mann-Frau-Test. Die Frau im amerikanischen G-ewerkschaftsleben. 3o 4. Ein unmuseales Museum - Neue Wege zur Kunsterziehung. Dunkelblau — vornehm, schick und praktisch. 5c 16/8/50 1. + 23/8/50 + ] 3* 4. 5. 30/8/50 1. + 2. 3« + 4, + ' 5. Gwendolyn Brooks - Eine junge amerikanische Dichterin. Vorschriften und Privilegien für Jugendliche. Das Traumhaus von Mr„ und Mrs» Mathias in Jackson. Hundert Jahre Panama-Hüte<> Sin Wort für die ledige Frau. D.i e USA nehmen sich heimat- und elternloser europäischer Kinder an., Ein amerikanischer Filmstar und seine Familie. Von Joel McCrea« Neuzeitliche Babywiege mit Klimaanlage und Sendestation. Antike Möbel mit modernem Zubehör» Backfisch- und Schulmoden in den USA. Über den Umgang mit Schnittblumen. + 4- r-r + + + + + + + + + 6/9/50 + 1. 2, 3. 4. 5. Lehrfach: Pamilienglück« Kinder, Eltern und das Gesetz* Probleme gehören nicht ins Bett. Chance für Drillinge: 1 zu 9 400. Pfannen, Töpfe, Tiegel - und v/as man darüber wissen mußo 6., Amerikanische Farmersfrauen auf der Kopenhagener Konferenz.. 7. Amerikanischer Frauenverband befürwortet UN-Aktion in Korea., 13/9/50 2. 3o 4. 5. Sozialarbeit in den Vereinigten Staaten. Wie lebt eine Arbeiterin in New York? Das US-Bundesamt für Frauenfragen. Die Ursache des Bettnässens. Selbsterkenntnis, Selbsterziehung und Toleranz, drei bedeutsame Faktoren im Berufsleben. - 11 - �ARTIKEL FÜR DIE FRAU. 13/9/50 6. 7. Oberlin in USA unterstützt Gronenberg in Holstein. Hollywoods größter Star - Dorothy Ford. 20/9/50 1. 2. 3. 4. Das Werk der Schriftstellerin Edna Ferber. Ein Loblied auf die 'Separates'. "Und vor allem, Konrad, hör...." Für und wider die sexuelle Aufklärung durch die Schule. Die amerikanische Frau im Berufsleben. Pearl 3. Bucks "Haus des Willkommens" in Pennsylvanien. + + 27/9/50 5. 6. Die Gesellschaft für den Dienst an der Familie. US-Bundesamt für Frauenfragen beschafft erforderliche Unterlagen für eventuelle kriegswirtschaftliche Maßnahmen. 3. Shirley Graham: Amerikanische Opernkomponistin und Biographin. 4. Vorschau auf die New Yorker Hutmode der kommenden Saison. 5. Wie gewöhnt man einem Kind häßliche Ausdrücke ab. + + + + + + + + + + + + + 1. 2. + + 25-' KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU. 4/7/50 1.. 2. 3. 4. Hundert Jahre amerikanische Frauenschule für Medizin Der Pappteller wird gesellschaftsfähig. Fortschrittliches Amerika. Churchills Tochter filmt in Hollywood. 11/7/50 1. 2. 3. 4. Hauptberufsarten der Frauen in den Vereinigten Staaten, Lampenschirm: waschbar und unzerbrechlich. Fürs Badezimmer. Die Weste stirbt aus. 18/7/50 1. 2. 3. Luftiger Regenschutz. Einkochen in kürzerer Zeit mit Subtilin. Ein neues Dämpftuch zum Entglänzen von Anzügen. 25/7/50 1. 2. 3. Colleen Townsend filmt wieder. Der Vitamin-C-Gehalt der Kartoffel. Eine 67-jährige Negerin - Washingtons "Mutter des Jahres. - 12 - �KURZNACHRICHTEN FJR DIE FRAUo 1/8/50 1. 2. Gebackene Bananen. Salatschale für heiße Sommertage« 8/8/50 1. Frau Wolle-Egenlof spricht über die Rechtsstellung der amerikanischen Frau. Das Fashion Institute of Technology in New York. Automatische Orangenpressen« 2. 3. 16/8/50 1.. US-Pfadfinderführerin besucht Deutschland. 2. Gekocht in New York City - serviert in Dakar, Buenos Aires und Lissabon,, 3, Das Portrait auf dem Kopftuch. 23/8/50 1. 2, 3» 4. 5. 