https://www.amerikahaus-archiv.de/files/original/00ead0c302c80dc3222d46b84c95f794.pdf 036b0dc4551d5d8e3b31c50b4d219002 PDF Text Text "AMERIKA-DIENST U . S . F e a t u r e Service INKAJi3LSVr.R2,EI0ENIS ÜBER NAGHRIGJlTEIfoLVIERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1 . A p r i l 1949 - >0. J u n i 1949 Um Ihnen d a s ' A u f f i n d e n von N a c h r i c h t e n und A r t i k e l n aus f r ü h e r e n Nummern des »AMERIKA DIENST." zu e r l e i c h t e r n , b r i n g e n wir Ihnen e i n Inhaltsverzeich- n i s des M a t e r i a l s , das Ihnen im z w e i t e n Q u a r t a l 1949 zugegangen i s t . Durch e i n e A u f g l i e d e r a n g nach S a c h g e b i e t e n s o l l Ihnen d i e s p ä t e r e Verwendung des e i n e n oder anderen nicht a l l z u zeitgebundenen A r t i k e l s ermöglicht werden. Redaktion »AMERIKA DIENST" (U.S. F e a t u r e S e r v i c e ) . R e d a k t i o n : B a d N a u h e i m , G o e t h e s t r a s s e 4 ( T e l . 2027/2209) I �"AMERIKA-DIENST U.S. Feature Service INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACEP.IOHTEMMTE-RXAL UNL ARTIKEL DES "AMERIKA LIEHST" vom 1 . A p r i l 1949 - 3 ° . Juni 1949 1) 2] 3 4 5 6 j: i 1 09 11 I 12 > 13 ) M< \ 15 ) 16 ) 17 ) 18 1 19 \ 20 | 21 1 22 I 23 1 24 J 25 J 26 ) 27 ) 28 ) 29 i 30 ) 31 i 32 ) 33 ) Seite Amerikanische p r e s s e s t i m m e n Leben i n den U . o . A . Wissenschaft P o r t r a i t d e r Woche Kunst Musik Theater Das neue Buch E u r o p ä i s c h e s Wiederaufbauprogramm Vereinte Nationen Wirtschaft Arbeit Sozialwesen Finanzwesen P a r i s e r Aussenministerkonferenz Politik Architektur Literatur Emigration Erziehung M e d i z i n i s c h e Forschung Forstwirtschaft Luftbrücke Flugwesen Journalistik Handel und I n d u s t r i e Religion Geschichte (Spezial) Amerikanische F e i e r t a g e M e i l e n s t e i n e auf unserem Wege Zu I h r e r I n f o r m a t i o n I n t e r n a t i o n a l e r Handel Fernsehen 34 ) 35 ) A r t i k e l f ü r die F r a u Kurznachrichten für die Frau 36 ) Erziehungswesen 37 ) Medizinische 38 ) L a n d w i r t s c hat" b l i c h e N a c h r i c h t e n 39 ) fU^nderuurruiiQrr) n ii ii ii it II n II II II II II IT II II II II II II II II II II II II II II II II II II II II 11 , Nachrichten + + -f 4 + + + •*• t + + + •+ + < + R e d a k t i o n : Bad Nauheim, G o e t h e s t r a s s e 4 (Tel. 2027/2209) 1 4 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 11 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 13 13 13 14 II 15 II 16 II 17 II W �1) AMERIKANISCHE PRESSESTIWiEN 6/4/49 8/4/49 11/4/49 14/4/49 18/4/49 20/4/49 22/4/49 27/4/49 29/4/49 1) U.S. Presse zur Unterzeichnung des Atlantikpaktes. 2) "Washington Post" zur Churchill-Rede. 1) Zur Budget-Botschaft Sir Stafford Cripp's. 2) Zur Lage in Griechenland. Zun Deutschlandabkommen. 1) Zum Deutschlandabkommen. 2) "New York Herald Tribüne": - Deutsche Verfassung schnellstens erforderlich. 3) "New York Times": Weder geistige noch politische Neuorientierung in Deutschland. Zur amerikanischen Chinahilfe. 1) Zum Dreimächteabkommen über Deutschland. 2) "New York Times": Luftbrücke - Kampf für Demokratie in Friedenszeiten, U.S. Presse fordert Ratifizierung des Atlantikpaktes. Zur freien Nachrichtenübermittlung. Zur Ernennung von Kirk und Bruce. Zur Einiging in der westdeutschen Frage. Zu Ost- \'. e s t -Ve rhandl ungon. Zur Veröffentlichung des U.S. Arbeitsministeriums. Grundlage für Demokratie fehlt in China. + + + + 2/5/49 4/5/49 6/5/49 9/5/49 11/5/49 13/5/49 + + + + + Berlin und die 'i.estmächte. Zur Acheson-Rede. Kommunismus und Religion. - Ein Leitartikel aus "Commercial Appeal", Memphis, Tennessee. Zu bevorstehenden Viermächtebesprechungen. "New York Times" zur Störung der "Stimme Amerikas". "New York Times" fordert Einwanderung von 4C0 000 DP's. ; New York Times" - Sieg in Berlin. "Washington Post" - Neue Phase des Deutschlandproblems. "New York Herald Tribüne" - Bedeutungsvoller als Potsdam. "New York Times" - Europas Industrie braucht Kapital. ,: New York Times" - Bessere Verteidigungsposition des Westens. "Business freek" - Neue Formel für europäische Wirtschaft. "New York Times''1 zur Koreafrage. Zum Bonner Grundgesetz. Zu kommenden Deutschlandbesprechungen. "New York Times" zur Aufhebung der Berliner Blockade, "New York Staatszeitung und Herold" - Staat von Bonn strahlt werbende Kraft in den Osten. "Christian Science Monitor1' - Europarat und Atlantikpakt. ''New York Herald Tribüne" - Noch eine Chance für China. - 1 - �/MERIOTECHE PRESSSSTIMMEN 16/5/49 18/5/49 20/5/49 23/5/49 25/5/49 27/5/49 30/5/49 Zum Fall Eisler« Zur Ratifizierung des Atlantikpaktes durch Grossbritannien. Zum Tmman-Gesundheitsprogramm, "New York Times" - Deutschlands Schicksal ist das Schicksal Europas. "Washington Post" - Gegen UN-Nachrichtenkonvention. "New York Herald Tribüne" - Zu den Volkskongresswahlen. Judenverfolgung Inder Sowjetunion. "New York Times" - Nordatlantikpakt - Schlüssel zur Pariser Konferenz. Zur Spanienresolution. 'New York Times" - Oesterreicbfrage - eine Aufgabe der 'ussenministerkonferenz. "New York Times,: - . esten einig und stark gegenüber Sowjets auf der Aussenministerkonferenz. "Washington Post" zur Ernennung McCloys. U.S. Presse zur UN-Nachrichtenkonvention. U.S. Presse: McCloy vor schweren Aufgaben. ! New York Times" - Ost und West können nicht ohne einander auskommen. "New York World TSiegram" - auflodern des Antisemitismus in d er UdSSR. "St.Louis Post Dispatch" zur Rolle der Kommunisten in den U.S.-Gewerkschaften. "Washington Post" - Bonner Verfassung richtunggebend für den Westen. ;, New York Times" - Europa kann nur durch europäische Zusammenarbeit gerettet werden. "Baltimore Sun" - Wyschinski-Vorschlag darf nicht zu ernst genommen werden. "New York Times" - Soll Deutschland Kolonie werden ? "Washington Post" zur Pariser Konferenz. "New York Staatszeitung und Herold" zu den wählen in der Ostzone. 4) U.S.-Presse billigt Haltung des Westens in Paris. 4- + + 1/6/49 3/6/49 8/6/49 10/6/49 13/6/49 15/6/49 U.S. Presse zu den Sowjetvorschl'Agen. U.S.. Presse zum Fall Eisler. 1) Zum Marshallplan-Jahrestag. 2) "New York Times" zum Bremer Pressegesetz. 1) "New York Times" warnt vor Handelsvertrag. 2) "St. Louis Post Dispatch" - Viele deutsche Politiker noch ohne rechten Begriff von freier Presse. 1) "Washington Sunday Star" unterstützt Hoffmann. 2) "Washington Star" - Letztes Hort in Paris noch nicht gesprochen. 1) "New York Times" - Kominform befahl neue sogenannte Friedensoffensive, 2) Zum sowjetischen Friedensvertrag für Deutschland. - 2 - �.„AMEMmiSCHE^P^SSESTI^EN, 17/6/49 20/6/49 22/6/49 24/6/49 27/6/49 29/6/49 l) "New York Times" - Wahr oder unwahr im Ost en und fitesten« Zur Trumanredc, Zu den Triester wählen. 1) "New York '.Times" zur Dewey-Rede. "V.ashington Post" - Prag nur Vorspiel. 1) "New York Times" - Wert des Pariser Abkommens hängt vom guten willen ab. "Washington Star" - UN trotz Fehlschlägen ein Friedensinstrument für die Zukunft. Zum Ergebnis des Aussenministerrates. "Washington Post" - zur Lausannekonferenz. "New York Post" - lachen, ein Luxus der Kommissare, "New York Times" - Sowjetischer Werkschutz in Oesterreich dauernde Gefahrenquelle. "Ridimond Times Dispatch" - Umworbene Nazis. 1) "uallstreet Journal" - Monopole ohne Regierungsunterstützung nicht lebensfähig. "New York ..orld Telegram»» - Amerika darf in seinen Bemühungen nicht nachlassen. "Washington Post" - Auropa mnss kontinental denken, "New York Times" zum Berliner Streik. "Washington Post" zum "Punkt Vier:' Programm. "Baltimore Sun" zum Jahrestag der AusSchliessung Titos aus dorn ILominform. "Washington Post" - 'westmächte müssen in China gemeinsam handeln. "New Orleans Times Picayune" - Alle Nationen glauben, Pressefreiheit zu besitzen. + + + + + �2) LEBEN IN DEN U.S.A. V4/4? 4/4/49, 6/4/49 8/4/49 11/4/49 14/4/49 18/4/49 20/4/49 22/4/49 27/4/49 29/4/49 1) Freiwillige Hilfeleistung der christlichen Kirchen Amerikas. 2) Sozialversicherung in Amerika. 1^ "Ostern in Amerika1' von Mary Wil^arc].. 2) "Der Kunde hat immer Recht." Kunsteinkauf beim Mittagessen. 1) Das Krankenhaus in der eigenen Wohnung. 2) Verschärfte Maßnahmen gegen illegale Einwanderer nach den U.S.A. 1) Stenotypistin des New Yorker Waldorf Astoria Hotels. 2) Margaret Mitchell kommt nicht zum Schreiben. 1) Autoverkehrsprobleme in der Universität. 2) Der Pyramidcntaumcl ergreift Amerika. 1) Literarische Diskussionsgruppen in Amerika. 2) Das amerikanische Patentamt. 1) "Onkel züchtete Kanarienvögel." 2) Das akademisch gebildete Maultier. Radiohörcn, Unterhaltungsmittel Nr.1 in Amerika. Vom Sträfling zum Staatsbürger. Amerika ißt tiefgekühlt,, 1) "Urgroßvater geht ins Kolleg." 2) Jugend regiert sich selbst. Weltrekord im Hausanstreichen. 2/5/49 1) 4/5/49 2) 1) 6/5/49 9/5/49 2) 1 2 1 2 + + + + + + + + + + + Ellis Island, die Einwandererinsel im New Yorker Hafen. Bücher und Musik für die Kleinen. Nachbarschaftshilfe amerikanischer Landgemeinden. In einem Jahr vom Habenichts zum Fabrikbesitzer. "Unterricht per Radio" Graf Luckner in Amerika. Erwachsene gehen zur Schule. "Die Augen c.er Jugend". Philadelphia sorgt für seine sehbehinderten Schulkinder. 11/5/49 1) Eine künstliche Insel im Hafen von New York. 2) "Cocktail gefällig?" - Barmixer gehen zur S chule. 13/5/49 1) 2) 1) 2) 1) 16/5/49 18/5/49 Das größte Warenhaus der Welt. Europäische Kleinwagen, der Alpdruck Detroits. Die Staatswälder der Vereinigten Staaten. Blinde Studenten am Mikroskop. Rollschuhlaufen, ein Volkssport für Jung und Alt. 2) Das Symphonieorchester von N 0 rdkarolina trägt gute Musik in die kleinsten Ortschaften. - 4 - �LEBEN IN DEN U,S.A. 20/5/49 23/5/49 1) Körperliche und seelische Behandlung gehen Kand in Hand. 2) Gruppentanz,'eine neue Leidenschaft in .Amerika, 1) Geschenk der Freiheit. - Wie der amerikan.i*-.r .. sehe Arbeiter lebt. 2) In der Aussichtskuppel durch die Rocky Mountains. 25/5/49 Wie wild war der Wilde Westen? Hochwassergefahr am Mississippi. 27/5/49 Das amerikanische Freimaurertu;.:. Louisville, Kentucky, eine Stadt von Musikenthusiasten. 30/5/49 1) "Arizona, das Eldorado des Kleinflugzeugs" 2) "CARE - W o h l t a t von Mensch zu Mensch." + + + + + + + + + + + 1/6/49 3/6/49 8/6/49 10/6/49» 13/6/49 15/6/49 17/6/49 20/6/49 22/6/49 24/6/49 27/6/49 29/6/49 / 1) 2) 1) 2) 1) 2) "Don't Fence Me In". - Nach Margareta Weyl. Die größte Brücke der Welt wird gebaut. Schüler als Verkehrspolizisten; Parkplatz nur für Käufer. Von der Versuchsküche zum Großbetrieb. Sie werden doch gelesen! - Amerikanische Zeitung hilft herausgeworfenem Leser. 1^ Mr, Nikolaus - Eine wahre Begebenheit. 2) Goethe als Naturwissenschaftler, - Eine New Yorker Ausstellung. 1) 2) 1) 2) 1) Die Gemäldegalerie im Klassenzimmer. Jeder Nebraska-Farmer weiß über die UN Bescheid. "Wenn Ihr ins Ausland fahrt..." Die akustische Warnungstafel. Ein Radioprogramm: Was der Mann auf der Straße über Truman denkt. 2) Ex-Minister Byrnes stiftet Stipendien für Waisenkinder. 1) Das Krankenhauswesen in den U.S.A. und das Bingham-System. : 2) Klavierspiel mit zwei Armprothesen. 1) Fahrendes Volk - Glanz und Elend des Vorstädters, 2) Dr. Albert Schweitzer hält Goethe-Festreden in Aspen, Col. 1) Die amerikanische Jugend lernt fliegen. 2) Die "Aluminiumraupen, ein neuartiger Zug. 1) Kampf den psychischen Erkrankungen. 2) Warum sie Unrecht hatten. - Elmo Roper analysiert die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen. 1) Ein amerikanischer Staat modernisiert seine Gesetzgebung. 2) Brownie, der heldenmütige Sergeant. + + + + + + + + + + + - 5 - �3) WISSENSCHAFT 1/4/49 6/4/49 14/4/49 20/4/49 29/4/49 Das Fernsehen und seine Tücken. Überschallgeschwindigkeit im Windkanal. Das Flugzeug lernt von der Eisenbahn. 1) Atombombanschmiede stellt sich um auf Friedensproduktion. 2) Flugzeuge in Industrie, Handel und Landwirtschaft 3) Das längste Förderhand der Welt. 1) Das Transportflugzeug der Zukunft. 2) DFDT, der deutsche Vetter des amerikanischen DDT. + + + + + + + + + + -»- + 9/5/49 23/5/49 30/5/49 1) Tod und Panik - Die Schrecken des Atomkrieges. Von John L. Tullis 2) Die Atombombe - Alpdruck der Menschheit. Von David Bradley. Eine Million Dollar für die Wissenschaft. Luftreinigender Schall + + + t- + + + + + + + + 1/6/49 8/6/49 15/6/49 22/6/49 27/6/49 29/6/49 Das drahtlose Telefon in der Hosentasche. Flugzeugkonstrukteure erfinden neue Methoden. 1) Das Flugzeug von heute. Sero-Skala ersetzt Armaturenbrett. 2) Hundenase schlägt Gasspürgerät« Auch die Atomenergie wird dem Menschen dienen. "Cortisone" — Die neue Hoffnung für Rheumatiker. Medizinische Wunder am laufenden Band.Die Lederle-werko, + 4) I" + + + + + + + + + + PORTRÄTS DER WOCHE 1/4/49 8/4/49 18/4/49 22/4/49 27/4/49 13/5/49 20/5/49 27/5/49 1) Walt tfhitman. Dichter und Seher der Demokratie. 2) David Dubinskyt ein amerikanischer Gewerkschaftsführer. 1) Thomas Jofferson, der. dritte Präsident der U..S.A, 2) Mische Elman, amerikanischer Violinvirtuose. G. Hennen Williams, Gouverneur von Michigan. Mrs. Eess Wallace Truman. Admiral Alan Goodrich Kirk. + + + + + + ++ + + + + David K. Estes Bruce, U.3.-Botschafter in Frankreich, John Jay McCloy, der neue Hohe Kommissar für Deutschland . Sam Rayburn, Sprecher des Repräsentantenhauses. + + + + + + + + + + + + - 6- �PORTRAIT DER .."CHE 3/6/49 v.äL t e r H e n d l , d e r 3 1 - ; p h r i g e D i r i g e n t des DaL l a s S y m p h o n i e - O r c h e s t e r s . Amadeo P e t e r G i a n n i n i , B e s i t z e r d e r : 'Bank of America" George Fi Kennan, L e i t e r des A u s s e n p o l i t i s c h e n P l a n u n g s a u s s c h u s s e s im U . S . - A u s s e n m i n i s t e r i u m . Clark M. C l i f f o r d , S o n d e r b e r a t e r P r ä s i d e n t Trumans. 10/6/49 17/6/49 24/6/49 + -'- + + + + + + + + + + 5) K U N S T 1/4/49 6/4/49 8/4/49 11/4/49 22/4/49 Schriftstellerkonferenz in Amerika. Oskar Kokoschka in \merika. 1) "The Sn?ke rit", ein psychologischer Film aus Hollywood. 2) "Draussen vor der Tür' in New York. 3) Goethefestwochen in Amerika. "Magie der Probe". - Toscanini mit dem NBC Orchest er. . . . 1) New York zeigt wertvolle europäische Porzellane. 2) In Hollywood geht es wieder aufwärts. 3) Liode im Museum. + + + + + + + + + + + D Alte Meister erobern die "Neue welt".Dr, Birkmeyer begleitet 100 deutsche Gemälde durch die Vereinigten Staaten. 2) "Die Luftbrücke im Bild". - 13/5/49 + + + +.+ + + + + + + + 1/6/49 20/6/49 24/6/49 29/6/49 Saisonschluss am Broadway.a) Rückblick auf die New Yorker Theaterspielzeit. "Comeback" des Vaudeville. '•Radiowahlen'1 in Amerika. Zehn Jahre Playwright's Company. Schulung des Geschmacks. - Amerikanisches .Museum beschreitet neue /.ege der Kunsterziehung. Die Könige der amerikanischen Operette: Richard Rodgers - Oscar Hammerstein. + + + + + + + + + + + + 6) M U S I K 18/4/49 Das St. Ltuis-Symphonie-Orchester hat Sorgen. + + + + + + + + + + + + 2/5/49 2o/5/49 Amerika begeht seine 26. Jährliche Musikwoche, Koussewitzky nimmt Abschied. + + + + + + + + + + + + 7) T H E A T E R 27/5/49 Goethes • ' I p h i g e n i e - i n New York. + + + + + + + - 7 - + + + + �8) DAS NEUE BUCH 1/4/49 8/4/49 18/4/49 22/4/49 29/4/49 6/5/49 13/5/49 20/5/49 27/5/49 3/6/49 10/6/49 17/6/49 24/6/49 "Geteiltes Amerika", von Rose. "Zwischen Zorn und Mitleid", von Magidoff. "Kunst und Tat" - der zehnte Jahresband der Lese' reihe "Twice B Year". JoeJL Sayre: "The Houso without a Roof". hundert Llillionen Bücher in 23 Jahren. + + + + + + + + + + + "Morgan der Große" - Von Allen. Die Anthropologie und das moderne Leben: "Mirror for Man" von Clyde Kuckhohn. Israels Weg aus der Wüste. - "Trial and Error" von Chain; Weisnann, Amerikanischer Mönch schreibt "Best-Seller" (Thomas Morton). + + + + + + + + + + + Franz Kafka, Tagebücher. "Satansgemüse". Nathaniel Hawthorne - Amerikas E.T.A»Hoffmann. Mit William Beebe im Ur-Dschungel Venezuelas. + + + + + + + + + + + 9) EUROPÄISCHES WIEDERJ.UFBAUPROGRAMM 4/4/49 20/4/49 "Mehr Maschinen für die Bauern Europas. " Ein Jahr Europäischer Wiederaufbaurat (OEEC). + + + + + + + + + + + 3/6/49 Zweiter J r h r e s t a g von Llurshallc Rede vor der Harvard-Universitzt, + + • • • + + + ••• + + 10) VEREINTE NATIONEN 4/4/49 6/4/49 14/4/49 18/5/49 27/6/49 Das New Yorker Auskunftsbüro der UN. Die UNESCO fördert die Naturwissenschaften. Von der Hilfstätigkeit der Vereinten Nationen. + + + + + + + + + + + Für eine freie 7/eltpresse - UN-ITachrichtenkonvention gegen erbitterte sowjetische Opposition angenommen» + + + + + + + + + + + Die Weltgesundheitsorganisation - Helfer für 2 Milliarden Menschen, + + + + + + + + + + + - 8 - �11) WIETSCHAPtC 4/4/49 ",Ami"-Zigaretten in alier Welt. 11/4/49 Clfieber in den Rocky Mountains. 20/4/49 Entlassene Soldaten gründen eigenen Wetterdienst. 29/4/49 Die "Deutsche Industrieschau" in Lew York. « + + + + + + + + + + + 2/5/49 4/5/49 6/5/49 11/5/49 25/5/49 30/5/49 8/6/49 20/6/49 Berliner Export via Luftbracke. Vertrauen in die Stabilität der amerikanischen Wirtschaft. 1) »IBerlin arbeitet". Die deutschen 2) Di "Wer schätzt den Traditionereiehe Welthandelswoche + + + + Mehr Kohle f ü r Wirtschaftsvertreter in Paris. amerikanischen Verbraucher?" amerikanische Glasindustrie. in den Vereinigten Staaten. + + + + + + + Westeuropa(ERP). 1943, J a h r des .Aufschwungs f ü r d i e Zivilluftfahrt. amerikanische + + + + + + + + + + + 12) ARBEIT 22/4/49 Die a m e r i k a n i s c h e n Gewerkschaften s t e h e n dem A t l a n t i k p a k t . hinter + + + + + + +•+ + + + 2/5/49 30/5/49 U.S.-Gewerkschaften unterstützen Trumans "Fair Deal"-Programm. Jeder hat die gleichen Chancen in der amerikani s c hen Aut0 indus t rie. + + + + + + + + + + + 17/6/49 Norwegische Arbeiter ü.ber ihre amerikanischen Kollegen. 22/6/49 Die amerüccnischon Gewerkschaften und der »Fair Deal". 29/6/49 CIO sorgt für seine Hitglieder. + + + + + + + + + + + 13) SOZIALWESEN 27/4/49 1)Blindenversicherung in U.S.A. 2)Blinde lesen um die Wette. + + + + + + + + + + + 15/6/49 J e t z t auch CABE-Siicher f ü r Europa und A s i e n . + + + + + + + + + + + 14) FINANZWESEN 18/5/49 Ein Gang durch die New Yorker Federal Reserve Bank. + + + + + + + +'+ + + - 9- �15) PARISER AUSSENMIKISTERKONEERENZ 20/5/49 27/5/49 30/5/49 V'6/49 10/6/49 Der Marmorrosenpalast rüstet sich. - Vorschau zur Pariser Außenministerkonferenz. 1) An Rande der Außenministerkonferenz.- Von Jolas. 2) Achesons Brklarung vor der Außenministerkonferenz. 1) Um den Kern der Sache. Von Jolas. 2) Am Rande der Außenmini sterkonf eren? - P.rack oder Smoking ? - Interview in der Badewanne. + + + + + + + + + + + 1) Die sowjetischen Ablehnungsmotive. Von Jolas 2) Um die Qsterr;.-ichfrage. -Am Rcnde der Außenministerkonferenz. Von Jolas. + + + + + + + + + + + 16) POLITIK 27/4/49 Der Lobbyist - Politiker oder Intrigant ? + + + + + + + + + + + 9/5/49 11/5/49 13/6/49 15/6/49 20/6/49 24/6/49 U.S.A. haben keinerlei Annexionsgelüste, sagt Verteidigungsminister Johnson, Die "Stimme Amerikas" geht Stolin auf die Nerven, + + + + + + H- + + + + John McCloy, der amerikanische Hohe Kommissar. Hawaii - romantisch und modern. Hawaii will 49. Staat werden. Die politische Opposition in den Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + + 17) ARCHITEKTUR 4/5/49 23/5/49 10/6/49 Vom Bauhaus nach Amerika. 15 Jahre Smpire State Building ohne Korrosions erscheinungen. + + + + + + + + + + + Amerikanischer Theaterbau auf neuen Wegen. + + + + + + + + + + + TO) LITERATUR 27/5/49 Walt Whitman, der mystische Revolutionär. + + + + + + + + + + + - 10 - �19) EiHCrRATIOIT 11/4/49 Die d e u t s c h e Einwanderung nach den V e r e i n i g t e n Staaten.' + + + + + + + + + Hr + -t- Q/6/49 2 °) r IRO unterhalt größte Passagierflotte der YJelt. + + + + + + + + + + + ERZIEHUNG 27/5/49 Filme in Schale und .Heim. + + + -:- + + + + + + + 10/6/49 Auch in dieseja Sommer Salzburger Seminar für .Amerikakunde. 1?/6/49 Volkszählung der Vereinigten Staaten im Jahre 1950 wird durch Probeorhebung in Chicago vorbereitet. + + + + + + + + + + + 21) ESDI OTITIS CHE FORSCHUNG 25/5/49 Der Kampf gegen die•Syphilis. + + + + + + + + + + + 22) FORSTWIRTSCHAFT 25/5/49 "Amerika forstet auf". + + + + + + + -!•+ + + 23) LUFTDRÜCKE 18/5/49 17/6/49 Eerlin und die Luftbrücke. + + + + + + + + + + + Unwahrscheinliche Luftbrücke. + + + + + + -:• + + + + 24) FLUGY.ESEN 16/5/49 Re k 0 rdhung r i g e Flug zengindus t ri e. + + + -;- + + + + + -!• + 25) JOURNALISTIK 11/5/49 "Pressekonferenz über den Äther." + + + + + + + + + + + - 11 - �26) HANDEL UHD INDUSTRIE 16/5/45 1/6/49 13/6/49 29/6/49 Hochbetrieb in der amerikanischen Stahlindustrie. + + + + + + + + + + + Heue Galvano-Technik steigert Produktion billiger Kunststoffe. Generatoren am-Columbia-River. - Das größte Kraftwerk der Welt. Steigende amerikanische Kohlenförderung über Tage. + + + + + + + + + + + 27) RELIGION 3/6/49 Absolute Religionsfreiheit in den U.S.A. + + + + + + + + + + + 28) GESCHICHTE (SPEZIAL) 4/5/49 "Die goldenen Füllfedern Amerikas". + + + + + + + + + + + 29) ALERIKALISCHE IEIHRIAGE 25/5/49 30. Lai - Gedenktag für die Gefallenen. + + + + + + + + + + + 30)' MEILENSTEINE AÜT UNSEREM WEG 22/6/49 Independence Day, der grüßte Nationalfeiertag der Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + + 31) ZU IHRER I N E O R Ü H T I O N 2/5/49 1) Weltregierung, eine Illusion. Von Dr. I.'iebuhr. 2) Voller Text der Rede vor. Außenminister Acheson vor dem amerikanischen Zeitungsve.leger-Verband in New y ork. 13/5/49 "Deutsches Seifenkistenderby 1949 " 20/5/49 1) Voller Text der Rede General Clays vor dem amerikanischen 3c;:,. t. 2) Voller Text der Rede General Clays vor dem amerikanischen Repräsentantennaus. + + + + + + + + + + + '3/6/49 "Punkt Vier" - Amerikas "kühnes neues" Weltprogramm. 29/6/49 ., Trumans Puukt-4-Prograimn vor dem Kongreß.. + + + -)- + + + + + + + - 12 - �32) IUTEEHAflOHAl^R HANDEL 16/5/49 Größere und s c h n e l l e r e S c h i f f e u n t e r dem S t e r n e n banner. • • + + + + + + + + + ± + P V »1 33) PERUSEHEN — — — — 29/4/49 — — — — — — — — — -fs — — — — •— — — -- — — ~ — ~ ~ ~ ~ New York, die Fernsehmetropole der U.S.A. + + + + + + + + + + + 34) ARTIKEL FÜR DIE FRAU 4/4/49 11/4/49 18/4/49 27/4/49 2/5/49 0/5/49 1) "Deutsche Prauen ins öffentliche Leben!" 2) Haushalt VS. Beruf. 3) Katharine Cornell - die "First Lady".des amerikanischen Theaters. 4) Lange Spielhosen für Kleinkinder. 1) UN-Kommission für Prauenrecht tagte in Beirut. 2) Existenzminimum 40 Dollar wöchentlich. 3) Großreinemachen auf Hawaii. 4) Die ideale Sekretärin. 5 Pikante Ostereier. 1) Cläre Boothe - Luce. Eine der bekanntesten Prauen der Ü.S.A. 2) "natürliche Geburten" - Ziel moderner Geburtshilfe. 3) Ein Opernstar plaudert über gute Haltung. Von Ida Jean Kain. 4) Kleingarten und Küchenzettel. 5) Erziehung von Kindern zum richtigen Gebrauch ihrer Redefreiheit. 1) Ein Junges Mädchen wird im Kongreß geehrt. 2) Dick und doch unterernährt. Kindererziehung und Freizeitgestaltung. Rhabarber schützt die Zähne, Zitrone greift sie an a) Und wieder Tupfen. b) Frauenvereinigungen in Amerika. c) Eine Broschüre über Kindererziehung. 5) Berufsberatung in den U.S.A. von, Richard Engel. + + + + + + -;• + + + + 1) Auf den Spuren der Demokratie. 2) Muttertag in Amerika. 3) Die Ernährung des Kindes. 4) Um das Geheimnis des Charmes. 1) Präsident Truiaan zeichnet sechs führende Amerikanerinnen aus. 2) Sekretärin des Citizens1 Council des Staates New York besucht Deutschland. 3) Geranien - eine dankbare Topfpflanze. 4) "Die Männer mit dem feinstem Geschmack." 5) Kleine Welt - £;raß(}_ Welt. - 13 - ' ' �ARTIKEL FÜR DIE FRAU 16/5/49 23/5/49 1) "Mrs. Roosevelt zum Atlantikpakt". 2) Deutsche Frauen in Amerika. 3) nWie bewahrt man Vitamine vor der Zerstörung? 4) Im Narzissenland". Frühling in den Blumenzüchtereien Virginias. 1) Vom Schuhputzer zur Bankpräsidentin. 21 Das "schlechte" Mädchen." 3; Angewandtes Christentum: Y.W. C A . 4) Tiefgekühlte Eier. Neues Verfahren zur Konservierung von Eiern in der Schale. 5) Windeln, Sturzhelme und Kuchen - alles aus Baumwolle. + + + + + + + + + ++ 1/6/49 8/6/49 13/6/49 1) Deutsche Frauen besuchen die Vereinigten Staaten. 2) Die Entwicklung des Kindes. Der wetterfeste Strohhut. Was tragen Männer am liebsten? Mary McLood Bethune, Vorsitzende des "Amerikanischen Negerfrauen-Verbandes". 1) Bekannte amerikanische Pilotin besichtigt die Luftbrücke. 2) "Die vergessenen Jähre". 3) Ein Reißverschlul?, der sich nicht festfahren kann. 4) Vom Kaiserschnitt. 5) Kaloriengehalt allein bestimmt nicht den Nährwert der Lebensmittel. 1) Arbeitsbedingungen der amerikanischen Frau. 2) Society-Sensations- und bürgerliche Hochzeit in den Vereinigten Staaten. Elektrische Wärmetische und verwandte Geräte. Aaleitung zur Nylonpf1ege. 5) Wie wäre es mit einer süßen Suppe? 1) Die "Parents and Teachers Association". 2) Das Forum. 3) Wie verpacke ich einen Herrenanzug? 4) Frische Schlagsahne aus der Buchse. 5) Ramie - eine Wunder-Faser. 6) Eine Siebzigjährige erobert Hollywood. 1) Eine Frau wird Schatzmeister der U.S.A. 2) Erziehung zur Toleranz. 3) Eine neuartige Baby-Trage. 4) Internationaler Klub der Kriegsbräute. 5) Was tut Amerika für seine Geisteskranken? l) 20/6/49 27/6/49 + + + + + + + + + + + 35) KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU 11/4/49 18/4/49 a^ Mrs. Roosevelt für persönliche Freiheit. b) Mütter befürworten sexuelle Aufklärung ihrer Kinder. c) Frau Gouverneur als 7eitungsjunge. a) Für den amerikanischen Still b) New Yorker Teppichfrühling. + + + + + + + + + ++ - 14 - �• KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU 2/5/49 60-jährige Frau aus Texas wird "Mutter des Jahres". 9/5/49 a^ Frauen im Aufsichtsrat. b) Die elektrische Kaffeemaschine. "Sc hni t tarnet e raup ro b e". Weltproduktion in Kunstseide. Vorsicht bei der Anwendung von Rouge. a) Um das Geheimnis des Charmes. - Schöne Arme. b) Zeitsparende Haushaltmethoden, c) Wie näht man haltbare Knopflöcher? 16/5/49 23/5/49 + -!- + + + + + + + + + 1/6/49 a) Informationsbriefe erleichtern amerikanischen Frauen die Berufswahl., b) Hefe als Nahrungsmittel • c) 50$ aller Amerikanerinnen schneidern Kleider selbst, 8/6/49 a) b) c) d) 13/6/49 a) b) 20/6/49 c) d) a) t>) c) 27/6/49 New Yorker Modeneuheit. Schmale Taille, nicht nur für die Frau. Richtiges Sitten - schönes Sitten. Kinderparadies, (.amerikanische Spielzeugleihstellen.) Vatertag in Amerika. Um die Überwachung des UN-Abkommens aber die Mens chenro eilte. Flugbegeisterte Frauen tagten in St.Louis. Sommerkleider! heuer durchsichtig. Salz und Vitamin C. Neue Steckkontakte. Bunte amerikanische Herrenmode. Aureomycin - ein neues Heilmittel für Keuchhusten. Jeder Frau ihre passende Schneiderbäste. Irmaer mehr Frauen bei den medizinischen Abschlußexamen. d) Mechanisches Spielzeug begeistert New Torker Kinder. + + + + + + + + + + + 36) BR2IEH0NGSWESBN 20/4/49 1 o c. 3) 4) 5) 6) 7) 8) Die Schule in Rußland und in Amerika. Erziehung sum Weltbürgertum. Schulen retten das Augenlicht. Howard, cic führende Negeruniversität. Das Wesen pädagogischer Fuhrung. Die Praxis pädagogischer Führung. Mittelschulunterricht mit Universitätsniveau. Amerikas Lehrer helfen ihren Kollegen in aller Welt. + + + + + + + + + + + - 15 - �ER7IEHU1' GSWESEN 3/5/49 17/5/49 1) Berühmte amerikanische Pädagogen: Charles 17. Eliot. 2) Problem der Disziplin. 3) Herr Professor auf der Walze. 4) Die Bedeutung der audio-visuellen Lehrmittel. 5) !Qie höhere Erziehung der Earraorjugend. 6\ Fazit der amerikanischen Promotion im akademischen Jahr 1943/49. 7) Neue Wege zum Auslandsstudium. 8) Amerika braucht Altphilologen. 1) Die Überbewertung des Bildungsmäßigen bei Intelligenzprüfungen. 2) Die Schule der llavajoindianer. 3) Eine Wcltbibliothek. 4) Frisco Übernimmt das Erbe Athens. 5) ÜNESGü-Studontenaustaus eh. 6) CARE-Biioher für 14 Länder. 7) Hilfe für ausländische Studenten in New York. 8) UNESCO hilft kriegsgeschädigten Universitäten. + + -;- + + + + + + + + 2/6/49 1) 2) 3) 4) 5) 6) 23/6/49 1) 2) 3) 4) 5) Wie ein Sprachle:-:ikon entsteht. Was wird aus den "Wunderkindern"? Die Fortbildung praktischer Ai'zte. Mehr TheologieStudenten. Ein moderner Katechismus. Greise studieren die Probleme des Alters. Die "Religion in den öffentlichen Schulen Amerikas Das Institut für höhere wissenschaftliche Arbeit. Die neue Bibliothek von Princeton. Lebendige Religion. Staatliche Förderung des praktischen Studiums in den U.S.*'.. 6) Wachsende Bedeutung des Werks tudententums in den U. S. A. 7) Mutterschule für werdende Väter. + + + + + + + + + + + 37) MEDIZINISCHE NACHRICHTEN 22/4/49 5/5/49 19/5/49 Die Beuehchirurgie. + + + + + + + + + + + Die Bauchchirurgie (2. Teil und Schluß) 1) Karzinomzellen im Prostatasekret. 2) Kongenitale Aplasie der Ovarien, verbunden mit sexuellem Infantilismus, hohen Harngonadotropinwerten, kurzem Wuchs und anderen angeborenen Abnormitäten. 3) Radioaktivität und Steine des Harntraktes. 4) Die Behandlung der primären, atypischen, nichtbakteriellen Pneumonie mit Aureomycin. 5) Die Pathogenese der humanen Brucellosen im Hinblick auf ihre Vorbeugung und Behandlung. 6) Craniosynostoais.: Eine Analyse von 50 Fällen und Beschreibung der Methode der chirurgischen Behandlung . - 16- - �* MEDIZINISCHE NACHRICHTEN 19/5/49 7) Genesung eines Patienten der Blutgruppe 0, der 2 000 ccm Blut der Gruppe A erhalten hatte. + + + ^ j + + + + + + 16/6/49 28/6/49 1) Stroptomycin in der Behandlung der Tuberkulose. 2) Die Streptomycin-resiatente Tuberkulose. 3) Kombinierte Streptonycin- und Kaliumjodidbehandlung der Tuberkulose. 1) D-Tucocurarine in Wachs und Cl ^ur Unterdrückung der Muskelspasaen bei Tetanus. 2) Das Medizinische Programm der AtomenergieKommission. 5) Die Wirksamkeit von Suppositorien und Gelee ohne Okklusionspessar als konseotionsverhindernde Mittel. 4) Die klinische Verwendung von einer dreifachen Sulfonamidmis ciiung. 5) Reines Serum-Albumin verglichen mit"Zitratplasma in der Behandlung der chronischen Hypoalbuminämie 6) Die Behandlung cor Raynaudschen Erkrankung mit Nitroglycerin. 4- + + -1- + + + + + + + 38) LANDV/IHTSCHAPTLIGHE 26/4/49 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) S) HAOHRIOHEEH. Die Behandlung der Zuchtsau und ihrer Ferkel. Wie entferne ich Baumstümpfe? Kann die Welt sich selbst ernähren? Ratschläge zur Rascnpflege. Die Saat im Gehäuse. Vorsicht mit der Melkmaschine. Was tue ich gegen die Ringelflechte? Kur zna ehrichten 4 a) Der fliegende Sämann. b) Wie E i e r gelagert werden. c) Das beste Mastfutter für Rinder: Rübenschnitzol. + + + + + + + + + + 10/5/49 + + 1) Der Landwirtschaftssachverständige. Helfer des amerikanischen Farmers. Wir legen einen Komposthaufen an. Der Maisanbau. 4) Die Wissenschaft entdeckt eine "GcschiGhte des Mais"„ 5) Unkrautvertilgung auf F l a c h s f e l d e r n . E l e k t r i s c h e Wärmekästen für die Kükenaufzucht. Kurznachrichten: ja) Anpassung an die M a r k t v e r h ä l t n i s s e . Landwirtschaftsexporte der U.S,A. Versuche mit radioaktivem Kunstdünger. 262,5 Millionen Dollar für die Bekämpfung der Erosion. ?! + 4- + + + + + + + + + + - 17 - �IAMWIRTS^IiAPlLIQ HE RÖHRICHTE IT 24/5/49 1) 2) 3) 4) 5) 6) Die L a n d a r b e i t i n den V e r e i n i g t e n S t a a t e n . ( I ) Wie die Carmen b e w i r t s c h a f t e t W e r d e n . P r e i s e f ü r Farmland s i n k e n i n den TJ.S.A. P r ä s i d e n t Trumans "Punkt Vier"-Programm. Welt-Kartoffelerzeugung g e s t e i g e r t . Überlebende Ulmen w i d e r s t e h e n Baumkrankheiten. Kursnachrichten: a) Rekordv/eizenernte 1949 i n den U . S . A . e r w a r t e t . b) Die a n o r g a n i s c h e Ernährung d e r P f l a n z e n . c ) "Ureaform" — e i n n e u e r K u n s t d ü n g e r . d) Eine neue Konservenbüchse f ü r T r o c k e n n a h r u n g s mittel. e ) Die N a c h t e i l e i n t e n s i v e r W e i d e w i r t s c h a f t . + + + + + + + + + + + + + + 14/6/49 1) 2) 3) 4) 5^ 6^ 7) Die Landarbeit in den Vereinigten Staaten.(II) Die Wohnverhältnisse auf dem Lande. Das "Parm-Camp". Geflügelzüchter lassen ihre Bruteier "vorbrüten". Welternuhrungskonfcrenz trat zusammen. Durchschnittsfarm wird, zum llusterbo trieb. Bauernhöfe im Schatten der Wolkenkratzer. Kurznachrichten. + + + + ++ + + + + + + + + 30/6/49 1) 2) 3) 4) Die L a n d a r b e i t i n den V e r e i n i g t e n S t a a t e n . ( I I I ) Das S c h u l - und Bildungswesen i n den L a n d g e b i e t e n . Kompontdünger am l a u f e n d e n Band. E i n n e u e s L i t t e 1 gegen d i e H a u s f l i e g e . T J . S . - R e g i e r u n g baut G - e t r e i d e s p e i c h e r . 5) P f l a n z e n s c h u t z b e g i n n t beim Samenkorn. + + + + + + + + + + + + + + 39) SOHDLRNIßMERN. 20/5/49 "Westdeutschland im z w e i t e n + ++ 9/6/49 + + ++ Marshallplanjahr. + + + + + + + Die E n d z i e l e d e s I J a r s h a l l p l a n s f ü r + + + + + + + + + + + + + + - \o - Westdeutschland,. �AMERIKA DIENST" U. S. F e a t u r e S e r v i c e S/19 - 71049 INHALTSVERZEICHNIS P * Ä HA ^HtxICHTENMATEHIAL UND ARTIKEL DES "AKARIKA DIENST" vom 1 , J u l i 1949 - 30. September 1949 " " - " " • " ~ ~ ~ ~ - - * * - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Um Ihnen das ,.uf finden von Nachrichten und Artikeln aus früheren Nummeri. des "AMSHIK*. DIENST" zu erleichtern, bringen wir Ihnen ein Inhaltsverzeichnis des Materials, das Ihnen im dritten Quartal 1949 zugegangen ist. Durch eine AufGliederung nach Sachgebieten soll Ihnen die spätere Verwendung des einen oder anderen nicht allzu zeitgebundenen ..rtikels ermöglicht werden. Redaktion "AMERIKA DIENST" (U.S. Feature Service). R e d a k t i o n : B a d N a u h e i m , G o e t h e s t r a s s e 4 ( T e l . 2041, A p p . 186/507) - - T �«AMERIKA DIENST" U.S. Feature Service S A 9 - 71049 IlTHALTSViÄ£@ICHlTIS ÜBSÄ K08BXGHZSHIItiBRItt UJß) ARTISBI. D3S "AI^xtlKA LIEKSI» vom 1» J u l i 1949 - 3 0 . September 1949 Seite Amerikanische Preß Bestimmen Leben i n don ü . ö . A . Wissenschaft P o r t m i t s d e r Woche K u n s t , Musik, T h e a t e r , F i l m , L i t e r a t u r Das neue Buch E u r o p ä i s c h e s Widderaufbcuprograinm Vereinte Rationen Wirtschaft Industrie Arbo i t Sozialwesen Politik 1 3 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 Architektur 10 Wo Im un gs we s e n 10 Jmigrr.tion 11 tlcn sehe uro ch t e Fremdenverkehr 11 11 Erziehung Jugend Uodizin Sport H ö l l e n s t e i n e auf unserem Weg Gedenktage Willen Amerikanische S t ä d t e Ö f f e n t l i c h e s Forum So a r b e i t e t d i e a m e r i k a n i s c h e Hegiorung Sonderbericht Zu I h r e r I n f o r m a t i o n A r t i k e l f ü r d i e Frau Kurznachrichten f ü r dio i'rau L a n d w i r t s c h a f t l i c h e ITachriohton K u r z n a c h r i c h t e n für don L r n d w i r t Dio a m e r i k a n i s c h e W i r t s c h a f t Erziehungswosen M e d i z i n i s c h e ITachrißhten Sondernummern 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 • 13 14 15 16 17 1P 19 19 + + + + + + + + + + + + + R e d a k t i o n : B a d N a u h e i m , G o e t h e s t r a s s e 4 ( T e l . 2 0 4 1 , A p p . 186/507) �1 . ) AMERIKANISCHE PRESSESTIL2JEN 1/7/49 6/7A9 8/7A9 11AA9 13A/49 15/7/49 18/7/49 20/7/49 22/7/49 25/7/49 27/7/49 29/7A9 1/8/49 3/8/49 5/8/49 8/8/49 10/8/49 12/8/49 1») Zu den R e l i g i o n s v e r f c l g u n g e n i n d e r T s c he c ho s 1 o w o ke i , 2 . ) "New York T i n e s " zum e n g l i s c h e n Wirt s e h e f t s d i l e m m a , 3») Zun Trumanschen U n t e r s t ü t z u n g s p r o g r a n n für rückständige Gebiete. Zur S e n a t s d e b a t t e ü b e r den N o r d a t l a n t i k p a k t . 1«) Zur C r i p p s - E r k l ä r u n g . 2 . ) "Well S t r e e t J o u r n a l " - E n g l a n d s W i r t schaftspolitik totalitär. 3 . ) "New York i'iiaes" - B o s a t z u n g s p o l i t i k i n neuen G-eist. 1.) "New York Times" - N o r d a t l a n t i k p a k t - das s t ä r k s t e Bündnis d e r " W e l t g e s c h i c h t e . 2 . ) "Washington p e s t " - Deutsche p r e s s e i n Gefahr, 1.) "New *ork T i n e s " - Trunans W i r t s c h a f t s b e r i c h t r e a l i s t i s c h und g e n ä ß i g t . 2 . ) "New York T i n o s " - L e t z t e S y n p a t h i e n f ü r c h i n e s i s c h e Konnunisten geschwunden. ? . ) "New York Sun" - Zur S i t u a t i o n d e r englischen Presse, 1.) Zur e u r o p ä i s c h e n . W i r t s c h a f t s k r i s e . 2 . ) "New York i ' i n e s " - P a r i s e r Abkomncn i n Gefahr, 3 . ) "New York Sun" - "Hein Papa kann mehr a l s D e i n e r " . 1,} Zur E x k o n n u n i z i e r u n g d e r K o n n u n i e t o n . 2 . ) "Los Angeles T i n o s " b e g r ü ß t neue I C r i e g s r c g c l n . "New York Times" - D e u t s c h e r I T a t i o n a l i s n u s b e i konnenden Wahlen u n v e r m e i d l i c h , 1.) Zur A t l a n t i k p a k t r a t i f i z i e r u n g . 2 . ) "New York Tilios" - Zur T r u n a n r o d e , Zur e u r o p ä i s c h e n W a f f e n h i l f e . Zur T r u n a n - B o t s c h a f t . Zur K o n g r e ß o p p o s i t i o n gegen W a f f e n h i l f s p r o g r a n n . + + + + + + + ++ + + + + 1.) "New York T i n o s " - R e p u b l i k a n i s c h e s " E r s a t zpro g r a n n " sc hwac h . 2 . ) " S t . Louis Post D i s p a t c h " - Deutsche Wahlen von g r ö ß t e r Bedeutung f ü r d i e W e s t n ä c h t e . 3.} "Wrshington P o s t " + A t o n c n e r g i o - K r i s e abgewendet. 4 . ) "New York T i n o s " - A t l a n t i k p a k t e r n ö g l i c h t deutsch-französische Verständigung. Zur K o n g r e ß d e b a t t e ü b e r W a f f e n h i l f s p r o g r a n n . Zur W o l t r e g i e r u n g . Zu den d e u t s c h e n Bundeswahlen. 1.) "New York H e r a l d T r i b ü n e " - Zur Wahlkampagne, . s h i n g t o n S t a r " - Sowjets v e r h i n d e r n 2 . ) "Was) Ost-We s t h a n d o 1 . 3 . ) "New York Times"- Kein f r e i e s Europa ohne e i n f r e i e s Deutschland. 4 . ) " S t . L o u i s P o s t - D i s p a t c h " - " T o t a l i t a r i s n u s und Zwangsarbeit gehen Hand i n E a n d . " Zun E u r o p a r a t , - 1 - �AlffiRIICANISCrlE PRESSEST BOJEN 15/3/49 17/8/49 19/3/49 22/8/49 24/8/49 26/8/49 29/8/49 31/8/49 1.) "New York Herald T r i b ü n e " b e f ü r w o r t e t F r a n k r e i c h RJJB e r s t e e u r o p ä i s c h e V e r t e i d i g u n g s l i n i e . 2 . ) "New York Times" zum E u r o p a r a t . 3 . ) "Washington Star,'! für w e i t e r e U n t e r s t ü t z u n g Griechenlands. 1.} Zur d e u t s c h e n Wahl. 2 . ) Zun E u r o p a r a t . Zu den Aaswirkungen d e r d e u t s c h e n Wahlen. U . S . - P r e s s e zur Kürzung des Waffenhilfsprogramms. 1,) nZur Den Haager K o n f e r e n z . 2 . ) 70Bhington S t a r " - Europa muß D e u t s c h l a n d wieder e i n g l i e d e r n . 3 . ) "New York Times" zun 1 0 . J a h r e s t a g des P a k t e s zwischen H i t l e r und den S o w j e t s . Zun s o w j e t i s c h - j u g o s l a w i s c h e n N o t e n w e c h s e l . Zum E u r o p a r a t . Zu den b r i t i s c h - a m e r i k a n i s c h e n E i n a n z b e s p r e c h u n g e n . + + + + + 2/9/49 7/9/49 9/9/49 12/9/49 14/9/49 16/9/49 19/9/49 21/9/49 23/9/49 26/9/49 28/9/49 30/9/49 + + + + + ++ + 1.) Zu Präsidont Trumans Rede über die Wirtschaftshilfe der Vereinigten Staaten. 2.) Zur europäischen Wirtschaftseinheit. Zur Den Haager Konferenz. Zun Beginn der anglo-anerikanischen Finanzbesprechungon in Washington. 1.) Zu den Dreierbosprechungen. 2.) Zur Eröffnungssitzung des westdeutschen Bundestages« 1.} Zur Wahl Theodor Heuss'. 2.) Zun Abschluß der Washingtoner Finanzbesprechungen. 1.) Zur deutschen Situation. 2.) Zur amerikanischen Unterstützung Jugoslawiens, Zur Abwertung des Pfundus. Zun T o r s c h l a g e i n e s O b e r s t e n E u r o p ä i s c h e n Gerichtshofes, Zur F e s t i g u n g d e r a n c r i k a n i s c h e n W i r t s c h a f t s l a g e . 1.) Zur Pfundabwertung. 2 . ) Zum B u d a p e s t c r P r o z o c s . 3 . ) "Washington S t a r " z u r UN-GeneralvorSammlung. Zur s o w j e t i s c h e n A t o n o x p l o s i o n . 1.) Zum R a j ! : - U r t e i l . 2.) U.S.-Wirtschaft erwartet scharfe Auslandskonkurrenz. 1.) U . S . - P r e s s e f o r d e r t i n t e r n a t i o n a l e s Abkommen zur Atononorgiekontrollo, 2 . ) B r i t i s c h e Gewinnsteuer lähmt U n t e r n c h n e r g c i s t . 3 . ) Säuberung der t s c h e c h i s c h e n KP und K i r c h e n k n e b e l u n g gehen Hand i n Hand. i:l + ++ + + + + + + + + + + - 2 - �2 . ) luUBBIT IN DEI7 U.S.A. 1/7/49 1. 2. 6/7/49- 1. *-> 8/7/49 2« 1. 2. 11/7/49 1. 0 *—. 13/7/49 15/7/49 2. 1. c «> 18/7/49 1. 22/7/49 2. 1. 2. 3. 1. 25/7A9 1. 20/7/49 2, 27/7/49 1. 29/7/49 1. 0 c. 1/8/49 1. 3/8/49 1. 2. 1. 2. 1. — * • 5/8/49 8/8/49 10/8/49 12/8/49 15/8/49 1. 2. 1. 2. 1.) 2.) J , Edgar Hcovcr und s e i n FBI. D-l.s Warenhaus p e r P e s t . Sommer i n ITew York. Xloinbetriebe gefährden die W e l t r e v o l u t i o n . Amerikanische S t r a s c o n r a h d - ' , ' K a p i t a l i s t e n " . Die Amerikaner './erden immer e i n s i l b i g e r . So a r b e i t e t das a m e r i k a n i s c h e Bundesvers ich erongsamt. ICLaviorspiel a l s S c h u l f a c h . AMERIGAHÄ« - Das g i b t es i n Amerika n i c h t , und d a s g i b t e s n u r i n Amerika« F l u c h t v o r den Huhdstagen« - August i s t Heisemonat i n Amerika. V e r k e h r s e r z i e h u n g i n U.S.A. Die Wohnungsfrage i n den V e r e i n i g t e n S t a a t e n , Die B e r u f s s c h u l e von Uilwaukee» Eine S r u b e n s t a d t h i l f t s i c h s e l b s t . Scrr.nton s t e l l t s i c h auf I n d u s t r i e um. U a l l S t r e e t - d i e Börse A m e r i k a s . R e d e f r e i h e i t auf d e r S e i f e n k i s t e . Das " D r i v e - I n - R e s t a u r a n t ' . "Derth V a l l e y " . Schule d e r D i p l o m a t e n . R i n g l i n g B r o t h e r s , B'".rnum und Bailey - der Riesenzirkus. Das E m p i r e - S t a t e - B u i l d i n g - das h ö c h s t e Gebäude d e r Welt« Fünfmal V e i t U n t e r g a n g . - Das Ende d e r Welt im P l a n e t a r i u m . F?rm-Ferienprogramm für den p f l a s t e r m ü d e n amerikanischen S t ä d t e r . C l u b s e s s e l mit e i n g e b a u t e m F e r n s e h e m p f ä n g e r . Amerika e n t d e c k t das P u p p e n s p i e l . Landstrassen e l e k t r i s c h geheizt, + + + + + + + + ++ + + + S c h l a g e r - P a r a d e mit Ü b e r r a s c h u n g e n . Amerikas Jugend i s t "Cowboy - c r a z y " . Für und w i d e r das " P a r k i n g - L I e t e r " . Der z w e i t l ä n g s t e Tunnel d e r W e l t . Die H a t i o n a l p a r k s . 77 I l i l l i o n e n K i r c h e n m i t g l i e d e r i n den U.S.A. S c h ü l e r c l u b s zum IIa t Urkunde Studium. B r o o k l y n e r , die a m e r i k a n i s c h e n S a c h s e n . Das a m e r i k a n i s c h e C a p i t o l wird m o d e r n i s i e r t . Llit 80 durch die h a l b e W e l t , Die 1-Iational-Archive i n Washington-, "Cclumns" und " C c l u m n i s t " . - T r a d i t i o n e l l e Einrichtung der amerikanischen Zeitungen, U.S.-Repräsentantenhaus h i l f t italienischem Waisenkind« Amerikas i n t e r n a t i o n a l e - 3 - Preundschaftsgärten, �LEBEN IN DEN U.S.A. 17/8/49 1. 2. 19/9/49 22/8/49 24/8/49 26/8/49 fei 1,) 2.) 1.) 2.) 29/8/49 3.) 31/8/49 2/9/49 7/9/49 1.) 2.) 1. 2. 1. <^. 9/9/49 12/9/49 1. 2. 1.) .) 14/9/49 21/9/49 1. 2. 1. 2. 1. 2. 1. 23/9/49 2. 1. 16/9/49 19/9/49 Die amerikanische Bevölkerung wächst w e i t e r . Blinde lauschen "sprechenden Büchern". Volksbibliotheken i n den Vereinigten S t a a t e n . Amerika | r i | m g k § i t modernen" Schulhaustyp. New Yorker Schüler l e r n e n Autofahren. Sin neues Spielzeug "für große und kleine Kinder. B^denkenservierung auf dem Stundenplan bmerikantecher Schulkinder. Betriebs-Sportvcrbändc machen Schule i n U.S.A. Hubschrauber und Kleinflugzeug i n einen. Bio K l e i n s t a d t z e i t u n g i n Amerika« Amerikanische Bevölkerung l e b t l ä n g e r . Z e n t r a l a u t o b u s s t a t i o n New York.. L e t z t e r Schreij Filmvorführungen i n Flugzeug. Landwirt sc haftenesse i s t Volksfest in U.S.A. Jugend-Fernsehprogramme ohne Blut-Romantik. 2. 26/9/49 1. 2. 28/9/49 1. 30/9/49 2. 1. 2. + + + + + + + + ++ + + + Fortuna ohne Rundfunklizenz. Mehr EheSchliessungen in den U.S.A. Bas Geisse Haus wird renoviert, Volksbildung in amerikanischen Industriebetrieben. Kinobesuch - im Auto! 100 Millionen für die Forschung. Tausende verreisen zur Ferienzeit im "Eigenhein auf Rädern". Bio Namen der 48 Staaten und ihre Bedeutung« Amerikas neuester Flughafen. Städter spielen Cowboys, Bor chinesische Stadtteil New Yorks. Baseball - Klimax in Amerika. Hundert Jahre Kalifornien. Amerikanische Leitung mit eigenem Helikopter. Amerikanische Fluglinien führen verbilligten "Familientarif" ein. Amerika reist per Bus. Woclworth bietet: 3-roße Auswahl zu niedrigsten Preisen. Bie Bankfiliale auf dem Bahnhof« New York baut 140 000 V,Tohnungen. Amerikanische Mode- und. Reklamemodello spiegeln die Welt von Morgen. Öffentliche Kühlhäuser helfen dem amerikanischen Farmer. Vi., wir uns unterhalten, Tiergeschichten. Schöne Mädchen noch immer die beste Reklame. + + + + + + + + + + + + + - 4 - �3.) w'ISSEKSCIlAFT 1/7/4-9 11/7/49 13A/49 18/7/49 20/7/49 25/7/49 27/7/49 1/8/49 3/8/49 5/8/49 8/8/49 12/8/49 15/8/49 17/8/49 24/8/49 29/8/49 31/8/49 2/9/49 7/9/49 9/9/49 12/9/49 14/9/49 16/9/49 19/9/49 23/9/49 26/9/49 28/9/49 30/9/49 Hsnashaltgcräto"auf der F o l t e r b a n k " . Gchirnwollen a l s Lebensretter,. Sichcrhoitsschlau.cn contra Reifenpanne. 1.) Die " Y / c t t o r f a b r i k " h i l f t b e i d e r P f l a n z e n z u c h t 2 . ) P a r a t h i o n - d a s neue^Insektonb'e kämpf u n g s m i t t e l Nylons trumpfe aus Kentucky. 1,) L a n g f r i s t i g e ' ' o t t e r v o r h e r s a g e n h e l f e n L a n d w i r t s c h a f t und I n d u s t r i e , 2 . ) A n a r i k a nie Ide t z-.vo i no ue Kunstf a s e r n . La3 a u t o m a t i s c h e A r c h i v im K l a v i e r f o r m a t . + + + + ++ + + + + + + Die Atlantikküsto verlief früher 360 km östlich w i i «~,1_ von TT.-,,-, ITov; V*ork. Metalle von Morgen« S i c h e r e r F l u g v e r k e h r b e i jedem Wetter« 1.} Junge E l t e r n - l a n g e s Loben. 2.) Ilimnulsatlas in v i e r Jahren. Neue Togo im a m e r i k a n i s c h e n L o k c n o t i v b a u . 1,) F a r b p h o t o s für jodermann. 2 . ) Das James S n i t h s c n I n s t i t u t für Kunst und Y.'icsenschaft f e i e r t s e i n e n 1 0 3 . G e b u r t s t a g , V i e l s e i t i g e Nylonfasor. Orion - T o x t i l r o h s t o f f d e r Zukunft? Amerika-Coltlieforant r a d i o a k t i v i e r t e r Elemente. . ) IToue Daten üülb e r d i e Atmosphäre d e r E r d o , . ) " H o t e l f ü r Irn t e l l e k t u e l l c " . + + + + + + + + + + ++ + R a s t l o s e r E r f i n d e r g e i s t i n Amerika. Vom BINAC-AochonmciGtor z u r C h r y s l c r b r o m s o . P e n i c i l l i n - b e s s e r und b i l l i g e r . Die E r f i n d o r r a s t e n n i c h t . Das S t r a h l o n t o l o s k o p . - E i n neues T/erkzoug d e r Kinrae l e f o r sohong. 1.) t f i s s o n s o h a f t l i c h o s Neuland ium minus 270 Grad. 2 . ) Von Dagucrre b i s Kodak. - Aikuch d i e Photographen e r h a l t e n i h r Museum. Telegrammbote , B l u t k ö r p c r c h e n z ä h l e r , T / o l k o n a n a l y s a t o r . Atomenergie ohne S e n s a t i o n e n . 1.) E r f i n d u n g e n a u s den U.S.A. 2 . ) Neue s y n t h e t i s c h e I n s o k t c n m i t t e l i n U.S.A. O r i o n , e i n n e u e s Du 2 o n t - E r z e u g n i s . Schmalfilme l a s s e n s i c h v o r t o n e n . Moderne N a v i g a t i o n s m i t t e l e r l e i c h t e r n die Binnenschiffahrt. + ++ + + + +H + + + + + - 5 - �4) PORTRÄTS DER WOCHE 1/7/49 8/7/49 22/7/49 29/7/49 3/8/49 5/8/49 12/8/49 24/8/49 26/8/49 7/9/49 9/9/49 14/9/49 23/9/49 30/9/49 Tennessoo W i l l i a m s ! H Dcr Eugene O ' N e i l l u n s e r e r T a g e " . S e n a t o r fiebert F . Wagner. Henry F o r d . Benny Goodman - E i n Loben für den J a z z . + + + + + + + + + + + + + Zu H e r b e r t Hoovers 75» G e b u r t s t a g , P r a n c i s P a t r i c k Matthews, u . S . S t a a t s s e k r e t ä r für d i e M a r i n e . 1.) P h i l i p D. Reed, d e r neue P r ä s i d e n t d e r I n t e r n a t i o n a l e n Handelskammer. 2 . ) R o b e r t P u l t o n , E r f i n d e r des D a m p f s c h i f f e s . Admiral Alan G. K i r k , Washingtons 7 . B o t s c h a f t e r i n Moskau. Generalmajor Maxwell D. T a y l o r , d e r neue a m e r i k a n i s c h e Kommandant von B e r l i n . + + + + + + + + + ++ + + ' Max R e i n h a r d t . Upton S i n c l a i r - Pur S o z i a l i s m u s und F r e i h e i t . Gordon Gray b e s u c h t D e u t s c h l a n d . Joseph Ootten. Bernard J . S h e i l - der " A r b e i t e r b i s c h o f " von Chlkogo« + + + + + + + + + + + + + 5) K U N S T , MUSIK, THEATER, PILM, LITER.;TUR. 8/7/49 15/7/49 18/7/49 25/7/49' 27/7/49 Sommerkonzerto d e r llew l o r k e r P h i l h a r m o n i k e r . Die B ü h n e n d i c h t e r g e n o s s e n s c h a f t , E r n e s t Hemingway. Sommertheater i n Amerika. Herman M c l v i l l e - e i n G o t t s u c h e r auf dem Meer, + + + + ++ + + + ++ + + 3 / 8 / 4 9 - Louis und das große L a l u l ä . 8 / 8 / 4 9 Chopin - m o i s t g e s p i e l t e r Komponist i n New York. 1 5 / 8 / 4 9 I n t e r v i e w mit C h a r l e s Laughton. 1 7 / 8 A 9 1«) E r i c h von b t r o h e i m " f ü h r t w i e d e r R e g i o " . 2 . ) U . S . - K u l t u r f i l m e i n Venedig. 1 9 / 8 / 4 9 1.) Die W e i s h e i t des o r g a n i s c h e n 3 a u e n s . E i n P r i v a t i s simua mit Amerikas größtem A r c h i t e k t e n . 2 . ) Brookgrcen - e i n Museum im P r e i e n . - Z e i t g e n ö s s i s c h e a m e r i k a n i s c h e B i l d h a u e r k u n s t i n einem n a t ü r l i c h e n Rahmen. 2 2 / 8 / 4 9 Die a m e r i k a n i s c h e Jugend und d i e Musik. 2 4 / 8 / 4 9 Aus dem a m e r i k a n i s c h e n B u c h h a n d e l . - S t ä n d i g e r A n s t i e g der Büchcrcinfuhr s e i t Kriegsende, _ 5 - �K U N S T, MUSIK, THEATER, FILM, LITERATUR Robert Lawson Shaw, d e r g e n i a l e C h o r c e i s t e r d e r V&fe i n i g t e n S ta a t e n . Metro-Gcldwyn-Mayer f e i e r n 2 5 . G e b u r t s t a g , 29/8/49 Amerikanischer Bariton i n Deutschland.(Mack H a r r e l l ) , 31/8/49 + + + ++ + ++ + + + + + Das T h e a t e r w i r b t f ü r V ö l k e r v e r s t ä n d i g u n g 2/9/49 1.) Robert E . Shorwood und Samuel E l i c t U o r i s c h 7/9/49 erhalten Bancroft-Literaturpreia. 2 . ) Das B a r t e r - T h e a t a r s p i e l t e i n den L u r a y Höhlen i n V i r g i n i a . 3.) Negerstudenten spielen in Oslo, 1.) E r h o l u n g s h e i n für junge und a l t e K ü n s t l e r i n Miami, 12/9/49 2 . ) Die P i a y w r i g h t s Company f ö r d e r t N a c h w a c h s t a l e n t e . Hollywood d r e h t i n E u r o p a . 19/9/49 21/9/49 Die G e s c h i c h t e d e r a m e r i k a n i s c h e n " P o c k e t b c o k s " . Die A r b e i t d e r B u n d e s s t a a t s d r u c k e r e i i n Washington, 26/9/49 16 000 Kunstwerke i n der n a t i o n a l G r l l e r y of A r t . 30/9/49 + + + + + + + + + + + + + 6) DAS NEUE BUCH 26/8/49 1/7/49 8/7/49 22/7/49 29/7/49 5/8/49 12/8/49 19/8/49 P o r t r a i t e i n e s amerikanischen Olympiers. Ralph Waldo Emerson. E i n S k e p t i k e r r e i s t zweimal n a c h Damaskus. B i b e l c o n t r a F r e u d . - l l s g r . P u l t o n J. Sheen: Pcace of S o u l . N o v a l i s , K l a s s i k e r des S u r r e a l i s m u s . + + ++ + + + + + + + + + Der Osten und d e r Westen. ( P e a r l S. Bück) Pranz S c h ö n b e r n e r . - "Der i n n e r e Weg e i n e s Aussenseiters". Hendrik Willem van Loon, "Amerika - Roman e i n e s Landes." 26/8/49 Arthur K c c s t l e r , - " S o n n e n f i n s t e r n i s " . + + + + + + + + + + + + + P e u i l l e t c n i s m u s und T o l e r a n z , (Elwyn B. W h i t e , 2/9/49 "Der Heuschnupfen, Amerika und i c h " . ) 9/9/49 H.A. O v o r s t r e e t , The Mature Mind. 16/9/49 Eine Geschichte d e r n e r d a m e r i k a n i s c h e n I n d i a n e r , 23/9/49 A l i c e Herdanj "Das t ä g l i c h e Leben". 30/9/49 Henry L, Mencken ujad s e i n n e u e s t e s Werk. + + + + + ++ + + + ++ + 7) EUROPAISCHES 1IEDERAUFBAUPRO G-RAUI 1/7/49 6/7/49 8/7/49 Der M a r s h a l l p l a n v e r s o r g t Europa m i t A r z n e i e n und m e d i z i n i s c h e r A u s r ü s t u n g . Wohnun^sschau und X J ^ r s h a l l p l a n . ERP - Der a m e r i k a n i s c h e P r i e d c n s p l a n . _ 7 _ �EUROPÄISCHES WIEDSRAUFBAUPROGRAMLi 27/7/49 Die Gewerkschaften stehen h i n t e r den M a r s h a l l p l a n . + + + + + + + + + + + + + 1/8/49 15/8/49 22/8/49 26/8/49 29/8/49 Europa erholt sich« 1.) Paul G. Hoffman in Prankfurt erwartet. 2.) Marshällplan hilft der deutsohen Textilindustrie, Neues Leben in europäischen Häfen. OEEC spannt Wissenschaft und Technik für den geneinsamen Wiederaufbau ein, ECA fördert die .Ausbildung des europäischen Arbe itne hne rnachwuchse s. + + + + + + + + + + + ++ 12/9/49 Der homo t e c h n i c u s e r o b e r t den "dunklen E r d t e i l " , Die u n e r s c h l c s s e n e n Reichtümer Afrikas werden sondiert. 19/9/49 I n d u s t r i e p r o d u k t i o n der ERP-Länder 17 Prozent über Vorkriegsstand. 23/9/49 B e r l i n e r Schüler gewinnt A m e r i k a r e i s e . + + + + + + +++ + + + + - 8) VEREINTE NATIONEN 6/7/49 20/7/49 Was l e i s t e n d i e V e r e i n t e n N a t i o n e n ? Die V e i t b a n k _ G e l d z o n t r a l e v o n 48 N a t i o n e n . + + + + + + + ++ + + + + 17/8/49 A u s n u t z u n g a l l e r R o h s t o f f - und E n e r g i e q u e l l e n d e r Erde z u r Erhöhung des L e b e n s s t a n d a r d s d e r Menschheit* Was w i r d a u s d e n H i l f s p r o g r a n n f ü r r ü c k s t ä n d i g e Gebiete? 22/8/49 + + + + + + + + + + + + + 9/9/49 TVA a l s V o r b i l i f ü r UNSGOUR F l u 3 r e g u l i o r u h g s p r o b l e m e . + + + + + + + + ++ + + + 9 ) WIRTSCHAFT 6/7/49 II/7/49 15/7/49 22/7/49 AFL und CIO z u n S t a n d d e r a m e r i k a n i s c h e n -irtschaft. Amerika g e h t von d e r N a c h k r i o g s - z u r F r i e d e n s w i r t schaft über. Der W e c h s e l vcm V e r k ä u f e r - z u n K ä u f e r m a r k t im S p i e g e l von Trumans W i r t S c h a f t s b e r i c h t . Tatsachen über d i e amerikanische Wirtschaft. + + ++ + + + + + + + + + •1/8/49 A m e r i k a b a u t mehr Baumwcllc a n . 8/8/49 1.) T r a k t o r e n s t a t t 2.) Wasserkräfte Pferde. im D i e n s t e d e r M e n s c h h e i t . 10/8/49 Die I n d u s t r i a l i s i e r u n g 17/8/49 Steigende dos Südens. ERP-Lieferungen, - 8 - �WIRTSCHAFT 19/8/49 1.) Führende P e r s ö n l i c h k e i t e n z u r Wirtschaftslage in Anerika. 2 . ) Sechsmal mehr S t e u e r n a l s v o r neun J a h r e n . 3 . ) I n v e s t i e r u n g e n der U . 3 » - W i r t s c h a f t i n allgemeinen unverändert. 2 9 / 8 / 4 9 2rwei G e n e r a t i o n e n "North S t a r " i n D i e n s t e d e r Eingeborenen Alaskas. + ++ + + + + + + + + + + 1 2 / 9 / 4 9 Weniger A r b e i t s l o s e i n U.S.A. I $ / 9 / 4 9 Arnerikanischer W i r t s c h a f t s w i s s e n s c h a f t l e r f o r d e r t Synthese zwischen P l a n w i r t s c h a f t und f r e i e n Unt e r n ehne r t u n . 2 1 / 9 / 4 9 Aufgaben und A r b e i t s n e t ho den d e r U*S.-Handelskanne r . + + + + + + + + + + + + + 10) INDUSTRIE 20/7/49 U . S . - L u f t w a f f e g i b t n e u e s Mehrzweckflugzeug in Auftrag. 2 2 / 7 / 4 9 F a b r i k g e l ä n d e n i t S c h l i t t s c h u h b a h n . - Der neue anerikanische Fabfrikstil. + + + + + + + + + + + + + 2 4 / 8 / 4 9 An 2 8 . August 1859 wurde die e r s t e Ö l q u e l l e d e r Welt e r s c h l o s s e n . 2 9 / 8 / 4 9 1.) T e n n e s s e e t a l - K r a f t w e r k v e r s o r g t 1 M i l l i o n Verbraucher n i t Stron. 2 . ) Die Lage d e r A u t o r e i f e n - , A u t o m o b i l - und W e r k z e u g i n d u s t r i e i n U.S.A. + + +++ + + + + + + + + 7 / 9 / 4 9 Aussterbend© R i e s e n a u t c s . 1 2 / 9 / 4 9 F e i n f r o s t e r z e u g n i s s e e r o b e r n den a m e r i k a n i s c h e n Nahrungsmittelmarkt. 1 4 / 9 / 4 9 Häuser ohne Mauerwerk. - Aluminium und S t a h l e r s e t z e n den Z i e g e l s t e i n . 1 6 / 9 / 4 9 E r d g a s aus Texrs für #ew Yorker H a u s h a l t e . 2 1 / 9 / 4 9 1.) Von schwarz-weiß zu b u n t . - F e r n s e h e n f ü r a l l e i s t n i c h t mehr f e r n . 2 . ) E u r o p ä i s c h e I n d u s t r i e schau i n U.S-,A. 2 6 / 9 / 4 9 Amerikanische A u t o v o r s c h a u 195 0. + + + + + + + + + + + + + 11) A R B E I T 11/7/49 18/7/49 12/8/49 19/8/49 AFL f o r d e r t Mäßigung b e i L o h n s t r e i t i g k e i t e n . Es geht auch ohne S t r e i k . + + + + + + + + + + + + + Deutsche G e w e r k s c h a f t l e r besuchen die U.S.A. Mehr A r b e i t s p l ä t z e für K ö r p e r b e h i n d e r t e i n U.S.A. - 9 - �A R B E I T 22/ § / 4 9 26/V49 31/8/49 Der Y.'ohlfnhrtcfends d e r a m e r i k a n i s c h e n B e r g a r b e i t e r i n Geldnöten, 1») 5* September i F e i e r t a g d e r .Arbeit i n Amerika. 2.) Tru:.ian*2rklärung zun Labor Day, den F e i e r t a g dos i. je r i k e n i f Olren A r b e i t e r s , 5.) Labor Day und d e r U c r s h c l l p l e n . Amerikanische Regie r ä n g e bo a n t e ' cua Labor Day. • + + + + + + + + + + + + + 2/9/49 Gewerkschaften und T e n n e s s o e t a l - y e r . v a l t u n g a r b e i t e n Hemd i n Hand. 9/9/1-9 40-Stunuenv;oche f ü r die a m e r i k a n i s c h e n E i s e n b a h n e r , 1 6 / 9 / 4 9 Li»-' a m e r i k a n i s c h e n Gewerkschaften und der iCongress, 1 9 / 9 / ; ? 1.) U . S . - A r b e i t » m a r k t i n S o h l e « , 2 . ) S t a e i k s .\iur neue K e l l . . k t i w e r h a n d l u n g e n ? Zur Lage i n d e r a m e r i k a n i s c h e n S t a h l i n d u s t r i e . 21/9/49 "Unsere P i r n a 1 9 4 8 " . - J a h r e s b e r i c h t f ü r A r b e i t e r und Angc ort c 1 l t e , 28/9A-9 Jahn L. L e w i s , P r ä s i d e n t d e r V e r e i n i g t e n Ber g a r t e i t e r g e w e r k s c h a f t . + ++ + + + + + ++ + + + 12) S02.IAL..ES1A." 25/7/49 l e n k e n versiehe + + + 7 / 9 / 4 9 Jagend pro blono + + + 13) POLITIK 13/7/49 29AA9 r a n g i n den U.o.A, +++ + +++ + + + an runden T i s c h , + + + + + + + + + + "".'ege zun F r i e d c h " - a u s e i n e r S c h r i f t gta t e 2c pc rtno nt« dos Ik-r 2 - o i t f o k t e r i n dör D e b a t t e an des Raffen« hiif epregrann« + + + + +++ + + + H- + + 14) ASCHITSKTÜB 22/7/49 "So wohnt A n . , r i k a " - F r u n k f u r t e r A u s s t e l l u n g übe r ane r l ler:i i sc he *. c h n k u l t u r . + + + -h + + + + + + + + + 15) U0HSÜNGS17ESBK 29/7/49 V o r g e f e r t i g t e Häuser ruf d e r F r a n k f u r t e r + + + + + I/3/49 5/8/49 Ausstellung» + + + + + + + + "So » r h n t Amerika" - A u s s t e l l u n g d e r a m e r i k a n i s c h e n Militärregierung in Frankfurt, 1.) Amerikas Vehnhauo Nr. 1 , 2 , ; Auflehnende Bautätigkeit in den U.S.A. + '+ + 4 + + + + + + + + + - 10 - �16) EMIGRATION " " • » - • - - " • • » r r - - - - » - - " " « * * - " " " * 10/8/49 p r i v a t e G e s e l l s c h a f t e n h e l f e n den E i n w a n d e r e r i n U.S,A, + ++ + + + ++ + + + + + 17) HEiöGKElJRSCH2E 9/9/4-9 J e s s u p f o r d e r t volle: U n t e r S t ü t z u n g d e r Deklaration der Menschenrechte. + + ++ + + + + + + + + + 18) FREMDENVERKEHR 10/8/49 400 000 a m e r i k a n i s c h e T o u r i s t e n e r w a r t e t . + + + + + + + ++ + + + + 19) ERZIEHUNG 3l/S/49 6. September» Der e r s t e S c h u l t a g . + + + + + + + + + + + + + 2 5 / 9 / 4 9 1.) Diu B i b l i o t h e k f ü r Auslandskunde i n O h i k a g e . 2 . ) Das I n t e r n a t i o n a l e Haus i n llov York. + + ++ + + + + + + + + + 20) JtKSHD 27/7/49 D e u t s c h e r S i e g e r a l s Gast beim "Soap Box Derby" i n Akren« + * + ++ + + + + + + + + 28/9/49 Amerikanische Clubs für Internationale Verständigung, + + + + + + + + + + + + + 21) MSDIÄIH 22/8/49 1.) Gelingt es, das Gespenst der "Staublunge" zu bannen? 2.) 1,'VJUartiger Röntgenapparat ermöglicht frühzeitigere Krebsdiagnese, + + + + + + + + + + + + + 22) SPORT 6/7/49 15/7/4-9 Mit de;., Motorrad b i s noch Alaska und A r g e n t i n i e n . Zwanzig M i l l i o n e n K e g l e r . + ++ + + + + + ++ + + + 2 6 / 9 / 4 9 Golf gewinnt s t ä n d i g neue Anhänger i n A n e r i k a . + ++ + + + + + ++ + + + 23) HBHEITffH3B£B AU» UNSEREM OBO 10/8/49 14/9/49 Der Panama-Kanal f e i e r t 3 5 . G e b u r t s t a g . + + + + ++ + ++ + + + + äun J a h r e s t a g der a m e r i k a n i s c h e n V e r f a s s u n g . + + ++ + + + + + + + + + - 11 - , �24) G0BBB1IEEAGE 14/9/49 Baron F r i e d r i c h r i l h e l n vcn. S t e u b e n . - Zun 219» G e b u r t s t a g r:± yj, September, + + + + + + f * t + + + * 25) ^AHBEIJ 1/8/4-9 17/8/49 V/ahl d e s d e u t s c h e n B u n d e s t a g e s . Das a m e r i k a n i s c h e S t a t e Bjpart.-.iM.ut zu den Bundeswahlen, + + + + + + + + -i--f-f-i- + 26) AUEEIK^ISGHE STiÜTE 13/7/49 San l?elyc y iLalitfcrnien, d e r g r ö ß t e ffischerüjjbßfen t>er tfalt, I -:- -,- -i- + ••:- + + + + • + + + 27) ÖPSEH2L3CiHSa POfiUa 15/7/49 W e l t r e i s e d e r "iVwn M e e t i n g s " + + -,'- -r- + + + + + + " + + + 28) SO Ü I E K T BIS AMSÄIKAWISOHE REGI_RUITG 2/9/'r9 28/9/49 R e g i e r u n g und Opposition* A n e r i k a e E c c h v e r r a t e p r c z e ß e chnc + + + + Todesurteil, + + + + + + + + + 29) SOHDERBBRIOED 9/9/49 Bio «srtiano Ano r i k a s" und i h r e Ä i e l e ; + + + + + + + + ++ + + + 30) ZU IHRER IflFGEl&IION ., 11/7/49 20/7/49 P r ä s i d e n t Trunans Ha l b j a h r e s v v i r t s c h a f t s b e r i e h t an den a n o r i k a n i s c h o n Kongroß, Grundsätze und *l-'escn d e r a m e r i k a n i s c h e n Aussenp o l i t i k » - Trunan-Hode v o r der Grcßlogo vm Nordadorika, + ++ 12/8/49 22/8/49 + + + + + -(- + + + + Bor v o l l e Text d e r B e u t s c h i a n d r e d e , d i e John Jay HcGlcv r.a 9 . August g e h a l t e n h a t . P r ä s i d e n t Trunan v o r den A n e r i k a n i s e h e n 7ot e ranenve r b a n d . + + + + + + + + ++ + + + - 12 - �21\ ARTIKEL FtJR DIE FRAU tä/Jil Frauen in der Politik Deutsche Jugendgruppenloiter kommentieren die Arbeit der Jugendorganisationen in den U,S,A, Frauen verlangen sofortige Ächtung des Völkermords. Man muss sich nicht gleich scheiden lassen. Anschauliche Nahrungsmittelkunde für New Yorker Schulkinder. Sine Frau auf Alligatorenfang« 11/7/49 18/7/49 25/7/49 Pflege kultureller Beziehungen mit anderen Ländern. 'Amerikanerinnen." Elfersucht bei Kindern. Stewardessen der Luft. Parkway Village, die U.K. V/ohnsiedlung. Über die Arbeit des amerikanischen Hauswirtschaitswerks. Sonnengebräunt - aber ohne Sonnenbrand. Lebt die Frau von heute "auf grösserem Fuss?" Ein neues kiweissprodukt aus Sojabohnen. Pearl 5. 3uck. - Ein Leben zwischen Ost und West« ..as bringt die amerikanische Herbstmode? Piraten der Fifth Avenue Spielzeugmessen in den Vereinigten Staaten. Kein Öl auf gewachstes Holz. VßJJS. 8/8/49 15/8/49 22/8/49 29/8/49 Maryland-Universität schult Farmerfraucn. "Frauen sind doch bessere Diplomaten''. Orchideenzucht im eigenen Heim. Worüber sie sich Sorgen machen An gonehmore Hund s t ag e. Der Knigge für Autofahrer. Frauen bei den Vereinton Kationen. Psychologische Gesetzmässigkeiten der Kindersprache. "Aunt Nanny" feierte ihren 111. Geburtstag. Unsere parfümierte . Welt« Auch ein Küchenherd will gut behandelt vrerden. Persönlicher Kontakt als Vurständigungsb.rücke zwischen Europa und Amerika« Ein Leben im Schatten ihres grossen Hannes« Line« Helene Schweitzer,. Kundendienst über den Äther Amerikanische Schulkinder werben mit Jahrbüchern um die Freundschaft der Welt Jugend. Pektin unentbehrlich für die Gsleebereitung. Amerika trauert um Margaret Mitchell. Die Jirau als Diplomat, Der Kinderstar mit dem ausdrucksvollen Gesicht. Die National Cathedral Schule in Washington. Moderne Möbel für bescheidene Einkommen. 80-jährige Diplomatenwitwe als Zeitungsverkäuferin. Halbtagsarbeitsmcglichkeiten für die xprau. Urs. Giannini Hoffman, der erste weibliche Direktor der grössten Bank der Welt« Kinder bedürfen der elterlichen Führung. Frauen baue:: aus eigener Initiative eine kunsthandwerkliche Heimindustrie auf. - 13 - �ARTIKEL FÜR DIE FRAU 29/8/49 7/9/49 12/9/49 19/9/49 26/9/49 5) Nachwuchs für das Modegewerbe. l) 2) 3) 4) Die Stellung der Frau in der deutschen Wirtschaft, Eine Frau auf dem Mount McKinley. Der erste Schulgang. Neuartiger Rechenunterricht an den New Yorker Grundschulen. 5) Heirat und Scheidung in den Vereinigten Staaten. 6) Melonen - erfrischend und nahrhaft. 7) Neue Gasherdmodelle. 1) Amerikanische Ehepaare adoptieren Flüchtlingskinder aus Europa. 2) Ethei Barrymoore - die "first lady" des amerikanischen Theaters. 3) Das Museum - eine Quelle der Anregung für den Modeschöpfer. 4) Allgemein Verständliches über seelische Hygiene. 5) Kochen mit Ultrakurzwellen. 6) Gepflegt aussehen - auch an heissen Tagen. 1) New Yorker Schule der Rechtswissenschaften feiert 60jähriges Bestehen. • 2) Der Weg zurück. 3) Die neue Mode nimmt sich der Backfische an. 4) Kinder brauchen mehr Thiamin und Riboflavin. 5) Alice Eastwood - die bedeutendste Botanikerin der U.S.A. 1) 130 Jahre amerikanische Frauenverbände. 2) In Sachen der Eltern. 3) Schönes Haar durch richtige Behandlung. Edith Quimby, Amerikas -;rste Biophysikerin. Stoffimitation ...... aus Pelz! Auch das Annähen von Knöpfen will gekonnt sein. 6) Sl 32}. KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FBATJ_ 6/1Z42 11/7/49 18/7/49 25/7/49 a) Frau Mode diktiert: Bav.aiwollstoffe. b Drei Frauen segeln um Ü e Welt« c) Grüne Erbsen - gartenfrisch, trotz tagelanger Transporte. d) Ein Märchen wird wahr. a) Kurse für Frauen über 40. b) Kleine Winke - Grosse Hilfe. c) 50 i» aller Stadtfamilien in U.S.A. v/erden teilweise oder ganz durch den Arbeitsverdienst von Frauen unterhalten« d) Die erste Internationale Erfinderausstellung in New York. a) Erfrisahung im Nu. b) Tomaten roh oder gekocht einwecken? c) Eine handvoll kv.iV.Ler Vorschläge für heisse S ommc r ab en de, d) Seid tolerantv Die Baumwollpflanze liefert neue Textilfasern. Kurzes Haar,die grosse Mode. Obstkörbchen aus Kunststoffgeflecht. Neue Hilfsmittel für die Hausfrau. Stricknadeln altmodisch? c) Schutzhandschuhe mit Baumwollfutter. a) b) c) d) - 14 - �-NACHRICHTEN FÜR DIE FRAU 1/8/49 8/8/4-9 15/8/49 22/8/49 29/8/49 7/9/49 12/9/49 19/9/49 26/9/49 a} Kinder bebauen ihre Schulgärten. bl Traten und Backen 5 ohne "Fett1; ß) dedanken über'das Denken. s.) Alter schützt vor Eitelkeit nicht. b) Teppiche aus Kunststoff. c) Wettbewerb im Kostümschheidern. d) Ehebetten im Ferienauto. a) Die Lohnverhältnisse in der U.3.-Bekleidungsindustrie . b) Auftrennen leicht gemacht. c) Ohrringe aus Federn. d) Auch Strümpfe sind der Mode unterworfen. a) Aminosäure in Cbst und Gemüse. b) Synthetische Waschmittel kontra Seife. c) Nylongewebe - für jede Tageszeit. d) Extravagante Küchentips. a) Gcmeinschaftsweckküchen in den Vereinigten Staaten, b) Eine Prise Salz. c) Abstauben macht staubig. d) Für den Herbst kleine Hüte mit Federn und Schleier. a) Grössere Nachfrage nach Cbstsäften als nach frischem Obst. b) Die Bekleidungsindustrie im Staate New York. c) Die Ausstattung der neuen Häuser wird immer besser. d) - "Alles kehrt wieder" -. a) Strümpfe und Wäsche aus Nylon - diesmal aber für ihn. b) 3chweste_nhe__crinnen im amerikanischen Gesundheitswesen. c) Welche Völker trinken gerne Kaffee? d) Kleine Winke - grosse Hilfe. a) Amerikanische Universität ehrt europäische Frauen. b) Worüber die amerikanische Frau spricht. c) Die George Junior Republik. - Ein moderner amerikanischer Jugendstaat. d) Krawatten - "Dernier Cri" der Damenmode. e) Amerikanische Höflichkeit« a) Backstube und Geographie. b) Tiefgekühlter Orangensaft. c) Seifenschaum allein tuts nicht.d) Überwinterung der Sommergarderobe. + + + + + + + + + + + ++ 33} LANDWIRTSCHAFTLICHS NACHRICHTEN _ _ _ _ _ 12/7/49 ______ l) Grössere Ernten durch Zusammenarbeit. 2) ECA-Hilfe für die afrikanische Landwirtschaft, 3) ülüirralsionen gegen die St. Jose-Schildlaus. 4) Leichtbeton für landwirtschaftliche Bauten. 5) Desinfektion auf dem Bauernhof. - 15 - �LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN 26/7/49 1) Marktberichterstattung für den Landwirt. 2) Jüdische Farmer in den Vereinigten Staaten. 3) Trocken-Kühl-Kost, eine neue Lebensmittelkonservierungsmethode . Der Nutzwert des Regenwurms. Amerikanische Farmer "bereisen Europa« Rationelle Schweinezucht durch Markierung der Tiere. + ++ 4/8/49 + + + + + + + + -•- + 1) Entwicklung der deutschen Landwirtschaft seit Kriegsende und die Hilfe Amerikas. 2) Mechanisierung des Gemüseanbaues. 3$ KünstlichesWetter - Künstliche Blitze. 4) Zeitungspapier aus Stroh. 5) Lehrfilme für den Landwirt. 6) Pflanzenschutz aus Kunststoff. 19/8/49 1) 2) 3) 4) 5) Erfolgreiche Methoden der modernen Landwirtschaft. Flugzeuge als Sämaschinen und Vogelscheuchen. Wabashsojabohne erzielt grössere Ernten. Richtiges Auslassen von Schweinefett. Wie beseitigt man Klopfgeräusche in der Wasserleitung? + + + + + + + + + + + + + 6/9/49 20/9/49 1) "Provinz" ohne "Hinterwäldler''i Immergrüne Pflanzen •» der dankbarste Garten schmück» Vor« und Nachteile künstlicher Düngung. Der kalifornische Weinbau. Neue Heilmittel gegen Huf-Erkrankungen. "Meisterpflüger" - Wettbewerbe« 1) Wann legt man einen Rasen an? Geheizte Obstgärten. Dr. Bartlebs Baumwunderland. Rinder unter dem Messer des Tierarztes. Notizen aus dem Hühnerstall. Sorgen um die amerikanische Reisernte 1949. + + + + + + + + + + + + + 34) KURZNACHRICHTEN FÜR DEN LANDWIRT a) Heuschreckenplage in den U.S.A. b) Naphtalin vernichtet v- asserpf lanzen. c} Mit dem Mäusetest gegen die Stallfliegen. d) Futtersäcke werden Sommerkleider. e) Sublimat tötet tierische Schädlinge. •26/7/49 a) Weizenanbaugebiet für 1950 in den U.S.A. reduziert» b} Zuchtbullen, keine Gefahr mehr auf den Farmen. c) Frischmilch in Papierflaschen. d) Kein DDT in den Lilchviehstall. e)...Kühle Rast an Biberteichen. f) Woher-kommt das .Wort Picknick? 