30/8/50 2. 3- 20/9/50 27/9/50 Das weibliche Hilfskorps der amerikanischen Streitkräfte , Verboten der Herbstmode., 6 140 Frauen aus 125 Ländern besuchten im Laufe des letzten Jahres die USA. Elektrisch beheizte Teppiche. Dr. John Ethel L. Nixon, die erste farbige Ärztin der John Hopkins-Universitätsklinik in Baltimore. Amerikanische Jugendkonferenz mit starker Auslandsbeteiligung, Gute Berufsaussichten für Sozialarbeiterinnen in den USA. Amerikanische Farmer wollen auf ihre "Porch" nicht verzichteno June Allyson - Filmstar No. 1. Jane V/yman wird Stewardess. 4» 5. 1.' Amerikanische Jugendheime vorbildlich für Deutschland, 2. New Yorks Frauen gegen kommunistische Lügenpropaganda. 3, Was heißt "Denier"? 4o Ernährung und Knochenbau. 1. 2.. 3, 4 , Kupferhaltige Nahrung verhindert graue Haare. Penicillinhaltiges Zahnpulver gegen Zahnkaries« Kleiderkäufe - nicht planmäßig«, Wenn der Schuh drückt, + + + + + + + + + + + + + Zu den mit + ) bezeichneten Artikeln kostenlos Bildmaterial liefern« kann der "AMERIKA DIENST« �26_. 'GEISTIGES LEBEN._ Juli 1950/1 Kongreß für kulturelle Freiheit (Berlin) 1.) Manifest der Freiheit des Geistes. 2.) Die Fragestellung des Kongresses. 3.) Scheidung der Geister. 4.) Wesen und Weg der Freiheit. + + + + + + + + + + + + + Juli 1950/11 1.) Die UNESCO und ihre Ziele. 2.) Die UNESCO und die Vereinigten Staaten. + .+ + + + + + + + + + + + August 1950/1 *) 1.) Ed"vard Munch - schwere Kost für Amerika. 2.) Theater auf Schallplatten. 3.) Werkstatt der Toleranz. 4.) Internationale Arbeitsgemeinschaft für Studentenverwaltung und Studentenselbsthilfe. + + + + + + + + + + + + + August 1950/11 *) 1.) Das Glück als Aufgabe der Wissenschaft. *) 2.) Sonntagsmalerei und Psychoanalyse. 3.) Die verzwickteste aller Fragen: "Wer sind Sie?» *) 4.) "Zu wenig Wissensdurst" Einstein klagt über die jüngeren Kollegen. 5.) Atomphysiker als Archäologen. + + + + + + + + + + + + + + September 1950/1 Internationale Arbeitstagung für Sozialkunde in Heidelberg. 1.) Die Forderung der Gegenwart an die Schule: Soziale Erziehung. 2.) Humanismus und soziale Erziehung. Von Dr. James M. Read. 3.) Über die Gemeinschaft. Von Dr. Theodor Bäuerle. - 14 - �GEISTIGES LEBEN. 4.) über einige Fragen der Schulreform. Von Jean Barbas. September 1950/1 September 1950/11 *) 1.) Moderne deutsche Kunst in New York und Venedig. 2.) Zukunftsmusik - im wahrsten Sinne des Wortes. 3.) Der Krieg beginnt im Klassenzimmer. 4.) Sprache, die jeder versteht, und Orakel. 5.) Soziologie in den Vereinigten Staaten, Von Kurt H. Wolff, Professor an der Staateuniversität Columbus, Ohio. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit *) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. 27.^ LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN. Juli 1950 *) 1.) Die Reiserzeugung der Welt steigt. *) 2.) Bullenauswahl schon bei Jährlingen. 3.) Getreideernte zur richtigen Zeit. 4.) Patente für Mais und Rosen. 5.) Konserven - besser und haltbarer. 6.) Kampf den Fliegen. + + + + + + + + + + + + + August 1950 *) 1.) Ausreichende Ernährung für die ganze Welt - das Ziel der FAO. *) 2.) Landwirtschaftswochen in den Vereinigten Staaten. 3«) Wundersamen für Amerikas Gärten. 4.) Mehr Obst durch Hormone. 5.) Landwirtschaftliche Abfallprodukte in der KunstStoffindustrie. 