4/Q/49 a^ Vier Farmbewohner - 1 Wohnhafte« bV Automatische Geflügelfütterung. , c) Gefährliche blinde P a s s a g i e r e . d) Sonnenställe für Schweine. 12/7/49 - 16 - �KURZNACHRICHTEN FÜR 19/8/49 6/9/49 20/9/49 a) b) c) d) e) f) DE?T LANDWIRT "Vorgebrütete" Bruteier. Hühnereier mit farbiger Schale. Biologische Farm zur Gewinnung von Heilseren. Neuartige elektrische Tierwaage. "Enthornung" von Kälbern. Steigender Anbau gekreuzter Weizensorten in U.S.A. a) "Stacomizer" - eine neuartige Walzmaschine. b) Höhere Ernteerträge durch neuesMessgerät-. c) Bedeutung des Tabaks in der U.S.-Landwirtschaft. a) Küken fliegen per Flugzeug. b) übervölkerte Ställe gefährden Kälber. c) Neue Mittel gegen Darmvergiftung bei Lämmern. + + + + + + + + + + + + + 351 2 1 ? AMpiKANISCHg WIRTSCHAFT 18/8/49 1) Die amerikanische Virtschaft ist krisenfest. "wie arbeitet die grösste amerikanische Auskunftei? Llarktbereinigung in U.S.A. Analyse des anerikanisehen Volkseinkommens. Steigt die Kaufkraft des Dollars? 6) U.S.-Aussenhandel spürt internationale Dollarknapphcit. 7) U.S.A. planen internationale Messe für 1950. 8) Die amerikanische Wirtschaft auf dem Wege zu normalen Verhältnissen. 9) Gcgren die Lohnpreisspirale .-Vor neuen KollektivVerhandlungen in U.S.A. 10) Umschlag des New Yorker Hafens lebhafter als 1939. 11) •..elthandolstonnage wächst weiter. 12) Kurznachrichten aus der amerikanischen Wirtschaft. 1/9/49 1) Pressekommentare zur bevorstehenden Wirtschaftskon 2) Ist Fernsehen ein Verlustgeschäft? feren 3)' Das Dilemma der amerikanischen Tuchindustrie. 4) U.S.-Energiewirtschaft ohne Rezessionssorgen. 5) Steigende Ratenkäufe in U.S.A. 6) Ausgedroschene Maiskolben - ein neuer Rohstoff. 7) Amerikanisches Privatkapital für Deutschland in Sicht. 8) Lockerung der Diskontschraube.- Krediterweiterung in U.S.:.. 9)' "UL"-Schild bürgt für Betriebssicherheit. 10) Festigung der eiaerikanisehen Wirtschaftslage, il) Verschärfte Konkurrenz auf dem internationalen Textilmarkt. 12) Kurznachrichten« 15/9/49 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) Ohne Marktanalyse keine erfolgreiche Ausfuhr. Milliardenumsätze durch Waren a\rtomaten. U.S.-Spielzeugindustrie im Spiegel der Zahlen. was kauft der amerikanische Mittelstand? Werbung wird auch in Ü.S.A. wieder grossgeschriebe: Amerikanischer Aussenhandel weiter rückläufig. Soziale Betreuung und Nachwuchsförderung im amerikanischen Einzelhandel. Mit dem "fliegenden Musterkoffer" durch 60 Länder. Stabilere Preise und grössere Umsätze in U.S,• x-. Direktoren auf der Schulbank. Kurznachrichten. + + + + ++ + + + + + + + - 17 - �.36 ERZIEHUNGSY.ESEN 7/7/49 \) 3) 4) 19/7/49 1 2 3) 4) 2/8/49 16/8/49 30/8/49 15/9/49 Brandeis, Amerika j erste jüdische Universität. Rockefeiler Foundation, ein Begriff für die internationale Wissenschaft. Lchrertagungen in den Vereinigten Staaten. Psychologie als Raligion - Bemerkungen zu C.G.Jungs an der Yale University gehaltenen Vorlesungen "Psychology and Religion". Amerikanische Universitätsverlage« Jeder zweite Amerikaner erwartet die ueltuniversit' Über die Erziehung um Verständis aussenpolitischer Fragen. Goethe als Wissenschaftler« Zeitungswissenschaft an amerikanischen Schulen. Die älteste amerikanische Negeruniversität. Vier Fünftel aller amerikanischen Stipendien 3) für Neger verfügbar. Wie die amerikanischen Universitäten die 4) Freiheit Afrikas fördern* UNESCO stellt die geistigen Beziehungen zwischen 5) der westlichen Kultur und dem Islam wieder her. Ausländische Studiengäste am Kernforschungsin»6) stitut Oak Ridgc. Feldzug zur Popularisierung der UN in den Vereinigten Staaten. 7) Henri Louis Mcncken, The American Language. 8) Edward Lee Thorndike g e s t o r b e n * 1) 2) E i n Biwak - die 1 „ i m z e l l e d e r a m e r i k a n i s c h e n Volkshochschule. 3) Amerikas P r i v a t u n i v e r s i t ä t e n bangen um i h r e politische Freiheit« 4)GEISTIGER YUSTAU3CH: a) "Study Abroad", Handbuch des A u s l a n d s s t u d i u m s . b) Deutsche Beamte l e r n e n Demokratie an a m e r i k a nischer Universität. c) Amerika sammelt f ü r d i e e r s t e c h r i s t l i c h e Uni\> e r s i t a t J ap a n s . 5) Sowj e t i sehe S t e r n ö c u t e i c i . 1) GEISTIGER lUSMJSCHi a) Ermuti ö .nde F o r t s c h r i t t e i n D e u t s c h l a n d , b) Bekämpfung des Analphabetentums« c) Lehrbücher für die Welt« 2) Lehrplanreform der höheren Schulen. 3) Das grösste Projekt m r Ausbildung Erwachsener. 4 Gefilmte Dissertation. 5 Tönende Bücher für blinde Studenten. 6) Der Muster- und Versuchslehrplan von Aidwood. 1) 1 2 3) 4) 5) 6) Die katholische Schule in den Vereinigten Staaten. Stipendienstiftung zu Ehren General Clays. Filmverleih durch VoA sbibliotheken. Koussevitzky geht zur Brandeis-Universität. \veltoffene Schule. Der italienische Erziehungsminister besucht die amerikanischen Schulen. 7) Sowjetischer Kulturaustausch. - 18 - �ERZIEHUNGSY.'ESEN 27/9/49 1) Peter John A. Ryan, ein Vorkämpfer sozialer Vernunft. 2) Der künftige Geschichtsunterricht gilt weniger den blossen Fakten als dem Studium der Kräfte und Strukturen, 3) Naöhricht von einem unzcitgemäss glücklichen Menschen. - Plauderei mit dem Philosophen Santayana 4) Yale reproduziert neu entdeckte vorchristliche Bibolhandscl.riften, 5) Aausunterricht und Schulfunk für körperbehinderte Kinder. 4- + + + + + + + + + + + + 31l MEDIZINISCHE NACHRICHTEN 14/7/49 28/7/49 11/8/49 1) Mumpsvakzine. Von H.H. Muntz, M.H. Powell und C G . Culbertson. 2) Glutaminsäure und Intelligenz. 3) Die Streptomycinbehandlung tuberkulöser Fisteln. Von B.L. Brock. 4) Die Influenzadiagnose. 5) Schützende Antikörper im Serum syphilitischer Patienten. 6) Die Auswirkung der Moskitokontrolle durch DDT auf die Tierwelt. 1) Antiepileptika. Von James E.P. Toman und Louis S. Goodman. 2) Zur Frage des Wasserhaushaltes. Von J.R. Robinson, 1) Antiepileptika. Von James E.P. Toman und Louis o. Goodman.(Fortsetzung und Schluss.) 2) Die Eintrittspforte des Poliomyolitiserregers. §/2£l2 11 Anti-Histamin Medikamente in der Kinderheilkunde. Menschliche Hauttransplantate auf Hühnerembryonen. 3) Austauschtransfusion als Behandlang der Erythroblastosis foetalis. 4) Eine kulturelle Methode zur Diagnose der Tr ichomonadeninfestation. 5) Die Behandlung von Psychosen durch bilaterale Exstirpation der Stirnhirnrinde. + + + + + + + + H- + + + + 38) SONDERNUMMERN 13/7/49 21/7/49 29/7/49 11/8/49 17/8/49 30/8/49 12/9/49 22/9/49 Gedenktage Juli - August. Modernes Bauen - Modernes vVohnen. Aussenminiater Acheson zum ..affenhilfsprogramm. Das "Punkt-Vier" Programm. Gedenktage September. Trumanrede zur U.S.-Wirtschaftshilfe für Europa, Die U.S. , und die Sowjetunion. Geschenk der Freiheit. + + + + + ++ + + + + + + - 19 - �S/2 - 17Z50 1SWL TSVERZEICHHIS ÜBER R.CHFJÖHTENMATERI;.! UND .'JSLTJXSL DES '»AMERIK; DIENST" vom 1. Oktober 1949 - 31. Dezember 1949 Um Ihnen das Auffinden von Nachrichten und Artikeln aus früheren Nummern des "AMERIKA DIENST" zu erleichtern, bringen wir Ihnen ein Inhaltsverzeichnis des Materials, das Ihnen im vierten „uartal 1949 angegangen ist. Durch eine Aufgliederung nach Sachgebieten soll Ihnen die spätere Verwendung des einen oder anderen nicht allzu zeitgebundenen ..rtikels ermöglicht werden. ^ • Redaktion •\XERIK . DIE17ST" (U.S. Feature Service). �3/2 - 17150 INH.LTSVERZEICIFIS OBER N:..CHr{-lCHTEN:i.mE?.i;jL UND ARTIK3L DES ".'JU3ÄI&.' DIEN^x1"' vom 1. Oktober 1949 - 31. Dezember 1949 Seite 1.) ^merikanisch-3 Pressestimten. 2.) Leben in den U.S.... 3.) Wissenschaft 4.) .'a-beit 5.) Industrie 6.) Portrait 7.) Kunst, Musik, Theater, Film, Literatur 8.) Erziehung 9.) .'i-rchitehtur 10.) Meilensteine auf unserem '••eg. 11.) Das neue Buch. 12.) Europäisches •iederaufbauprogramm. 13.) Wirtschaft. 14.) Yfohnungswes en 15.) Politik 16.) Landwirtschaft 17.) Sport 18.) Medizin 19.) amerikanische Feiertage 20.) Zu Ihrer Information Sonderbericht. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. -rtikel für die Frau Kurznachrichten für die "^rau Landwirtschaftliche Na- .-ichton Kurznachrichten für den Landwirt Die amerikanische irtschaft Kurzberichte aus der amerikanischen '.irtschaft Geistiges Leben Sondemunme rn + + + -4- f + h. + + +'.+ + + + 1 5 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 14 16 17 .118 19 20 21 22 �3/10/49 1.) Senator Scott Lucas: Aussichten für einen Weltfrieden n i c h t v e r s c h l e c h t e r t . 2.) "Kew York Times" zu den i t a l i e n i s c h e n Kolonien. 5A0/49 1.) 7/10/49 1.) "3Jew York Times" zur geplanten ostdeutschen Separatregierung. 2. ) "Life" über neue Aspekte des A t c m z e i t a l t o r o . "Kew Ycrk ElmeB" zun R ü c k t r i t t des Que uil1e-Kab ine 11 s, 2.) Über die Lrrichtung eines ostdeutschen Separatbundesstaates. 3.) "Key.' Ycrk Times": Tito - D e n in S t a l i n s F l e i s c h , 10/10/49 "l!ew York Times": Eine weitere Vclksregierung ohne Voll:. 12 A 0/49 1.) Zur Bildung der Ostzonenregierung2.) "Washington Star" über die F o r t o c h r i t t e auf dem Wege zur europäischen W i r t s c h a f t s e i n h e i t . 3.) "New York Times" zu JUinecy* I . ) "THer/ York Tir-es" zu den Ostzonenregieruiigserklarungen, "Dallas Wews" zur deutschen S i t u a t i o n . "Washington Post" zur Hegierungsbildung ::, i n Prankreich. 1. "Ue:- York Times": Hoch vor schweren Aufgaben. 2. "Ucv; York Tines" zum national C ) riechischen Sieg. '•' " s in ton p o s t " : Keine falschen a l l i i e r t e n 3. Konzessionen für Deutschland. "Oincinnati (Ohio) Times Star" r 4. Hamburg i s t das P a r i s Deutschlands, U.S.-Presse zur Schuldigsprechung 11 führender amerikanischer Kommunisten. U.S.-Presse zur S t a l i n - B o t s c h a f t . 3. "Washington o t a r " : B e r l i n d o r n e n v o l l s t e s Problem. 1. U.S.-Presse zun wachsenden Terror in den WAO/49 17/1C/49 19/10/49 21/10/49 2. V S t 26/L0/49 1. 2. 3. 4. 28/L0/49 3. 1.) 2.) 3«5 31/10/49 1.; c.) 3.) o s t e uro p*'. i s c he n Land e m . J. S.-Presse zur ju .oal-X'i sehen Kandidatur i m Uli- S i c h e :?hz -'. t s r a t. "Washington btar" zur deutschen Cstregierung. "begrüßt f e s t e Haltung LlcOlcys. "ilew York Times" zur geplanten B e r l i n - H i l f e . "Washington S t a r " : B e r l i n muß geholfen werden. "Washington P o s t " : Suropäisierung der Huhr könnte Demontage b e e i n f l u s s e n . "..•••'/ York Times"» Die Westmäohte und Bonn. "New York Times": s t a h l a r b e i t e r s t r e i k v e r h i n d e r t Rekordjähr, "Washington Post" 2 a n Atomenergieproblem. U.S.-Presse zum tschechcslowakischen Uhabhängigkeit sta g. "ITev/ York Herald Tribüne" -ur Grotewohl-2rklürung. "Houstori(T e xas)P-st" v e r e n g t F r e si z ü g i g k e i t a u s l ä n d i s c h e r J o u r n a l i s t e n i n der, ?d SH, lTer; Xork Times" 2uß- Balkanpro olem. - 1 _ "Christian Science Koni'•-,- - , n �ÄiV. KDRIKANIÖGHE PRESSEST TJffiDill? ••Washington P o s t " : " D e u t s c h l a n d - E i d a u l t s g r ö ß t e s Problem". " C h r i s t i a n Science l i o n i t c r " z u r o s t d e u t s c h e n 2.) Marionettenregierung. "Washington P o s t " : E r e i g n i s s e i n d e r OSP. 3.) beweisen P o l i z e i s t a a t m e t h o d e n . "ITew York T i n o s " z u r a l l m ä h l i c h e n Wieder4 / 1 1 / 4 9 1.) h e r s t e l l u n g der deutschen S o u v e r ä n i t ä t , "Washington Pest". Sum d e u t s c h e n Demontage2.) pro b l e n . 5 . ) U . S . - P r e s s e b e g r ü ß t e r f o l g r e i c h e n Abschluß d e r h o l l ä n d i s c h - i n d o n e s i s c h e n Konferenz i n Der, HSäg, 7AV49 1.) "New York Times" - z u r b e v o r s t e h e n d e n Aussonm i n i e t e r k o n f e r e n z d e r d r e i Westmäobte i n P a r i s , 2 0 c um Pohl s c h l a g e n der ÖN-Bemühungen um i n t e r n a t i o n a l e Atomenergie kont r o l l e . "Heyv York Times" z u r Grotov/o h l - E r k l ä r u n g 3.) über die Oder-Neisse-Linie, Zur k ü n f t i g e n S t e l l u n g W e s t d e u t s c h l a n d s 9 / 1 1 / 4 9 1.) i n Europa, 2 . ) U . S . - P r o s s e zum Ausschluß d e r kommunistischen Gewerkschaften aus dem 0 1 0 . Zur Pariser Aussenminist-rkonferenz. 3.) "Philadelphia(Pennsylvania)Inquirer" 1 0 / 1 1 / 4 9 1.) z u r llalenkow-Rode, Zur Konferenz d e r W e s t a u s s e n m i n i s t e r , ii • 3.) »philadelp Aussenminister Inquirer s o l l t e n sich beschränken." Zur "Entlehnung" M a r s c h a l l Rokossewskys, 1 4 / 1 1 / 4 9 1.) Zu den e u r o p ä i s c h e n W i r t s c h a f t s e i n n e i t s b e 2.) strebungon. "Uow York Times": " . . . D e u t s c h l a n d i s t Verhand1 7 / 1 1 / 4 9 1.) lungspartner geworden,.." c• "Washington S t a r " : Zur d e u t s c h e n S i t u a t i o n . Zur UN-Debatte ü b e r F r i e d e n s v o r s c h l a g e . 3. 1 8 / 1 1 / 4 9 U.S - p r e s s e zu Achesons D e u t s c h l a n d b e s u c h . "New York [Times": Sehumsn und Adenauer s i n d 2 1 / 1 1 / 4 9 1.) zur Versöhnung b e r e i t , ••Washington P o s t " zu den Gerüchten ü b e r die angebliche " iederaufrüstung Deutschlands. "Washington S t a r " z u r w i r t s c h a f t l i c h e n Auf3.) wärtsentwicklung Westdeutschlands, D , - P r o s s e z ur De ut s c h l a n d f r a g e . 2 3 / 1 1 / 4 9 TTü . o. 25A1/49 1.) ".New Y^rk Times" z u r Truman-Rede vor PAO. U*S»-Presto t,ui d e u t s c h - f r a n z ö s i s c h e n S i t u a t i o n , 2. "Providencfi J o u r n a l " gegen d i e W i e d a r a u f S t e l l u n g 3. deutscher Truppeneinheiten. 4 . ) "New York Times" z u r Ausweisung tJ.Ö.-Konsul Wards aus Rot-China,, 2o/ll/49 1 \ "Washington p o s t " j " . . . D e u t s c h e Präge muß auf e u r o p ä i s c h e r Grundlage g e l ö s t werden.'! M "New York Tir-"»-F : "Zur m i l i t ä r i s c h e n Stärke 2.) Westeuropas." 5 . ) U . S . - P r e s s e zu den l e t z t e n UN-EntSchließungen, das Balkan-Problem und d i e i t a l i e n i s c h e n K o l o nien betreffend. - 2 2/11/49 1.) �AMERIKA!!!.LOKS PRESSESSII&iEN. "New York Times": ". . . Die Sozialdemokraten Deutseiilands müssen noch lernen, wie eine parlamentarische Demokratie arbeiten muß. " ? ) "New York Times" über die sowjetische Deutschlandpolitik. .) "Baltimore (Llaryland) Sun" zur Billigung der Deutsch landpolitik der französischen Regierung durch die französische Nationalversammlung. 2/12/49 1. "New York Times" zum Regime Marschall Titos. Zum Kommf orm-Kommuniaiie. 5/12/4:' 1. "llew York Times" zur Ablehnung der tschechoslowakischen Kirchcnkontrollgesetze durch die römischbholischen Bischöfe in der TschechoslowaKci. "New York Times1, zur Deutschlandpolitik der Weltmächte. "Lew T ork Times" zur 'Friedensresolution clor Uli. "Washington Star" : ''Frankreich nimmt Kenntnis von Bonn," 7/12/49 1. "Houston Post" (Texas): "Kommunisten und emigrierte. Nazis einig gegen den Westen?" 2. "Washington Post" zur Londoner Konferenz freier Gewerkschaften. " ew York Times" nennt die Kommunistischen Lobeshymnen anläßlich 'Stalins 70tem Geburtstag "eine Rückkehr zu dem zaristischen Begriff des 'kleinen Väterchens'... " 4. "New York Herald Tribüne" zur Isolionmgspolitik der Sowjets. 9/12/49 Vi "Lew York Times" zur Londoner' Gewerkschaftskonferenz . 2. "Lew York Times" zur möglichen Beendigung des ivrieL;szustandes mit Deutschland. "Washington Post": "Sowjets wollen wegen Tito nicht aus Österreich abziehen." 14/12/4! 1. "New York Times" zum Kostoff-Prozeß. 2. "San Francisco Chroniclc" zu Adenauers Presseoolitik. 3. "Lew York Times": "Der Y/eihnachtsmann ist nicht linientreu." -16/12/49 1. "Philadelphia I;va.,ircr" zum Kostoff -Urteil. "Washington Post" gegen deutsche Beteiligung an eur0p äi 3 che r A rme e. U.S.-j-resse zum Sowjet-Veto in der Ird011csienfrage. bhington Post" sur Trygvc Lie-Erklärung, 1951 19/12/49 1. nicht mehr zu kandidieren. 2. a) "New York Herald n Tribüne" zur Hinrichtung Kostoff b) "Washington Star i "...Moskau b-emäht sich verzweifelt, der Seil che des 'Titoismus ' in seinen Satellitenstaaten Herr zu v/erden. U.S. Presse warnt vor Unterschätzung des kaa-Ba23/12/49 1 suches. "Lew York Herald Tribüne" zur Auseinandersetzung zwischen Kirche und Staat in der C3R. "Washington Post" zum Waffenstillstand im Atom- t rennen. 30/11/49 1.) - 3 - �A133RIKAITISCHE 20/12/49 30/12/49 PRESSESTIIZM. 1.) "Providoncc (Rhode Island) Journal" kommentiert das holländischHLndonesische Abkommen. 2.) "IIcvV York lircs"! "Der l'ommunisnus und das Ücilige Jahr." 3.) "Washington Sost" zu George P. Kennans Reise nach Afrika und Südamerika. 4.) "Philadelphia Inquirer" zur neuen deutschen Demokratie. 1.) "New York licrald Tribüne" zur Ankündigung der Veröffentlichung einer neuen Einstein-Theorie. 2.) "ITow York Times" für eine einheitliche Außenpolitik der beiden großen amerikunisehen Parteien. ';;.) "Zum Reiseverbot nach Ungarn". 4.) "New York Tir.es" zu den ungarischen Verstaatlichungen. 5.) Zum Tode Horvey Aliens, des Verfassers von "Antonio Advcrso". 1 + + + + + + + + + + ++ - 4 - �2.) LEBEN IK DEE U.S.A, 3/10/49 5/10/49 7/10/49 10/10/49 12/10/49 14/10/49 17/10/49 19/10/49 21/10/49 24/10/49 26/10/49 28/10/49 31/10/49 2/11/49 4/11/49 7/11/49 9/11/49 1.) Elendsviertel weichen gesunden und modernen johnungen 2 0 Fernsehfilme. Die Schnapsidee.- Alkohol und Föderalismus. Die "Donncrstagskcnferenz für die Fresse", Präsident Truman im Kreuzverhör. 1.) Einbürgerung von Ausländern im New Yorker Bundesgericht • 2.) Mr. Jordan gewinnt - und zahlt.- '..ie gültig ist die amerikanische Verfassung? 1 0 Die Stadt,in der niemand wohnt. 20; Die iropcorniade. 10 Vor. ernsten Allerheiligenabend zurr, fröhlichen Kinderfest« 20 L sictungsschauen amerikanischer Zuchttiere. 10 Reiten - von Kindesbeinen an. 20 Cowboy-Olypiade in Pendieton. 10 " in Portrait Amerikas"• - 150 Millionen werden gc zählt. 20 Ein Blick ins Clcveländer Fundbüro. 10 Vollmotorisierte Erntetrupps helfen beim Ein* bringen der nwn rikanisehen i/eiaexiernie« 20' Das niodcrnc amerikanische Lebc.isnittelgeschäft. 10 Der amerikanische Landbriefträger, 20 "Aaleritis". Geschichten rus Amerika. 10 Oregon Trail. - Ein greiser Siedler hielt die Erinnerung an Amerikas berühmteste Landstraße wach. Yorker Polizisten lernen neue Methoden im 2.) l üb likums verkehr" * 10 in offener Brief« 20 Irieffreundsöhaften führen zur Völkerverständigung 10 Zeitungsjunge in .'jnerika. 20 Das "Sup er schwein"' kommt! 10; Proctor in Vermont besteht nicht nur aus, es lebt auch vom Marmor, üiington regt sich über Verkehrsmittel mit 20 L jeher auf. 30 Der Schulfunk 5n den Vereinigten Staaten. 10 Dia Mennoniten von Kansas rufen weltumfassende Hilfsorganisation ins Leben. 20 ..achsende Riesenstädte. 30 New York-Zv.eit'rösster Käufer der U.J.A. Siegeszug des Fernsehens in Amerika« 20 Lake Placid, eine der bestbekannten Winterfrischen der '.?rj_t. 10 uäker, die"Gesellschaft der Freunde". :«) Elondie - Liebling von Millionen. - hl - 5 - �. EN IM DE1? 0 10/11/49 14/11/49 17/11/49 18/11, 21/11/4 9 23/11/49 25/11/49 28/11/49 2/12/49 5/12/49 7/12/49 9/12/49 12/12/49 14/12/49 1-/12/49 19/12/49 21/12/49 . 1. Die fiockefollor-Stiftung kämpft gegen Krankheit und Seucl en. 2. './ostport, Connecticut, reformiert seine Schulen.Ein Lusterbeispiel der Zusanmonarbelt» 1. Camp Gordon, Georgia, Bammelt für deutsche Kinder 2. Tankt Benzin, nicht ..lkohol. - Wegen mangelnder Llessgcnauigköit Niederaufnähme eines Gerichtsverfahrens. 1. 50 amerikanische Organisationen korrespondieren mit dem .'*U8land. Jun^e . raorikanur, die schweigen und b^ten. - Daä £. . neue Kloster der Trappisten in U t a h , als Fernaehstar.- Die ;'1-Ccnt 1. Seltene Briefmarke 1 Britiach Guayana' verlaßt ihr forateck. 5 Sc--., r l o r t r s , die amerikanischon föarincpfadfinde: 1. 2inc Stadt nimmt ihr Schicksal in die Hand,L -.:: e Ch n r 1 e s wird Gr o ßfet1 d t, 2 4 . rovambox - Thankagivin« Drv i n .jaerifca. 1. :ur s>ie' - Die. uo: 1' Lums indus t r i c i n ..meriha. 2. Schulspeiaung i n New York. 1. I n d i a n e r t r o f f e n i n Neu-Moxico. 2. .'onerikas ^utomobiliaten-Orgai-i 3 on. 1. E r . Iromana T r g e s l a u f . 2. 20 deutsche Jugendführer st ' von die hothodon troft Ziele des amerikanischen Jugendprogratnms. Lebensstandard ia <^cn Vereinigten Staaten« Tiere reisen im iing-zeug« 1. 2. Unfall!Verhütung im Haushalt« 1. Die Verbreitung des Rundfunks in den U..-.".. 2. Änderung des amerikanischen Lctonsst-nd-.rds machJ: Revision dos Preisindex: hotwendig« 1. Äilc mit ..Kilo — Langsames Fähren beschleunigt den Strassenverkehr, Grenzen fallen im watorton Park, bei der "Ersten Familie* der Verei1. i.eihn^chton nigten St r -ton. 2. ..as schenken die .'jaefikanef z ihn°chtsfest. nz Kmoriha hilft, daß auch I . sten oih3. nachton feiern können« 4. . eihnachtsbräuchc in den U.o.K. - ihnachten in der heimf,tiichen EJüt'te eines grossen Kahnes. 6. :.as schenken wir den Kindern. 7. ..in Nachmittag mit "Grandma Moses"• brll - rauh rVber herzlich, I. q 02a.•.•:'• schaftflf?»v"firfr' zwischen undcastaat und N c C. • : ;ervj ert I . 1. Zwischen .. ,i ;onbahnabtei3 und . s.....ngniszollc- t a s passiert-dem Schaffner", der c Ln :r. eiblichen K \hrgast kUsst? Der Sprung Ü1?er das gröBe uasser. 1. Das Loten in einer kleinen Stadt im amerikanisch Lttelwesten. Von Doröthy Thompson. Gnj besitzt d~s modernste technische Museum, 2. ikb'iick auf 1949 1. ..ittc des Jahrhunderts. — Rückschau und '.usblic' deutende .'jndrikanef des Jahres 1 9 4 9 . wichtigsten Ereignisse des Jahres 1 9 4 9 . 4. 5.) uckblick auf die Vollversammlung der ereinten Kationen im Jahre 1 9 4 9 . y T - 6 - ja; r ik a n i s c he Bucher • folge des J^-hros^l 0 / �LEBEN IN D M Ü.S.A.. 21/12/49 23/12/49 C.) 7.) 8.) 1.) /ancriieanische Bucherfolge des Jahres 1949. Die Stadt .ashington "begeht ihren 150, Geburtstag Vorschau auf das Jahr 1950. Dan O'Brien, der "König der Vagabunden".— Eine der populärsten Persönlichkeiten der Vereinigten Staaten* 28/12/49 2.) Sin junger Deutscher schildert d" s Leben an einer amerikanis chen Eni versitat. 1.) KohnraümbcSchaffung in den Vereinigten Staaten. 2.) Die Kathedrale von ».ashington — Reine Gotik in 20« Jahrhundert. + + + + ~ + + + + + + + + 3/10/49 Keltere „Eeuendungsmöglichkeiton von Dramamlh. 10/10/49 1.) Die freiwilligen . .. * toroeobachtor der U.3..*. an der Arbeit. ?.) »issenschaftliehe Erforschung des .iters in " ooseh^ven". 12/10/49 1.) lionseh und Maschine. - Die Problematik des 20. •Jahrhunderts. - Von David Lilienthal. 2.) '.Können Sexualhormone rorthritis heilen? 14/10/49 Arzte erforschen Lebensbedingungen bei 40 Grad unter Null. 17/10/49 1.) Reisdiät regen hohen Blutdruck« 2o) Holzöl «t-ien aus Sägemehl.19/10/4 9 Das drahtlose Telephon. 24/10/49 1.) Müssen ..Kider rund sein? 2.) Neuartige Kethode zur Feststellung von herzfehlern bei Neugeborenen. 26/10/49 1.) Rettung aus der Luft 2.) 15 Milliarden Menschen könnte die Chcnie ernähre 31/10/49 Vom afrikanischen Lügenzauber zum modernen Hoilmitte 2/11/49 Das Geheimnis der Hirnhaut. 7/11/49 1.) Frühzeitig erkannter Lungenkrebs ist heilbar! 2.) i. arathion --eine neue- äffe in . gegen die Insektenplage. 9/11/49 1.) APF-Vitamine ersetzen Sonhtagsbraten. 2.) Eine Kartei seltener Chemikalien.3.) Neues Verfahren ermöglicht Konservierung frischer ±..11 eh. 14/11/49 I7/II/49 18/11/49 21/11/49 2;/ll/49 28/11/49 30/11/49 1.) .... ..issenschaft entwick_.lt neuartige Krothesen für Krie. sversehrte. 2.) U.3. ..._t für Gesundheitswesen errichtet neues Forschungsinstitut« 1.) Die Kamera in der Fornsprechregistratur. 2.) Der Ozean: Wasser- und Mineralquelle der Zukunft. "jaerikanische Wissenschaftler entwickeln neues MCs^gerät für höchste Luftschielten. Das ne, resbiologische Institut von ..oods Hole. 1.) Landvcrraessung durch Radar. 2.) Tasohcnradio für Schwerhörige. Verschollene Kaiserstadt in Kfghanist&n entdeckt. 1.) • El tatlas in neuer Norm. 2.) Gas sind Klt^rscrschoinungerK: 2/12/49 Mrs. .'.ntolnette Gordon in New York korrespondiert mit dem De.lai EMea. �WISSENSCHAFT* 2/Z2./4-9 Mrs. /jitoinctte Gor* n in New Yorlc korrespondiert mit dem Dalai Lama. 5/1. -19 "Was ist mit unserem .etter los? - Fernsehen und Atombombe trifft keine ochuld. 16/12/ i-9 'Glücklichsoin" unter der Lupe der Wissenschaft. 19/12/ 19 -achstumsförderung durch radioaktive Strahlungen bisher nicht bestätigt. 28/12/49 Amerikanische Forscher'berichten über Ivlikromoteoriten, + + + + + + + + 4.) A R B E I T. 3/10/49 Aktivierung der kleinen Sparguthaben für die Belebung der amerikanischen irtschaft. 5/10/49 Sozialversicherung und Lebensalter. 19/10/49 Gewerkschaftsbund der freien Nationen. 17/11/49 Zur ALIS einander Setzung über die Entfernung der Kommunist c-n aus dem CIO. 25/11/49 Mitgliederzahl der amerikanischen Gewerkschaften weiter im Ansteigen, 28/11/49 Neuer MindestStundenlohn in den ü.S.A. 30/11/49 Gesundheitszentrale für Arbeiter. 5/12/49 ._merik".nischc Gewerkpch^ftun-fördern das ERP. 7/12/49 Gefolgschaft smitglic' _r machen innerbetriebliche Vorb c s s 0 rem.; • s v 0 r s c h l ä g e . 16/12/49 19/12/49 23/12/49 28/12/49 ärste Schule für Gewerkschaftsfunktionäre in U.G.A. Deutsche Gewerkschaftler erleben Amerika. Lehrlingsausbildung xn den Vereinigten,Staaten. Schlichter sichern den Arbeitsfrieden .jr.erikas. + + + + + + + -;- + + + + + 5.) I N D U S T R I E . 3/10/49 Windmühlen wieder modern. 19/10/49 1.) Autoreifen mit 120 I )0 km Lebensdauer. 2.) Seitungen werden - photographiert.- Setzen ist überholt. 7/11/49 Internationale Handelsmessen in Chikago, Detroit und Atlantic City geplant. 14/11/49 1.) Schutzbestimmungen gegen Verunreinigung der Luft in amerikanischen Industriestädten. 2.) Güterwagen - r^.sch und einfach zu entladen.+ +'+•+ + + + * + - 8 - *-++,+ �6.) 2 0 R T R A I T 5/10/49 7/10/49 10/10/49 H/1O/49 21/10/49 28/10/49 4/11/49 10/11/49 18/11/49 25/11/49 9/12/49 23/12/49 Die letzton Stunden Edgar Allan P'Oos. Oswald Garrison Villard, Kreuzfahrer der Ircsse. James C. Bruce, Direktor des US-Waffenhilfsprogrammes. Louis Armstrong, der Köiiie des, "Hot Jazz", in Europa. John Dcwcy half als Erzieher und Philosoph das heutige Amerika formen. Clark Gable. Edward R. Stettinius. Amerikanischer Außenminister 1944/45. , William O'Dwyer, der nougowähltc Oberbürgermeister von New York. tüyma Loy - nicht mir rchön, sondern auch klug. Mark Twain — Humorist wider Willen. Die Lunte — Amcri1:- - borüimtcs Schauspiclcrchepaar begeht sein 25tes Lüiincnjubiläum. Ottmar llergcnthhler — Der Erfinder der Linotype. + + + + + + + + + + + + + 7.1 KUIIßT, _1.IUSIKL TREAT3R, _?ILM, _LI 1ERATUR. 3/10/49 Madonnen und Stilleben. - "Originaldruckc" für die ame rikanis c he Wohnung. 10/10/49 Deutscher "Rosenkavalicr" auf dem Spielplan der New York City Opera. 12/10/49 Das Philadelphia-Symphonieorchcstcr feiert sein goldenes Jubiläum, 14/10/49 Größte v a n Gogh-Aucvtcllung Amerikas. 17/10/49 1«) I'-uuricc Evans am ITcw Yorker' Zentraltheatcr. 2.) 'Übersicht über die amerikanische Buchproduktion 194'. E i n Gang durch die E W l t - B i b l i o t h e k van Lew York. 21/10/49 26/10/49 E i n großes amerikanisches Kirchenmosaik setzt die alte Tradition würdig fort. 28/10/49 1.) Meierei der Gc i.ezeit* - Eine Ausstellung der Ha rvr. r d-Univ e r c i t ä t. 2.) Max Beckmanns "Eisehereifreuen* erhielten den Preis des Carnegie-Instituts. 2/11/49 1.) "King Salonon's Eines" wird in Afrika gedreht. 2.) Sigmund Romberg zum amerikanischen.Konzertleben. 14/11/49 Barockmusik in der Strdt der "Blues". 18/11/49 Broadway-Theater entwickeln neues amerikanisches Musikdrama. Hollywooder Passionsspiel wird verfilmt. 21/11/49 - 9 - �KIJ1TST L _I_IUS IKL ^THEATER2 _ FILU, _ H?5£S2?.:. 28/11/4-9 Br.riton Mr.ck Harre11 "belichtet Über seine Sindrücke vom Musikleben in Y.'OL .Deutschland und Berlin. 2/12/49 Amerika trauert um Bill Robinson, den genialsten aller Steptänzer. 7/12/49 Pestlicher J'Roscnkavalier" in Hew York - Erna Berger an der Metropolitan'Opera. 14/12/49 Strindberg-Aufführung in Hew York. 19/12/49 Miche-al und andere Bühnciraamen. — Rechtschreibung von Bchnuspiolcrname» - ein ständiges Problem des Hollywood Reporters. + + + + + + + + + + + + + §•1 5 2 ? I 5/10/49 7/10/49 17/10/49 26/10/49 31/10/49 17/11/49 18/11/49 23/11/49 23/12/49 1 J § U H G._ Der Film im Dienst des Christentums.1.) Amerikas Zahnärzte nehmen fernmündlichen Unterricht. 2.) Amerika hilft seinen Körperbehinderten. Der Mann, der die Philosophie aus den wölken holte. Das Smith-College für Frauen pflegt ausgedehnten Student enaus t aus eh. Studenten : Studentinnen = 2 : 1 . Studium auf Probezeit erleichtert die Berufswahl. Die Funktion der Farben und ihre Bedeutung für die Raumgestaltung in der r\ihulen. 1.) Das neue Care -'j^uchprogramm, 2.) Betriebsbibliotheken geben Informationen über alle Fachliteratur. .Auslandsstudium für nemalige amerikanische Soldaten. + + + + + + + "*• + + + + + 9.}. A R C H I T E K T U R. 5/10/49 12/10/49 Ein ö s t e r r e i c h i s c h e r .Architekt s i e h t Amerika. Bauen und Aärme sparen. - .Amerikanische .Architekten b e s c h r e i t e n neue woge» + + + + 4+ + + + H + +. + 10.) MEILENSTEINE AUF UNSEREM «EG. 7/10/49 7/11/49 5/12/49 14/12/49 Amerika feiert seinen Entdecker. Kunstmäzen und König der Kupferminen. Zum Tode Solom»n Pearl Karbor, -.-end^punkt der Geschichte./„Guggenheims._ Vor 46 Jahren — der >^rstc Motorflug der Brüder .ilbur' und Orville Aright. + + + + + -i- + + + + + + -t- + 10 - 1 �11.) D k S N E U E B U C H. 7/10/49 14/10/49 Technik und »,'eltpolitik, "Männer und Krisen". Die Revolutionen von 1848. Von Arnold .hitridge. 21/10/49 ..rthur Schlesinger jr.l "Die Lebendige lütte". 23/10/49 ..us der Arbeit der UNESCO. 4/11/49 . .C. Ficlds und ill Rogers - zwei große Komiker« 10/11/49 Der Niedergang des deutsehen Romans. - H. Boeschenstein: "The Gcrman novel 1939-44". 18/11/49 "Roosevelt und die Russen." '.merika begrüßt das Stcttinius-Buch über die Jalta-Konfcrenz. 25/11/49 "Neue ..äffen und die freie Menschheit", von Dr. Vannovar Bush. 30/11/49 ".ir bauen auf" — lesen und Ziel des Europäischen Wiederaufbau-Programms« 2/12/49 "Meine drei Jahre in Moskau", von Bodell Smith, ehemaliger U.S.-Botschafter in Moskau 9/12/49 "Die Reise nach Amerika*. — Von Josef Eborle. + + + + + + + f + + + + + 12.) EUROPÄISCHES ..IEDERRJEIAJJPROGR^MM. 5/10/49 21/10/49 10/11/49 7/12/49 Studienreisen sollen Verständnis für die Probleme der alten rfclt wecken, Der Marshallplan - ^in v,?,bereitcr der europäischen ..irtschaf tseinheit. ERP kommt nach Elba. Der Marshallplan erreicht sein erstes Ziol. Von Norman K. Collison. + + + + + + + + + + + + + 13.) W I R T S C H A F T. 10/10/49 14/10/49 31/10/49 4/11/49 23/11/49 9/12/49 14/12/49 16/12/49 Bohrtürme im Golf von Mexiko Rohstoffland Amerika. - Trotz einiger Engpässe weiterhin ungefährdet. 1949/50: das zweitbeste Erntejahr in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Sicherung des eltfriedens nur durch Steigerung der Nahrungsmittclproduktion möglich. Ein neuer amerikanischer Ozeanriesc. Obst-, ;ein- und Gemüsebau sind der Reichtum Kaliforniens. Ein Pfund Rindfleisch für „ine halbe Stunde Arbeit — Untersuchung des .Pmerikanischon Amtes für Arbeitsstatistik. Krankenversich.»run,~üen in den Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + + + - 11 - �14.) YJ 0 H F U H G S V E 3 S N . 17/10/49 30/11/49 Statistik des Hausbesitzes in den U.o.A. BundesStaatliehe . chnb^upro- ramme für Farmer in den U.S. + + + + + + + + + + + + + 15.) P O L I T I K . 26/10/49 Amerikanische Geschäftswelt billigt Trumans "Punkt-Vior-Programm". 31/10/49 AFL-Boricht zur internationalen Lage. 21/11/49 - Der -.'Rundfunk - st~r>ewiger kittler zwischen amerikanischen Aählern und i-A;on Vertretern. 25/11/49 Japan und Philippinen: Vorschläge zur Demokratisierung des Fernen Ostens. 2/12/49 1.) Lormr/unismus i-> ... .A. bricht zusammen. 2.) Interview mit jener~l Clay: Byrnes' Stuttgarter Rede legte den Kurs endgültig fest. + + + + +• + + + + + + 4- + 16.) L A K P ' J i a T S C H A F T . 2/11/49 9/11/49 1.) Lcb^nsmittelspendcn aus U.S.... 2.) Jenderkredite für diu Landwirtschaft. 1.) Landwirtschaftliche .usbildung beginnt in der jchule. 2.) "Aktion Trasher"-Ertragssteigcrung durch moderne Bedenkonservierung. + + + + + + + + + +f + + 10/11/49 Pferderennen i n 'jnerilca. + + + + + '•-(-+ + + +-'• + 18.) K E D I Z I E. 26/11/49 7/12/49 14/12/49 23/12/49 1.) Gut gefüttert - -her schlecht ernährt. 2.) Schnellentwicklungsverfahren erlaubt frühzeitige Krebsdiagnose. 3.) Bornard I... Baruch hinterläßt sein gesamtes Vermögen der medizinischen Forschung. Die Aufgaben des amerikanischen -^rzteverbandes. Zuckerdiät statt Insulin — D.S. Ärzte heilen Diabetiker durch neuartige Behandlungsverfahren. Deutsches Tuberkulcs.-heilmittel in Imerika. + + + + + + + -t- + •!- + + + - 12 - �19.) AMERIKANISCHE FEIERTAGE. 7/11/49 Zum ^affcnstillst^ndstag im 11. November ' o'.Xi + + + ++ 20.) ' - > + + +-I- + + + + ZU IHRER INFORMATION. 17/10/49 19/10/49 24/10/49 2/11/49 4/11/49 7/11/49 14/11/49 30/11/49 2/12/49 5/12/49 7/12/49 9/12/49 14/12/49 16/12/49 19/12/49 23/12/49 28/12/49 30/12/49 Vier Jahre Vereinte Nationen. U. -.-Tote ah die UdSSR veröffentlicht. Trumans Ansprache anlässlich der Grundsteinlegung des UN-Sekretariats« Grundlagen der amerikanischen Deutschlandpolitik. Voller Text der Rede von Henry " . Byroade, Direktor für deutsche und ort' ireichische Angelegenheiten im U.S. '..ussenministei\ um. Rede des Direktors der bteilung für öffentliche Angelegenheiten "beim tat des amerikanischen Hohen Kommissars für Det'tjchland, Mr. Ralph M. Nicholson, anläßlich der Eröffnung des Marburger Amerika-Hauses. Interview mit dem amerikanischen Hohen Kommissar für Deutschland, Mr. John J. McCloy. Text der Rede des Unterstaatssekretärs im U.S.Aus sonmini st erium John D. Hickcrscn. Voller '.ortlaut der Rede Präsident Trumans vor der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO "Sowjetsturm im deutschen Wasserglas" von .'jine O'Hare Mc Corniick. "IM.OSTEN NICHTS NEUES" -Die Ergebnisse der KominformTagung. Von John L. Morton.Amerikanische Stellungnahme zum Welt-Gewerkschaftskongreß in London. Von John L. Morton. 1.) "Der Fuchs und die sauren Trauben". Reaktion der amerikanischen Öffentlichkeit auf die Diskussion über eine deutsche Armee« Von John L. Morton. 2.) Voller ..-ortlaut eines "TIME"-Artikels über die Deutsche Bundesrepublik und ihren Kanzler Konrac Adenauer. Das "Neue State Department" von Harold N. Gravcs jr. Dean .'.cheson baut den uswärtigen Dienst Amerikas nach modernen Grundsätzen auf. "KOSTO". I JMUS" — F .1: irien hat ein n.uos .ort, aber die alten Leiden t - ) ^ weiter« Von John L. Morton. 1.) Bericht von Mr. Harry Greenstein, Berater für jüdische Angelegenveiten bei den amerikanischen Besät zungsbehörden *i Deutschland und Österreich. 2.) EIN K Ä U E R STUHL STEHT BEREIT -- Amerika erwartet mit Spannung den ersten VertKter ..estdcutschlands Von John L. Morton. "Sic sind nicht allein". Noch immer deutsche Kricgsgefangene in Rußland. Von John L.Morton. LAGE IN EUROPA — Weshalb der Kommunismus in >.Osteuropa an Boden verliert. Von Roscoe Drummond in "Christian Science Monitor". "VIEL GESCHREI . . ." — Die Tatsachen im Fall Kennan, von John L. Morton. • + + + + + + + + + + + + + 19/10/49 SONDEilBERICHT: Meine Eindrücke vom deutschen Polizeiwesen. - Von Howard Hoyt, Poli.fcodnhGf von Ealamazoo, Michigan, + + + + + + + + + + + + + - 13 - �21.) ARTIKEL DIL FRAU. LIrs. Elcanor Roosevolt. Für die Kinder Amerikas. - Konferenz im i.cißen Haus für 1950 geplant. 3. uandornde Haushaits-rExperten in den U.S..'.. 4. Vom Backfisph zur Hausfrau.- Amerikanische Schülerinnen trägen' auf ihre "..eise zur internationalen Verständigung bei. 5. Mclanzarib - auberginen -fcggplanis- Eierpflanzen, 6. Schönheit, Linie und Frühstück. 3/10/49 1. 2. 10/10/49 1. 2. 3. 4. 5. 6. Truman begrüßt die politische Tätigkeit der amerikanischen Frauen» •Hilf mit am Aufbau Deiner Gemeinde - sie wird es Dir tausendfach vergelten." "Extrawürste". Richtiges Essen fördert die Gesundheit, spart Id und Mühe. New Yorker höhere Schulen entdecken und fördern die Begabung ihrer Schüler. Magisches Gebäck. - Im Zeichen der Bretzel gab es Kämpfe ;, Streitigkeiten aller Art. New Look der Ka?.rmöde. - Zu jedem Saisonstil die passende Frisur. Flcissig, sparsam und häuslich.- Die berufstätige junge ..mern.: \norin kennt den Ernst des Lebens. 2. Geburtenzahl und Säv.glingsSterblichkeit in den Vereinigten Staaten. 3. Frauen erobern den ,. •Id. - -Vis Holzarbeiterin, beim Landvermessen, • :uf F uerwache und in den Baumschulen. 4. "Die Krrte und diu- Kanne machen manchen zum armen Manne". - Eas amerikanische Frauen beschäftigt. 5. Die Kinder sind nicht immer schuld. - Kluge Voraus sieht der Mütter verhütet Unheil. 6. Hollywood sucht Starnächwuchs. 19/10/49 1. 24/10/49 1. 31/10/49 1.) Die Frauen une .ie US. - Wissen kann Gefahren bekämpfen. 2.) Amerikanischer Korrespondent berichtet über Professor Heuss und seine Gemahlin. 3.) Margaret Clapp - Präsidentin des Sellesley College 4.) '..ie groß wird ein Kind? - Neue Methoden für genaue Voraussagen in jnerika entwickelt« 5.) "Gnädige Frau - Ihr Paket!" 6.) Kinderschuhe müssen passen. 7.) Auf die richtigen Zutaten kommt es an. - Hausschnc derci kann sehr aparte Modelle schaffen. Stetig wachsender Einfluß der Frau auf die Regierungspolitik der Vereinigten Staaten. 2. New York und Paris haben sich entschieden. 3. - vorüber sie sich wundern -. Preisfrage einer amerikanischen Zeitschrift bringt aufschlussreiche Ergebnis. 4.) Ein ernstes ..ort an "Ihn". Chronische Müdigkeit die Alltagskra it der Frau von heute. Von June E ob b i na. 5.) Apple-Pie, dei amerikanische Apfelkuchen« - 14 - �ARTIKEL FtfR DIE FRAU. 7/11/49 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) Frauen in Schlüsselstellungen der tJeS.A. Die Eed^utung der Nursery-Schools in den U.3.A. .-ic Mary L-.rtin nicht entdeckt wurde. Eine weisse Frau lebt unter Indianern« Schlanker werden, schlanker bleiben. - Neue und alte Tips für die Diät. 14/11/49 1.) -ine Frau zur Aussenpolitik der Vereinigten Staaten* - Mrs. Eugcnie ..nderson spricht im Presseklub der weiblichen Journalisten der U.S. .. 2.) "Aüilcrinnenliga wirbt für aktive Teilnahme der Frau am politischen Leben. 3.) Trösterin Musika. - Ein^ junge Amerikanerin brin, t Kriegsversehrten Freude. 4.) Die Zweitschriften der .. merikanorin« 5.) Ratschläge einer amerikanischen Kinderpsychologin zur richtigen Ernährung der Kinder. S.) Eolke billig,•ergiebig und nahrhaft. 21/11/49 1.) Immer mehr Frauen rücken in politisch wichtige Stellungen 4er U.S. i. ein. 2.) Präsident der Uli-Vollversammlung ehrt 5 verdiente Frauen» 3.) ..ird merika 1952 eine Frau zum Vizepräsidenten machen ? 4.) Die mörderische Lawine. - Eine kleine psychologisch-soziologische Studie über den Klatsch« 5.) Milch verlängert-das Leben« 6.) Sine amerikanische Polizeiboamtin berichtet über ihre Arbeit in der Jugendpflege 7«) - c u r Hofknicks noch Etikette. - Ars. Harris, vormals Prinzessin von Preusscn, heiratete nach U.S..'., 1.) Urs, Roosovolt befürwortet Fortsetzung der internationalen Kinderhilfe« 2«),Das Smith College in Northhampton. - Eine der ältesten amerikanischen Frauenhochschulon feiert ihr 75-jähriges Bestehen« "•••) Bouc Kunstfasergewebe beweisen ihre Brauchbarkeit•4.) Ein Meer, ein'Stall, eine Grossmutter.- was schenke ich Kindern? 5.) Sorgfältige Pflege des Teppichs - erspart Zeit und Geld. /11/49 5.J12/49 12/12/49 1.) Stipendien fördern den akademischen Erauennachwuchs. 2.) -..illa Cather. - Die Klassikerin der zeitgenössischen amerikanischen Prosa. 3.) Ausreichende Nahrung ist keine Garantie für aus-. r v, ichendc Ernährung. 4.) Die _iinraum-..ohnung, ein modernes Problem. 5.) Adventszeit - Honigkuchenzeit. 1.) Deutsche Frauen berichten Über ihre Erlebnisse in Jaorika. 2«)'Müssen Kinder ihren Eltern nachschlagen! ?.) Bessere .'.ussichten für die berufstätige Frau in Amerika. 4.) "Comeback" als Grossmutter. - Gloria Swanson, imme" noch Vorbild für Hollywood-Nachwuchs. 5.) Trügerische Aussichten.- Unvergänglicher Ausblick auf die Kathedrale von Notre Dame für wenige D O I I T - 15 - �ARTIKEL FÜR PI-, FRAU. 19/12/49 1.) Sin "Ministerium" für das Kind. - 50 Millionen Kinder werden betreut. 2.) ..morikas weibliche Polizei. 3.) Potpourri der Iviode. - Die amerikanische Frau bevorzugt für Spätnachmittag und den ^Pbend des lange Kleid« 4.) Fruit Cako und Pggnog gehören zum amerikanischen. ..cihn^.chtsfest. 5.) Die moderne liaumheizung hat auf '..ollteppichc keine schädliche ..irkung und ist sehr wirtschaftlich. 22) KuTIZNAGHR'lCHTSK FÜR DIE FR/.U. 3/10/49 10/10/49 a) ooelcnprobleme statistisch sondiert. b ..olls".chen vor Sonne schützen. c Nicht blind dr~uflosnäheni - Einiges über Padelöhr, Nähfadon und 3t off dicke. d) jnerikanisene Geflügelzüchter geben den Hausfrauen folg undc Ra t sohläge: Die :,0~.mp Fire Girls". Urne. Sohiaparolli liefert Konfektion n~ch den U.S..., Mat rat zen ~.us Seh aumgummi • Die Schwiegermutter und das Stcucramt. 19/10/49 a) General Lucius 1. Clay Versitzender des Bundes zur Rettung der Kinder. b) Die ./ohl fahrt s arbeit der Heilsarmee in Westdeutschland. c) ' .j. . Phr.clt, bekannter amerikanischer Lodefacnr.i.'.nn, gestorben. d) riund um den Reis« 31/10/49 a) Nun auch Juristinnen -.n der Harvard Universität. b) Der -.nerik-iiischo "Tag des Kindes" ruft zur Förderung der Kinderhilfe auf. c) Pin Drittel aller amerikanischen Frauen ist berufstätige d) Konzentrierter Zwiebelsaft« 7/II/49 a) _,uch die ...merikanerin strickt. Das Leinen-rr,.sehentuch. Pinkauf, ..äsche und iflege. Kinder werden zum Sparen -ng^regt. d) Picht lange warten - frühzeitig iir.pfen. 14/11/49 a) Taufrische _.osun au« dem Backofen. Neuartige Methode der Blumenkonservierung b) Große Püdchen - große Sorgen. Lit 1,90 m Körpergröße hat man 08 wirklich nicht leicht. c) Uargarot Truman ~.uf Konzerttournee, d) Amerikas Farmcrfr-.uen zeigen internationale Festtngsbrauche. 21/11/49 a) Die Griechinnen benützten Bloiwoiss als Puder. b) Abgetragene Filzhüte finden vielseitige Verwendung. - 16 - �KUKZK .CHHI3KT3N FCS EIS FRÄÜ. 28/11/49 a) Kuh- oder Muttermilch für das Kind? b) .'jnorikanisehc Freuen im uswärtigen Dienst. ..as jeder kann von "seiner Mode" wissen muss. -ltm.ileherzeugung soll bis i960 verdoppelt werden. Komitee entwirft Übereinkonjscn zur ,'.b Schaffung der Prostitution. -utterstolz. 5/12/49 Vorweihnachtliche Spendenkampagne für europäische Kinder in den Vereinigten Staaten. Carlos Romulo: Die Jugend muß die geistigen Schranken niederreißen. Europäische Diplonmtcnkinder senden .. oihnachtsbotschaften n,us Washington. ü.S. Botsohafterin Anderson ist n-ch Kopenhagen ahgcreist. 19/12/49 + + + + + + + + + + + + + 23) L/JTOI/IRXSCH/jrTLICHE KACHRICRÜEH. 1^/10/49 1) 2) 3) 4) 5J Überwinterung von F l e i s c h v i e h . Pflanzensetzen im Herbst. FrostSchutzmassnahmen im Gerten. Der Dunghaufen wird in: .er wieder v e r n a c h l ä s s i g t , Die S t e l l u n g der amerikanischen Landwirtschaft zum ERP. 6) Moderne Bodenkonsorvicrung in Amerika. 7) Der .Gg der ^rdnuss 25/10/49 .8/11/43 22/11/49 1) N .uo Vers:chcrungsform in U.S.... schützt Farmer vor Ernteschäden. 2) Gesundes Vieh braucht Eodenminer-.le. 3) Neues für den Hühner «lichter. 4) Colostralmilch statt Frischmilch. 5) .uch Orchideen leiden unter Vitaminmangel. 6) Baumstümpfe liefern wertvolle Rohstoffe. 1) /jsorikas .Anleihe von der ^elt. 2) Helfer des Bauern - einmal -udors. 3; Ernteergebnisse sind Staatsgeheimnisse. 4) "Gänsefüsso" ersetzen den Pflug. 5) Frische Luft für Kühe. 6) Gartenpflege im .inter. 7) Verkauf von Bullen spart Futter. 1) Bessere Lebensbedingungen für Landarbeiter« 2) :"*le Landarbeiter in Rußland und Amerika. Holländische Bauern besuchten die 0.S..V. Süsskartoffoln« neues Kraftfutter für Rinder. Neuartige Traktoren für Baumschulen. 6) .»tomkraft im Dien3te- friedlicher Wissenschaft« - 17 - �Iu'JSÖV IEUSCH/JTTLICHS NACHRICHTEN« 6/12/49 20/12/49 1) 2) 3) 4) Landwirtsehaftsousstellungon i n Amerika. Steigende Flcischerzcugung in U.S.A. Erosionsböden worden zu V.eidoland. Sine amerikanische Kodungsmaschino zur V/aldbrandvorhütung. 5) Das Treibhaus mit Wind und Regen. 6) Wissenschaftliche .nbaumethodon steigern Ernteertrag* l) Die Wasserleitung auf dem Bauernhof • 2} Temperatur Schwankungen verursachen Gctreidefäulnis» 3) Kampf den ..urmkrankheiten.- Neues chemisches Mittel schützt Schafzüchtcr vor .Schäden. 4) Chemurgia • .'-.in neuer Begriff in der amorikani schon Landwirtschaf t • 5) I'Llasse aus Holzabfällen. 6J Jedem Ferner sein Flugzeug. 7) . intorvorboreitüngen des Blumenfroundes• + + + + ++ + + + ++ + -f 24) KURZNACHRICHTEN FÜR DES I HDVIRS, 13/10/49 a) Uohx als dr_i Viertel aller amerikanischen Farmen baten elektrischen Strom. b) Arthritis bei Hühnern. c) .'jnorikanischc Schweinezucht hat Friedensstand erreicht. 25/1C/49 a) Der Herbst - eine gefährliche Jahreszeit« b) Natriumsalz als Rattengift« 8/11^49 a) Einen Apfel täglich. b) Rund 80$ aller Farmen in ü.G.A. besitzen elektrisches Li clit. c) Gesamtwert des landwirtschaftlichen Maschinenparks in U.S..".» seit 1940 um 256 Prozent gestiegen. 22/11/49 c.)' Indien erhielt Anleihe d^r oltbank« b) U. _ . -Farmer bCsuchen „-uropa. c) Üaiakolbcn für 3chcue»Selfen. a) Steigerung des BäaiSanbaucra» b) t.cstdeut sohl and hat Rekordanteil an ü. 3,-Getroidccxpbrt. c) GürmittÖlindustrie vor neuen Aufgaben. &/12/49 20/12/49 a) Amerikanische .< ei zen aus fuhren verdoppelt. b) U.S.-Farmer helfen hilfsbedürftigen Europäern. c) Sind Kühe gefährlicher als Stiere? + + + .L J. + 4. 4. 4. f. 4. 4. 4. -• 13 - �25) DIE AMERIKANISCHE KIRTSDEEFT. ..ic denkt die amerikanische Jirtschaft über die DevüLv^.tiojacn? 2 Lodernisierung der ü.S.-Handelsflotte. 3 Europäische Delikatessen für amerikanische Feinschmecker. "Caslen"-L'atr"tzen sind besser. *t 5 Gewerkschaften hülfen Er^sat? steigern.- 'jnorikanische .Arbeitnehmer werben für ihr Kaufhaus« 6 " eiliger TJ,S.-Exporte für Martfcnllplanländcr.- Nur Deutschland und Triest erhöhten Ihre amerikanischen Importe. A U/lC/49 .'..'. und wirtschaftlicher Bcratungsaussehuss des Präsidenten zur ".morik^nisehen ..irtsch^.ftslage. Amerikanische Eernsehindustrie in Zeichen sinkender Preise. Ein Kapitel amerikanischer Gewerksehaftsgeschichtc. ..eitere Steigerung der amerikanischen Kutoproduktion ist ein Yorkchrsproblein. Vorschärfte Konkurrenz auf dem Text?lmarkt. GUJ Eli hat Zukunf t. 1/11/49 ü. 3. -Wl rt s ohftf t im swe i t en Ha lb j ahr 1949. Konzern im Kreuzfeuer. U.S.-Regierung gegen Familie Du Pont« Konjunktur im Baugewerbe.- 14 Milliarden Dollar für . ohn- und Zweckbauten« Diu endlose Schweißolektrodu« Soziale Betreuung der rbeitslosen. 15/11/49 1/12/49 15/12/49 Amerikanischer ..usfuhrüberschuss beträgt noch immer 6 Milliarden Dollar Jährlich« 50 Jahre Forschungsarbeit in den OorningGlasworkon« Der Schutz deutscher »»arönzeichön im . usland« Teurer ChampagnGr«- Devalvationen sind kein -.llheilmittel 50 000 Touristen kamen nach Deutschland. Der mechanische Streckenarbeiter. Industrielle Expansionswelle in U.S..., Europäische ?innen werben um den amerikanischen Markt« Amerikanischer Kleinhandel gibt E-.'CA seine Einfuhrwünschc bekannt« ilcichh' Itiges ..eihnachtsprogramm der amerikanischen Spielzeugindustrie« Eine neue Brandwarnnnlage amerikanischer Betriebe. Der amerikanische .'.usscnhandel in September ( mit Tabcllo )« Daucrgttter bevorzugt. - Vor einer Neuorientierung der Kundenwuhschc in Ü«S, .? Schaumgummi polstert dn.s Dasein»- .*lto und neue Verwendungsm'j'glichke 11 en f "r ,:L-.t ex;:. Blauor Dunst für "iangr^ucher".- Zigaretten in Großformat v/erden in U«S,E, immer beliobter, U.S. Regierung investiert 1,4 Milliarden Dollar in Kraftwerken! Industriezentren und Meliorationsprojekten. Der amerikanische Aussenhandcl im Oktober« sage an de» neltkommunismus«- U.S. Gewerkschaft bekennt sich zur CIO. + + + + + + + + + + + + + - 19 - �26) EDIIZBE^CHSE .U S DER AITSTttKAFl^CHEB WIRTSCHAFT. 1/10/49 1, B i n n e n w a s s e r s t r a ß e von Mexiko b i n Kanada« 2. R o k o r d u a s c h l a g im New Yorker Hafan« 3 Fünf F r e i k ä f e n i n U . J . h . üasatzschrUBpfung d e r h e l z i n d u s t r i o . St e i s e n d e R e a l l ö h n e « Ir/akestenindox r ü c k l ä u f i g . 18 fclilliaräen D o l l a r I n v e s t i t i o n e n f ü r 1949 .•.grerausfuhr r ü c k l ä u f i g . 4 , 4 i J i l l i a r ä e a .'jiloihcn durch l ü c p o r t - I a p o r t b a n k s e i t 1934. V e r r i n g e r t e Einfuhr organischer Rohstoffe. QYS» J e i z e n l i e f e r u n g e n f ü r n d t w G i z e n a b k o a a e n s o l l e n b e s c h l e u n i g t werden* . / e l t r o h ö l c r z o u g u n g i n F e b r u a r 1949. ,/oltzuckorcr^eugung für 1943/49. 14/10/49 i ; Radar f ü r sacrIkania&Ä'C) H a n d e l s s c h i f f e . u s t u a s a t z --.ncriIranischer F e r t i g u n g s b c t r i e b e . 20C 000 D o l l a r fr gut* Ideen. 1 295 neue Lokomotiven b i s S o p t o a b e r 1949 i n Dienst g e s t e l l t « 5) ü« . . . . . erhöhen I i r p o r t k o n t i n g c n t f ü r R o h k a u t s c h u h . 6) R e a d e r s D i g e s t und Time s c h l i e s s e n G a r a n t i e v e r t r ä g e a l t SGL'., 7) K o h l e n c x p c r t c b i s Jnde ittgust 1949. 3) J x p o r t - I r . p o r t b ~ n h kann "nc-ri k o n i s c h e _..v.sl"ndsinvostitienen g rantieren« 93 Die .. e l t k a u t K a u g u a a i . io) Zahl d e r B e h ö r d e n a n g e s t e l l t e n i n U . S . ' . 1/11/49 i ) B e t r i e b s u n f ä l l e der S t a h l i n d u s t r i o « 2) InT i t r o g l y z o r i n v c r bw r a u c f l i n Bergwerken« olkstüalichsto I n d u s t r i e z w e i g e d e r U. 3«. . 3 ü . <«-Srnteyorschau f ü r 1949. 4) h e h r Telephone für Landbozirkc. 5) F l u g und S c h i f f s p a s s a g i e r e luf den / . t l a n t i k r o u t e n . 5 -0-:. für l i x p a r t b o s t r e b ungen aaerlkanischer Klein7) betriebe . 8) C l e a r i n g Haus &QX FAQ s t a b i l i s i e r t i n t e r n a t i o n a l e .^rarproduktion. 15/11/49 I werden Limcr r u n d e r . 1) Kugeln ;: 2) . . -Aut omooi 1 erzeugus, » Siemeszag d e r E-Lok, > 3) D «,S*:-i*aiskrcusungen f ü r E u r o p a . 4) Leb n s v e r S i c h e r u n g i s t v o l k s t ü m l i c h s t e J p a r a o t h o d ö . 5 19 t ü l l i a r d c n D o l l a r S p a r e i n i " e n . - \ i-Zonc e r h i e l t 1948/49 H a u p t a a t o i l ä^r 7) -Lebensmittel* elt-arbcitalosigkeit. 8) IliO-Jöericht üb^r 9 ILO f ü r S i e i c h s t o l l u n g d e r Frau i n L o h n f r a g e n . 10 U . S « - . . o h n b a u k o l l e k t i o n w i r d i n Europa g e z e i g t « 11 D r i t t e .- - onfv.renz f ü r S o p t e a b c r 1950 g e p l a n t . 12) D e v a l v a t i o n e n b e e i n f l u s s e n . . e l t h a u a w o l l h ndel« c i l t n i l e h c r z e u g u n g e r r e i c h t 90/* dos ^ ö r k r i e g s S t a n d e s « 13 - 20 - �KURZBERICHTE AUS DER ABffiRIKANISCHEl «TnT&CEiVFT. 1/12/49 15/12/49 1) Mehr europäische Alkoholika i n die U.S.A. 2) Kaffoepreis i n U.S.A. weiter g e s t i e g e n . 3J U.S.'^ieklameindustrie wirbt k o s t e n l o s für gemeinnützige Zwecke, 4) -ohnungsbau nach soziologischen Gesichtspunkten« 3) Lokomotiven vom Fließbind. 1) 2) 3J 4) 5) Atomgetriebene Automobile v o r l ä u f i g noch Utopie. Rekordstand im amerikanischen Baugewerbe. U.S. -Farmpreise auf P a r i t ä t s s t a n d gefallen« ./arenumschlag der U«S. -Freihandelszonen. Beratender Ausschuss für l a n d w i r t s c h a f t l i c h e Aussonhrndolsfr^gen i n U.S.A« g e b i l d e t . 6) 1 577 neue Lokomotiven von U.S. -Bahnen i n Dienst g e s t e l l t . +•+ 27) G S I S,"ü I G 3.S + + +• ••> + + + + + + + I, ÜB E II, 18/10^49 1) Frank Lloyd ri und Karl Friedrich Schinkel. 2) Religion und Psychoanalyse. '••) Starkes Anv/aohsoa des katholischen Christentunis in den Vereinigten Staaten. 4) LJenschenbildung oder Berufsschulung. 5) Amateure sind keine Dilettanten. 27/10/49 l) V.clche Spra6he» werden in den Vereinigten Staaten gesprochen? 2) Eohcr kommt die Kultur der Indianer.? 3) Eonferenz der Bibelgesellschaften in New York. 4) Immer noch doppelt soviel Techniker wie vor dem Kriege. 5) Fast die Hälfte der amerikanischen Kriegsteilnehmer studiert auf Staatskosten« 6) Atomlabor für Ndtre Dame-Universität« 7) Generäle lernen losen. 10/11^49 1) Akaderaisclie Grade un.d Würden in den U.S.A. 2) A.R. lov/der: nilk: Radioprogrammeund Schallaufnahmeh als Unterrichtsmittel, ; ; : ) Eie < ongrcio-Bibliothoh. 4) Auf der. ,*ege zu einen wirklichkeitsnaheren Studium. 5) Um die Lehrplanreform der amerikanischen Grundschu1 en. 6) Untersuchung der Ursache des vorseitigen Schulaustritts, 24/11/E9 V12/49 7) fechte und Pflichten des amerikanischen Bürgers« 1) Präsident Truman zur Amerikanischen Ersiehungswoche . 2) Die Ehrlichkeit des Durchschnittsamerikaners. 3) Amerikanischer issenschaftler warnt vor akadomiseher Überfrachtung. 4) Bekämpfung der Kriminalität.- Besserung statt Strafvollzug. 5) Harvard Stipendien für bewährte Volksschullobrer. 6) Llonsieur Vincent in Hew York. 1) Schöpferische Kräfte in der amerikanischen Lusik. 2) Thomas H. Benton, der Äialer amerikanischen Lebens. 5) Amerika und die Antike. 4) Diu Sozialwi«$senschaften im 'unerikanisehen Studicn5) Der Dokumentarfilm gewinnt an Boden auf Kosten*5 n * de r T raumf ab rik. + + + -i- -;- + ++• + + + 4- + �2P) SOHDEHHUIORN. 4/10/49 George Junior Republic - ein amerikanischer Jugendstaat. 17/10/49 Uli -Bollwerk des Friedens. Vier Jahre Vereinte Nationen, 24/10/49 U.^.-Senatsausschuß zum Halmedy-Prozeß. (Kurzfassung)* 27/10/49 U.S.-Senatsausschuß zum Lalmedy-Prozeß. (Voller '..ortlaut) . 2/U/49 Grün dl a.; en der amerikanischen Deutschlandpolitik. Von Henri ... Byroade. 9/11/49 Das Verlagswesen nach dem Kriege. Von Lawrence ?. Dal eher. 11/11/49 Rede des 'T.P-_,dministrators, Paiil G. Hoffman. vor den: europäischen ..iedernuf baurat. (ol.10.49J 9/12/49 Adenauer *• ein guter Europäer. 19/12/49 Bericht von Mr. Harry Greenstein, Berater für jüdische -'-ligelegenheiten bei den__amerikanischen Besatzungsbeherden in Deutschland und Österreich. + + -*- + + + + + + + + + + �IM I R I K S/6 - April 1950 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKSL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Januar 1950 - 31. März 1950 ACHTUNG REDAKTIONEN! Um Ihnen das Auffinden von Nachrichten und Artikeln aus früheren Nummjrn des "AMERIKA DIENST" zu erleichtern, bringen wir Ihnen ein Inhaltsverzeichnis des Materials, das Ihnen im ersten Quartal 1950 zugegangen ist. Durch eine Aufgliederung nach Sachgebieten soll Ihnen die spätere Verwendung des einen oder anderen nicht allzu zeitgebundenen Artikels ermöglicht werden. Redaktion "AMERIKA DIENST" (U.S. Feature Service). �S/6 - April 1950 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NAC?IRICKTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST« vom 1. Januar 1950 - 31. März 1950 Seite 1.) Leben in den U.S.A. 2.) Wissenschaft 3.) Portrait der Woche 4.) Kunst, Musik, Theater, Film, Literatur 5.) Das neue Buch 6.) Europäisches Wiederaufbauprogramm 7.) Wirtschaft 8.) Arbeit 9.) Politik 10.) Architektur 11.) Erziehung 12,) Medizin 13.) Meilensteine auf unserem Wege 14.) Amerikanische Städte 15.) Unser modernes Zeitalter 16.) Rundfunk 17.) Religion 18.) Sport 19.) Zu Ihrer Information 20.) Artikel für die Frau 21.) Kurznachrichten für die Frau 22.) Landwirtschaftliche Nachrichten 23.) Kurznachrichten für den Landwirt 24.) Die amerikanische Wirtschaft 25.) Kurzberichte aus der amerikanischen Wirtschaft 26.) Gewerkschaftliche Nachrichten aus den Vereinigten Staaten 27.) Geistiges Leben 28.) Jugend 29.) Sondernummern + + + + + + + + + + + + + + 1 2 3 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 12 14 15 16 16 17 18 18 20 21 �• 1.2 LEBEN I N . D M ^ S . A , 4/1/50 +) 1) "Warenhaus der Gedanken" ... die amerikanische Tageszeitung. 2) Gefängniszellen nach persönlichem Geschmack. 6/1/50 +) Die amerikanische Kleinstadt. Das Atom der Demokratie — Eine Stadt psyohoana-r 9/1/50 lysiert sich selbst. Fernsehen verdrängt Wochenschau. 11/1/50 Cahokia, Illinoiss ist die älteste Siedlung am 13/1/50 Mississippi. 16/1/50 +) 1) Louisiana» der*europäische' Staat. 2) Wohnwagen mit Klimaanlagen und Brausebad. 18/1/50 + ) Das kulturhistorische Museum im Albuquerque. 20/1/50 Filmstar für zwei Minuten. +) Amerikas Wintersport No. 1 - Basketball* 23/1/50 + ) "Der weiße Traum" - Kunsteisbahnen in den Vereinigten Staaten. 25/1/50 1) Aus der Geschichte des Bronx-Zoo. 2) Kampf dem GroßStadtlärm. 27/1/50 •) 1 Altes und neues Kalifornien. 2 Sträflinge können durch nützliche Arbeit ihre Haft verkürzen. 31/1/50 Landbriefträger in den Rocky Mountains. •0 \ ) Freiheitsstatue in neuer Umgebung — Bedloe's Island im New lorker Hafen wird renoviert. + + + + + + + + + + + + + 2/2/50 4/2/50 7/2/50 9/2/50 14/2/50 16/2/50 18/2/50 21/2/50 23/2/50 25/2/50 28/2/50 +) +) +) +) Skiwettkämpfe in Lake Plaoid, New York, und Aspen, Colorado. Kalifornien - der Weinberg Amerikas. 1) Ölbohren ist Glückssache. 2) Vermont: Ein Laboratorium des Fortschritts. Hotel Waldorf Astoria - "die Bühne der Welt".Seattle - das Tor nach Alaska. Amerikanische Organisation zur Behebung rassiaohfr und politischer Vorurteile. Die Maulesel-Hochschule am Grand Canyon. Zwanzig Millionen Kegler. Death-Valley - Das Tal des Todes. Kleine Kulturgeschichte aus dem Speisezettel* Höfliche Telefonvermittlung ist die zugkräftigitt Reklame. + + + + + + + + + + + + + - 1 - �LEBEN IN DEN UoSoA* 2/3/50 4/3/50 7/3/50 +) 9/3/50 11/3/50 +) 14/3/50 +) 16/3/50 18/3/50 21/3/50 23/3/50 +) +) 25/3/50 +) 28/3/50 30/3/50 Eingefrorener Fisch begründet eine Industrie. Der letzte Postreiter des Wilden Westens. Millionen Menschen besuchten das Empire State Building, Klimawechsel auf der ganzen Welt wirkt sioh auch in den UoS»A."aus& "Drüben im Westen" — Cowboys leben im Volkstum, in Liedern und Tänzen weiter. Amerikanische Großstädte beschleunigen Fernverkehrsstraßenbau. Die Stadt im Park — ein Musterbeispiel moderner Stadteplanungo DP's passen sich leicht an« Das Bürohaus der Zukunft. Landwirtschaft: mit Idealismus. - Leistungen und Ziele des 4-H-Clubs. Eine deutsche Studentin berichtet von ihren Eindrücken auf einer amerikanischen Universität. Ein Dorf, das sich weigert, eine Stadt zu werden Carmel. Im Kapitol von Washington gibt es keine Hofetikette, aber 75 "Pagen". + + + + + + + + + + + + + 2.) WISSENSCHAFT 4/1/50 6/1/50 9/1/50 11/1/50 13/1/50 16/1/50 18/1/50 23/1/50 25/1/50 31/1/50 +) +) +) +) Anwendungsmögliohkeiten der Atomwiasenschaft in der Textilindustrie. Fata Morgana -<- Trugbild am Himmel. Sprachunterricht an Elektronengeräten. Neues Kleinflugzeug mit vorzüglichen Flugeigenschaften. Das amerikanische Telefonsystem. Bomben gegen Waldbrände. Die Antarktis ~ ein zweites Alaska? Das Riesenauge auf dem Mount Palomar. Laminator rettet Dokumente. Expedition in eine zweitausendjährige Vergangenheit. + + + + + + + + + + + + + - 2 - �WISSENSCHAFT 2/2/50 4/2/50 9/2/50 11/2/50 14/2/50 16/2/50 21/2/50 28/2/50 Weltraumstrahlung im Salzbergwerk. Zukunft lichter denn je — Hoffnungsvolle Prognose eines Harvard Professors. Psychiater prüfen die Wiedergabetreue in der Hypnose. Dreimal wöchentlich zum Nordpol. Die wichtigsten Entdeckungen des Jahres 1949. Zu viel und zu wenig — Haben Sie das richtige Verhältnis zu sich selbst? Land aus der Tiefe - Schöpfungsgeschichte - von einem Physiker verfaßt. +) Heliumgefüllter KunstStoffballon erreicht 31 000 Meter Höhe. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 4/3/50 7/3/50 14/3/50 18/3/50 21/3/50 28/3/50 Erdbeben — das Sicherheitsventil der Erde. Atomkraftwerk Sonne - Nach einem Bericht der HarvardSternwarte. +) Vielseitiger Kunststoff - Teller, Reagenzgläser, Flaschen und Stoffgewebe aus Polyaethylen. Auch ein "Atomgeheimnis" - Amerikanische Wissenschaftler entdeckten das neutrale Meson* Mach gute Miene zum bösen Spiel! - Gefühle und ihre sichtbaren Äußerungen stehen in mannigfacher Wechselwirkung. Ein praktischer Professor. - Maschinen im Dienste der Shakespeareforschung» +) Kostbarer Schnee - Reiche Schneefälle im Gebirge bedeuten gute Ernten für Tausende von Farmern. + + + + + + + + + + + + + 3.) PORTRAIT DER WOCHE. 6/1/50 9/1/50 13/1/50 20/1/50 27/1/50 +) Aus Walt Disneys Zauberkabinett. Zum 74. Geburtstag Jack Londons am 12. Januar 1950. +) Benjamin Franklin — Wissenschaftler und Staatsmann. Zum lOOsten Geburtstag Samuel Gompers, des Begründers und Präsidenten der AFI. Zum 75» Geburtstag Fritz Kreislers am 1. Februar 1950. Von Louis Po Lochner. + + + + + + + + + + + + + - 3- �PORTRAIT DER W0CH2 16/2/5© +) John Dos Pasaos — Revolutionär und Inidividualist. + + + + + + + + + + + + + 11/3/50 16/3/50 + ) Dr. William A. Hinton — bekannter Syphilisforscher. +) Auf den Spuren Carusos — Mario Lanza, ein junger amerikanischer Tenor« + + + + + + + + + + + + + 4.) Kunst, Musik, Theater, Film, Literatur 4/1/50 Einem Steckenpferd Picassos verdankt Baltimore sein Museum moderner Kunst. 13/1/50 Das Land der Symphonie-Orchester. 23/1/50 Das Negerproblem im amerikanischen Film. 25/1/50 Harmonisches Familienleben auf dem Konzertpodium. 31/1/50 +) Robert Flahertys Filmwerk: "Louisiana Story". + + + + + + + + + + + + + 2/2/50 4/2/50 7/2/50 9/2/50 11/2/50 14/2/50 25/2/50 Auftakt der New Yorker Musiksaison. Ausstellungen von Rembrandt und Picasso in New York. +) Das Museum für moderne Kunst in New York feiert sein zwanzigjähriges Bestehen. +) Lawrence Tibbett••— erster Bariton der MetropolitanOper. In einer halben Stunde Star der Metropolitan Opera Interview mit dem Sängerehepaar Ferdiand Franz und Helena Braun. Hollywoods ungekrönter König schuf neuen Monumentalfilm — De Milles "Samson" eröffnet einen Kreuzzug für Erziehung und Kultur. New York ist ein schwieriger Filmstar. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 9/3/50 9/3/50 18/3/50 23/3/50 28/3/50 +) Tanglewood — Eine Volkshochschule der Musik. Das Wandertheater im Mittelwesten der Vereinigten Staaten« + ) Ein Amerikaner erschließt die deutsche Kunst. +) Die Navajo-Indianer in Nordamerika haben sich ihre Stammeseigentümlichkeiten erhalten. Hollywoods Ton-Ingenieure« Was sagt New York zum "Dritten Mann"? + + + + + + + + + + + + + - 4 - �5) DAS NEUE BUCH 11/1/50 18/1/50 Alice Herdan: Die Farm in den Grünen Bergen. Conway Zirkle: "Der Tod einer Wissenschaft in Russland". + + + + + + + + + + + + + 18/2/50 4/3/50 7/3/50 14/3/50 Ideen und Atombomben - Das Glaubensbekenntnis von David E. Lilienthal, Vorsitzender der amerikanischen Atomenergiekommission. +) Will Rogers - Das 'Enfant terrible1 Amerikas. "Der Gott der keiner war" - verfaßt von Arthur Koestler, Ignazio Silone, Richard Wright, Andre" Gide, Louis Fischer und Stephen Spender. "Warum ich entfloh", von Peter Pirogow. + + + + + + + + + + + + + 6) EUROPÄISCHES WIEDERAUPBAUPROGRAMM 23/2/50 Einzelheiten zum ECA-Programm für Technische Hilfe, + + + + + + + + + + + + + 11/3/50 ERP-Plakatausschreiben — Ein internationaler Wettbewerb zur Hebung des Lebensstandards. + + + + + + + + + + + + + 7) WIRTSCHAFT 9/1/50 16/1/50 20/1/50 25/1/50 Große Projekte für die Entwicklung Afrikas im Rahmen des Marshall-Planes. Die meisten Amerikaner haben Ersparnisse. Amerika und seine Minderbemittelten. Wiedererrichtung der Sttfa Poikilä von Athen mit Hilfe des Marshallplans. + + + + + + + + + + + + + 4/2/50 Hindernisse der Liberalisierung des Handels in Europa. + + + + + + + + + + + + + 23/3/50 Eine Rückschau der AFL auf das vergangene Jahr. + + + + + + + + + + + + + - 5 - �8) ARBEIT 31/1/50 40-Stunden-Woche für die amerikanischen Eisenbahner. + + + + + + + + + + + + + 25/2/50 Wird die 40-Stundenwoche den Errungenschaften der modernen Technik gerecht? Regelung von Arbeitsstreitigkeiten einmal anders. 28/2/50 + + + + + + + + + + + + + 4/3/50 Die Statistik der Ü.S.A. paßt sich den veränderten Kaufgewohnheiten an. Amerikaner nehmen zum Pensionsproblem Stellung. Ein Weltplan zur Verhütung der Arbeitslosigkeit. Im Dienste der Gesundheitsfürsorge. - Ein Großambulatorium für Werktätige. 9/3/50 14/3/50 21/3/50 + + + + + + + + + + + + + 9) POLITIK 13/1/50 23/1/50 Parlamentarische Spielregeln in U.S.A. Die Hauptereignisse des Jahrhunderts. + + + + + + + + + + + + + 7/2/50 11/2/50 21/2/50 Politiker der kommunistisch beherrschten Welt suchen Asyl in den Vereinigten Staaten. +) Das Wagnis der Freiheit. Von Felix Frankfurter, Richter am Obersten Bundesgericht. Die Sowjetunion gibt ihren Untertanen ideologische Halbbildung. + + + + + + + + + + + + + 11/3/50 16/3/50 28/3/50 "Der Zug nach Westen" findet im Parlament seine Bestätigung. Eindrücke von einer Deutschlandreise. — Von Ernst Hoffmeister, politischer Kommentator der "Stimme Amerikas". Wie setzt sich der amerikanische Kongreß zusammen? + + + + + + + + + + + + + - 6 - �10) ARCHITEKTUR 18/2/50 Das Sekretariategebäude der UN. + + + + + + ++ + + + + + 11) ERZIEHUNG Amerikanisches Außenministerium erweitert Austauschdienst* Aus der Arbeit des Internationalen Studentenhilfsfonds. 6/1/50 11/1/50 + + + + + + + + + + + + + 16/3/50 über die Erziehung zum Verständnis außenpolitischer Fragen. 30/3/50 Neue akustische Methode erleichtert das Sprachstudium. + + + + + + + + + + + ++ 12) MEDIZIN 4/1/50 6/1/50 16/1/50 18/1/50 20/1/50 Operation unter Novokain und Mozart. Gesunde Hornhaut von der "Augenbank". Hormone und Geschleohtscharakter. Die Arbeit der Gesellschaft zur Betreuung Schwerhöriger in San Francisco« +) Krebsheilung mit Elektronensohleuder. + + + + + + + + + + + ++ 2/2/50 9/2/50 14/2/50 25/2/50 Ein erfolgreiches Schnupfenheilmittel. Aufklärungsfilme als Waffe im Kampf gegen Brustkrebs. Wie der Gesundheitsdienst gefährliche Epidemien verhütet . +) Amerikanische Kriegsblinde arbeiten wie ihre sehenden Kameraden. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 11/3/50 23/3/50 25/3/50 30/3/50 Neue Gesichtspunkte in der Hirnforschung — Dr. Wendeil J.S. Krieg, ein Nervenanatom der Universität Chicago, berichtet über seine Arbeit. Alkoholismus als Krankheit. Krebserreger entdeckt? Organisation zur Bekämpfung von Herzkrankheiten klärt amerikanische Bevölkerung über neueste Heilmethoden auf. Europas Gesundheitszustand besser als je zuvor. — Aus dem Jahresbericht des U.S.-Sozialversicherungsamtes. + + + + + + + + + + + + + - 7 - �13) MEILENSTEINE AUP UNSEREM WEGE 7/2/50 16/2/50 +) Lincolns Amerika — Die Zeit des großen Präsidenten formte die Grundlage der heutigen Vereinigten Staaten« +) George Washington - der 1, Präsident der Ü.S.A. + + + + + + + + +.• + + • 2/3/50 Thomas G. Masaryk - zum 100. Geburtstag des ersten Präsidenten der Tschechoslowakei + + + + + + + + + + + + + 14) AMERIKANISCHE STÄDTE 23/2/50 +) Milwaukee. + + + + + + + + ++ + + + 18/3/50 Cincinnati, die ehemalige Königin des Westens + + + + + + + • + + •• + 15) UNSER MODERNES ZEITALTER 18/2/50 BENELUX wird SKANDANGLIOES - Eine Meditation über Schlangenwörter. + + + + + + + + + + + + + 21/3/50 Ein akustischer Querschnitt durch die Jahre 1945 bis 1948. + + + + + + + + + + + + + 16) RUNDPUNK 21/2/50 "Morgen wird der Nordpol entdeckt" - Eine RadioSendereihe vermittelt Geschichte in lebendigster Form. + + + + + + + + + + + + + 7/3/50 25/3/50 30/3/50 Die "Stimme Amerikas" und ihre Hörerbriefe. Ärztliche Ratschläge für erkrankte Seeleute auf dem Punkweg. +) Fernsehsendungen für Kinder. + + + + + + + + + + + + + 17) RELIGION 25/2/50 Der moderne Katechismus - Er gibt den amerikanischen Katholiken die Antwort der Kirche auf Fragen ihres Verhaltens als Staatsbürger, Arbeitnehmer und Ehepartner. + + + + + + + + + + + + + - 8 - �18) SPORT 25/3/50 +) Die Basketballartisten der Harlem Globetrotters0 + + + + + + + + + + + + + 19) ZU IHRER INFORMATION 4/1/50 6/1/50 9/1/50 11/1/50 13/1/50 16/1/50 18/1/50 20/1/50 23/1/50 25/1/50 27/1/50 31/1/50 Wortlaut der "State of the Union" Ansprache von Präsident Truman. Ziele der amerikanischen Innenpolitik. Von John L. Morton. Pormosa — Die Debatte über die Verteidigung der Insel beschäftigt die öffentliche Meinung Amerikas« Von John L. Morton. Wortlaut jenes Teils der Budget-Botsohaft Präsident Trumans, der sioh mit internationalen Angelegenheiten und Finanzfragen befaßt. Weitere Opfer, heftige Debatten — Zur zweiten Sitzungsperiode des amerikanischen Kongresses. Von John L. Morton. 1) Oberstleutnant Walter R. dePorest, Chef der Unterabteilung für medizinische Angelegenheiten für öffentliche Gesundheit und Wohlfahrt, HICOG, berichtet über das öffentliche Gesundheitswesen in Deutschland von 1945 - 49P 2) Wieder einmal die alten Gerüchte. Von John L. Morton. Altersversicherung in Amerika. Es geht um Europa, nioht um Einzelheiten» Von John L. Morton. 1) Die spanisohe Präge - Diplomatische Beziehungen sind kein Bruderkuß. Von John L. Morton» + ) 2) Zum Gedenken Franklin D. Roosevelts, dessen Geburtstag am 30. Januar in den Vereinigten Staaten festlich begangen wird. Bericht über den Fortschritt in Deutschland. Voller Wortlaut der Rundfunkansprache Mr. John J. McCloys, gehalten am 23* Januar in Washington. Wortlaut der Ansprache Mr. John J. McCloys vor dem "United Council for International Affairs" in Boston am 26. Januar. Völkermord -- Rückhaltlose Offenheit allein kann zu einer besseren Welt führen. Von John L. Morton. + + + + + + + + + + + + + _ 9- �IHRER INFORMATION 2/2/50 4/2/50 7/2/50 9/2/50 11/2/50 14/2/50 16/2/50 18/2/50 21/2/50 23/2/50 25/2/50 28/2/50 Wortlaut des am 25* Januar yom amerikanischen Außenministerium veröffentlichten Dokumentenmaterials Über die sowjetische Infiltration der vier nordchinesischen Provinzen« 1) Wortlaut der Truman- Erklärung zur Unterzeichnung der Verteidigungshilfsabkommen. 