6.) Rosenhecken als Erosionsschutz und Weidezaun. - 15 - �LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN. Juli 1950 KURZNACHRICHTEN 1.) Mietenanlage ohne Erdbewegung. 2.) Jedem Landbezirk sein eigenes Laboratorium für Bodenanalysen. 3.) Mehr Rauhfutter für Schafe. August 1950 KURZNACHRICHTEN 1.) Spezialflugzeug für die Landwirtschaft. 2.) Sollen Mastschweine einen Auslauf haben? 3.) Geschorene Schafe nehmen nicht rascher zu. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit *) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. 38L JUGSgD^ Juli 1950 * * August 1950/1 1.) Die Geschichte vom ersten Specht. 2.) Forscher kämpfen im Dschungel für Edison^ erste elektrische Lampe. 3.) Dan Beard, der Pfadfinder. 4-.) Football - rauh aber herzlich. 5 ) Wildwesthelden helfen im Haushalt« 6 ) Zv/ei Blechbüchsen und eine lange Schnur., und fertig ist dar- Haustelephon. 7.) Zehn Cent und fünfzig Dollar. 8.) Deutsche Jugendla^er fördern internationale Verständigung. + + + +++ + + + + + + + + 1.) Wie Kana Sonne, Mond und Sterne wiederbrachte. Eine Hawaiische Volkssage. 2.) Von der Urwaldtromnel zum Telephon. 3.) Wir fahren zurück nach Galeton Eine Stodt lädt Kinder als Feriengäste ein. 4.) Mit Federschmuck und Tomahawk. 'Vaterund-Sohn"-Bewegung in den USA. �JUGEND. August 1950/1 * 5. Der Marschallstab im Zeitungsbeutel. Zahlreiche Berühmtheiten Amerikas waren einmal Zeitungsjunge. 6. Versuch's mal! Eine Nadel steht auf dem Kopf. August 1950/11 1. Vom Zug, der nicht auf den Schienen bleiben wollte. 2. "Voll beglichen". 3. Eine Schule auf Rädern. 4. Ein paar neue Spiele im Freien. 5. Wir bauen uns ein echtes Indianerzelt. 6. Versuch1s mal! Die Chemie des Feuers. + + + + + + + + + + + + + September 1950/1 * 1. * 2. * 3. * 4. Boots und die Brandeisen. Alfred Haenle, der deutsche SeifenkistlDerby-Champion, erlebt die USA. Geliebte Puppe. Die alten Puppen sind doch immer die liebsten. Neuzeitliche Methoden zur Rettung aus Seenot. Präsident Truman empfängt Mädchen aus allen Teilen der USA. Versuch's mal! Assimilierende Pflanzen. 5. * 6. + + ++ + + + + +++ + + + September 1950/11 • * 1. Der historische Prozeß gegen den amerikanischen Journalisten John Peter Zenger. 2. Korea - Land der Morgenstille. 3. Das Haus der sieben Säulen. Von Daniel L. Marsh, Präsident der Universität Boston. 4.) Die Geschichte des Madison Square-Jugendclubs. + + + + + + + + + + + + + + Zu den mit *) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 17- �29.) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. Juli Juli 1950/1 Aufgaben der Gesellschaft zur Förderung des deutsch-amerikanischen Handels m.b.H. 1. + ) 2. Die Entwicklung der amerikanischen Wirtschaft seit 1850. +) 3. "Florists' Association" versendet Blumen in die ganze Welt. 1950/11 4. Naohwuchsausbildung in der amerikanischen Industrie. (Teil I; 1. Die wirtschaftspolitischen Absichten Präsident Trumans. 2. ECA garantiert Konvertierbarkeit von »(-Erlösen amerikanischer Spielfilme. 3. Synthetischer Gummi wieder stark gefragt. 4. Der radioaktive Golfball. 5. Nachwuohsausbildung in der amerikanischen Industrie. (Teil II) 6.) Mehr als sechstausend Grundstücke seit Januar 1948 in der US-Zone freigegeben. + + + + + + + + + + + + + August 1950/1 DER WIRTSCHAFTLICHE HALBJAHRESBERICHT PRÄSIDENT TRUMANS FÜR DAS ERSTE HALBJAHR 1950 August 1950/11 1.) Die Bilanz von Chicago. Westdeutsche Aussteller erhielten Aufträge für-4 Millionen Dollar. 