2) Die Antwort: Kollektive Sicherheit. Von John L, Morton. Die SPD und der Europarat. Von John I. Morton« HalbJahresbericht des U.S.-Atomausschusses. 1) Surrealistische Politik. Von John L. Morton. 2) Wortlaut der Erklärung des amerikanischen Außenministers Aoheson vom 8. Februar in Washington. Ernste Mahnung. Von John L. Morton. Eine Lanze für MeCloys Deutschland-Bericht. Von Erio M. Warburg, New York. 1) Die Neue "Tatsache" - Der Kreml und die Wasserstoffbombe. Teil John L. Horton. 2) Voller Wortlaut eines von Arthur Krocks in der "New York Times" veröffentlichten Truman-Interviews. Weltfriede oder Weltuntergang. Von John L. Morton. Amerikabesuch hat viele Anregungen gegeben. Von Franz Blücher, Vizekanzler und Bundesminister für Marshallplan-Angelegenheiten. Diplomatie im Satellitenland. Von John L. Morton. 1) Truman und das Taft-Hartley-Gesetz. Von John L. Morton. 2) Voller Wortlaut der Rede Präsident Trumans vom 22.2. anläßlich der Enthüllung eines George Washington-Denkmals in Alexandria (Virginia). 3) Voller Wortlaut der Erklärung, die der Leiter der ECA-Sonderkommission Robert M. Hanes am 24.2. in Washington abgab. + + + + + + + + + + + + + 2/3/50 4/3/50 7/3/50 9/3/50 11/3/50 Die Erfordernisse des Friedens. Von Warren R. Austin. Die amerikanische Öffentlichkeit und die Wahlen in Großbritannien» Von John L. Morton. Einheit - nur in Freiheit. Von John L. Morton, Amerikas Einheit beruht auf Mannigfaltigkeit. Von James Bryant Conant, Präsident der HarvardUniversität * Hinter dem Rücken der deutschen Kinder. Von John L. Morton. - 10 - �ZU IHRER INFORMATION 14/3/50 16/3/50 • 18/3/50 21/3/50 •) +) +) •) 25/3/50 28/3/50 30/3/50 "Ein neuer Ausgangspunkt". Die Forderung der freien Wahlen in Ostdeutschland darf nicht vergessen werden. Von John L. Morton. Darlegung der Prinzipien und Ziele der Republikanischen Partei. Angenommen von den republikanischen Mitgliedern des Repräsentantenhauses und des Senats in Übereinstimmung mit den Mitgliedern des republikanischen Nationalkomitees, vom 6. Februar 1950. "Die Russen sprengen den Kontrollrat". Von John L. Morton. 1) Fünf Kurzbiographien maßgebender HICOG-Beamter: a) Major General George P. Hays, stellvertretender amerikanischer Hochkommissar für Deutschland. b) Benjamin J. Buttenwieser, Assistent des Hochkommissars für Deutschland. 0) James E. King, Exekutivsekretär im Amt des amerikanischen Hochkommissars für Deutschland. d) Oberstleutnant H.A. Gerhardt» Sonderbeauftragter des Hochkommissars für Deutschland. e) Major General James P. Hodges, amerikanischer Vertreter im Alliierten Militärischen Sicherheit samt für Deutschland. 2) "Totale Diplomatie" - Acheson appelliert an das amerikanische Volk. Von John L. Morton. "Massenvertreibungen - ein beliebtes Kampfmittel der Sowjets." - Von John L. Morton. Ein neuer Impuls - Zu den Bonner Vorschlägen für gesamtdeutsche Wahlen. Von John L. Morton. Wortlaut eines Schreibens des amerikanischen Senators Arthur H. Vandenberg an den Leiter der ECA, Mr. Paul G. Hoffman. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial zur Verfügung stellen. - 11 - �20) ARTIKEL PUR DIE FRAU. 9/1/30 1.) 2.) 3.) 4.) 5.) Eine Reporterin macht Karriere. Mehr Familiensinn. Amerikas Spielzeugindustrie im Jahre 1949* Die ideale Kücheneinrichtung. Griechische Hodenschau in Frankreich und Amerika. 16/1/30. 1.) Ständig wachsender Einfluß der Frau in Politik und Verwaltungswegen der Vereinigten Staaten. 2.) Gleicher Lohn bei gleicher Beschäftigung. - Die Forderung der amerikanischen Frauen. +) 3*) Kein Kind ist völlig untalentiert. - Zeichnen, Musik, Theaterspiel und schöpferische Betätigung anderer Art fördern die Entwicklung. 4*) Knabenmode auf neuen Wegen. - Jeder Junge will ein Miniatur-Cowboy sein. 5.) Müdigkeit kann gefährlich sein. - Kleine Winke für Schlaflose 6.) Fußböden wie neu. - Vorzüge und Nachteile von Lack, Schellack und Tränklöaungen. 23/1/50 +)1.) Das begabte Kind« - Schule und Elternhaus müssen gemeinsam die bei der Erziehung hochbegabter Kinder auftauchenden Probleme zu lösen suchen. Kinderehen in den Vereinigten Staaten. Selbst Millionäre und brave Hausfrauen werden mitunter zu Ladendieben. Keine Angst vor Frühgeburten. Freiwillige Mitarbeit der amerikanischen Frauen in der CIO. +) 6.) Tiefkühlanlage schlägt Weckapparat. 1:1 30/1/50 +) •> 7/2/50 1.) Die Gesetzgebung für Frauenarbeit in den U.S.A. 2.) Am schönsten ist es doch zu Hause. - Gemeinsames Erleben von Freud und Leid schafft ein engeres Familienleben. Elizabeth Blackwell - Ein Pionier der Wissenschaft. 3. Wird ihr Kind Freundschaften schließen? 4. Das Geheimnis des Charmes. 5. Kunststoffe ersetzen Porzellan und Steingut. 6. + + + + + + + + + + + + + 1.) Gleichberechtigung der Frau soll in IT.S.A. konstitutionell verankert werden. Die Frau in der amerikanischen Journalistik. Zu alt für ein Kind? Längeres Leben durch bessere Ernährung. Amerikanische Frauen werben für gleiche Entlohnung der Frauen in der deutschen Industrie Mrs. McCloy: Die deutschen Frauen müssen politisch aktiver sein. Die Schule Terpsichores. - Die Akademie für volkstümliche Tanzkunst in New York geht neue Wege zum Verständnis exotischer Tänze. Mein Kind mag keinen Orangensaft. Wie wird man Filmstar? 6. Kariert - Kariert. - Ausblick auf die New Torker Frühjahrsmode. Besseres Wachstum durch neues Vitamin. - Kinder7.) heilstätte in U.S.A. führt Versuche mit Vitamin B-12 durch. - 12 - �ARTIKEL PUR DIE FRAU, Frauenorganisatioaen in den U.S.A. 21/2/50 +) 1 2 : \ Zahl der weiblichen Arbeitskräfte in U.S.A. ansteigend« 3.) Prau Detektivin. - Aus der Arbeit eines weiblichen Mitglieds des New Yorker Polizeibüros. Laßt eure Kinder nicht zu früh lesen! +) Sind sie nicht selbst Schuld an ihrer Blauen-Montags-Stimmung? 6.) Große Wäsche - wenig Arbeit. 1.) "Pamily Court" rettet Ehen. Von Peking bis zur Heiligen Pforte. - Neue Rich2.) V< tungen in der Hutmode. In der guten alten Z#it. Angstgefühle und wie sie überwunden werden. Versuchen sie es einmal mit Käse. - Das Pinale einer Mahlzeit muß nicht immer süß sein. + + + + + + + + + + + + + 1, Frauen im Kongreß der Vereinigten Staaten. 2, Kinder sind gar nicht ungezogen. 3, Von der Kittelschürze zum Hauskleid. 4, Die Wechseljahre, der Schrecken vieler Frauen. 5. ) Farbenfroh und widerstandsfähig« - Neuer Kunststoffbodenbelag für Wohnungen und gewerbliche Räumec 6.) Schwedische Ehrung für Mrs„ Eleanor Roosevelt. 28/2/50 7/3/50 lo) 2.) 3.; 4.) 5.) 14/3/50 Amerikas Frauenorganisationen und der Kongreß. Ein moderner Vater wie ersein soll. Von der Krinoline bis zur tiefen Taille. Wie steht es mit ihrem Schlaf. Alles zur Entlastung der Hausfrau. - Amerikanische Fabrikanten zeigen die neuesten technischen Erfindungen .für das Heim. 21/3/50 +) 1.) Amerika hilft 50 Millionen Kinder warten auf Hilfe. 2.) "Die Stunde des gemeinsamen Opfers". 3«) Kinder spielen überall. 4.) Frühgeburten und Erblindung. +) 5.) Das Gesetz für Lebensmittel und Heilmittel schützt die Gesundheit des amerikanischen Bürgers. 6.) Hilfe für zerrüttete Ehen. - Geschiedene Frauen wollen andere vor der Scheidung bewahren. 7.) Sonne und frische Luft für Wollsachen. 28/3/50 +) Berufstätige Frauen in den U.S.A. Ehrung für fünf hervorragen*Ärztinnen in den U.S.A. Das Soroptimisten-Haus in Los Angeles. - Das Heim für minderbemittelte Studentinnen» +) 4.) Eine alte Volkskunst erwacht zu neuem Leben. MrSc Mary Meigs Atwater, die Mutter der amerikanischen Handwebereio +) 5.) Jede Frau kann schön sein, wenn sie es nur will. 1. Folge einer Artikelserie von Terry Hunt. + + + + + + + + + + + + + - 13 - �21) KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU. 9/1/50 16/1/50 23/1/50 30/1/50 7/2/50 a) Mrs. Eleanor Roosevelt: Der deutsche VolksCharakter kann nicht von heute auf morgen geändert werden. b) Spielzeugsammlung der "American Legion". c) Wildreis-Brnte in den U.S.A. a) ','• b) c) Die Frauenorganisationen der Vereinigten Staaten. setzen internationale Zusammenarbeit fort. Die Mähmaschine in der Handtasche. Amerikanische Firma bringt nunmehr auch Kaffeebeutelchen auf den Markt. d) Aus Konservendosen wurden technische ZIeinanlagen. Anteil der amerikanischen Frau am Wirtschaftsleben. Schottisch - die große Kindermode. Kleine Winke für die Küche. "Perma" statt Stärke. Der Heiße-Würetel-Automat. Für den eleganten Herrn. Einkaufen mit dem Schubkarren. • + + + + + + + + + + + "Zigarettenaichere" Tischplatte. Hauswirtschaftssachverständige gehen in die Vereinigten Staaten. c) Das festliche Nachmittagskleid. d) "Flair" - ein s ensationelles 50-Cent-Magajsin. 14/2/50 a) Die erste Schiffsladung Spielzeug für Europa hat Amerika verlassen. Wußten Sie eigentlich, daß... Neues für Kinderzimmer. Frauen leben länger als Männer. 21/2/50 a) Amerikanische Studentinnenvereinigung finanziert das Studium von 155 ausländischen Frauen. Das lauwarme Bad. Ratschläge für Leckermäuler. Ahornzucker. 28/2/50 a) Wunschhaus, Modell 1950 b) Zionistische Frauenbewegung in den U.S.A. ehrt Norwegen. c) Claudette Colbert als Regisseurin, d) Lieber Orangen als Äpfel. + + + + + + + + + + + + + a) Salat- und Speiseöl aus Reissohalen und Spelzen. Dosenfisch hat keinen Abfall. Essig aus ganzen Äpfeln. Kinderkopfwäsche ein Vergnügen. e) Kinderstuhl mit Tischplatte ringsherum. 7/3/50 14/3/50 a) Das Budget eines amerikanischen Durchsohnittshaushalts. b) Kunststoffaser für Decken. c) Filme für Kindergarten und Hochschule. d) Die 6 populärsten Frauen in den Vereinigten Staaten. e) Über 3,5 Millionen Kinder wurden im Jahre 1949 in den Vereinigten Staaten geboren. - 14 - �KDBZHAOHBICHIBH PUB SIE TRAU» 21/3/50 a) 2 400 Frauen befinden sich unter den bekanntesten sur Zeit lebenden Amerikanern» Girl Soouts spenden Schulmappen für deutsche Kinder. Mrs. Eleanor Boosevelt übernimmt den Vorsitz für die Feierlichkeiten am Tag der Vereinten Kationen. .} 28/3/50 a) Amerikanische "Modestudenten" kommen nach Europa. Amerikanische Kriegswaisen besuchen Europa. Kleine Winke - Großo Hilfet lo Bügeln leicht gemachte 2. Wie reinige loh meine Möbel? • • • + • • • • • • • • • Zu den mit •) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIEHST" kostenlos Bildmaterial sur Verfügung stellen. 22) LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN. 12/1/50 1.) Die Landwirtschaft der Marshallplanländer *Ein besonderer Schützling der U.S<,A0 2. "Round up" - Die große Zeit des Cowboys. 3. Hygienische Schweinehaltung. 4. Elektrische Beheizung von Mistbeeten. 5. Radioisotope entschleiern das Geheimnis der Aufnahme und Verteilung von Nährstoffen in Bäumen. Kunstdünger aus Maisstroh. Ureaform verhindert Feuchtwerden von Kunstdünger. Grand National Rodeo - Die größte Schau der Veit. Die Biene - Helferin des Farmers. Hybridenzucht bei Haustieren. Passen sich Gräser dem Klima an? Unkrautbekämpfung.mit dem Flammenkultivator. Die "kalte" Pasteixrisation. +••+ + + + + + +'+ + + + + + 21/2/50 1.) Modernisierung der Landwirtschaft - Europäische Fachleute informieren sich in U.S.A. Kann man die Legetätigkeit der Huhner erhöhen? 2, Ahornzuckerernte in den Vereinigten Staaten. 3. Der Weg der Milch - Vom Erzeuger zum Verbraucher. : ) 4« Amaryllis als Zimmerpflanze. 5. + + + + + + + + + + + + + 24/3/50 1.) Landwirtschaftliche Informierung der europäischen Bauern durch den Marshallplan. Heues Preisstützungsgesetz für Farmprodukte. Vollwertige Frischmilch - Monate nach dem Melken. • Neues amerikanisches Milchkonservierungsverfahren. •) 4.) Rindertuberkulose - In Amerika heute kein Problem mehr. Künstliche Brut bei Hühnern. Die "innere Bräune". - Eine ernste Tomatenkrankheit. • + + + + + • + + • + • • 26/1/50 1, +) 2, 3. 4, 56, 1:1 2:1 - 15 �23) KURZNACHRICHTEN PUR DEN LANDWIRT. 12/1/50 a) Farmer trägt zur Vertiefung internationaler Freundschaft bei. b) Gesamtergebnis der letzten amerikanischen Ernte günstig. c) Wuchsstoffe als Konservierungsmittel. 26/1/50 a) Amerikanische Fachleute studieren Lage der europäischen Landwirtschaft. b) Intensive Weidewirtschaft führt zur Bodenver-» härtung. c) Unkrautbekämpfung durch Flugzeuge. + + + + + + + + + + + + + Kartoffelschälen - wissenschaftlich gesehen. Zwei Lammwürfe im Jahr? Garantiert reine Wolle von 7-9 cm im Jahr. + + + + + + + + + + + + + a) Wissenswertes für den Bauern. - Neuer Impfstoff gegen Bang1sehe Krankheit Lieblingsspeise für Schafe. Überwintern im offenen Stall, 21/2/50 24/3/50 + + + + + + + + + + + + + 24) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. 5/1/50 LWirtschaftsbericht zum Jahresende. - Von Ü.S.-Handelsminist er Charles Sawyer. 2.) Europa im 2. Marshallplanjahr. - Westdeutschland auf den 3. Platz der ECA-Bewilligungsliste gerückt . Europa erforscht den Dollarmarkt. Die Lücke im amerikanischen Staatshaushalt. Bundesdefizit übersteigt Präsident Trumans Schätzungen, 5.) Sozialabgaben in U.S.A. steigen. - Alters- und . Hinterbliebenenrenten sollen den Lebenshaltungskosten angeglichen werden. 6.) Der magnetische Manschettenknopf.--}, I) 19/1/50 1.) Weltfriede durch Welthandel. - Ist Amerika autark? von Thomas J. Watson, Sr., Präsident der IBM Corporation. 2.) Der Fiskus wacht auch in U.S.A. - Ein Dollar Gewinn gleich 38 Cent Steuern. Kammerjäger mit Hubschrauber. Direkte Auslandsinvestitionen bevorzugt. Strukturwandel des amerikanischen Privatkapitals im Ausland. Vergrößerung der amerikanischen Passagierflotte. 5.) 1950 wird ein 60 000 t Luxusdampfer auf Kiel gelegt. 6.) Zu ihrer Information: ECA-Liste deutscher Ausfuhrwaren. + + + + + + + + + + + + + - 16 - �24) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. 7/2/50 1.) 1. 1949 - Das beste Jahr des amerikanischen Verbrauchers, ~ U.S.-HändeIsminister Sawyer über die Entwicklung des Konsumentenmarktes in U.S.A. ERP-Fortschritt unter der Lupe. - Der neueste 2. ECA-Bericht über die wirtschaftliche Entwicklung der Marshallplan-Länder. Koteletts aus dem Laboratorium. - Speiseeis aus + ) 3. Schweineschwarten und andere Merkwürdigkelten. 4. Der amerikanische Staatshaushalt für 1950/51. Soziallasten steigen - Defizit soll verringert werden. 5. Die Arbeitsanalyse. - Eine Studie über die Bewertung der Arbeitsleistung in U.S.A. Teil I. 6. Zu ihrer Information: Voller Text der Messeordnung für die erste internationale Handelsmesse der Vereinigten Staaten in Chicago. + + + + + + + + + + + + + + Die Steuervorschläge Präsident Trumans. - Ein1/3/50 1. kommensteuer unverändert - Erleichterungen für Mittelbetriebe. 2. Die Bevorratung kriegswichtiger Rohstoffe in den U.S.A. - Mitte 1950 werden über 50# des Solls erreicht. 3. Neuer amerikanischer Ozeanriese verspricht Rekordleistungen. - Mit 31 Knoten ein Anwärter auf das Blaue Band. 4. Sparen - Die große Losung Hollywoods. - Produktionskosten seit 1946 um 20% gesenkt. 5. Die Margarineschlacht ist gewonnen. - In den U.S.A. wird die Margarinesteuer abgeschafft. 6. Die Arbeitsanalyse. - Teil II. + ++ + + + + + + + + + + Gesicherter Arbeitsfriede im amerikanischen 15/3/50 Bergbau.Betriebe werben bei ihren Angestellten. 2 Wissenschaftliche und praktische Kraftstoff3 Forschung in U.S.A. Die Arbeitsanalyse. - Teil III - Der Bewertungsausschuß. Zu ihrer Information: Voller Text des ECA-Vorschlags zur Bildung einer Europäischen Zahluhgsunion. + + + + + + + + + + + + + + 25) KURZBERICHTE AUS DER AMERIKANISCHEN WIRTSCHAFT. 5/1/50 a) Werbung durch Fernsehen. b) Rekordzahl neu zugelassener Kraftwagen in U.S.A. c) Rücklagen der amerikanischen LebensversicherungsgeSeilschaften. . d) Export technischer Daten aus U.S.A. teilweise kontrolliert. e) Westdeutschland erhält technische Schriften durch ERP. f) Amerikanischer.Architektenverband will Wiederaufbau Europas unterstützen. - 17 - �25) KURZBERICHTE AUS DER AMERIKANISCHEN WIRTSCHAFT. a) Die amerikanische Streikbilanz des Jahres 1949. b) Leichtbau-Eisenbahnwagen setzten sich durch. c) Neue Verbrennungsturbine für Luftschraubenbetrieb. d) Messeleitung in Chicago beginnt mit Zuweisung der Stände. + + + + + + + + + + + + + a) Einwohnerzahl der U.S.A. 17?« höher als 1940, b) Gesamtauflage aller amerikanischen Zeitungen seit Kriegsende um 6$ gestiegen. c) Europa-Saison für U.S.-Touristen beginnt früher als erv< artet. 19/1/50 1/3/50 a) b) c) d) 15/1/50 U.S.A. beseitigen Elendsviertel. Steuererleichterungen für U.S.-Auslandsinvestitionen, U.S.-Außenhandel im Januar. Vorläufig keine neuen Panama-Kanalgebühren. + + + + + + + + + + + + + 26) GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN. 1/3/50 CIO unterstützt U.S.-Außenpolitik. Schutzbestimmungen für Kinderarbeit in U.S.A. Was leistet der Sozialfonds der amerikanischen Stahlarbeiter? CIO-Erklärung zur Arbeit der UN. Weitere Verbesserung der amerikanischen Sozialgesetzgebung gefordert. ECA-Missionschefs berichten über ERP-Portschritte. 15/3/50 Fortschrittliche Betriebeführung - Belegschaft eines chemischen Betriebes in U.S.A. erhält Kitbestimmungsrecht. Lehrgänge für Unfallverhütung. GewerkQchaftsfragen in der amerikanischen Presse. Kostensenkung und Produktionssteigerung. Arbeitslosenunterstützung bei außerberuflicher Krankheit. + + + + + + + + + + + + + + 2, 3. 4, 5. 27) GEISTIGES LEBEN. 10/1/50 +) 1.) John Deweys Bedeutung für die Pädagogik. 2.) Charles Munch, der neue Dirigent des Bostoner Symphonieorchesters'. Gottes Wort auf telefonischen Anruf. 3 Der kürzeste Weg zur Kunst. 4 Fünf Autoren geben Beispiel für die Integration 5 des Theaters. :] 24/1/50 +) Robert H. Hutchins, der "Heilige Thomas von Chicago." Vier Millionen Papiere aus Roosevelts Nachlaß für die Geschichtsforschung. Filmprüfer werden geprüft. Vierhändiges Klavierspiel, ein versunkener Sohatz. Moderne Kunst kritisch betrachtet. - 18 - �27) GEISTIGES LEBEN, 8/2/50 •) 1, 2. 3» 4» +) 5. 24/2/50 •) lo •) 2. t) 3. 4. *) 5. 1. 8/3/50 2. 3. 4. +) 22/3/50 1, 2, Franz Lieber, der Brockhaus AmerikasQ Zehn Filme„ die die Welt begeisterten - «in halbes Jahrhundert amerikanischen Films. Keine Religion ohne Kunst und Symbol. Ein nicht-zerstreuter Professor macht Schule. Völkerverständigung im 3/4 Takt. Musik ist kein Baldrian - Ein fort für die modern« Musik von Aaron Copland. Ein amerikanischer Trappist erzänlt die Geschieht« seines Ordens. Marsden Hartley - Er malte die tausend Gesiohter der Erde. Schule und Leben - zwei neue pädagogische Versuche . Adalbert Stifter und Henry Thoreau. Von Johannes Ursidil, New York. + + + + + + + + + + + • + Akademische Verbindungen mit Ansprüchen. Studenten ohne Kiesewetter und Bierkomment. Von Dr. Frederick Lehner, Professor am West Virginia State College. Es führen viele Wege nach Damaskus. Eliel Saarinen - Architektur ein seelisches Problem. a) Haydn-Renaissance in Amerika. b) 100 000 Dollar Koussevitzky-Stiftung für zeitgenössische Musik. Moderne Kunst durchdringt den Alltag« Die Sonntagsschule in Amerika. Die Verantwortung des katholischen Romanschriftstellers. Charles Ives - ein musikalischer Außenseiter. Die Wahrung bürgerlicher Rechte und Freiheiten. Die Entwicklung des Bühnentanzes in Amerika. + + • + + + + + + + + + • Zu den mit + bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST** kostenlos Bildmaterial. 27) KURZNACHRICHTEN. 24/1/50 8/2/50 a) Internationale Zentrale des Baugewerbes. . b) Manuskripte und Kunst des Altertums auf Mikrofilmen. c) Klassikerübersetzungen der UNESCO vor dem Forum der Fachleute. d) KunstUnterricht in den Schulen der Welt« + + + + + +. + + + + «• + + aj Picasso und der letzte Weltkrieg. b) Die Sprachen des New Yorker Rundfunks. c) Politische Filme nicht gefragt, dj Film Über Helen Keller geplant. e) Flaherty bearbeitete den deutschen MichelangeloFilm. - 19 - �27) KURZNACHRICHTEN. 24/2/50 8/3/50 a) Rotaryklub stiftet Stipendien. Afrikanischer Literaturpreis. Haiti feiert die Menschenrechte. Indien wird das Dezimalsystem einführen. + + + + + + + + + + + + + a) General Eisenhower als Maler. Revision des Bibeltextes in Vorbereitung. Amerikanische Archäologen durchforschen Südwestarabien. 22/3/50 a) Columbia wird der freien Universität Berlin helfen. b) Kampf im Warschauer Ghetto wird verfilmt. c) David E. Lilienthal gegen Atompsychose. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit + bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. 28) JUGEND. 10/2/50 1.) Die Reise der kleinen Hütte: Eine Pfadfindergeschichte. +) 2.) Generaldirektoren mit 16 Jahren: Jugendliche in Amerika lernen das Geschäftsleben aus eigener Erfahrung kennen. +) 3«) Amerikas "Camp-Fire-Girls": Arbeit und Ziele eines amerikanischen Jugendverbandes für Mädchen. 4, Kindermuseum in Amerika: 5. Jungen lernen kochen: 6, Text einer Ansprache, die Mrs. John J. McCloy, die Gattin des U.S.-Hochkommsissars in Deutschland, vor dem Deutsch-Amerikanischen Jugendklub in Nürnberg hielt. 7.) L.S. Wilson zum Fortschritt der Jugendarbeit in Deutschland. 8.) Versuch's mal: Kleines Experiment mit einer Kerzenflamme . + + + + + + + + + + + + + 1, Pluto besucht den Präsidenten. 10/3/50 2, Was ist Demokratie? 3- Boys' Ranch - ein Bubenparadies. 4, Howe Caverns - Ein Nationalwunder Amerikas. 5. Die Erv/achsenen sollen ihren Hader begraben. 6, Dringendstes Erfordernis der deutschen Jugend: Wiederherstellung des Kontaktes mit der Außenwelt . Reiseführer für Kinder. Versuch's mal. Die unsichtbare Schrift. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit + bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. S:) - 2o - �29) SONDERNUMMERN. Januar 1950 Die Verwendung der ERP-Gegenwertgelder. (Das von der ECA-Mission in Deutschland im Anschluß an das ERP-Abkommen genehmigte Investierungsprogramm der Deutschen Bundesrepublik.) + ++ + + + + + + + + + + 7/2/50 Ansprache des Amerikanischen Hochkommissars für Deutschland, Mr. John J. McCloy, anläßlich der Eröffnung des Amerika-Hauses in Stuttgart. 18/2/50 16/3/50 Text eines von Arthur Krocks am 15.2,50 in der "New York Times" veröffentlichten Berichts über sein Interview mit Präsident Truman. + + + + + + + + + + + + + Rede des U.S.-Außenministers Dean Acheson anläßlioh der Konferenz für internationale Zusammenarbeit zur Entwicklung der Weltwirtschaft. (Gehalten am 16. März 1950 an der Universität von Kalifornien). + + + + + + + + + + + + + - 21 - �M E R 1 K I) I i: IN S ] S/8 - Juli 1950 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. April 1950 - 30. Juni 1950 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. Seite Leben in den U.S.A. 1 Wissenschaft 2 Portrait der Woche 3 Kunst, Musik, Theater, Film, Literatur, Tanz 3 Das neue Buch 4 Europäisches Wiederaufbauprogramm 4 Wirtschaft 5 Arbeit 5 Architektur 6 Erziehungswesen 6 Medizin •• 6 Meilensteine auf unserem Wege 7 Sport 7 Psychologie 7 Industrie und Technik 7 Verkehrswesen, Flugwesen 8 Amerikanische Rechtspflege 8 Internationale Verständigung 8 Presse 8 Vereinte Nationen 8 Kommentare von John L. Morton 9 Zu Ihrer Information 10 Artikel für die Frau 12 Kurznachrichten für die Frau 15 Landwirtschaftliche Nachrichten 18 Die amerikanische Wirtschaft 19 Kurzberichte aus der amerikanischen Wirtschaft 21 Gewerkschaftliche Nachrichten aus den Vereinigten Staaten 22 Geistiges Leben 23 Jugend 25 + + + + + + + + + + + + + �1.) LEBEN IN DEN U.S.A. 1/4/50 4/4/50 6/4/50 8/4/50 15/4/50 18/4/50 20/4/50 22/4/50 +) 25/4/50 27/4/50 +) +) +) +) +) 29/4/50 Mit dem Auto ins "Drive-In-Theater". Enttäuschen Wunderkinder? Von der Tätigkeit des amerikanischen Landmessers. Lachszucht in Kalifornien. Der "geräuschvollste" Mann der Welt. West Point, die amerikanische Militärakademie. Deutsohe Mystiker als Schwerindustrielle« Millionen Menschen besuohen jährlich das Washington Denkmal. Die "Hofkirohe" des Weißen Hauses. Das Blutspenderprogramm des Amerikanischen Roten Kreuzes. Materialprüfung und Zerreißproben zu Forschungszwecken, + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 4/5/50 6/5/50 9/5/50 11/5/50 13/5/50 16/5/50 18/5/50 •) +) +) +) +) -0 20/5/50 23/5/50 ••) 25/5/50 27/5/50 +) Frauen leben länger und hören besser. Treffpunkt im Drugstore. Volksbücherei auf Rädern. Das Community Center - die Volkshochschule Amerikas. Wahiawa, die Ananashauptstadt der Welt. Die Grasfernleitung, Kaliforniens Lebenslinie. Die malerische Nordküste von Massachusetts. 1.) Die Stadt New York als Angeklagte. 2.) 12-jähriges lettisches Mädchen als Ehrengast bei den Feierlichkeiten zum amerikanischen Staatsbürgertag am 22. Mai in Washington. Auf den Spuren der Ureinwohner Amerikas. Überall in den U.S.A. blühen um diese Zeit die ^tate Flowers", die Wappenblumen der 48 Einzelstaaten. Das Auskunftsbüro des New Yorker Automobilolubs. Das gemeinnützige Reisebüro der U.S.A. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA, DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 1 - �LEBEN IN DEN U.S.A. 1/6/50 3/6/50 8/6/50 10/6/50 22/6/50 27/6/50 +) +) +) Die FertighausSiedlung vor den Toren New Yorks. Fünfjahresplan in Detroit — Die Bedeutung des neuen General Motors-Kollektivvertrages. Emigrantensöhne im U.S.A.-Kongreß. Paradies der Edelsteinjäger. Eine Idee wird zur Weltstadt - 150 Jahre Washington. Moderne Romantik am Mississippi. + + + + + + + + + + + + + 2.) WISSENSCHAFT 4/4/50 8/4/50 25/4/50 Die Riesenlibelle, das Flugzeug der Zukunft. Mr. Kearney ist Spezialist für die Wiederentdeckung gestohlenen Radiums. Erforschung des Milchstraßensystems. Das Smithsonian Institut. DDT. das weltbekannte Schädlingsbekämpfungsmittel, wirkungslos bei bestimmten Moskitoarten. Amerikanische Expedition begann Ausgrabungen in Arabien. 27/4/50 Druckerschwärze mit Fichtennadelduft. 15/4/50 18/4/50 22/4/50 +) + + + + + + + + + + + + + 6/5/50 9/5/50 16/5/50 18/5/50 Deutsche Psychiater besuchen die Vereinigten Staaten. Das 97. Element (Berkelium) in den Vereinigten Staaten entdeckt. + ) Künstlicher Regen für New York. Wird die Erde wärmer? - Ein amerikanischer Chemiker begründet eine neue Theorie. 23/5/50 Die Chemie der kleinsten Organismen« + + + + + + + + + + + + + 1/6/50 13/6/50 15/6/50 20/6/50 +) Die "Amerikanische Stiftung für Naturwissenschaften". Verbilligung des synthetischen Benzins durch verbessertes Herstellungsverfahren. Akustische Versuche im Kleinen. Ein hessischer Hauptmann beschrieb den Unabhängigkeitskrieg. + + + + + + + + + + + + + - 2 - �3.2 PORTRAIT_DER_WOCHE_ 1/4/50 22/4/50 29/4/50 +) +) +) Percy L 0 Julian, Chemiker und Forscher. Der amerikanische Karikaturist Herbert Block, Der fliegende Botschafter - W. Averell Harriman. + + + + + + + + + + + + + 6/5/50 11/5/50 +) Hamburgs Bürgermeister Max Brauer. Roger Duvoisin, einer der führenden amerikanischen Buchillustratoren. 18/5/50 +) Prof. Dr. Shuster, Bayerns neuer Landeskommissar. 23/5/50 +) Japans MacArthur. Nathaniel Currier und Merritt Ives - die ersten Bildreporter Amerikas. 27/5/50 + + + + + + + + + + + + + 10/6/50 17/6/50 20/6/50 +) Hüter der Maoht des gedruckten Worts: Kent Cooper Generaldirektor von Associated Press. + ) Der "wilde Mann" in der amerikanischen Literatur William Paulkner erhielt hohe Auszeichnung. +) Capus M. Waynick, Direktor des Punkt-Vier-Programms, + + + + + ++• + + + + + + 4.) KUNST,_MUSIK, THEATER,_FILM,_LITERATURX TANZ_ 4/4/50 6/4/50 15/4/50 18/4/50 Ein Kino, das nichts einbringen soll. Ruth St. Denis, Ted Shawn und ihre Tanzgruppe, die "Denisshawn Dancers". +) Die bildende Kunst hat eine große Zukunft in Amerika. Hollywood wählte die besten Filmkünstler der letzten 50 Jahre. 20/4/50 Ein Regenschirm für 9 500. - Die regensiohere Freilichtbühne von Pittsburgh. 25/4/50 New Yorker Ausstellungen geben Einblick in das Schaffen moderner Bildhauer. + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 +) Ivan Mestrovic, der große kroatische Bildhauer, wirkt heute in den Vereinigten Staaten. 4/5/50 +) Ferdinand Schäfer, der Gründer des Indianapolis Symphonie-Orchesters. 13/5/50 +) Bürokratie nach Noten. - Gian-Carl» Menotti, die große Hoffnung der modernen Oper. 16/5/50 "Tonys" statt "Oskars" — kanischen Bühnen. - 3- Preisverteilung an ameri- �KUNST, MUSIK, THEATER,_FILM,_LITERATUR_, TANZ 20/5/50 25/5/50 Die Pulitzerpreise von 1950. +) Das Negerspiritual, echtester Ausdruck der Seele des schwarzen Menschen. + + + + + + + + + + + + + 1/6/50 3/6/50 Die Theater-Arbeitsgemeinschaft in New York. + Der Luftbrückenfilm•Vom Rechte, das mit uns geboren . . . Professor R.M. Maciver: Great Expressions of Human Rights, 10/6/50 15/6/50 17/6/50 27/6/50 • ) Singendes Amerika. Hollywood in Deutschland. + ) Louis Armstrong, der König der Trompete. 29/6/50 + ) Die Ruhmeshalle des Films in New York.City. + + + + + + + + + + + + + 5.) DAS NEUE BUCH "Der Sprung in die Freiheit" — Oksana Kosenkina erzählt ihr Leben» Das Ende eines Ghettos — Zu John Herseys Roman "Die Mauer". 8/4/50 27/4/50 + + + + + + + + + + + + + 9/5/50 In fünfzehn Jahren Abflug zum Mond — Besprechung des Buches von Willy Ley "Conquest of Space" (Eroberung des Weltenraumes.) + + + + + + + + + + + + + 24/6/50 +) John Foster Dulles: Krieg oder Frieden. + + + + + + + + + + + + + 6.) EUROPÄISCHES WIEDERAUFBAUPROGRAMM 13/4/50 +) +) Rote Kreuze im Kalender - Chronik des Marshallplans. Marshallplan auf vollen Touren. Von Robert M.Hanes, Chef der ECA-Sondermission in Westdeutschland. Der Weg nach Europa — Zwei Jahre ERP für Deutschland. Von John L. Morton. ERP-Mittel für den deutschen Wohnungsbau — Von Wilhelm Weisser. Überblick über die Marshallplanhilfe und den Wiederaufbau der deutschen Industrie. Westdeutschlands erstes internationales Abkommen — Mit dem ERP-Vertrag begann eine neue Phase des deutschen Wiederaufbaus. . 4. �EUROPÄISCHES WIEDERAUFBAUPROGRAMM 13/4/50 +) 7.) Qualitätsschuhe am laufenden Band — ERP-Lederlieferungen helfen der deutachen Schuhinduatrie. 8.) Europahilfe — eine moralische Aufgabe — Marshall-Rede zum 2. Jahrestag der Gründung der OEEC. 9.) Auszüge aus Marshalls großer Rede in Harvard am 5. Juni 1947. + + + + + + + + + + + + + 11/5/50 27/5/50 "Die Anderen und Du" - Ein Lehrheft für Schüler über Aufbau, Ziel und Zweck des Marshallplanes. +) Europareisen im Zeichen des Marshallplans. + + + + + + + + + + + + + 6/6/50 Technische Unterstützung fördert den Wiederaufbau. + + + + + + + + + + + + + 7.) WIRTSCHAFT 15/4/50 +) 22/4/50 25/4/50 29/4/50 Ein Land macht Inventur — 17. Volkszählung in den Vereinigten Staaten. Die erste Weltbevölkerungs-Zählung hat begonnen. Jährlich 23 Milliarden Kilowatt aua den Niagara-Fällen. Prozeß der U.S»-Regierung gegen den A &P-Konzem. + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 20/5/50 25/5/50 Was ECA in Europa leistet, Seifenfreie Seifen. + ) Eine Erziehungskampagne der UNESCO über die ErnährungSiprobleme der Welt. + + + + + + + + + + + + + 20/6/5 0 Zahlungsunion gegen Dollarknappheit. + + + + + + + + + + + + + 8.) ARBEIT 6/4/50 8/4/50 20/4/50 Lehrgänge über Gewerkschaftsfragen an amerikanischen Hochschulen. Neue Verteilung der Werkpausen in amerikanischen Betrieben. Vollbeschäftigung und wirtschaftliches Wachstum. + + + + + + + + + + + + + - 5 - �ARBEIT 4/5/50 13/5/50 Kollektivvertragliche Regelung von Werkküchenpreisen. +) Gewerkschaften bauen Arbeiterwohnungen. + + + + + + + + + + + + + 22/6/50 Amerikas Arbeiter und "Euopa - Von William Green, Präsident des amerikanischen Gewerkschaftsverbandes AFL. + + + + + + + + + + + + + 9.2 ARCHITEKTUR 29/4/50 +) "Helix", das Rundhaus der Zukunft. + + + + + + + + + + + + + 10.) ERZIEHUNGSWESEN 1/4/50 Aufgaben und Leistungen der amerikanischen öffentlichen Bibliotheken, Gewerkschaften sollen am Aufbau des neuen Schulsystems in Deutschland mitarbeiten. 4/4/50 + + + + + + + + + + + + + 13/5/50 Die Whittler-School, Versuchsgrundschule der Universität in Berkeley, California. + + + + + + + + + + + ++ 24/6/50 +) Schulunterricht für körperbehinderte Kinder. 11.) MEDIZIN 1/4/50 18/4/50 27/4/50 +) Medizinmann hilft dem Arzt. Ein modernes Krankenhaus für Indianer. Die neuerrichtete Veteranenheilanstalt in Chelsea, Massachusetts. Kampf der Müdigkeit. + + + ++ + + + + + ++ + 4/5/50 27/5/50 Neue Präparate gegen Lepra. Neue Waffen gegen Tuberkulose. + + + + + + + + + + + + + 13/6/50 + ) Keine Angst vor'm Zahnarzt. + + + + + + + + + + + + + - 6- �12.) MEILENSTEINE AUF UNSEREM WEGE 6/4/50 +) Wallfahrt nach Hyde Park — Zum 5» Todestag des amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt am 12. April, + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 +) Der Präsident der Vereinigten Staaten und sein Werk» + + + + + + + + + + + + + 8/6/50 +) 20/6/50 +) 27/6/50 +) 14. Juni - Plaggentag in Amerika. - Von der Entstehung der amerikanischen Nationalflagge. Amerikanische Verfassung und "Bill of Rights" zum 162. Jahrestag der Ratifizierung der Verfassung der U.S.A. Geburtstag einer Nation - Der Unabhängigkeitstag in Amerika. + + + + + + + + + + + + + 13O_SP0RT_ 20/4/50 Wie schnell ist ein Skispringer? + + + + + + + + + + + + + 6/6/50 24/6/50 Fünfzig Jahre Entwicklung im amerikanischen Boxsport. Sportreporter anno dazumal. + + + + + + + + + + + + + 1 4 0 .PSYCHOLOGIE 6/5/50 20/5/50 Wie groß ist Ihr "Reizbarkeitsfaktor"? Maurice Reddy vom Amerikanischen Roten Kreuz beobachtet das Verhalten des Publikums bei Katastrophen. + + + + + + + + + + + + + 15.) INDUSTRIE UND TECHNIK 9/5/50 +) 11/5/50 16/5/50 +) 18/5/50 +) 10 t - Lastkraftwagen mit Turbinenantrieb verläßt den Prüfstand. Die synthetischen Fasern Orion, Vinyon und Saran. Unterirdische Kleinbahnen versehen den städtischen Güterverkehr Chicagos. Der Grand Coulee-Damm, die größte Energiequelle der Vereinigten Staaten + + + + + + + + + + + + + - 7 - �INDUSTRIE UND TECHNIK 25/5/50 +) Die Bedeutung des Films als Lehrmittel in der Industrie der U.S.A. + + + + + + + + + + + + + 6/6/50 22/6/50 29/6/50 +) Orgelspielen leicht gemacht, Ein neues Straßenpflaster. Wunderstoff Glas. + + + + + + + + + + + + + l6i)_YERKEHRSWESENJL FLUGWESEN 18/5/50 25/5/50 +) Unfallverhütung in den Vereinigten Staaten. Verkehrsluftfahrt nach 1955. + + + + + + + + + + + + + 3/6/50 +) 17/6/50 Windkanal und Überschallgeschwindigkeit — Aus der Luftfahrt-Forschung der U.S.A. *Weltflughafen der Freundschaft" - Riesenflughafen in Neu England. + + + + + + + + + + + + + 17^)_AMERIEANISCHE_RECHTSPFLEGE 13/6/50 +) Das Oberste Bundesgericht der Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + + + + ^^INTERNATIONALE VERSTÄNDIGUNG 15/6/50 Amerika im Bild - für Europa. Fernsehnetz als Schwesterunternehmen der "Stimme Amerikas." + + + + + + + + + + + + + 19.) PRESSE 17/6/50 24/6/50 Heiße Würstchen im Kalten Krieg. Die amerikanische Zeitschrift "Newsweek" über das Pfingsttreffen der FDJ, + ) Hugh Baillie, Chef der United Press - Nachrichtenfreiheit und gewappneter Frieden. + + + + + + + + + + + + + 20J_VEREINTE NATI0NEN_ 29/6/50 UNESCO p l a n t e i n h e i t l i c h e s U r h e b e r r e c h t . + + + + + + + + + + + + + - 8 - �21.) KOMMENTARE VON JOHN L„ MORTON 1/4/50 4/4/50 8/4/50 15/4/50 18/4/50 20/4/50 25/4/50 29/4/50 Der europäische Gedankeo Wo bleibt das Verfassungsgericht? — Ein System der Kontrolle und Ausgleiche Bedingung für das Vertrauen zu Bonn» Wirtschaftsstrategie nach dem Marshall-Plan, Freie Bahn für ein neues Experiment. "Wenn das Geschrei verhallt, wird West-Berlin nach immer frei sein." Die Suche in der Ostsee. "Das amerikanische Volk hat nicht vergessen . . . " Wer sabotiert die Vereinten Nationen? + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 4/5/50 9/5/50 11/5/50 16/5/50 20/5/50 23/5/50 27/5/50 Außenminister Aoheson erklärt sein Programm. Diener - nicht Herren des Volkes. + ) Zur Londoner Konferenz der Außenminister. Sowjetische Raohe nach fünf Jahren. Europa — Theorie und Wirklichkeit. Zur Londoner Außenministerkonferenz. Ein freies Deutschland in einem freien Europa« Im Osten: Unmenschliche Härte* "Ich habe die Ehre . . . " Weltfrieden und Volkspolizei. + + + + + i- + + + + + + + 1/6/50 3/6/50 6/6/50 10/6/50 15/6/50 17/6/50 20/6/50 22/6/50 27/6/50 29/6/50 "Hottentotten-Gerede"o Herr Ulbricht zum Frieden und de Einheit Deutschlands« Heute Kartoffelkäfer! Morgen - vielleicht das Ungeheuer von Loch Ness? Flaschen mit zu engem Hals0 DIVIDE ET IMPERA - Das Warschauer Abkommen - ein schwarzer Tag für Deutschland. Was die Kommunisten am meisten fürchten. Deutschland sagt Ja. Berlin und kulturelle Freiheit. Zahlen, die für sich selbst sprechen - Der sowjetische Haushaltsplan. Immer wieder das alte Lied - die Ostzonenpresse und der Kongreß für kulturelle Freiheit. Die Vorgeschichte de» Korea-Konflikts in Tatsachen. + + + + + + + + + + + + + �22.) ZU IHRER INFORMATION 6/4/50 Wortlaut der Ansprache Mr. McCloys heim Essen der Pilgrim's Sooiety in London. 1.) Wortlaut der U.S.-Note an Moskau. 2.) Wortlaut einer mündlichen Erklärung des Sprechers im amerikanischen Außenministerium, Michael MoDermött. Wortlaut der Rede Präsident Trumans vor dem Verband der amerikanischen Redakteure. Wortlaut der Rede des U.S.-Außenministers Dean Acheson vor dem Verband amerikanischer Redakteure am 22. April in Washington. 22/4/50 25/4/50 27/4/50 + + + + + + + + + + + + + 2/5/50 6/5/50 13/5/50 16/5/50 18/5/50 20/5/50 25/5/50 27/5/50 +) Auszug aus einer Ansprache John Poster Dulles' über Probleme der U.S.-Außenpolitik. Deutsche Bundestagsmitglieder in Washington. Auszug aus dem Congressional Record vom 25. April 1950. Voller Wortlaut der Rede "Bericht aus Deutschland" des Direktors des Amtes für öffentliche Angelegenheiten, Mr. Ralph Nicholson, vom 12..Mai 1950, auf der 19. Jahrestagung des Institutes für auswärtige Angelegenheiten an der Earlham-rUniversität in Richmond, Indiana. Der amerikanische Kongreß schafft ein Gesetz. Von Francis J. Myers, U.S.-Senator für den Staat Pennsylvanien. Wortlaut der Londoner Kommuniques. 1.) Entschlüsse von historischer Tragweite in London. 2.) Wortlaut der Rede des stellvertretenden amerikanischen Hochkommissars für Deutschland, Benjamin J. Buttenwieser, am 18. Mai-1950 in White Sulphur Springs (West Virginia.) Wortlaut der Ansprache des amerikanischen Hochkommissars für Deutschland, John J. McCloy, zur Eröffnung des Amerika-Hauses in Hannover. Wortlaut der amerikanischen Protestnote an die Sowjetunion. + + + + + + + + + + + + + 1/6/50 3/6/50 8/6/50 Die Hochkommissare der Westmächte übermitteln Tschulkow einen Plan zur Wiederherstellung der deutschen Einheit. Wortlaut der Rede des U.S.-Außenministers Dean Acheson vor dem U.S.-Kongreß . Voller Wortlaut der Rede des amerikanischen Außenministers Dean Acheson in einer gemeinsamen Sitzung der Senatsausschüsse für außenpolitische Angelegenheiten und für die bewaffneten Streitkräfte*. - 10 - �ZU IHRER INFORMATION 10/6/50 13/6/50 15/6/50 22/6/50 27/6/50 Wortlaut der Rede Präsident Trumans vom 9» Juni 1950 über Friedensbemühungen der U.S.A. 1.) Amerikanische Erklärungen zur Oder-i-Neiße-Linie. 2.) Voller Wortlaut der Ansprache Präsident Trumans über die Außenpolitik der U.S.A, (10.6.1950 in St. Louis, Missouri.) Zusammenschluß der freien Welt. Von Neal Stanford. Wortlaut der großen außenpolitischen Rede des U.S.Außenministers Dean Acheson in Dallas am 14.6.1950. Ein weiterer Schritt zur Linderung der Flüchtlingsnot. Das Punkt-Vier-Programm. + + + + + + + + + + + + + » 11 - �23 ARTIKEL FÜR DIE FRAU< 1.) "Wir, die Völker der Erde ..."-Eine Erklärung von Mrs.Eleanor Roosevelt zu dem internationalen Gesetzesvorsohlag, der die Grundrechte des Individuums für alle Menschen der Erde garantieren soll« 2. Die Frau auf dem Wege zur politischen Gleichberechtigung 0. 3. Pearl Eileene Primus, die amerikanische Tanzwissenschaftlerin, zwisohen afrikanischem Busch und Universität. 4. Kinder lesen mit den Händen» 5. Eierspeisen einmal anders. 6. Sei immer du selbst. Von Terry Hunt. (2.Folge) 1. Die Stellung der Frau im politischen leben der U.SoA» 2. Hunter College, die älteste und zugleich modernste Mädchenschule der Ü.S.A. 3. Über die Höflichkeit der Kinder. 4. Haben sie eine anständige Zahnbürste? 5. Kostüm, Kleid und Mantel in diesem Frühjahr betont jugendlich und weioh. 6. Kummer und Sorgen - Feinde der Schönheit. Von Terry Hunt. (3.Folge) 1. Rektor eines Frauen-College beriohtet aus seinen Erfahrungen. 2. Wir adoptieren ein Baby 3. Eine Frau auf Eisbärjagd. +) 4. Die amerikanische Küche Das moderne Labor des Haushalts. +) 5. Schöne Figur durch richtiges Essen. Von Terry Hunt. (4.Folge) 4/4/50 +) +) 13/4/50 •) +) 18/4/50 Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 12 - �ARTIKEL FÜR DIE FRAU. 25/4/50 +) 1. Amerikanerin verschafft 240 europäischen DP-Familien Unterkunft und Brot, 2. Der weihliche Einfluß im politischen Leben Kaliforniens. 3. Dezente Kundenwerbung in den U.S.A. 4. Wenn Kinder streiten. 5. Amerikanische Innenarchitekten lösen das Raummangelproblem der Einsimmerwohnung. 6. Gute Kleidung die beste Kapitalsanlage auf dem Konto der Schönheit. Von Terry Hunt. (5.Folge) 7. Leiterin der Frauenabteilung beim U.S.— Hochkommissar für Deutschland spricht über ihre Arbeit. + + + + + +'+ + + + + + + 2/5/50 +) 9/5/50 +) 1. Der erste Mai in den Vereinigten Staaten. 2. Mrs. Elizabeth Packt, eine bekannte Pädagogin der U.S»4«, berät deutsche Gruppen in Frauenangelegenheiten. 3. Die Füsse deines Kindes. 4* Probleme der SexualerZiehung der Jugendlichen. 5. Florenoe Wiokham, die einzige Opernkomponistin der U.S.A.» zur Situation der Opernkomponisten in den Vereinigten Staaten* 6. Kleines Schönheitabievier. Von Terry Hunt. (6.Folge) • 7. Kleine Winke - große Hilfe. 8» Kleine Vitamintabelle für das Frühjahr. 1. Flüchtlinge und Arbeitslose — Die Sorgenkinder von Mrs. Scheyer» Expertin für Wiederansiedlungsfragen beim Pariser Büro der EGA.» 2. Wachsender Einfluß der Frauen in U.S.-Gewerkschaften. 3. Glanz und Elend eines Photomodells. 4. Warum sind wir lufthungrig? - 13 - �ARTIKEL FÜR DIE FRAU. 9/5/50 16/5/50 5. Sechs Prozent berühmte Frauen Im amerikanischen Nachschlagewerk "Who is Who n * 6. Wie entfernt man Flecke? 1. Frauen und Demokratie. + ) 2. Flugstewardesa, ein begehrter Beruf in Amerika. 3. Illusion und Wirklichkeit. 4. Der amerikanische Kühlschrank von heute. 5. Zitronenspeise - Götterspeise. 23/5/50 +) 1. Bauklötzohen als Lernmittel. +) 2. Mrs. Eleanor Roosevelt — Eine vielgeehrte Frau, 3. Sensationelle Schuhmode. +) Amerika propagiert den "nude look". 4. Schönheitsmittel wie vor 5 000 Jahren. 5. Der Tod in der Streichholzschachtel. 6. Blau bevorzugt. Das Ergebnis einer Chicagoer Rundfrage. + + + + + + + + + + + + + 1. Der Gleichberechtigung der Frau entgegen. +) 2. Bundestagsmitglied Frau Irma Keilhack über ihre Eindrücke in U.S.A. +) 3. Entwicklung und ästhetische Ausdrucksform. 4. Gelenkrheumatismus und Schwangerschaft. 5. Ferien vom loh. Minna entpuppt sich als bekannte Schriftstellerin und - Lebenskünstlerin. 1. Die Liga der amerikanischen Wählerinnen. 2. Rose Markward Knox, die Präsidentin der "Knox-Gelatine-GeSeilschaft"• 1/6/50 13/6/50 +) +). 3. Am Badestrand» Spitzen und Leinen. 4. Ratschläge für die Stilltechnik. 5. Auch "Er" kocht und putzt und wäscht. �FÜR DIE FRAU. 20/6/50 +) 1. 2. Säuglingspflege und Kindererziehung 3. Wissenswertes über den Sonnenbrand. 4. Frauen-Nebenberufe in den U.S.A«. + ) 5o 27/6/50 Amerikanische Farmersfrauen begehen die "Woche des Haushalts". 1« + ) 2o Zum 70ten Geburtstag Helen Zellers. Mrs. Roosevelt und der Tag der UN. Die Frühgeburten-Station des Miohael-ReeseKrankenhauses in Chicago. 3. Geschichte eines modernen Aschenbrödels. 4. Ein kleines "Haushaltsarohiv" erspart viel Ärger. 5. Zweimal Kunstseide. + + + + + + + + + + + + + KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU, 4/4/50 1.) Modisches aus den U.S.A. 2.) Mütter gehen mit ihren Kindern zur Schule, .) 13/4/50 Fast 1,5 Millionen amerikanische Frauen sind freiberuflich tätig. 4.) Margaret Trumans Stimme erstmals auf Schall« platten aufgenommen. 1".) Gleichberechtigung der amerikanischen Frau auch im Bankgewerbe gefordert» 2.) Pandora Tsaldaris spricht über Ihre Eindrücke in den Vereinigten Staaten.» Ungewöhnliche Auszeichnung für Schwester Elizabeth Kenny. 3.) - 15 - �KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU, 18/4/50 +) 25/4/50 1. Vereinte Nationen erhalten U.S.-Vorschläge zur Frage der Staatsangehörigkeit der Frau bei Heirat und Scheidung. 2. Mrs. Roosevelt, die einflußreichste Frau Amerikas. 3. Vertreter der Amerikanischen Legion beschenken Patienten der Kinderklinik in Mammolshain. 1. "Philadelphia (Pennsylvania) Inquirer" über die Frauenemanzipation in der Ostzone. 2. Amerikanische Negerin wird ausgezeichnet. 3. Metallimprägnierte Textilien» 4. Eine Frau erhält hohe wissenschaftliche Auszeichnung. + + + + + + + + + + + + + 9/5/50 16/5/50 23/5/50 1. Präsident Truman ehrt verdiente Amerikanerinnen. 2. HalbIndianerin die "Mutter des Jahres*. 3. Ahorn-Sirup. 4. Kleiner Modebrief. 1. Die Axt im Hause .... 2. Sonnenbrille mit schwenkbarer Linse. 3. Weibliches Sexualhormon aus Süßholz. 1. Dies ist wahrhaft Dienst am Kunden. Abendhütohen bis Zulupuppe, das Telefonbuch weiß es. 2. Kleine Kniffe - große Hilfe. + + + + + + + + + + + + + - 16 - �KURZNACHRICHTEN FÜR DIE PRAU. 1/6/50 13/6/50 20/6/50 27/6/50 1. Deutsche Vertreterinnen auf der Jahresversammlung des Verbandes amerikanischer Frauenklubs. 2. Ernährung und Fruchtbarkeit. 3. Neue psychologische Demonstrationsmethode: Kasperlefiguren. 4. Kleinkühl schränke für Kraftwagen. 5. Gloria Swanson, der Vamp des frühen Tonfilms, wieder hoch in Kurs. +) 1. Katharine F.Lenroot, Leiterin deB U.S.-Bundesamtes für Kinderfürsorge, ausgezeichnet. 2. Tiefgekühltes Gulasch - Vollständige Mahlzeiten samt Teller in amerikanischen Lebensmittelgeschäften zu kaufen. 3. Tips für Hausfrauen und Junggesellen.- Über den Umgang mit Nagelfeilen, Kleiderbügeln und Alkoholfleoken auf Möbeln. 4. Neue Reinigungsmittel für automatische Geschirrwäsoher. 1. Deutschlandbesuch der Vizepräsidentin des YWCA. 2. Qualitätskleider billig von der Stange. 3. Ist Orion ein Konkurrent für Nylon? 4. Schuhe mit auswechselbarem Oberteil. 1. Das Textil-Archiv in New York City. 2. Regenschirm mit auswechselbaren Bezügen. 3. Der Wert der Spieltherapie. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST1* kostenlos Bildmaterial liefern. �LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN» April 1950 +) •0 1.) Rasche Ernte erhält Nährwerte. 2.) 3.) Mehr Fleisch durch verbesserte Schweinefütterung. "ölperle", die künstliche Butter, 4.) Junge Hühnchen auf alter Streu. 5.) Häufige Verwendung der richtigen Spritzmittel sichert eine gute Obsternte. 6.) Pflanzen wachsen ohne Erde. 7.) Bestand an Milchkühen in den U.S»A. nimmt zu. 8.) Eßt Gras . . . 9.) Statistische Erfassung der amerikanischen Landwirtschaft. + + + + + + + + + + + + + Mai 1950 1.) Die landwirtschaftliche Revolution in den UoS.A. 2.) Entdeckung vitaminproduzierender Bakterien in einer Abfallgrube. 3») Erfolgreiche Rattenbekämpfung. 4.) Radiometer zur Verhütung von Frostschäden. 5.) Die Sojabohne erobert die Welt. 6.) Die Kultur von Himbeeren und Brombeeren. 7.) Zuohtversuche mit Tomaten. 8.) Landbevölkerung der U.S.A. 19# der Gesamteinwohnerzahl. 9.) Neue Grassamenbeize. 10.) Kühleier ebenso haltbar wie gewöhnliche. + + + + + + + + 4+ + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 18 - �LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN» Juni 1950 1. Für und wider die Preisstützung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. 2. Neuartiger Silobau in den U.S.A. 3. Mehr Schweinefleisch in Aussicht. 4o Senkung der Gewichtsverluste und Steigerung des Wollertrages bei Schafen. 5. Neue Kartoffelsorten aus den UoS.A. 6. Fischfabrik auf See. 7. Der Blütenwecker» 8. DDT steigert den Kartoffelertrag. 9. "Heu-Kanonen" helfen dem Farmer» + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern., 26) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. April 1950/1 1.) Die amerikanische Wirtschaftslage Anfang 1950. 2») Das Jahrhundert der Konservendose» 3.) Deutsche Steuern echrecken U.S.-Privatkapital ab. 4.) Europa wirbt in U.S.A» Deutsches Markenporzellan wird in Denver gezeigt» 5.) Amerikanisches Kapital für Europa. Investitioneprogramme für 1950 wesentlich erweitert» 6.) Die ECA-Freigaben im Februar» - 19 - �DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. April 1950/11 +) 1.) Am Wendepunkt des Marshallplanes. 2.) 8,6 Milliarden Dollar für Europa. 3.] Deutsche Kohle für den Marshallplan. Der westdeutsche Bergbau - ein wichtiger Paktor im ERP. 4.) Leistungssteigerung durch Erfahrungsaustausch. Marshallplangelder für europäische Investitionsprogramme. 5.; 6.; 1 Gegenwertmittel gegen Kapitalnot und Inflation. 7.: i ECA beschafft strategische Rohstoffe. I- + + + + + + + + + + + + Mai 1950/1 +) Mai 1950/11 i.]i Zollsenkung und Liberalisierung. 2.: i Elektrische Leitfähigkeit, Lichtempfindlichkeit und Strahlendurchlässigkeit als bestimmende Merkmale neuer Gläser. 3. ) Die Kapazität der amerikanischen Stahlindustrie» 4. ) Die Lebensmittel der Zukunft, tiefgekühlt» 5. I Amerikanisches Versuchslaboratorium trägt zur Reduzierung der Produktionskosten bei. 1. ) U.S.A. untersuchen Export-Möglichkeiten des Auslandes. 2. ) Marshallplanmittel für Westeuropas Kolonien. 3. ) Amerikanische Werbefirmen im Dienst der Allgemeinheit* 4. ) Turbinen verdrängen Kolbenmotor» 5. ) Senkung der Verbrauchersteuern in U.S.A. . - 20. - �DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. April 1950/11 •0 1.) Am Wendepunkt des Marshallplanes. 2.) 8,6 Milliarden Dollar für Europa. 3.) Deutsche Kohle für den Marshallplan. Der westdeutsche Bergbau - ein wichtiger Paktor im ERP. 4.; Leistungssteigerung duroh Erfahrungsaustausch. 5.:1 Marshallplangelder für europäische Investitionsprogramme. 6.; i Gegenwertmittel gegen Kapitalnot und Inflation. 7.: i ECA beschafft strategische Rohstoffe. I- + + + + + + + + + + + + Mai 1950/1 +) Mai 1950/11 i.; I Zollsenkung und Liberalisierung. 2.; i Elektrische Leitfähigkeit, Lichtempfindlichkeit und Strahlendurchlässigkeit als bestimmende Merkmale neuer Gläser. 3. ) Die Kapazität der amerikanischen Stahlindustrie» 4. ) Die Lebensmittel der Zukunft, tiefgekühlt» 5. ) Amerikanisches Versuchslaboratorium trägt zur Reduzierung der Produktionskosten bei. 1. ) U.S.A» untersuchen Export-Möglichkeiten des Auslandes. 2. ) Marshallplanmittel für Westeuropas Kolonien. 3. ) Amerikanische Werbefirmen im Dienst der Allgemeinheit» 4. ) Turbinen verdrängen Kolbenmotor. 5. ) Senkung der Verbrauchersteuern in Ü.S.A. - 20. - �DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. Juni 195o/l Juni 1950/11 1, U.S.-Sozialversicherung vor der Neuordnung. 2. 13 Milliarden für Neuinvestitionen in U.S.A. +) 3. Das Fertighaus erobert den amerikanischen Markt zurück. +) 4. Schiffsverkehr zwischen U.S.A. und Deutschland nimmt zu. 5. Wirtschaftskalender - Mai 1950» 1. "Brookings Institution" fordert Neugestaltung der amerikanischen Bundessteuern* 2. Neue Gesichtspunkte bei der Auswahl von Baugrund8tüoken in U.S.A» Das größte amerikanische Versandhaus hat 147 Millionen Kunden in aller Welt. 4. Ein geschäftstüchtiger Geflügelhändler. + + + + + + + + + + + + + 27) KURZBERICHTE AUS DER AMERIKANISCHEN WIRTSCHAFT. April 1950/1 1. U.S.-Amt für Arbeitsstatistik zur Arbeit sloeenfrage. 2. U.S«-Samengroßhandlung gründet Zweigniederlassung in Italien. 3. Neue Gleichstrom-E-Lok in U.S.A. 4. Kundenfertige Fleisohportionen bevorzugt. 5. Gold aus Meerwasser* 6. Mal 1950/1 1. 2. 3. 4. Spanien und Portugal Hauptabnehmer für überschüssige U.S.-Kartoffeln. + + + + + + + + + + + + + 2,5 Millionen U.So-Patente. UoS.-Öffentlichkeit billigt Privatgewinne. Rückgang des Barsparens in U.S.A. U.S.-Handelskammer weniger "isolationistisch"» - 21 - �KURZBERICHTE AUS DER AMERIKANISCHEN WIRTSCHAFT« Mai 1950/11 10) Der unfehlbare "Denkroboter"• 2.) Fernsehen und Bierverbrauch. 3.) Was hält der Aktionär vom Jahresbericht? + + + + + + + + + + + + + Juni 1950/11 Juni 1950/11 1.) Boston erhält Warenhaus mit modernsten technischen Einrichtungen. 2.) Der Einwanderer spart - Eine Gewohnheit» die er in die neue Welt mitbringt. 3.) Wäschewaschen ohne Seife. 4.) "Amprobe", der neue Kleinststrommesser. 1.) Erdölbohrungen in Nordafrika. 2.) Eisgekühltes ohne Eis. + + + + + + + + + + + + + 28) GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN. April 1950/1 1.) CIO fordert Unterstützung des Auslandshilfegesetzes durch U.S.-Repräsentantenhaus. 2.) Gewinnbeteiligung für Arbeitnehmer in den U.S.A. 3o) Schwedische Gewerkschaftler besuchen U.S.A. 4.) Facharbeiter von morgen. 5.) Generaldirektor der ILO gibt Rechenschaftsbericht. 6.) Sparmarken für Aktienerwerb und Urlaubs— finanzierung. 7») U.S.-Seeleutegewerkschaften fordern Maßnahmen gegen kommunistische Störversuche. + + + + + + + + + + + + + Mai 1950/1 1.) AFL und CIO gratulieren Berlin. 2.) Die öffentlichen Gewerkschaftsorgane in den U.S.A. 3.) AFL-Gewerkschaftsausstellung in Philadelphia. - 22 - �GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN» Mai 1950/1 4, API-Gewerkschaft erörtert antikommunistischen Aktionsplano APL lobt "freien Gewerkschaftsbund im Exil". Mai 1950/11 Juni 1950/1 6. Amerikanische Arbeiter sind zahlungskräftige Touristen» 1. UAWvKollektivvertrag mit General.-Motors lebhaft begrüsst» 2. AFL-Erklärung zum Deutsohlandproblem. 3. AFL-Erklärung zur internationalen Lage. + + + + + + + + + + + + 1. Die amerikanischen Gewerkschaften und das Punkt -4 "Pr ogr amm <» 2. Goldenes GewerkschaftsJubiläum in U.S.A. 3. APL schlägt Studium der Alterefürsorge vor. 4. Unfallziffer im U.S.-Bergbau rückläufig. 5. U.S.-Elektroarbeiter stimmen gegen Kommunismus. Juni 1950/11 1. +) 2. U.S.-Arbeiter werden Kampf gegen den Kommunismus fortsetzen» U.S.-Konferenz für Invalidenfürsorge fordert "totale Neueinschulung" der Arbeitsinvaliden. Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. 29) EISTIGES LEBEN. April 1950/1 1.) Grau ist alle Theorie» +) 2.) Mystik •»- durchaus unmysteriös. +) 3.) Volkskunst in Amerika und anderswo. 4.) Die Krise der Kunst ist keine Krankheit zum Tode. 5.) Die Grundzüge des Liberalismus» - 23 - �GEISTIGES LEBEN. Der schöpferische Neger. April 1950/11 +)l. 2. Langston Hughes. Der Neger spricht von den großen Strömen 3. Amerikanische Notenbibliothek für deutsche Musiker. 4. Seminar für Amerikakunde in Salzburg. 5. Das Land ohne Mittelstand. 6. In zwei Jahren 150 neue amerikanische Hochschulen. 7. Täuschungen als Quelle der Erkenntnis« + + + + + + + + + + + + + Mai 1950/1 1. 2. +) 3 . 4. Mai 1950/11 Rot und Schwarz oder Der tödliche Bruderkuß. Strawinsky für die Kleinen. Ein Schallplattenolub für Kinder. Von der babylonischen Hieroglyphe bis zum Schundroman. Amerikanische Pädagogen in Deutschland eingetroffen. +) 5 . Malerei aus dem Geiste der Musik. Das Lebenswerk Lyonel Peiningers in New York. +) 6. Helen Keller in Paris. +) 1 . Die Oper ist tot: Es lebe die Oper. Von Gian Carlo Menotti. 2. +) 3 . Das kirchliche Leben in Amerika. Hochkommissar McCloy vor der Evangelisehen Akademie in Hermannsburg» 4. Die Summe des menschlichen Denkens Ein Philosoph sichtet das Gedankengut unserer Welt. +) 5. Paul Klee, der Palmström der Palette. 6. Mikrofilmexpedition ins 5«. JahrhundertAuf dem Sinai werden anderthalb Jahrtausend alte Manuskripte photographiert.. 7.) Dr. Read fordert pädagogische Zusammenarbeit im Sinne hundertjährigen deutsch-amerikanischen Gedankenaustausches. 24 - �GEISTIGES LE3EN. Juni 1950/1 1.) +) 2.) Lebendige Ordnung — Zum Kongreß für kulturelle Freiheit« Berlin 26.-30. Juni 1950 Das am meisten umstrittene Bild des Jahre»*. Salvador Dalis Madonna für Port Lligat. 3.) Der Weg des großen Musikhistorikers Alfred Einstein. 4.) Das amerikanische Buch im Nachkriegsdeutschland. 5.) Wer hat den "Pythagoras" zuerst bewiesen? 6.) Die hochsinnige Rothaut» 7.) Freierer Geist in den deutschen Schulen» 8.) UNESCO erweitert ihre Arbeit in Deutschland. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. 30) JUGEND. April 1950 +) 1.) Maxi, der glücklichste Hund der Welt. 2.) Die deutsche Jugend und das Problem. 3.) Fachausbildung für die amerikanische Jugend. 4.) Erziehung zum praktischen Leben. 5.) Die schönsten Jahre unseres Lebens. 6.) Amerikanische Marine-Pfadfinder erhalten Unterricht in Navigationslehre»« 7.) "Campfire-Girls" begehen ihr 40-jähriges Bestehen. 8.) Versuch's mal. Luft? Wie groß ist der Druck der + + + + + + + + + + +•+ + - 25 - Arbeitslosen- �JUGEND. Mai 1950 1. Der Holzfäller und die Hexe. 2. Eint Schule kommt zu den Schülern. Die Calvert-Schule unterriohtet Kinder in aller Welt» 3. Amerikanische Organisation zur Förderung der Wissenschaften unterstützt junge Talente. 4. Bleistifte ohne Blei. •0 5. Ringling Bros, und Barnim & Bailey in New York. +) 6. Sommerlager in den Vereinigten Staaten. 7. "So leicht" ... — nein, "so schwer wie Luft", müßte es heißen! + + + + + + + + + + + + + Juni 1950 1. Der kleine Ralph und der Mammutbaum. 2, Erziehung und internationale Verständigung. +) 3. Sommerlager des amerikanischen Quäkerhilfskomitees. +) 4. Ein Kindertheater auf Rädern. 5. Im Kindertiergarten von New York. Eintritt nur in Begleitung von Kindern. 6.) Versuch's mal. Die tanzende Haarnadel. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 26 - �A M i: R I k A D I E IN S I Oktober 1950 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATSRIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1 Juli 1950 - 30. September 1950 Leben i n den USA. V/v sse^j s c h a f t , Politik*, Literatur Kunst und Theater» W -tschaft. P rtrait der Woche, Arb eit c Medizin. Presse. Rundfunk, Fernsehen, Industrie & Technik, Amerikanische Staaten, Amerikanische Städte, Gesundheitswesen. Erziehungswesen. Psy >fc g!9, Wohnungsbau0 Das neue Buoh Juge::d In Amerika^ Kriminalistik Sport, Die öffentliche Meinung« Vereinte Nationen.*, Europäisches Wiederaufbauprogramm,, Kommentare von John L. Morton,, Zu Ihrer Information 24 ) 25.) 26 ) 27 ) 28.) 29) 30 ) Ar4 ikel für die Frau, Kurznaohriohten für die Frau, Geistiges Leben, Landwirtschaftliche Nachrichten,, Jugend. Die amerikanische WirtschaftGewerkschaftliche Nachrichten aus den Vereinigten Staaten,, + + + + + + + + + + •-;- Seite 1 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 8 10 12 14 15 16 18 19 �1.) LEBTEN I N DEN USA. 4/7/50 6/7/50 8/7/50 11/7/50 13/7/50 15/7/50 * * 18/7/50 20/7/50 22/7/5C 25/7/50 27/7/50 29/7/50 * T/as sagt der Rundfunkhörer? — Neuartige Meinungsforschung in den USA. Auf den Spuren des Wilden Westens. Was ist ein Yankee? Die fremdsprachige Zeitung in den USA. Das amerikanische Rote Kreuz. Kalifornien, der goldene Staat des amerikanischen Westens• Amerika sucht Lösung des Altersproblems. Die Entwicklung der Negerfrage im Süden der Vereinigten Staaten. Die Handelskammer - das Planungszentrum der amerikanischen Stadt. Der modernste Unterwassertunnel der Welt. Die Himmelspolizei von New York. Austauschprogramm führt deutsche Polizisten nach Michigan. + + + + '+ + + + + + + + + 1/8/50 3/8/50 5/8/50 16/8/50 19/8/50 * * * 23/8/50 26/8/50 30/8/50 * 2/9/50 6/9/50 13/9/50 16/9/50 20/9/50 * Der Yosemite-Naturschutzpark. Die Indianerschule in Chicale. Höhlenbewohner in Alaska. Das Handelsmuseum in Philadelphia weiß alles. Die ersten vorläufigen Ergebnisse der amerikanischen Volkszählung» Mannsleut und Y/cibsmensch, Buwe und Maed. — "Pennsylfawnische Deitch" als Muttersprache. Indianertreffen in New Mexico. Ein Hund mit Bankkonto — "Cappy" - ein Stück New Yorker Leben. + + + + + + + + + + + + + 1.) Der Tag der Arbeit in den Vereinigten Staaten. 2.) Präsident Truman an die Arbeiter der USA. Sängerfest jenseits des Ozeans. Aus der amerikanischen Mythologie — Riesen formten das Antlitz Amerikas. "Sprechende Bücher" für Blinde. Zwei-Mann-Ingenieurbüro mit Rekordkontrakten. L Zu den mit *) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 1 - �LEBEN IN DEN USA. 23/9/50 27/9/50 30/9/50 * Rotary International - "Nur wer wahrhaft dient, kann Lohn erwarten". "Phi Beta Kappa", die älteste und berühmteste amerikanische Vereinigung von Studenten und Akademikern. Madison Square Garden. + + + + + + + + + + + + + + 2.) WISSENSCHAFT. 1/7/50 4/7/5C * 11/7/50 2C/7/50 25/7/50 27/7/50 1/8/50 9/8/50 Probleme der Raumschiffahrt vom Standpunkt des Arztes. Wandlungen der Weltwirtschaft durch die chemische Industrie. Fluorverbindungen - neue Zaubermittel der Chemie. Medizinische Möglichkeiten der Atomenergie. Uransuche aus der Luft — Das Geigerzählrohr im Flugzeug. Malariabekämpfung in Sardinien. + + + + + + + + + + + + + + Psychologische Tests mit Tauben. Tausendjährige Wolkenkratzer* + + + + + +++ + + + + + + 6/9/50 13/9/50 27/9/50 * Der Mars und seine Geheimnisse. Was sagt die Wissenschaft über die Hypnose? Aus dem Leben des Biologen, Forschungsreisenden und Schriftstellers William Beebe. + + + + + + + + + + + + + + 3.) POLITIK. 1/7/50 11/7/50 Mr. McCloys erstes Jahr. Errichtung eines v/issenschaftlichen Stabes im amerikanischen Außenministerium vorgeschlagen. Die weiß-blaue Flagge der Vereinten Nationen. 22/7/50 + ++ + + + + + + + + + + + 9/8/50 12/8/50 * Durchschaute "Friedenspetition". Die politische und wirtschaftliche Entwicklung der Hawaiischen Inselgruppe. + ++ + + + + + + + + + + + 30/9/50 * Friedensnobelpreisträger Ralph Bunche. + + + + + + + + + + + + + + �4.) Literatur, Kunst, Musik und Theater. 1/7/50 * 6/7/50 * 15/7/50 18/7/50 * 25/7/50 * Robert Prost - der 75jährige Dichter Neu-Englands. Kulturleben ohne Sommerpause. Amerikanische Studenten führen 'Parsifal' auf. Bergmannslieder gehören zur Volksliedsammlung der amerikanischen Kongreßbibliothek. Amerikanische Maler stellen in Venedig aus. + + + + + + + + ++ + ++ + 3/8/50 * 9/8/50 * 23/8/50 2/9/50 20/9/50 23/9/50 30/9/50 * * Landgemeinde wird Kulturzentrum, Amerikanisches Gespräch mit Gerhard Marcks. Die Arena des Altertums - letzte Errungenschaft am Broadway. + + ++ + + + + + + + + + Robert Russell Bennett, eine der eigenwilligsten Gestalten des amerikanischen Musiklebens. Brooklyn Library in New York verleiht Reproduktionen der schönsten Bilder der Welt. Die "Met" - Amerikas repräsentativstes Opernhaus. Edward Hopper — Realistischer Romantiker. + ++ + + +++ + + + + + + 5.) WIRTSCHAFT. 3/8/50 16/8/50 19/8/50 23/8/50 26/8/50 * Kohle, die zweimal arbeitet. Ab 1. September v/ieder deutsches Generalkonsulat in New York. Freies Unternehmertum und soziale Sicherheit. Berlin führt mit amerikanischen Hilfsgeldern sein Notprogramm durch. Nahrungsreserven aus dem Meer. + + + + + ++ + + ++ + + + 2/9/50 20/9/50 Der internationale Boden von New York. Schiffe bringen zollfreien Y/üstensand und Bombenschutt. "Planktonsandwich" - die Nahrung der Zukunft? + + + + + + + + + + + + + + - 3 - �6.) PORTRAIT DER WOCHE. 8/7/50 + 15/7/50 + 20/7/50 + 22/7/50 + 16/8/50 + 6/9/50 + 16/9/50 + Milton Katz, der neuernannte ECA-Sonderbotschafter für Europa• James Thomas Farrell, Schriftsteller und Essayist. Charles M., Spoffcrd, der neuernannte Vertreter der USA im Exekutivausschuß des Nordatlantikrates Mit Schreibmaschine und Zeichenstift - Der unnachahmliche Ludwig Bemelmans. + + + + + ++ + + + + + + Mro Shepard Stone, der neue Direktor des Amtes für öffentliche Angelegenheiten bei der US-Hochkommission für Deutschland* + ++ + + + + ++'+++ + General Walton Harris Walker, Oberkommandierender der UN-Landstreitkräfte in Korea» Percy Aldrich Grainger, der markanteste Kopf auf Amerikas Konzertpodium. + ++ + + + ++ + + + + + 7-) ARBEIT 13/7/50 22/7/50 27/7/50 Frauen im Staatsdienst der USA. Zinsfreie Darlehen für amerikanische Elektroarbeiter. Das US-Arbeitsministerium» + + + + + + + + + + + +• 5/8/50 19/8/50 + 16/3/50 27/9/50 Hohe Produktion sichert hohe Einkommen und gesteigerten Lebensstandard der amerikanischen Arbeiterschaft. Das Bankett für den Boss. + + + + + + ++'+ + + + + . Sommer-Seminare für amerikanische Gewerkschaftler» Streike, die beim Abendessen beigelegt werden.» + + ++ + ++ + + + + + + 8.) MEDIZIN. 8/7/50 15/7/50 + 18/7/50 Überragende Heilwirkungen bei Blinddarmentzündung durch Aureomycin-, Neue Wege bei der Behandlung der Kinderlähmung. Alkoholische Trugschlüsse - Die Medizin widerlegt die Ausreden der Gewohnheitstrinker» + + + + + + + + +_+ + + + 9 ) PRESSE, RUNDFUNK, FERNSEHEN. 4/7/50 6/7/50 Die. "Leichenhalle" - letzte Zuflucht des Redakteurs Im Sendewagen durch Amerika. - Neue Sendefolge der "Stimme Amerikas"» + + + + + + + + + + + + + _ 4 „ �PRESSE, RUNDFUNK, FERNSEHEN. 1/8/50 16/9/50 23/9/50 Spezialsender für schwere Musiko + + + + + ++ + + + + + + Tcscaninischüler über klassische Muaik und die Televisiono "TIME" über den Berliner Oberbürgermeister,, Professor Drt, Ernst Reuter. + + + + + + + + + + + + + 10.) INDUSTRIE & TECHNIK. 13/7/50 16/8/50 9/9/50 Elektrische Anlagen im neuen Sekretariatsgebäude der UN. + + + + + + + + + + + + + Der Radioapparat am Handgelenk« + + +++ + + + + + + + + Amerikanische Wissenschaftler untersuchen die Unfallgefährdung in modernen Personenkraftwageno + + + +' 4 4 + + + + + + + 11») AMERIKANISCHE STAATEN, AMERIKANISCHE STÄDTE. 20/7/50 + 12/8/50 Mains • der Staat der Kiefern» + + + +'++ + + + + + + + Brooklyn - der Irrgarten auf Long Island + + ++ + + + + + + + + + 12.) GESUNDHEITSWESEN« 9/B/50 26/8/50 + Der Gesundheitsstand der Negerbevölkerung in den Vereinigten Staaten» Keine Panik bei Kinderlähmung - Amerikanische Spezialisten geben praktische Ratschläge» + + + + + + + + + + + + + 13.) ERZIEHUNGSWESEN 13/7/50 22/7/50 6/9/5 Ö 4 9/9/50 + 13/9/50 + Eine Universität für Taubstumme. Die internationale Arbeitstagung für Sozialkunde in HeidelbergJ + + + + + + + + + + + + + Das internationale Studentenheim in Boston» Psychologie der Farbe, Columbia-Universität plant für die Zukunft * '+ + + + + + + +«* + + + + - 5 „ �14.) PSYCHOLOGIE, 30/8/50 9/9/50 Amerikanischer Psychologe mißt den menschlichen Charakter. + + + + + + + + + + + + + Der Geburtsschein trügt. + ++ + + + + + + + + + + 15.) WOHNUNGSBAU, 29/7/50 + Aufschwung der amerikanischen Pertighauaindustrle. + + + + + + + + + + + + + 16.) DAS NEUE BUCH. 29/7/50 12/8/50 Heitere Betrachtung über Your Age". Von Dr. Corey .+ + + + + + + + Ethos und Wissenschaft — nischen Physikers Robert H. Compton. + + + + + ++ + das Altern. Aus "How to Gueaa Pord. + + + + + Ein Lebensbild des amerikaA. Millikan. - Von Dr. Arthur + + + + + 17.) JUGEND IN AMERIKA. 5/8/50 + Jugendherbergen in den Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + .+ + + 18.) KRIMINALISTIK. 8/7/5 > + AI Valania - der Detektiv, der Verbrecher mit dem Bleistift fängt. + ++ + + + + + + + + + + 18.) S.P0RT. 30/9/50 + Ein Weltmeister iat abgetreten — Joe Louia eohfffte es nicht. + + + +'+ + + + + + + + + 19.) DIE ÖFFENTLICHE MEINUNG. 30/9/50 Überwiegende Mehrheit der Deutschen auf der Seite des Westen». + + + + + + •++ + + + + + 20.) VEREINTE NATIONEN. 23/9/50 Der Rundfunknachrioh tendienst der Vereinten Nationen sendet in 27 Sprachen. + + + + + + + + + + + + + - 6- �21.) EUROPÄISCHES WIEDERAUIBAJJJROORAÄ. 23/9/50 + Schleswig-Holstein baut zehntausend Flüchtlingswohnungen mit Hilfe von ERP-Mitteln. + + + + + + + + ++ + + + 22.) KOMMENTARE VON JOHN I. MORTON. 1/7/50 6/7/50 13/7/50 15/7/50 18/7/50 22/7/50 25/7/50 29/7/50 1/8/50 5/8/50 9/8/50 12/8/50 16/8/50 19/8/50 23/8/50 26/8/5G 30/8/50 6/9/50 9/9/50 13/9/50 16/9/50 20/9/50 23/9/50 27/9/50 Aktive Scliritte zur Friedenssicherung — USA handeln im Rahmen der UN. Frischer Wind in Washington. Amerikanische Politik der Gegenwart - Die Vereinten Nationen beweisen große Entschlossenheit. "Sie lispeln 'Frieden', wenn sie lügen..." Feldzug der Wahrheit wider die lüge. Die Antwort auf falsche Friedensfühler. Wir sind alle im gleichen Boot. Die amerikanische Wirtschaft stellt sich um. + + + + + + + + + + + + + Überflüssige Spekulationen. Fünfte Kolonne unter der lupe. Auf dem Wege zu einem geeinten Europa — Straßburg: Symbol für eine künftige bessere Welt. Aus Schwarz mach Weiß — Aber die Tatsachen über Korea lassen sich nicht verdrehen. Erinnerung an eine kurze Freundschaft. Westdeutschland muß sich entscheiden. Volkswahlen ohne Volk. 'Demokratie' an den Ufern der Donau. Sie sind nicht vergessen — Die Kriegsgefangenenfrage vor den Vereinten Nationen. + + + + + + + + + + + + + Eine Warnung an den Kreml — Gegen die Wahrheit ist kein Kraut gewachsen. Nicht Divisionen allein Die einzige Sprache, die der Kreml versteht. Sie irren, Herr General. Politische Pathologie im Osten. Es geht voran. Neuer Ku: 3? + + + ++ + + + + + + + + - 7 - �23.) ZU IHRER INFORMATION. 1/7/50 11/7/50 22/7/50 1.) Voller Wortlaut der Erklärung Präsident Trumans vom 27.6.I95Ö und der Resolution vom gleichen Tage, die die USA dem Weltsicherheitsrat der Vereinten Nationen vorlegten. 2.) Voller Wortlaut der Rede des US-Außenministers Dean Acheson, gehalten am 29.6.1950 vor der "American Newspaper (Juild" in Washington. 1.) Voller Wortlaut der offiziellen Note der Regierung der Vereinigten Staaten an die Sowjetunion über den angeblichen Kartoffelkäferabwurf über Ostdeutschland (überreicht am 7.7.1950). 2.) Voller Wortlaut einer Erklärung des US-Außenministeriums zum Kartoffelkäferabwurf über Deutschland, die der Presse am 6. Juli 1950 übermittelt wurde. Wortlaut der Einführung zum Weißbuch der USA über Korea (veröffentlicht am 20. Juli 1950). + + + + + + + + + + + + + 3/8/50 16/8/50 19/0/50 23/8/50 30/8/50 Wortlaut einer Rundfunkansprache des republikanischen Beraters des US-Außenministers, John Foster Dulles, gehalten am 31= Juli 1950 in San Francisco, California. Die zehn großen Lügen Maliks. (Aus "New York Times" vom 10. August 1950). 1») Das Problem der japanischen Kriegsgefangenen. 2.) Präsident Truman übermittelt dem US-Kongreß den achten Quartalsbericht der ECA. (17. August 1950). 