2.) ERP-Hilfe ermöglicht Wiederherstellung des Berliner Fernsprechnetzes und Aufbau der Telephonindustrie. 3.) 10 000 amerikanische Kreditvereine. 4.) 5.) Public Relation Ein Sprachrohr der am©rikanisehen Wirtiohaft. Sie 0oilalltintungen der USA. 6.) Entkohlen von Verbrennungemotoren. + + + + + + + + + + + + + - 18 - �DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. September 1950/1 1.) ERP - Gegenwertkredite für die Berliner Industrie. 2.) Die Lage auf dem amerikanischen Baumarkt. Aus der Werkstatt der Dollarfabrikanten. September 1950/11 4.) Neue amerikanische Textilmaschinen. 5.) ECA verbilligt ölliöferungen aus dem nahen Osten. 6.) Lohnanreizsysteme in USA. 1.) Neue Anforderungen an die amerikanische Wirtschaft. Produktionssteigerung - Steuererhöhimg Inflati onsb ekämpfung. +) 2.) Hamburger Ölindustrie baut mit ERP-Krediten. 3.) Papier aus Hühnerfedern. USA entwickeln neue Ausgangsstoffe für die Papierherstellung. 4.) Lohnanreizeystem in USA. Teil I Arten des Lohnanreizes + + + + + + + + + + + + + 30.) GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN, DIE "DRITTE KRAFT" IN DER WELT Juli 1950/1 Juli 1950/11 1.) Der stellvertretende US-Arbeitsminister, John Gibson, zur internationalen Aufgabe der freien Gewerkschaften. 2.) AFL und CIO für Steigerung der amerikanischen Importe. 1.) AFL-Präsident Green zum Korea-Konflikt. 2.) US-Gewerkschaften fordern garantiertes Jahreseinkommen. 3.) ECA-Beamter fordert europäische Gewerkschaften zur Mitarbeit am Marshallplan auf. - 19 - �GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN. Juli 1950/II 4«) Gewerkschaftemarken schützen die Interessen der Arbeiterschaft und der Konsumenten. August 1950/11 1.) Pur Freiheit und Demokratie in Korea. + )2.) Kampf dem Unfall» Sicherheitsmaßnahmen in amerikanischen Betrieben. 3.) Statistik erleichtert Kollektiwerhandlungen. 4.) Eine Gewerkschaft filmt ihre Geschichte. September 1950/1 1.) Unbedingte Loyalität des amerikanischen Arbeiters» 2.) Die Beilegung Ton Lohnstreitigkeiten in der amerikanischen Atomindustrie. 3«) US=Arbeitsminister fordert Erfassung aller Arbeitskräfte» 4.) Zur Lage in Korea» Von Victor G. Reuther» 5.) Weibliche Arbeitskräfte in USA wieder gefragt. September 1950/11 1.) Der neue Reuther-Plan zur Verteidigung der Demokratie. 2.) Vorschläge der Gewerkschaften zur Steigerung der Produktivität. 3.) Höchste Unfallrate bei Mittelbetrieben» + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der kostenlos Bildmaterial liefern» - 20 - "AMERIKA DIENST« � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumente Digitalisat Umwandlung eines physischen Dokumentes in ein digitales Medium. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1950.01.01.-03.31 Title A name given to the resource Inhaltsverzeichnis Amerikadienst 01.01.1950 - 31.03.1950 Subject The topic of the resource Inhaltsverzeichnis über Nachrichtenmaterial Type The nature or genre of the resource Digitalisat Creator An entity primarily responsible for making the resource Herausgeben U.S. Information <br />Service Embassy of the United States of America Description An account of the resource Inhaltsverzeichnis über Nachrichtenmaterial und Artikel des Amerikadienst