3») Liste der Gedenktage für September IS 3. Zwei Jahre Republik Korea« Die kommunistische Presse in Westdeutschland. Von F« Grardner Cox, jr« Io United Natior.j sollen das Kriegsgefangenen-Problem erörtern« ZI. Bundesrepublik Macht Fortschritte — Der zweite Viertel Jahresbericht McClojs» III. Präsident Truman über die Ziele der amerikanischen Chim politik« + + + + +4-+ + + + + + T 2/9/50 6/9/50 9/9/50 13/9/50 Die Wahrheit über Moskaus Friedensfeidzug• Präsident Truman: Keine Weltkriegsgefahr. (Wortlaut der Rundfunkanspräche Präsident Trumans vom 1. September 1950). Die öffentliche Meinung in Deutschland. VierJahresbericht der Abteilung für Erforschung der öffentlichen Meinung bei der amerikanischen Hochkommission in Deutschland. Präsident Truman: Für die Verteidigung Opfer bringen... (Voller Wortlaut der Eundfunkansrrache Präsident Trumans vom 9« September 1950) - 8 - �ZU IHRER INFORMATION. 16/9/50 20/9/50 23/9/50 a) Wortlaut des Zwischenkommunique'a vom 14. September 1950 der drei Außenminister der Vereinigten Staaten, Großbritanniens und Prankreichs. b) Wortlaut eines offenen Briefes an die "New York Times", in dem Irvin Shaw sein Priedensstück "Begrabt die Toten" vom Spielplan zurückzieht. Bevölkerung der US-Zone befürwortet deutsche Trappen für westeuropäische Verteidigung. - Resultate einer von der Abteilung für Meinungsforschung im Amt für öffentliche Angelegenheiten, HICOG, durchgeführten Befragung der Bevölkerung der US-Zone. Kämpfer gegen die Unmenschlichkeit. Die internationale Frauentagung in Bad Reichenhall vom 25. - 30. September 1950. . . + + + + + + + + + + + + + �24.) ARTIKEL FÜR DIE FRAU. 4/7/50 + 1.) + Ellen McOloy. Die Gattin des amerikanischen Hochkommissars für Deutschland,, 2. Psychisches Trauma der Kindheit. + 3 Richtige Ernährung. 4. Der waschbare Wintermantel aus - Orion. 5. Deutsche Studentinnen schreiben aus den Vereinigten 11/7/50 4 1. + 2. 3, 5c 18/7/50 lo 2. 5. 25/7/50 + 1. 2. 3. 4. 5, 1/8/50 lc 2. 3, 4, 5o 8/8/50 t Staaten» Die amerikanische Dichterin Emily Dickinson. Von Co Hansen• Das "einzige" Kind. Küchen werden größer und wohnlicher. "Vicara" - ein neuer Konkurrent für Schafwolle. Kühlende Mischgetränke» Frauen im Berufsleben. Gloria Swansons "come-back". "Mein Gott, wie du gewachsen bist". Von der Dekoration zur Form. Viele Ursachen können zu Kopfschmerzen führen. Kinder von UN-Angestellten spielen miteinander und kennen kein Veto. Hauswirtschaftierinnen in Maryland sind am Weltgeschehen interessiert» Ausblick auf die kommende Herbstmode in den USA. Getreidekömer als Schuhmaß - Absonderliche Größeneinheiten. Um die Gleichberechtigung des Mannes im Kinderzimmer«, Ein amerikanischer Sommerkurs für Eltern und Kinder. Der internationale Kampf gegen die spinale Kinderlähmung. Von Eleanor Roosevelt. Betty Hutton - Von der Straßensängerin zum Star. Amerika entwickelt den "echten" Fahrstuhl. Waschmittel wollen richtig benutzt sein. 1. Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen. Der Angsttraum. Amerikanische Studentin wird Star-Mannequin bei Christian Dior» 4o) Warum Frühstück? Eine zu Unrecht vernachlässigte Mahlzeit. 2o - 10 - �ARTIKEL F?R DIE FRAU, 5o) New Yorker Psychologe schlägt Ehetauglichkeitsgesetz vor» 8/8/50 16/8/50 • 23/8/50 • 1.) Die Aufgaben der Frau im Wechselspiel des modernen Lebens. 2„) Hormone und Charakter. Amerikanische Psychologen entwickeln den Mann-Frau-Test. 3. Die Frau im amerikanischen G-ewerkschaf tsleben. Ein unmuseales Museum - Neue V/ege zur Kunsterziehung. 4, 5. Dunkelblau — vornehm, schick und praktisch. 1 : 2. 3. 4. 5, 30/8/50 1 • 2, 3 4 •• 5 6, Gwendolyn Brooks - Eine junge amerikanische Dichterin. •Vorschriften und Privilegien für Jugendliche. Das Traumhaus von Mr„ und Mrs„ Mathias in Jackson. Hundert Jahre Panama-Hute„ Ein Wort für die ledige Frau. Die USA nehmen sich heimat- und elternloser europäischer Kinder an,, Ein amerikanischer Filmstar und seine Familie. Von Joel McCrea» Neuzeitliche Babywiege mit Klimaanlage und Sendest ation. Antike Möbel mit modernem Zubehör. Backfisch- und Schulmoden in den USA. über den Umgang mit Schnittblumen. r-r r-r + + + + + + + + + * 6/9/50 + 1 3. 4. 5. 6U 7. 13/9/50 3. Lehrfach: Familienglücku Kinder» Eltern und das Gesetz,, Probleme gehören nicht ins Bett. Chance für Drillinge: 1 zu 9 400. Pfannen. Töpfe, Tiegel - und v/as man darüber wissen mußu Amerikanische Farmersfrauen auf der Kopenhagener Konferenz„ Amerikanischer Frauenverband befürwortet UN-Aktion in Korea.. Sozialarbeit in den Vereinigten Staaten. Wie lebt eine Arbeiterin in New York? Das US-Bundesamt für Frauenfragen. Die Ursache des Bettnässens. Selbsterkenntnis, Selbsterziehung und Toleranz» drei bedeutsame Faktoren im Berufsleben» - 11 - �ARTIKEL F"E DIE FRAU. 13/9/50 6. 7. Oberlin in USA unterstützt Gronenberg in Holstein. Hollywoods größter Star - Dorothy Ford. 20/9/50 1. Das 7/erk der Schriftstellerin Edna Ferber. Ein Loblied auf die 'Separates*. "Und vor allem, Zonrad, hör...." Für und wider die sexuelle Aufklärung durch die Schule. Die amerikanische Frau im Berufsleben. Pearl 3. Bucks "Haus des Willkommens" in Pennsylvanien. + 2. 3. 4. + 27/9/50 5. 6. Die Gesellschaft für den Dienst an der Familie» US-Bundesamt für Frauenfragen beschafft erforderliche Unterlagen für eventuelle kriegswirtschaftliche Maßnahmen. 3. Shirley Graham: Amerikanische Opernkomponistin und Biographin. 4. Vorschau auf die New Yorker Hutmode der kommenden Saison. 5. Wie gewöhnt man einem Kind häßliche Ausdrücke ab. 1. 2. + + + + + + + + + + + + + + + 25 ' KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU. 4/7/50 1, 2, 3, 4. Hundert Jahre amerikanische Frauenschule für Medizin Der Pappteller wird gesellschaftsfähig. Fortschrittliches Amerika. Churchills Tochter filmt in Hollywood. 11/7/50 1, 2. 3. 4. Hauptberufsarten der Frauen in den Vereinigten Staaten. Lampenschirm: waschbar und unzerbrechlich. Fürs Badezimmer. Die Weste stirbt aus. 18/7/50 1. 2. 3. luftiger Regenschutz. Einkochen in kürzerer Zeit mit Subtilin. Ein neues Dämpftuch zum Entglänzen von Anzügen. 25/7/50 1. 2. 3. Colleen Townsend filmt wieder. Der Vitamin-C-Gehalt der Kartoffel. Eine 67-jährige Negerin - Washingtons "Mutter des Jahres. - 12 - �KURZNACHRICHTEN FÜR DIE FRAU, 1/8/50 1. 2. Gebackene Bananen., Salatschale für heiße Sommertage* 2, 3. Frau Wolle-Egenlof spricht über die Rechtsstellung der amerikanischen Frau. Das Fashion Institute of Technology in New York. Automatische Orangenpressen. 8/8/50 16/8/50 Im 2U 3. 23/8/50 1. 2> 3. 4. 5. 30/8/50 US-Pfadfinderführerin besucht Deutschland« Gekocht in New York City - serviert in Dakar, Buenos Aires und Lissabon. Das Portrait auf dem Kopftuch• Das weibliche Hilfskorps der amerikanischen Streitkräfte . Vorboten der Herbstmode., 6 140 Frauen aus 125 Ländern besuchten im Laufe des letzten Jahres die USAElektrisch beheizte Teppiche. Dr. John Ethel L Nixon, die erste farbige Ärztin der John Hopkins-Universitätsklinik in Baltimore. 4. 5. Amerikanische Jugendkonferenz mit starker Ausländsbeteiligung. Gute Berufsaussichten für Soziaiarbeiterinnen in den USA. Amerikanische Farmer wollen auf ihre "Porch" nicht verzichter. o June Allyson - Filmstar No. 1. Jane Wyman wird Stewardeas. 20/9/50 1. 2. 3, 4. Amerikanische Jugendheime vorbildlich für Deutschland. New Yorks Frauen gegen kommunistische Lügenpropaganda. Was heißt "Denier"? Ernährung und Knochenbau., 27/9/50 1, 2, 3. 4 Kupferhaltige Nahrung verhindert graue Haare. Fenicillinhaltiges Zahnpulver gegen Zahnkaries. Kleiderkäufe - nicht planmäßig. Wenn der Schuh drückte + +''+ + +.+ + + + + + + + 2. 3- Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST« kostenlos Bildmaterial liefern. - 13 - �26.'GEISTIGES LEBEN. Juli 1950/1 Kongreß für kulturelle Freiheit (Berlin) 1.) Manifest der Freiheit des Geistes. 2.) Die Fragestellung des Kongresses. 3.) Scheidung der Geister. 4.) Wesen und Weg der Freiheit. + + + + + + + + + + + + + Juli 1950/11 1.) Die UNESCO und ihre Ziele. 2.) Die UNESCO und die Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + + + + August 1950/1 *) 1.) Edtsrard Munch - schwere Kost für Amerika. 2.) Theater auf Schallplatten. 3.) Werkstatt der Toleranz. 4.) Internationale Arbeitsgemeinschaft für Studentenverwaltung und Studentenselbsthilfe. + + + + + + + + + + + + + August 1950/11 *) 1.) Das Glück als Aufgabe der Wissenschaft. *) 2.) Sonntagsmalerei und Psychoanalyse. 3.) Die verzwickteste aller Fragen: "Wer sind Sie?" *) 4.) "Zu wenig Wissensdurst" Einstein klagt über die jüngeren Kollegen. 5.) Atomphysiker als Archäologen. + + + + + + + + + + + + + + September 1950/1 Internationale Arbeitstagung für Sozialkunde in Heidelberg. 1.) Die Forderung der Gegenwart an die Schule: Soziale Erziehung. 2») Humanismus und soziale Erziehung. Von Dr. James M. Read. 3.) Über die Gemeinschaft. Von Dr. Theodor Bäuerle. - 14 - �GEISTIGES LEBEN. 4«) über einige Prägen der Schulreform. Von Jean Barbas. September 1950/1 September 1950/11 *) 1.) Moderne deutsche Kunst in New York und Venedig. 2.) Zukunftsmusik - im wahrsten Sinne des Wortes. 3.) Der Krieg beginnt im Klassenzimmer. 4.) Sprache, die jeder versteht, und Orakel. 5.) Soziologie in den Vereinigten Staaten. Von Kurt H. Wolff, Professor an der Staateuniversität Columbus, Ohio. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit *) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. J7.) LANDWIRTSCHAPT1ICHE NACHRICHTEN.. Juli 1950 *) 1«) Die Reiserzeugung der Welt steigt. *) 2.) Bullenauswahl schon bei Jährlingen. 3«) Getreideernte zur richtigen Zeit. 4.) Patente für Mais und Rosen. 5.) Konserven - besser und haltbarer. 6.) Kampf den Fliegen. + + + + + + + + + + + + + August 1950 *) 1.) Ausreichende Ernährung für die ganze Welt - das Ziel der PAO. *) 2.) Landwirtschaftswochen in den Vereinigten Staaten. 3.) Wundersamen für Amerikas Gärten. 4.) Mehr Obst durch Hormone. 5.) Landwirtschaftliche Abfallprodukte in der Kunststoffindustrie. 6.) Rosenhecken als Erosionsschütz und Weidezaun. - 15 - �LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN. Juli 1950 KURZNACHRICHTEN 1.) Mietenanlage ohne Erdbewegung« 2.) Jedem Landbezirk sein eigenes Laboratorium für Bodenanalysen. 3.) Mehr Rauhfutter für Schafe, August 1950 KURZNACHRICHTEN 1.) Spezialflugzeug für die Landwirtschaft. 2.) Sollen Mastschweine einen Auslauf haben? 3.) Geschorene Schafe nehmen nicht rascher zu. + + + + + + + + + + + + + Zu den mit *) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. 280 JUGEND._ Juli 1950 1.) Die Geschichte vom ersten Specht. 2.) Forscher kämpfen im Dschungel für Edisonj erste elektrische Lampe. 3.) Den Beard, der Pfadfinder. 4.) Football - rauh aber herzlich. 5.) Wildwecthelden helfen im Haushalt« 6.) Zv/ei Blechbüchsen und eine lange Schnur., und ferti£ ist dar. Haustelephon. 7.) Zehn Cent und fünfzig Dollar. 8.) Deutsche Jucendla^er fördern internationale Verständigung. + + + + + + August 1950/1 + + + + + + + + 1.) Wxe Kana Sonne, Mond und Sterne wiederbrachte. Eine Hawaiische Volkssage. 2.) Von der Urwaldtroninel zum Telephon. 3.) Wir fahren zurück nach Caleton..... Eine Stadt lädt Kinder als Feriengäste ein. 4.) Mit Federschmuck und Tomahawk. "Vaterund-Sohn"-Bewegung in den USA. �JUGEND. August 1950/1 * 5. Der Marschallstab im Zeitungsbeutel. 6. August 1950/11 Zahlreiche Berühmtheiten Amerikas waren einmal Zeitungsjunge. Versuch*s mal! Eine Nadel steht auf dem Kopf. 1. Vom Zug, der nicht auf den Schienen bleiben wollte. 2. "Voll beglichen". 3. Eine Schule auf Rädern. 4. Ein paar neue Spiele im Freien. 5. Wir bauen uns ein echtes Indianerzelt. 6. Versuch's mal! Die Chemie des Feuers. + + + + + + + + + + + + + September 1950/1 « * 1. 2. 3. 4. 5. 6. + + + + Boots und die Brandeisen. Alfred Haenle, der deutsche SeifenkistlDerby-Champion, erlebt die USA. Geliebte Puppe. Die alten Puppen sind doch immer die liebsten. Neuzeitliche Methoden zur Rettung aus Seenot* Präsident Truman empfängt Mädchen aus allen Teilen der USA. Versuch's mal! Assimilierende Pflanzen. + + + + + + + + + + Der historische Prozeß gegen den amerikanischen Journalisten John Peter Zenger. 2, Korea - Land der Morgenstille. 3, Das Haus der sieben Säulen. Von Daniel L. Marsh, Präsident der Universität Boston. * 4») Die Geschichte des Madison Square-Jugendclubs. + + + + + + + + + + + + + + September 1950/11 * Zu den mit •) bezeichneten Artikeln kann der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial liefern. - 17- �29.) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. Juli Juli 1950/1 Aufgaben der Gesellschaft zur Förderung des deutsch-amerikanischen Handels m.b.H. 1.) + } 2.) Die Entwicklung der amerikanischen Wirtsohaft seit 1850. •) 3.) "Florists* Association" versendet Blumen in die ganze Welt. 1950/11 4.) Nachwuchsausbildung in der amerikanischen Industrie. (Teil I) 1.) Die wirtschaftspolitisohen Absiohten Präsident Trumans. 2.) ECA garantiert Konvertierbarkeit von W-Erlösen amerikanischer Spielfilme. 3.) Synthetischer Gummi wieder stark gefragt* 4.) Der radioaktive Golfball. 5.) Nachwuohsausbildung in der amerikanischen Industrie. (Teil II) 6.) Mehr als sechstausend Grundstücke seit Januar 1948 in der US-Zone freigegeben. + + + + + + + + + + + + + August 1950/1 DER WIRTSCHAFTLICHE HALBJAHRESBERICHT PRÄSIDENT TRUMANS FÜR DAS ERS-TE HALBJAHR 1950 August 1950/11 1.) Die Bilanz von Chicago. Westdeutsche Aussteller erhielten Aufträge für-4 Millionen Dollar. .2.) ERP-Hilfe ermöglicht Wiederherstellung des Berliner Fernsprechnetzes und Aufbau der Telephonindustrie. 10 000 amerikanische Kreditvereine. 4.) Public Relation Ein Sprachrohr der amerikanischen Wirtsohaft» 5») Sit Sozialleistungen der USA» 6.) Entkohlen von Verbrennungsmotoren. + + + + + + + + + + + + + - 18 - �DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT. September 1950/1 1.) ERP - Gegenwertlcredite für die Berliner Industrie* 2.) Die Lage auf dem amerikanischen Baumarkt. •) 5.) September 1950/11 Aus der Werkstatt der Dollarfabrikanten. 4.) Neue amerikanische Textilmaschinen. 5.) ECA verbilligt ölliöferungen aus dem nahen Osten. 6.) LohnanreizSysteme in USA. 1.) Neue Anforderungen an die amerikanische Wirtschaft. Produktionssteigerung - Steuererhöhung Inflationsbekämpfung. Hamburger Ölindustrie baut mit ERP-Krediten. + ) 2.) 3.) Papier aus Hühnerfedern. USA entwickeln neue Ausgangsstoffe für die Papierherstellung. 4.) Lohnanreizsystem in USA. Teil I Arten des Lohnanreizes + + + + + + + + + + + + + 30.) GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN. DIE "DRITTE KRAFT« IN DER WELT Juli 1950/1 Juli 1950/11 1.) Der stellvertretende US-Arbeitsminister, John Gibson, zur internationalen Aufgabe der freien Gewerkschaften. 2.) AFL und CIO für Steigerung der amerikanischen Importe. 1.) AFL-Präsident Green zum Korea-Konflikt. 2.) US-Gewerkschaften fordern garantiertes Jahreseinkommen. 3.) ECA-Beamter fordert europäische Gewerkschaften zur Mitarbeit am Marshallplan auf. - 19 - �GEWERKSCHAFTLICHE NACHRICHTEN AUS DEN VEREINIGTEN STAAT1N. Juli 1950/II 4«) Gewerkschaftsmarken schützen die Interessen der Arbeiterschaft und der Konsumenten,, August 1950/II 1.) Pur Freiheit und Demokratie in Korea«. +)2.) Kampf dem Unfall« Sicherheitsmaßnahmen in amerikanischen Betriebene 3.) Statistik erleichtert KollektiYrerhandlungen. 4.) Eine Gewerkschaft filmt ihre Geschichte. September 1950/1 1«) Unbedingte Loyalität des amerikanischen Arbeiterso 2.) Die Beilegung ron Lohnstreitigkeiten in der amerikanischen Atomindustrie«, 3») US-Arbeitsminister fordert Erfassung aller Arbeitskräfteo 40 Zur Lage in Korea 0 Von Victor Go Reuther<> 5.) Weibliche Arbeitskräfte in USA wieder gefragte September 1950/11 1.) Der neue Reuther-Plan zur Verteidigung der Demokratiee 2.) Vorschläge der Gewerkschaften zur Steigerung der Produktiritäto 3.) Höchste Unfallrate bei Mittelbetriesen<> + + + + + + + + + + + + + Zu den mit +) bezeichneten Artikeln kann der kostenlos Bildmaterial liefern» - 20 - "AMERIKA DIENST« �Januar 1951 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACKRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Oktober 1950 - 30. Dezember 1950 Seite 1.) Allgemeines 1 2.) Kommentare von John L. Morton 4 3.) Jugend 5 4.) Artikel für die Frau 6 5.) Geistiges Leben 8 6.) Wirtschaft und Arbeit 8 * * * * * �4/10/50 7/10/50 11/10/50 1*4/10/50 18/10/50 21/10/50 * * 25/10/50 28/10/50 Die "Neunundneunziger" - Der Klub der amerikanischen Fliegerinnen. Die Rockefeller-Stiftung Versuch eines Weißbuchs zur Kartoffelkäferschuldfrage Boys Town, Erziehungsstätte für Jungen Luftbrücke Kalifornien~Japan Transportflugzeuge versorgen die UN-Streitkräfte, i Die Bibliothekarin der New Yorker Botanischen Gärten-"weiß alles". Die Mayo-Klinik, Die magischen Fäden des Pentagon Deutsche Kunstausstellung in Milwaukee, Greenwich Village - Das amerikanische Schwabing., Ausblick au,f die bevorstehenden Kongreßwahlen in den Vereinigten Staaten Kontrolle der Nahrungsmittelversorgung der Welt - eines der Hauptziele des Kreml Der Tag der 'Vereinten Nationen in den USA. -Das Tor zum Frieden Berlin wird die Heimat der "Friedensglocke", Friedensfahne und Siegesbanner Die blauweiße Flagge der UN Zusammenstellung der wichtigsten Daten der UN Theo Lingen auf Amerika-Tourneeo •' Harvard - die älteste Universität Amerikas, Mit ERP-Mitteln bauen Gablonzer Flüchtlinge bei Kaufbeuren im Allgäu eine Industriestadt auf, . . Neuanlage unterirdischer Parkplätze, Täglich J60 000 Menschen mehr auf der Welt, Der Davis-Staudamm in Arizona. - Der vierte Großdamm am Colorado Alaska - ein neuer Staat der USA? Taubheit - keine Arbeitsbehinderung, Ernie Pyle - das Leben eines Frontberichterstatters* * * # # Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "Amerika Dienst" kostenlos Bildmaterial, _ 1 i. �1/11/50 4/11/50 8/11/50 11/11/50 15/11/50 18/11/50 22/11/50 25/11/50 Idlewild - der größte Plughafen der Welto "Atomkalender" für die Archäologen» Neue Methode zur Bestimmung frühgeschichtlicher Daten» Edna St» Vincent Millay. - Zum Tode einer großen Dichterinu Zum Tode AI Jolsons, des berühmten amerikanischen Jazzsängerao Wie der gute Lehrer sein soll*, - Ergebnis einer Umfrage bei Schulkindern,, Ist Kritik im Kriege angebracht? Taos, die älteste und größte Indianersiedlung Amerikaso Kapitalismus und Sozialismus in USA» - Ein Interview mit Norman Thomas, dem Führer der Sozialistischen Partei in den Vereinigten Staaten» Die wirtschaftliche Seite des Fernsehproblems. Germantown - die erste deutsche Siedlung in • Amerikao Der fliegende Güterwagen - Ein neues amerikanisches Lastenflugzeugo Bayern und Schleswig-Holstein bauen mit ERP-Mitteln Wohnungen für Heimatvertriebene„ Florida - Land der.ewigen Jugend» Zeit- und Arbeitsersparnis durch neue Registrierautomaten» Rudolf Bing» - Ein Leben für die Oper» Die Coloradotal-Verwaltung - Eine Gemeinschaft saktion amerikanischer Farmer und Behörden. Die fünf Programmpunkte der Ford-Stiftung» Nekrolog auf einen revolutionären Traum» Thanksgiving-Day 1950» - Wortlaut der Erklärung des Präsidenten zum 23- November 1950. Fernsehen im Dienst der Erziehung» Fritz Henle, ein bekannter amerikanischer Photograph» Das "Färsen-Projekt1' hilft Flüchtlingsbauern» "Winter" - Betrachtungen über das Leben in der Natur während der Wintermonate. "General Omar N» Bradley"» - Werdegang des bersten Soldaten Amerikas"» Tragen des Films in USA und Deutschland". Interview mit Upton Sinclair.. _ 2 - �Oscar, der berühmte Maltre d'hfttel des Waldorf-Astoria» Marcel Breuer und die amerikanische Baukunst« * # * * # 2/12/50 6/12/50 9/12/50 Weihnachtsnummer 1950 16/12/50 * Das deutsche Marshallplanministerium0 Die Arbeiterhochschule in Wisconsin«, Bernard M. Baruch - Urbild der amerikanischen Vitalitäto Neue Heimat im Emslandmoor^ Ein Arbeiter der Ölindustrie berichtet vom Aufbau seines Betriebes• Problematische Paradiese, "Paradiesvogel", ein märchenhafter Farbfilm und ein ernsthafter Versuch, die Geschichte der Polynesier darzustellen* Hemingway am Ende? Zum Tag der Ivlenschenrechte am 10» Dezember« Das Kind, das immer Kind bleibtu Auszug aus dem Buch "The Child that never grew von Pearl S« Bück«, Die Brücke zwischen der Alten und der Neuen Welt o Die Besiedlung des nordamerikanischen Kontinents von Asien aus durch die Funde in Nordalaska bewiesen» Stolz und Reichtum unter einsamem Stern« In Texas sind Kühe mit fünf Beinen häufiger anzutreffen als Minderwertigkeitskomplexe« St. Nikolaus und Santa Claus. Märchenstadt am Weißgesicht-Berg« Zwei Deutsche führten den Brauch, Weihnachten mit einem Lichterbaum zu begehen, in Amerika ein«. Die Feuerwehr als Helfer des Weihnachtsmanns« Weihnachten auf einer amerikanischen Farm« Der amerikanische Weihnachtsmann kommt in diesem Jahr mit Hoohfrequenztechnik« Peters1* mexikanische Weihnacht« Die vergessenen Schwänze« Weihnachten im hohlen Baum« Harvard - Erbe des Weimarer Bauhauses. Das Hotel im Dschungel Trompeten gegen die Mauern des Kremlt Gedanken zum Buch "The Choice" von Boris Shub. �20/12/50 * 23/12/50 30/12/50 * * 1950 - Rückblick auf ein bewegtes Jahr0Dreihundertfünfundsechzig Tage ERP-Kredite„ Gedanken über 1951° Wichtige Ereignisse des Jahres 1950 Die bedeutendsten amerikanischen Persönlichkeiten des Jahres 1950o Alt werden oder altern? Elektronische Rechenanlagen lösen die kompliziertesten Aufgaben im Handumdrehen* Der "Unerfreulichsten" einer, William Paulkner, Nobel-Literaturpreisträger des Jahres. Besitzverhältnisse in der amerikanischen Landwirt schaf10 Die erste Fernseh-Kleinkamera der Welto Ein Zeuge der Zeit - John Richard Hersey. • * * * * 2 „KOMMENT ABE .Y.2L.£225JL-¥25£0.?L 4/10/50 7/10/50 11/10/50 14/10/50 21/10/50 25/10/50 28/10/50 _ Entschlossenheit zum Frieden Steigerung des Geburtensolls. Blut, Schweiß und Steuern,, Die Vereinten Nationen ergreifen die Offensive Probleme des Siegesd Stapellauf des Schlachtschiffs "Frieden"u In Prag nichts Neues* * * * * * 1/11/50 4/11/50 8/11/50 11/11/50 15/11/50 Die Streitfragen des Wahlkampfes in USA* Puerto Rico - Insel ohne Ruhe. Klarheit oaer Verwirrung? Zur Bundestagsdebatte über den deutschen VerteidigungsbeitragL Kurs unveränderte - Zu den Parlamentswahlen in den USA Zur Frage der chinesischen Intervention in Korea« 18/11/50 22/11/50 25/11/50 29/11/50 Der Gray-Bericht• - Ein neuer Baustein für die freie Welto • Wirtschaftshilfe für Tito, i "Landtägswahlen - von außen betrachtet"* Wieviel ist genug? * * * * * - 4 r �KOMMENTARE VON JOHN Li MORTON. 2/12/50 6/12/50 9/12/50 16/12/50 23/12/50 30/12/50 Ruhige Entschlossenheit, Die USA und die KoreaKrise«, Auf Europa kommt es an. 3erliner Wahlen in amerikanischer Schau. Zur Brüsseler Konferenz» Kein Preis ist zu hoch. Es gibt kein Gibraltar, * * # * * • ^„JUGEND^ Oktober 1950/1 Der blau-rote Schal. •^Goldsucher und Abenteurer im "Todestal" in Kalifornien» Das Geschenk der Indianer - Geschichte und Bedeutung der Maispflanze in den USA. Versuch's mal - Vitamin C, ein wichtiger Paktor in unserer Ernährung. Oktober 1950/lI*Der Y/eg in die Y/ildnis. Die Geschichte von Daniel Boone, dem Urbild des Lederstrumpf. *Die Vereinten Nationen und die Jugend. *Das Rjesenauge auf dem Mount Palomar. Gold aus der Retorte. # # # • # November 1950/1 Die mißglückte Champignon-Zucht. *Hiawatha, der große Sohn der Ojibways. *Das Museum für Wissenschaft und Technik in Chikago» Praxis ist besser als Theorie• Jungen spielen "Politik". November 1950/lIEs geschah in Oklahoma. Wie Paul Bunyan den "pfeifenden Pluß" bestrafte. "Bitte eine Fahrkarte zum Mond". Möglichkeiten und Unmöglichkeiten der Y/eltraumschiff ahrt. Alle arbeiten mit, Keine Kluft zwischen Gemein*schaft und Schule• * * * * * * - 5- �4:._M?I^OklL?I5_l!MH: H/lO/50 Die Frau in den Vereinten Nationen, Eicheln, Schnecken und andere Delikatessen. Wenn Kinder nicht teilen wollen, Dickwerden - durchaus vermeidbar 18/10/50 65-jährige deutsche Auswanderertochter verwirklicht ihren Traum, Spätes Gehenlernen bei Kindern kein Zeichen für geistige Unterentwicklung, Nachtblauer Persianer und honiggelber Nerz, Prauenemanzipation - einmal anders gesehen. 25/10/50 Jean Arthur und "Peter Pari". * Berufsberatung für Prauen in den USA,. Wenn ein Kind andere schlägt• Hygiene des Alltags - Schönheitsmassage mit dem Frottiertuch; 1/11/50 Acht Prauen regieren eine Stadt, Edelsteine in der Retorte - Synthetische Steine, * Patricia Neway - eine Sänger-Schauspielerin. Eleganz in rauschender Seide, 8/11/50. * Abkehr vom Klischee - Jane Wyman und Olivia de Havilland, * Olive Goldman - amerikanische Delegierte in der Kommission für F^auenrecht der UN, Angst bei KindernP Bitte schreiben Sie! Besseres Gedächtnis durch Entlastung, 15/11/50 * Der deutsche Export und die '«lerikanische Frau, * Patricia Travers - die junge amerikanische Geigerin, Von der Mitbürgerschaft der Frau, Der kindliche 2erstärungstrieb, 22/11/50 * Anna M. Rosenberg - die Frau im Pentagon, Der Aufstieg der Frau im amerikanischen Journalismuso Der Westen erobert die USA. Jung Amerika trägt das Cowboykostüm, Metallimprägnierung - Neue Wege in der Textilindustrie, • / Zu den. mit * bezeichneten Artikeln liefert der "Amerika Dienst" kostenlos Bildmaterialo �ARTIKEL FÜR DIE FRAU. 29/ll/5o 6/12/50 * * * 13/12/50 20/12/50 * * Eine Amerikanerin über die europäischen Frauen, Die amerikanischen Frauenmagazine. Das Fünkchen Grausamkeit in uns. Sadistische Tendenzen im Alltagsleben« Hode und Frisuren in den USA. Willa Cather zum Gedenken am 7. Dezember. Lesestoff für die ganze Familie. Die New Yorker Internationale Frauenausstellung« Beliebte Rezepte aus den USA. Clara Barton veranlaßte die USA zum Beitritt in die Genfer Konvention» Ein Weihnachtsfest in Minnesota 1890. Bilder- und Geschiehtenbücher für den Gabentisch der amerikanischen Kinder. Seelenleben vor der Geburt. Geschenkpakete für deutsche Kinder» Martha Graham, eine der bekanntesten und eigenwilligsten amerikanischen Tänzerinnen. Middletown, der Kernpunkt des- amerikanischen Lebens.. Werbung für und mit Frauen. Die Geschichte der Frinzessin Pocahontas und ihrer Reise nach Europa. Mädchennamen, sind der Mode stärker unterworfen als männliche Taufnamen. * * * • # * • �£ GEISTIGES LEBEN. Oktober 1950 Ausblick auf die kommende Spielzeit der der Metropolitan-Oper. Carmen Jones. Ein Kapital amerikanischer Theatergeschichte. Internationaler Studentenaustausch für 1950/51. Neue Pläne des internationalen Seminars für Amerikakunde in Salzburg. Pritz Reiner dirigiert NBC-Symphonie-Orchester. # * # * * Kinderstube und Weltpolitik. Die Schreibmaschine nach Maß. Hollywood macht Ernst. Wendung von der Flimmerkiste zum Problemfilm. Das Problem der deutschen Mentalität Gegenstand wesentlicher Neuerscheinungen auf dem amerikanischen Büchermarkt. Dezember 1950/11 *Grundzüge des neuen Bauens. * George Grosz - ein sozialer Seismograph kam zur Ruhe. Winterkurse auf Leopoldskron. Dezember 1950/1 • * * * • 6. WIRTSCHAFT UND ARBEIT. 7/10/50 14/10/50 21/10/50 Neues Leben auf deutschen Werften. Y/illiam C. Foster - der neue MarshallplanAdministrator. Überprüfung der Sehfähigkeit bei amerikanischen Arbeitern. Lohnanreizsysteme in USA (Teil II). US-Gewerkschaftsvertreter über deutsche Arbeitspröbleme. Neuer US-Zolltarif für Westdeutschland. Westdeutsche Kühlmittelfabrikanten besuchen USA. Lohnanre;'.zsysteme in USA (Teil III). Einkommensveriägerung in USA. US-Senator fordert Kaufkraftgarantie für Staatsanleihen Westdeutsche Bankfachleute besuchen USA. Der automatische Schaffner. Vollautomatische Verkehrskontrolle. �WIRTSCHAFT UND ARBEIT. 28/10/50 ERP-Kredite für das westdeutsche Hotelgewerbe« Kostensenkung durch vorsorgende Wartung. Markenartikel in USA stark gefragt. Die Arraour-Stiftung in Chicago. * * * * * 4/11/50 Heimatvertriebene als IndustriepioniereMarshallplanhilfe für Existenzaufbau. Der ältere Arbeiter - ein Gewinn für den Betrieb» 11/11/50 18/11/50 25/11/50 .• Amerikanische Sender erfassen ihr Publikum. US-Außenhandelsrat fordert Beseitigung der internationalen Handelsschranken. Probleme der Werkskantinen in USA. Lichtbogenschweißen leicht gemacht. Was ist eine Verkaufskanone? Zunehmender US-Touristenverkehr nach Europa, Marshallplangelder für die Steigerung der deutschen Erdölproduktion. Leistungslohn ist billiger. Ein amerikanischer Betrieb beglückwünscht "seine" Gewerkschaft« Engere Zusammenarbeit zwischen USA und Westeuropa.' Richtlinien Gordon Grays für Portsetzung der amerikanischen Auslandshilfe. US-Industrie für Kapazitätsausweitung durch erweiterte Abschreibungsmöglichkeiten. Farben machen sich'bezahlt« Keine umfassende lewirtechaftung in USA' geplant. * * # • # 2/12/50 9/12/50 Weitere .Kontrollen in USA. Export nach USA .stark gefragt» ECA-Zentralbüro vermittelt Lizenzverträge zwischen USA und Europa. Steigende Einfuhr - sinkende Ausfuhr US-Außenhandel vor neuen Problemen. Wirkt die Inflationsbremse? Weitere Restriktionen in USA« Neue fettlose Seifen in USA« Sorgenkind Speisewagen« �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 16/12/50 23/12/50 30/12/50 Deutsche Spielv/aren auf amerikanischen Gabentischen. Gadgets sind nicht patentfähig. Wichtige Entscheidung des Obersten US-Bundesgerichts in Patentsachen. US-Waggonbau entwickelt neuen Güterwagentyp. Einfuhr von Warenmustern nach USA erleichtert. US-V/irtschaft im Zeichen des "nationalen Notstandes" . Die Papierlücke schließt sich - Augsburger Papierfabrik baut mit ERP-Lüttein. US-Exportkontrollen weiter verschärft. Schwarze Listen und Sperrung der rotchinesischen Guthaben. CIO protestiert gegen gewerkschaftsfeindlichen Auftrag der Sowjetbotschaft in Washington. Der Prämienplan einer amerikanischen Speditionsfirma. USA entwickeln neues Einfrierverfahren für die Hochseefischerei. Namensschilder, steigern das Selbstbewußtsein. Der neue GATT-Kodex für Außenhandelsbeziehungen. - 10 - �A M E R I K A E N S T INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACKRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Januar 1951 - 31. März 1951 Seite 1 1. ALLGEMEINES 2. KOMMENTARE VON JOHN L. MORTON 5 3. SCNDERBEILAGEN 6 4. 7 JUGEND 5. ARTIKEL PUR DIE FRAU 6. 9 GEISTIGES LEBEN 12 7. WIRTSCHAFT UND ARBEIT 13 * * * * * �1) ALLGEMEINES 6A/51 * 10/1/51 * 13A/51 Colon, die Stadt der Zauberer 1950 - Jenseits der Politik "Astronomische Marksteine" des vergangenen Jahres Das Gewerkschaftsprogramm der HarvardUniversität * * * Baltimore - Stadt der Gegensätze Der Chor der Mormonenbrüder in Salt Lake City In Memoriam Sinclair Lewis * Kinderschallplatten - ein ideales Erziehungsmittel Sechs-Tage-V/undermittel gegen Malaria Religiöse Filme in den USA 17/1/51 20A/51 * 24/1/51 * 27/1/51 Der Mann, der den Blitz erfand Ein Breslauer Student wird einer der "bedeutendsten Forscher der Elektrotechnik in den USA Journalistenausbildung in.den USA Amerikanische Radiofreunde lernen die Orchester Europas kennen. * Gold im Schornstein Die Bodenerosion hat für die Farmer des Mittelwestens ihren Schrecken verloren Die Arbeit des Kongresses für Kulturelle Freiheit New York als Wallfahrtsort - für romantische Brautpaare Gemüse aus em Laboratorium Die öffentliche Meinung in Sowjetrußland Das New Yorker Hunter-College entwickelt neue Lehrmethoden für geistig überdurchschnittlich begabte Kinder ' Mißbrauch vor. ERP-GHittm wird duroh ständige Kontrolle •- i ndert * Eric A. Johnstons Wog vom Zeltungsjungen zum Leiter des US-Amtes für Wirtsohaftsstabilisierung # „ t * # Zu den mi t * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. - 1 31/1/51 * Vor dem Höhepunkt der außenpolitischen Senatsdebatte Audubon, Columbus der amerikanischen Vogelwelt Brigadier-General Lemuel Matheweon zum stellvertretenden US-Kommandanten für Berlin ernannt �ALLGEMEINES 3/2/51 Las Gebiet hinter dem Eisernen Vorhang ist kein massiver Block Arbeiterbewegung in Europa und Amerika Lammbauten in den USA 7/2/51 Ler Mann,der Amerika einte Im Februar feiert Amerika die Geburtstage von George Washington und Abraham Lincoln Thomas Alva Edison Nord-Lakota, das Land der Prairien 14. Februar, St. Valentins-Tag in USA Rias-Berlin - Symbol der Wahrheit 10/2/51 Neues Projekt der OEEG zur internationalen Auswertung der Windkraft zur Erzeugung elektrischer Energie Eine Stadt bekämpft den Krebs Das wohnliche amerikanische Landhaus 14/2/51 Für Freiheit und Unabhängigkeit $19. Geburtstag George Washingtons Arbeitnehmer mit Unternehmergeist Der Mensch, die billigste Ware in der UdSSR Dieses Fazit zieht William A» Wood aus einer dreizehnjährigen Erfahrung als Ingenieur in der JdSSR Das Marine-Studio in Florida Eine Luzernefarm I'ilmarbeit im brennenden Dschungel 17/2/51 * 21/2/51 * 28/2/51 Charles E» Bohlen - der beste amerikanische Kenner des Kreml ERP erstellt' neue Werkzeugfabrik in Westdeutschland Sehneemessungen im Hochgebirge Rudolph Valentino - der Magier des Stummfilms Warum unterstützen die amerikanischen Gewerkschaften das freie Unternehmertum? Von Norman Thomas, aktiver Vertreter der amerikanischen Sozialisten und sechsmaliger Kandidat für die amerikanische Präsidentschaft Abkehr vom photochemischen Verfahren bei Bild aufnähme n Der amerikanische Eisbrecher "Nordwind" hält die Seewege um Alaska offen * * * * * * - 2 - �ALLGEMEINES Mit Baskenmütze und Hörapparat durch Amerika Berlins regierender Bürgermeister in USA Amerika ändert seine Verfassung Der 22. Zusatzartikel der amerikanischen Verfassung erlangte im Februar Gesetzeskraft Fernseh-Plagen und Fernseh-Pläne 3/3/51 Zephyr mit 150 km Die landschaftlichen Schönheiten und allen Komfort Amerikas bietet der "Kalifornische Zephyr" den Reisenden zwischen New York und San Francisco Amerika beklagt in dem kürzlich verstorbenen deutschen Dirigenten Walter Damrosch einen seiner verdientesten Erzieher zur großen Musik Ist Amerika imperialistisch? Von dem amerikanischen Sozialistenführer Norman Thomas, der für ein Wirtschaftssystem eintritt, das er als demokratischen Kapitalismus bezeichnet Weltpostverein - ein internationales Vorbild. Die industriellen Forschungsinstitute in den USA "Leben in Freiheit" Ein Preisausschreiben für westdeutsche Jugendliche 7/3/51 10/3/51 Der Festtag der 'grünen Insel Am 17. März feiern die Iren in aller Welt ihren Sc.hutzpatron, den Heiligen Patrick Zur Verteidigung der westlichen Kultur Von US-Senator Paul'H. Douglas Deutsches Penicillin durch ERP-Hilfe (Farbwerke Höchst) 14/3/51 Die sonderbaren Heiligen im Lehigh Valley Struthers Burt schreibt über das kürzlich unter dem Tite.l "The Pennsylvania Dutch" erschienene Buch von Professor Klees Die Sonne wird wärmer Atomkraft im Dienste der Medizin Osterfest in Bethlehem Die Brüdergemeine in Bethlehem feiert das Osterfest nicht anders als ihre Vorfahren, die vor zweihundert Jahren in Pennsylvania landeten Los Angeles, die Stadt der Engel 17/3/51 * - 3 - �ALLGEMEINES 17/3/51 Der Fall des Genossen Tulajew In einem Roman erzählt Victor Serge, wie von der Sowjetregierung angeklagte Trotzkisten auf Grund der unentrinnbaren Denkschemata, denen sie sich einmal freiwillig unterworfen haben, notwendigerweise £u einem Bekenntnis der eigenen "Schuld" kommen müssen 21/3/51 Das "Amerika-Buch" für die Jugend Ein Jugendbuch, das in deutsch-amerikanischer Gemeinschaftsarbeit entstand und ein Geschenk der amerikanischen an die deutsche Jugend darstellt Aureomycin - die stärkste Waffe gegen Infektionskrankheiten Amerikanischer Rundfunk in der Klemme Das Fernsehen In Amerika kann nur aus den Überschüssen des Rundfunks finanziert werden Elektronen mit Dolmetscherexamen Die Elektronen-Übersetzungsmaschine der Zukunft wird den Übersetzern einen großen Teil der mechanischen Übersetzungsarbeit abnehmen Traktat über die Vergänglichkeit In unserer schnellebigen - Zeit müssen die Lexikographen mit der Behendigkeit und den Methoden der Tagespresse arbeiten Industrieausstellung auf Rädern Über 200 deutsche Industriebetriebe stellen ihre Erzeugnisse im "Marshallplan-Zug" aus Der Wettergott muß seine Konzession abtreten Amerikanische "Regentechniker" produzieren und verkaufen Niederschlagsmengen Die wichtigsten Aufgaben der US-Hochkommission in Deutschland Von Arthur Krock, Chef des Washingtoner Büros der "New York Times" Frühlingstanz im Pueblo Die "Everglades", ein Tierparadies von großer Schönheit Die Verteidigung des Westens Die dauernde Bereitstellung von 20 bis 40 hochqualifizierten Divisionen zur Verteidigung Westeuropas schlägt der bekannte britische Militärschriftsteller Liddell Hart vor 24/3/51 .* 28/3/51 * 31/3/51 Sauerbraten, Bockbier und hohe Kunst Lüchows Restaurant in New York Edward Steichen - d e r Meisterfotograf Amerikas Provokation und Entscheidung Eine ausgezeichnete Diskussionsbasis ist das kürzlich in New York erschienene Buch "Challenge and Decision", in dem ein bekannter amerikanischer Journalist die Problematik des Kalten Krieges und die Möglichkeiten eines Ausweges darlegt # * * * # - 4 - �2) KOMMENTARE VON JOHN L. MORTON 6A/51 13A/51 17/1/51 20A/51 24A/51 27A/51 31/1/51 "Altbekannte Tatsachen"? Washington und d i e s o w j e t i s c h e Note Trotz allem E i n i g k e i t Astronomische Zahlen "IKE" Stärke gegen Stärke Josef Plade: "Ich liebe die Freiheit mehr als mein Leben" Grenze des Verrats * * * * * 3/2/51 7/2/51 10/2/51 14/2/51 17/2/51 21/2/51 24/2/51 28/2/51 Gerechtigkeit Die Vorschläge Eisenhowers "Die Freiheit-Legion" Ermutigende Anzeichen Einig trotz aller Debatten Stalins "Friedens-Fühler Viererbesprechungen und Aufrüstung Deutschland kann nicht ohne den Westen auskommen * * * * * 3/3/51 7/3/51 10/3/51 14/3/51 17/3/51 21/3/51 24/3/51 28/3/51 31/3/51 Am Ende der Debatte Pariser Außenministerkonferenz und Besatzungsstatut Auf dem V/eg zur europäischen Einheit Der "Krieg der Enttäuschten^ In Paris: Vielleicht - in Berlin: Njet Entmilitarisierung - ein neuer sowjetischer Bluff Neutralität bedeutet Selbstmord Quo vadis? - Der Weg der "deutschen Titoisten" Pan-Amerika - ein antikommunistischer Block �3)_S0NDERBEILAGM_ 10/1/51 24/1/51 Die Parole lautet nicht: "Der Krieg ist unvermeidlich" Von Anne O'Hare McCormick (New York Times) Voller Wortlaut der Botschaft Präsident Trumans über die Lage der Nation (vom 8. Januar 1951) McCloy: Nicht "gegen Windmühlen kämpfen"! •Voller Wortlaut eines Briefwechsels zwischen dem amerikanischen Hochkommissar für Deutschland, John J. McCloy, und Herbert G. Roske, einem 21jährigen Deutschen, der am 29. Dezember 1950 in einem Schreiben die westlichen Alliierten der Diskriminierung Deutschlands beschuldigte General Eisenhower: Vergangenes ist vergangen. Voller Wortlaut einer Erklärung, die der Oberkommandierende der Atlantischen Streitkräfte, General Dwight D. Eisenhower, am 19. Januar 1951 nach seiner Ankunft auf dem Rhein-Main-Plughafen vor Pressevertretern abgab * * * * * 3/2/51 14/2/51 24/2/51 28/2/51 Endgültige Entscheidung über Landsberg Der 5. Quartalsbericht des US-Hochkommissars für Deutschland Das Berufungsverfahren der in Landsberg zum Tode Verurteilten Drew Middleton zu den Auswirkungen des LandsbergProtests * * * * * 3/3/51 7/3/51 10/3/51 14/3/51 17/3/51 31/3/51 General Clay befürwortet Verstärkung des amerikanischen Truppenkontingents in Europa Vor der Entscheidung Zu den Debatten um die Entsendung amerikanischer 'Truppen nach Europa Der Geist Carl Schurz' und das Deutschland von heute Ansprache vor. der Carl-Schurz-Gesellschaft»Bremen, am 5. März 1951, von Benjamin J. Buttenwieser, Stellvertretender US-Hochkommissar für Deutschland Artikelreihe des amerikanischen politischen Kommentators Carl C. Hilton, in der er sich mit den aktuellsten Problemen der Gegenwart auseinandersetzt Schreiben der Alliierten Hochkommission an Bundeskanzler Adenauer über die Besatzungskosten für das Finanzjahr 1951/52 Der Schumanplan - Europas Chance * * * * * �4) JUGEND Wickey und der Cowboy Die Geschichte von Brandgesicht . . . Und plötzlich stand ein Bär vor ihnen! Marionettentheater für die Kinder New Yorks Januar 1951/1 Januar 1951/1I * Wie der Esel zu den Menschen kam Eine mexikanische Volkssage Steinerne Geschichtsbücher Pelsinschriften in Texas, Arizona, Neu Mexiko und Kalifornien künden von der Geschichte der Ureinwohner Amerikas Christoph Columbus An der "Whiteface"-Kurve erbleicht jeder Passagier Mit dem Bobschlitten im 100-km-Tempo über die eisigen Abhänge des Mount Van Hoevenberg * Februar 1951/1 Nara, das "Truthahnmädchen" Im Zeichen der silbernen Lilie Jeden Tag ein gutes Werk zu tun ist die Pflicht jedes Pfadfinders Sterntalerregen aus dem Himmel Amerika Schulkinder malen und zeichnen ihre Eindrücke vom Marshallplan Sie wiss3n,was sie wollen Die Höheren Schulen in Atlanta geben ihren Schülern Gelegenheit, sich durch Halbtagsbeschäftigung in -ihren künftigen Beruf einzuarbeiten * März 1951/1 * * * * * Picaro und das Zebra Im Lande der Totem-Pfähle Riesige geschnitzte Totem-Pfähle versinnbildlichen Geschichte und Sage der Indianer Alaskas "Hoppe, Hoppe Reiter . . . Auch Sechsjährige können schon sattelfest sein und auf Reittournieren Preise erringen Versuch's mal Ein einfacher Versuch mit einem Papierstreifen gibt Aufschluß über die Kräfte, die ein Plugzeug tragen - 7 - �JUGEND März 1951/11 , "Morgenröte besucht den großen Geist Eine indianische Volkssage Heuschrecken - Freunde oder Feinde des Menschen * Ein Kinderparadies zwischen Wolkenkratzern New Yorker Polizei als Helfer und Freund der gefährdeten Jugend VERSUCH'S MAL! Das Ei in der Flasche Ein einfaches Experiment mit einer Milchflasche und einem Hühnerei liefert einen eindrucksvollen Nachweis des vorhandenen Luftdruckes * # * * * �5l_ARTIKEL_PÜR_DIE_PRAU_ 3A/51 Margaret Chase Smith, der Senator aus Maine Die amerikanische Journalistin Der Mensch über Vierzig braucht Ruhe und Entspannung Bilderbuch der Köchin Ein neues amerikanische Kochbuch lOA/51 Frauen, gestern und heute Eine kleine Typologie der Frau Schwiegermütter - geliebt und gefürchtet Moderne Lampen, zweckmäßig und schön Fensterschließer und Windelwechsler 17A/51 Susan B. Anthony Ein Leben für die Rechte der Frau Die Rolle der Behandlung durch Suggestion in der modernen Praxis Einige Winke für die Pflege unserer Zimmerpflanzen Sprechen Sie deutsch? 24A/51 Vom Küchenmädchen zum Bühnenstar Ethel Waters ist die Verkörperung aller "Neger-Mammie-s" Frauen übernehmen leitende Stellungen in amerikanischen Konzernen Mensch - ärgere dich! Wer sich nicht ärgern kann, ist seelisch ebenso gefährdet, wie der, der bei jeder Gelegenheit in Wut gerät Kleine Tips für die Pflege des ersten Kindes 31A/51 Frauen im Berufsleben Die zehntausend Schritte der Hausfrau Fußbeschwerden - ein Übel der Zivilisation unter der Lupe amerikanischer Wissenschaftler Die kunstseidene Mode Amerikas Textilmarkt zeigt Shantung-Leinen, Taft, Gabardine, Tweed, Pikee, Jersey,Chiffon und Pel'ze - aus Rayon Frauen diesseits und jenseits des Ozeans Mrs. Ellen McCloy, die Gattin des US-Hochkommissars, sprach am Mittwoch, dem 24. Januar 1951»* in der Aula .der Frankfurter Universität vor der ersten gemeinsamen Konferenz der Frauenvereinigungen der Bundesrepublik * # * * * - 9- �ARTIKEL FÜR DIE FRAU 7/2/51 Man lebt nicht mehr "auf dem Mond" Frauen auf den einsamen Farmen des amerikanischen Mrttelwestens Gernhaben ist nicht genug Widerstreben des Kindes gegen eine Stiefmutter Wenn amerikanische Kostümzeichner Rat brauchen Die neuentdeckte Weiblichkeit Das neue Make-up in Weiß und Rosa paßt sich den zartesten Pastelltönen der kommenden Frühjahrsmode an 14/2/51 Der gesunde Menschenverstand Die modernste Regel der Kindererziehung i^t die, daß es keine Regeln gibt Eine Frau kämpft gegen Konventionen Vor mehr als zwei Generationen ging Clara Swain als erste Missionsärztin nach Indien Pasteurisiere zu Hause! 21/2/51 Austauschprogramm für ausländische Studenten Eine*Werkstatt des Friedens Nylon, der V*u-ischtraum jeder Frau Und wohin geht Vati? Die Kenntnis dessen, was der Vater im Berufe tut, ist für das Kind ein wesentlicher erzieherischer 'Faktor SchwangerSchaftsgefährdungen Speisezettel chemisch betrachtet 28/2/51 Es war ein langer Weg Von Eleanor Roosevelt Hollywood auf der Suche nach einer neuen Garbo Die Augen unseres Kindes Vetternwirtschaft in der sowjetischen Filmindustrie * * * # * 7/3/51 Textilgeheimnisse aus den USA Die moderne Kleidung wird immer leichter und wärmer im Winter und immer leichter und kühler im Sommer Gestern wurde ich geschieden - Probleme, die eine Scheidung mit sich bringt Die Musterfarm in Ambler Eine berühmte landwirtschaftliche Schule in den USA Mumps oder Gehirnentzündung Ein neuer Mumps-Test ermöglicht eine zuverlässige Diagnose -10- �ARTIKEL FÜR DIE FRAU 7/3/51 14/3/51 * Das internationale Institut zur Bekämpfung von K ind e rkr ankhe i t e n Die "Smith-Girls" Das Smith College in Northampton Eür gesetzliche Gleichberechtigung Das doppelte W Die neue Modesilhouette Wenn ein Kind operiert werden muß . . . "LEO", der Schnitzelkönig von New York Wiener Küche und Wiener Melange begeistern New Yorks Feinschmecker 21/3/51 Der Mensch lebt nicht vom Brot allein Vom Ursprung und Nutzen des Staubes Freundschaftsbande über die Grenzen hinweg * 28/3/51 Kühl aber nicht frostig New Yorker Innenarchitekten sagen eine Wandlung des amerikanischen Geschmacks zu einer gewissen •gemütlichen Sachlichkeit' in der Wohnraumgestaltung voraus Vielseitige Würstchen.Einfache amerikanische Rezepte mit Frankfurter Würstchen Appell an Stalin Amerikanische Abgeordnete versucht Stalin von den Friedensbestrebungen der USA zu überzeugen * Ein schöpferisches Handwerk Auf der Suche nach ewiger Jugend Ausstellung "neues Haushaltgerät in USA" in Stuttgart * Das deutsche Waisenhaus in Washington # * * * * - 11 - �6) GEISTIGES LEBEN Januar 1951/1 Malerei der Völker * Deutsche Amerikafahrer im 17. und 18. -Jahrhundert * Kreisler, mit den Augen des Freundes gesehen "TOHUWABOHU" V/ie die Erde wurde Januar 1951/11 * Kann ein Mythos abdanken? Robert M. Hutchins, bisheriger Rektor der Universität Chicago, legte sein Amt nieder, um eine leitende Stellung in .der "Ford-Stiftung" zu übernehmen Dichter und Bauer in Georgia Byron Herbert Reece aus Georgia baut 70 Morgen Kartoffeln, Bohnen und Getreide und macht Gedichte * "Sonnenfinsternis" am Broadway Bühnenfassung des aufsehenerregenden Romans "Sonnenfinsternis" von Arthur Koestler uraufgeführt Nicht Toleranz sondern Brüderlichkeit "World Brotherhood" und ihre deutsche Sektion, der"Koordinierungsrat der Christen und Juden in Deutschland" * * * * * » Februar 1951/1 Albert Einstein: Aus meiner Jugend Amerika von Schiller bis Bert Brecht Deutsche Amerikagedichte Unaufhörliche Gegenwart Zu Kart Weills zweitem Todestag Neue Elemente und alte Götter l'3 Quizfragen für klassisch gebildete Chemiker Februar 1951/II Bücher für alle Die "Hartgesottenen" schockieren nicht mehr Hemingways und seiner Epigonen Verdienst war es, den amerikanischen Bürger aus sozialer und politischer Indifferenz aufgestört zu haben. Der heutige Leser aber will nicht mehr nur schockiert, sondern auch über psychologische Zusammenhänge unterrichtet werden * Das Gespräch - Bronzeplastik des deutschen Bildhauers Knud Christian Knudsen Propaganda bei Lichte betrachtet Methoden der kommerziellen und politischen Propaganda * * * * * * - 12 - �GEISTIGES LEBEN März 1951/1 * * * März 1951/11 Pioniere des modernen Wohnbaus Die beiden amerikanischen Architekten Greene und Greene Aus dem New Yorker Musikleben Zeitlose Plastik Der amerikanische Bildhauer Donal Hord Er war der Lehrer des Mahatma - HenryDavid Thoreau Eduard Hanslick Der große Widersacher Wagners in Wien Neuausgabe der Schriften des großen Wiener Musikkritikers- Eduard Hanslick in einem New Yorker Verlag Befreiung von der Angst Zu Arthur Koestlers neuem Buch Horace Greeley, Amerikas größter Zeitungsmann Seher der kommenden Krise • Herman Melville und Nathaniel Hawthorne * * * * * 7) WIRTSCHAFT UND ARBEIT 6/1/51 Um die Kontrolle von Preisen und Löhnen Schwere Aufgaben für die Stabilisierungsbehörden in USA Steigende Neuinvestitionen in USA US-Industrie hat Betriebskapital seit 1939 verdreifacht Marktforschung als Mittel zur Kostensenkung "Standard Oil" reduzieren Vertriebskosten durch verstärkte Marktbeobachtung 13/1/51 Arbeiterparadies im Scheinwerferlicht ILO will an Untersuchungen über Zwangsarbeit in der Sowjetunion teilnehmen Aus schwarz-weiß wird bunt Farbphotographie vor dem Wendepunkt Mit anderen Augen gesehen US-V/irtschaftsinstitut berichtet üher Aufgaben und Zweck der "public-relations" Baumwolle stark gefragt Weltbaumwollverbrauch erreicht neuen Höchststand Weitere Erschwerungen bei US-Exporten US-Handelsministerium gibt neue Exportbestimmungen bekannt Bisher 76 Prozent der jährlichen US-Baumwollexportquote freigegeben - 13 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 20/1/51 Milliarden für die Freiheit Das neue amerikanische Verteidigungsbudget Verteidigungswirtschaft in USA Die wirtschaftspolitischen Ziele und Forderungen Präsident Trumans 27/1/51 Der Maishallplan im Zeichen der europäischen Wiederbewaffnung Von Miltjn Katz - ECA-Sonderbotschafter für Europa Der Kongreß spitzt den Bleistift Washington sucht neue Steuerquellen Technische Hilfe für Europa ECA-Austausch von Fachleuten und Erfahrungen soll Industrieproduktion weiter steigern * * * * * 3/2/51 "Eiskeller" oder "Kühlschrank"? löhne und Preise in USA sind eingefroren worden Wenig Interesse am Kapitalexport nach Deutschland US-Wirtschaft äußert Bedenken gegen Mitbestimmung und Lastenausgleich Der Wettergott kann nicht mehr launisch sein Künstlicher Schnee für Amerikas Wintersportler US-Bruttosozialprodukt seit 1929 um 75$ gestiegen 10/2/51 Keine "Ladenhüter" für ERP-Lieferungen ECA und ERP-Ministerium überwachen Verwendung der Marshallplangüter Steigende Sozialleistungen der US-Industrie Über 5 Millionen Arbeiter werden von privaten Pensionsplänen erfaßt Lebhafte Einzelhandelsumsätze in USA Keine Verknappungen bei Verbrauchsgütern zu erwarten Koordinierung der Verteidigungsproduktion US-Wirtschaftshilfe für Europa soll gegebenen Verhältnissen angepaßt werden UN untersuchen Probleme wirtschaftlich rückständiger Gebiete 17/2/51 Steuerschraube statt Notenpresse Die 10-Milliarden-Dollar Steuervorlage Präsident Trumans Vom Umgang mit Vertretern In Hartford in USA heißt man jeden persönlich willkommen - 14 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 17/2/51 Umstrittener Lohn- und Preisstop in den USA Vorläufiger Schutzwall gegen inflationistische Tendenzen in der amerikanischen Wirtschaft 24/2/51 Ein Warenhaus für Rohstoffe USA lagern strategisch wichtige Materialien Zunehmende Kreditgewährung der Weltbank Anleihevolumen überschreitet 1-MilliardenDollar-Grenze Wofür gibt der Durchschnittsamerikaner sein Geld aus? US-Bundesamt für Arbeitsstatistik will Verbraucherindex revidieren Weniger Gesellschaftsneugründungen in den USA Freies Wochenende wichtiger als 8-Stunden-Tag * * 3/3/51 * * * Für die Sicherung des Friedens Die wirtschaftlichen Aspekte der amerikanischen Verteidigungsbemühungen Wallstreet bleibt aktiv Weiter lebhafte Umsätze an der amerikanischen Wertpapierbörse Deutsche Werkzeugmaschinen gehen in die Welt Mitteldeutsche Exportindustrie wird mit Gegenwertmitteln in Westdeutschland wiederaufgebaut Berufsförderung für Körperbehinderte 10/3/51 Deutsche Landwirtschaftsmaschinen wieder auf dem Weltmarkt Die größte Traktorenfabrik Europas ist mit ERP-Krediten aufgebaut worden Lebensversicherungen in USA stark gefragt Neugeschäft 1950 um 24,5% höher als im Vorjahre Rentabilitätssteigerung mit Hilfe der Gewerkschaften Hochschulstipendien für begabte Arbeiterkinder in USA • Lebhaftes Kaufinteresse auf New Yorker Fachausstellungen Einschränkung des Metallverbrauchs führt zu Vorbehalten der Verkäufer 17/3/51 Herr Smith und seine Steuererklärung Auch die Amerikaner haben ein Finanzamt Schlichtere Warenverpackung in USA Packmittelindustrie sieht sich nach Austauschstoffen um - 15 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 17/3/51 24/3/51 . Die elektrischen Verkehrspolizisten New Yorks Neue Verkehrsampelschaltung beschleunigt Straßenverkehr Produktivität und Leistungssteigerung in USA Amerikanische Arbeiter antworten auf eine Umfrage * Ein Rad dreht sich - hundert drehen sich mit ERP-Hilfe für einzelne Industrieunternehmen führt zum wirtschaftlichen Aufstieg einer ganzen Stadt Cowboyanzüge am meisten gefragt New Yorker Spielwarenausstellung brachte lebhafte Umsätze bei leicht erhöhten Preisen Pensionen und höhere Löhne Die Erfolge der US-Gewerkschaften im Jahre 1950 US-Stahlindustrie plant umfangreiche Neuinvestitionen Produktionskapazität soll auf 120 Millionen Jahrestonnen'erhöht werden Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. - 16 - �A M E It 1 K A 1) 1 E N S 1 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. April 1951 - 30. Juni 1951 Seite 1.) ALLGEMEINES 1 2.) KOMMENTARE VON JOHN L. MORTON 5 3.) SCHAUBILDER 6 4.) SONDERBEILAGEN 6 5.) ARTIKEL FÜR DIE FRAU 7 6.) JUGEND 9 7.) GEISTIGES LEBEN 10 8.) WIRTSCHAFT UND ARBEIT 11 * * * * * , �JL1 ^ALLGEME INES_ 4/4/51 7/4/51 11/4/51 14/4/51 18/4/51 21/4/51 * Tiefkühlung, ein Millionengeschäft (Schnellgefrierverfahren) Wer ist der bessere Fahrer: Mann oder Frau? Monsignore Fulton J. Sheen - ein unwiderstehlicher Christ Amerikas erfolgreichster katholischer Seelsorger Das Geheimnis der Sardinen Plötzlicher starker Rückgang der Sardinenfänge im Pazifik Salzdome und Salzgärten Kochsalzförderung in den Vereinigten Staaten Die große Tat unseres Jahrhunderts Verwirklichung der Menschenrechte "Macht der Furcht ein Ende..." Rede des Senators Henry Cabot.Lodge jr. v.'-:r der UN-Vollversammlung "ZIM"'y das neueste Sowjetrussische Automodell Neue Wohnungen in Gminderdorf An der Schwelle zur nationalen Unabhängigkeit Die bevorstehende Gewährung der Autonomie für Puerto Rico Die Teppiche der Navajos Ölrausch in Texas Generalleutnant Matthew Bunker Ridgway Wasserskilauf^ der jüngste Volkssport in den USA Neuer Vorstoß der Medizin im Kampf gegen die Spinale Kinderlähmung Kapitalismus - ein für die USA überholter Begriff Die neue polnische Armee - ein Werkzeug des Kreml Elektronenmikroskop erschließt eine neue Welt Merkwürdigkeiten bei der Herstellung von Stahl Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. - 1 - �ALLGEMEINES 25/4/51 Gewerkschaften schaffen internationale Einheit York, Pennsylvania - eine vorbildliche Stadt Räder rollen für den . . . Frieden. Gemeinsamer deutsch-französischer Güterwagenpark 28/4/51 Tatarennachrichten über die USA (Buchbesprechung) Ein Rembrandt für acht Tage. "Die "LeJhbilderei" von Harbor Beach Washington im Frühling 2/5/51 Ein Refugium für erlauchte Geister. Das Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey Der Somraerschnitt. Kein Verstümmeln von Sträuchern Südliche Sonne in Büchsen. Neuartiges Konservierungsverfahren 5/5/51 Arbeite, spiele und werde gesund - mit Musik Rundfunkstationen in Alaska Die Tito-Stalin Kontroverse. Hamilton E. Armstrongs letztes Werk: "Tito and Goliath" 9/5/51 Das Volkskundemuseum von Neu-Mexiko in Santa Fe Kongreßarbeit ist lebensgefährlich Leserbriefe auf Bestellung in der UdSSR 12/5/51 Franziskanermissionen an der kalifornischen Küste "Quo vadis" - der Film der Superlative Bilder aus den Tiefen des Meeres 16/5/51 Funksprechverkehr als Arbeitshilfe in der Industrie Das Weiße Haus wird "verkauft" Erfolg macht wachsam. Verbesserung der menschlichen Beziehungen und materiellen Lebensbedingungen 19/5/51 * * Die wohltemperierte Narkose Neue Wohnbaumethoden in den USA Was mich in Europa verrückt macht. Ein amerikanischer Gelehrter kritisiert das europäische Akademikertum - 2 - �ALIGEMSINES 23/5/51 Auf dem Wege zu einer neuen Eiszeit? Wetterprognose für den Rest des Jahrhunderts Amerikanisches Institut für Welthandel in Arizona Fischerei im Nordatlantik ein wichtiger Beitrag zur Welternährung 26/5/51 Akademische Ehrung für US Hochkommissar John Jo McCloy, Präsident Heusss, Bundeskanzler Adenauer und die Rektoren der Berliner Freien Universität und der Universität Bonn durch die Universität Maryland Der Sonderwagen des amerikanischen Präsidenten Streifzug durch New Yorks "Chinatown" Die Briefe Präsident Roosevelts 30/5/51 Der moderne Mensch schon 75 000 Jahre alt Die Wurzeln des Totalitarismus Ein Leben für den Fortschritt Charles F-, Kettering, der vitalste und einfallsreichste Erfinder Amerikas Charaktertraining in amerikanischen Jugendlagem Franz Daniel Pastorius. Gründer und Bürgermeister der ersten deutschen Siedlung in den USA "Die Front ist überall". Die KP in den USA 2/6/51 6/6/51 * * 9/6/51 In Memoriam Serge Koussevitzky Brücken in die Vergangenheit. Überdachte Holzbrücken in den USA Der erste totale Sieg über die Malaria Die Flötensammlung der Kongreßbibliothek Neues Serum gegen Tollwut Automatische Sicherungen gegen menschliche Unzulänglichkeit bei US Eisenbahnen Hotelführung als Universitätsfach 13/6/51 Der Grand Canyon - Amerikas größtes Naturwunder Was verdient der Durchschnittsamerikaner? Ein praktischer Träumer, Der amerikanische Sozialistenführer Norman Thomas erörtert die Schwächen und Möglichkeiten des Sozialismus 16/6/51 Tierparadies hinter Wolkenkratzern- Der "Bronx-Zoo" in New York �ALLGEMEINES, 16/6/51 Die Thrombose verliert ihre Schrecken "Mir bitte Tintenfisch mit Reis und Seetang". Truppenverpflegung in Korea 20/6/51 Die Lehren von Korea machen kollektive Friedensaktion notwendig. Warren Austin zum ersten Jahrestag der roten Aggression in Korea Die Flucht ins Grüne und ihre Folgen. Stetig wachsende Vororte sind für Millionenstädte der USA gewaltiges Verkehrs- und Verwaltungsproblem Warum Rußland den Koreanern nur unzureichende Waffenunterstützung gewährt Verpflanzung lebender Zähne 23/6/51 "Imperium" Texas Zwei Musiker fangen den Regenbogen. Verwendbarkeit des Farbfilms verdankt die Welt zwei amerikanischen Musikern Führer und Köpfe. Bemerkungen amerikanischer Wissenschaftler über die Psychologie des Erfolges 27/6/51 Das papierene Gedächtnis Amerikas. Die Kongreßbibliothek in Washington Mitbestimmungsrecht - auf amerikanische Weise Die Fesselung der Kunst in der UdSSR. Sine Buchbesprechung von Brooks Atkinson, "New York Times" 30/6/51 Das Recht auf Leben, Freiheit und Glück. Aus dem Text der Unabhängigkeitserklärung vom 4. Juli 1776 An alle, die die Freiheit lieben. Botschaft des amerikanischen Präsidenten Harry S.Truman 175 Jahre der Freiheit. Von Ralph J. Bunche Der amerikanische Unabhängigkeitstag und Europa. Der 4. Juli 1776 und seine Wirkungen auf unsere Zeit Warum ich in Amerika lebe. Brief des bekannten Journalisten und Schriftstellers Joseph Y/echsberg an einen kommunistischen Jugendfreund * * * * * - 4 - �22_KOM^NTARE_VON_JOHN_L_1_MgRTgN_ 4/4/51 7/4/51 11/4/51 14/4/51 18/4/51 21/4/51 25/4/51 28/4/51 Im Dienste des Weltfriedens Vor dem Zusammenbruch der Obstruktionspolitik Eine große Verantwortung Eine notwendige Konsequenz Ein kühner Versuch Richtige Bewertung der Ereignisse Gedanken zum 1. Mai Deutschland am Scheidev/ege * * * * * 2/5/51 5/5/51 9/5/51 12/5/51 16/5/51 19/5/51 23/5/51 26/5/51 30/5/51 Europa blickt auf Bonn Der Wahlkampf wirft seine Schatten voraus Deutschlands Stunde der Entscheidung Europa muß wachsam sein Gleiche Rechte - gleiche Pflichten Sicherheit im Mittelmeer Um das "Schwarze Gold" Persiens Der Freiheit einen Dienst erwiesen Freiheit ~ ein Gerücht * * * * * 2/6/51 6/6/51 9/6/51 13/6/51 16/6/51 20/6/51 23/6/51 27/6/51 30/6/51 Ein lohnendes Angebot Der Groll wächst Der Wille zur Verteidigung Ein anschauliches Beispiel Für die Freiheit Europas Noch ist es Zeit Annehmbare Bedingungen Friedensvorschlag oder Propagandatrick? Ein Tag des Gedenkens und der Verpflichtung * * * * * - 5 - �•Zl-SCHAUBILDER. 4/4/51 14/4/51 21/4/51 25/4/51 Die ölförderung im Nahen Osten Der Rote Stern sinkt Stahlerzeugung Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl * * * * * 2/5/51 12/5/51 16/5/51 23/5/51 Verluste im Koreakonflikt Deutsche Konsulate in den USA Wieviele Menschen leben auf unserer Erde? 30 000 Ausländer studieren in den USA * * * * * 2/6/51 6/6/51 13/6/51 23/6/51 Dollars reisen nach Europa Die Autoproduktion der Welt im Jahre 1950 Deutschlands Handel mit den USA Die OEEC und ihre vielseitigen Aufgaben 12_S0NDERBEILAGEN_ 4/4/51 11/4/51 14/4/51 18/4/51 21/4/51 28/4/51 Präsident Truman und Außenminister Dean Acheson zum Erfolg des ERP Produktionskraft - ein Instrument des Friedens Rede des ECA-Administrators William C. Poster vom 3» April 1951 anläßlich des dreijährigen Bestehens des Marshallplans Truman: Tür zu Verhandlungen jederzeit offen (Rede vom 11.4.51) Truman: Abzug aus Korea würde neuen kommunistischen Angriff auslösen (Rede vom 15.4.51) Acheson zur Fernostpolitik der Vereinigten Staaten (Rede vom 18.4.51) Omar N. Bradley: Ausweitung des Koreakrieges (Rede vom 17.4.51) MacArthurs Abschiedsrede (vom 19.4.51) McCloy: Die Vereinigten Staaten werden jedem bewaffneten Angriff auf Westdeutschland begegnen (Rede vom 25.4.51) * * * * * * 2/5/51 9/5/51 Acheson zur gegenwärtigen internationalen Lage (Rede vom 30.4.51) Präsident Truman über die Begrenzung des Koreakonfliktes (,Rede vom 7.5-51) - 6 - �* SONDERBEILAGEN 23/5/51 26/5/51 Die Ost-West Spannung. Von Carl C. Hilton Sechster Vierteljahresbericht des US-Hochkommissars John J. McCloy Truman fordert 8,5 Milliarden für die Verteidigung der Freiheit (Rede vom 24.5-51) * 2/6/51 13/6/51 16/6/51 20/6/51 23/6/51 27/6/51 * * * *- Note der drei Westmächte an die Sowjetunion über Abhaltung einer Außenministerkonferenz am 23» Juli in Washington Im Schatten der Präsidentschaftswahlen,, Von Carl C. Hilton. I. Folge: "Außenpolitik - das Zünglein an der Waage Im Schatten der amerikanischen Präsidentschaftswahlen. 2. Folge: "Rätselraten im demokratischen Lager". Von Carl C. Hilton Truman fordert scharfes Anti-Inflationsprogramm zur Sicherung des amerikanischen Verteidigungsbeitrages (Rede vom 14.6.51) Im Schatten der amerikanischen Präsidentschaftswahlen» Von Carl C. Hilton. 3« Folge: "Umstrittene Figuren auf dem republikanischen Schachbrett" Io Europas Wirtschaftszentrale baut an der Zukunft, Von Hans Günther-Patzig. II.McCloy: Bundesrepublik macht Fortschritte (Rede vom 19.6.51) L Truman: USA für echten Frieden in Korea (Rede vom 25.6.51) 2. Rundfunkansprache US-Hochkommissar<= John J. McCloy zur Situation in Deutschland (vom 26.6.1951) * * * * * 5) ARTIKEL FÜR DIE FRAU 4/4/51 11/4/51 Amerikanerinnen von heute Pubertätspickel Exaktes Wirtschaften und strenges Haushalten Textilausstellung in New York Frauen im Dienst der Amerikanischen Luftstreitkräfte Musikalische Reise durch Westafrika Die amerikanische Mutter: Vor 2 5 Jahren und heute - 7 - �ARTIKEL PUR DIE FRAU 11/4/51 Mannequin mit 76 Die koreanische Bibel - Das Buch der Frauen 18/4/51 "Andante-Grün" und "Viktoria-Efeu". Die amerikanische Autoindustrie appelliert an den Geschmack der Frau Nimm und gib Matisse, der Tapetenmaler. Neue "alte" Ideen amerikanischer Innenarchitekten Bleierner Frühling. Frühjahrsmüdigkeit Symptom mancher ernsthaften Krankheit Die Emanzipation der Frau nach russischem Muster Amerikanische Frauendelegation besucht Westdeutschland 25/4/51 Erwerb contra Beruf. Amerika bietet den jungen Mädchen die besten Berufsaussichten. Für Regen und Sonnenschein. Die neue Regenmode Über das Trinken Gibt es eine erbliche Anlage für Krebs? Eine "Bombensache". Druckkonserven für Hausfrau, Industrie und Wirtschaft * * * * * 2/5/51 Hausschneidern in USA sehr beliebt Liebe ist "Mantsch". Kinder wählen und zensieren Filme Vision einer besseren Welt. Highschool-Schülerinnen gründen eine eigene "Modellnation" Frauen an der Drehbank Weiblicher Flughilfsdienst in den USA Vielseitige Glasfaser 9/5/51 Ethel Barrymore, die "First Lady der amerikanischen Bühne" Amerika braucht Krankenschwestern Ist Joghurt gesünder als Milch' UN-Kommission für die Rechtsstellung der Frau eröffnet neue Sitzungsperiode Die Frau und das amerikanische Geistesleben In Deutschland lebende amerikanische Familien adoptieren deutsche Y/aisen Babys, die bei ihrer Geburt weniger als ein Kilo wiegen, sind durchaus lebensfähig 16/5/51 - 8 - �FÜR DIE FRAU 23/5/51 Die IM-Kommission für die Rechtsstellung der Frau Brot als Proteinquelle Es gibt so viel zu lernen, ehe man zur Schule kommt Brasilianerin als "Frau der Amerikas" geehrt * * * * * 6/6/51 Vernachlässigte Kinder - eine lohnende Aufgabe für jede Frau Judy Hollyday, die beste amerikanische Filmschauspielerin des Jahres 1950 Psychologische Betrachtung über Farben Demokratie - eine Lebensform. Hessische Frauen tagten in Wiesbaden Wie behandelt man Cordsamt? Die Rolle(der Frau im heutigen Deutschland. Rede des Stellvertretenden US-Hochkommissars in Deutschland, Benjamin J. Buttenwieser,vom 26. Mai 1951 20/6/51 Erziehung zur Reife Großmütter machen Filmkarriere. Hollywood wird natürlicher Neue Größennormung für Damen- und Kinderkleidung Schönheitstips für die Frau mit wenig Zeit und kleinem Geldbeutel Spinale Kinderlähmung durch Tröpfcheninfektion Pasteurisieren mit Elektronen Behandlung von Schnittblumen Eindrücke einer Reise durch das Bundesgebiet * * * * * 6) JUGEND April 1951/1 Die Geschichte der ersten Schmetterlinge. Eine indianische Volkssage Von der ersten primitiven Dampfmaschine zum modernen Stromlinienzug Rätsel um die Gallina-Indianer Baseball, Amerikas Nationalsport �JUGEND April 1951/11 Santiagos Schuld. Eine Erzählung aus New Mexico Großes Land Alaska Leihanstalt für Ziegen und Mäuse. Tiere helfen den Lehrern beim Unterricht Versuch's mal, Wir basteln uns ein indianisches Gefäß Mai 1951 Der Adler auf dem Totem-Pfahl. Eine Indianergeschichte aus Alaska Y/as sind "Teenagers"? Die Puppen der Pueblo-Indianer Sternwarten gestern und morgen * * * * * Juni 1951 Ich bin ein Cowboy - jippi jeh Wie Tee Pete, der Mississippi-Boy, seinem Vater das Leben rettete Wenn es draußen donnert und blitzt Giganten des Meeres 7) GEISTIGES LEBEN April 1951/1 Freiheit als unabdingbare Voraussetzung menschlicher Portentwicklung. Von Warren M. Robbins April 1951/11 Thomas Mann; Ich stelle fest . . . Indien liebt die Freiheit Hugo Muensterberg - ein Mittler deutschen und amerikanischen Wesens Lesebücher einmal anders * * * * * §1_™TSCHAFT_UND_ARBEIT_ 7/4/51 Verbrauchervereinigung in den USA berät das Publikum Amerikanisches Gewinnbeteiligungssystem als Beitrag zur Betriebspsychologie Deutsche Lederwarenindustrie vor neuen Aufgaben. Stuttgarter Firma erzielte mit ERP-Hilfe erhebliche Produktionssteigerung - 10 - i �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 7/4/51 14/4/51 US-Warenhäuser wollen telegraphischen Geschenkdienst einrichten Die Jahresabschlüsse der amerikanischen Firmen Drei Jahre europäischer Wiederaufbau Löhne und Lebensmittelpreise. Australien führt vor den USA - Westdeutschland an 12- Stelle Westdeutschlands Bleibergbau erhält neue Bedeutung USA wollen apfelgroße Erdbeeren züchten 21/4/51 US-Produktionsausweitung im Sinne der Regierung US_Gewerkschaften beteiligen sich wieder an Verteidigungsmobilisierung V/elcher deutsche Warenpreis liegt in den USA richtig? Der kleine Mann zahlt in den USA nicht die höchsten Steuern Viehherden säen ihre Weide selbst Männer über 40 als verkaufskanonen 28/4/51 Beseitigen freiwillige Kreditrestriktionen die Deflationsgefahr? Ein amerikanischer Kommentar zum 1. Mai Moskau spricht von Produktionssteigerungen Standard Oil verdiente täglich eine Million Dollar * * * * * 5/5/51 Deutsche Kaufleute müssen in den USA amerikanischer werben Neue Produktionswege der USA Weiterhin erhöhte Gesellschaftsgewinne in den USA Die amerikanische Gewerkschaftspresse 12/5/51 Europa kritisiert internationale Rohstoffpolitik Der deutsche Sozialreferent in New York US-Firma mit 1 Million Aktionären Amerikaner fuhren 2 Millionen mal zum Mond 19/5/51 Das militärische und zivile Leistungspotential der USA Ein neuer amerikanischer Absatzmarkt für den deutschen Kaufmann Europa braucht amerikanische Kohle - 11 - �• WIRTSCHAFT UND ARBEIT 19/5/51 Mehr Frauen als Funktionäre in US-Gewerkschaften gefordert USA produzierten 5 520 zivile Flugzeuge US-Lastkraftwagen werden älter Chicago erzeugt 9 000 verschiedene Artikel 26/5/51 Ungenutzte Chancen im Wettlauf um den US-Markt Nachgiebige Grundstoffpreise in den USA Geschrumpfter amerikanischer Exportüberschuß US-Gewerkschaften jetzt mit gleitender Lohnskala einverstanden Gesellschaftsgewinne als US-Staatsproblem US-Zivilluftfahrt dient überwiegend Berufszwecken Wasserdichter Stoff ohne chemische Behandlung Die amerikanische Frau im Berufsleben * * * * * 2/6/51 V/all Street ist besorgt Der Weg zum US-Verkaufsschlager Pennsylvania als Beispiel für die Wechselwirkung des ERP Wohin die Amerikaner in Deutschland reisen US-Rundfunk- und Fernsehgesellschaften verdienten 555 Millionen Dollar Amerikanische LKW'e fahren mehr als 56 km Stundendurchschnitt 9/6/51 Umschichtung der Einkommensverhältnisse in den USA Bei Macy kaufen täglich 150 000 New Yorker Um die Verlängerung des Preis-und Lohnstops Der "New Look" der amerikanischen Südstaaten Facharbeiter-Nachwuchs in den USA Amerikanische Gewerkschaftsbanken Ratschläge für die Ausfuhr nach den USA 16/6/51 US-Jahresimporte mit 12 Milliarden. Dollar veranschlagt Währungsaufwertungen kein Mittel gegen Inflation Gesunde Investierungspolitik der US-Regierung Positive amerikanische Beurteilung des OEECJahresberichts - 12 �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 16/6/51 Die Streikbilanz in den USA Amerikaner konzentrieren sich auf die Vorstädte. Land- und Großstadtflucht in den USA Rotierende Verkaufsstände in US-Warenhäusern 2 3/6/51 Erfolgsgeheimnis in den USA» Gemeinschaftswerbung "Eingemottetes" Verteidigungsmaterial beschleunigt Mobilisierung Kaufleute aus dem Westen gelten in Satellitenstaaten als Spione Neue Aufgaben der OEEC zur Schaffung einer gesunden europäischen Wirtschaft Kostensenkung durch mechanisierten Materialtransport Patent für eine Apfelsinen-Schälmaschine 30/6/51 Ein Jahr europäische Zahlungsunion Der Vorsprung der US-Textilindustrie Auch die USA haben Kohlesorgen 7/as gibt die Durchschnittsfamilie in den Südstaaten aus? Alaska ist keine Goldgrube für Arbeiter Glänzende Berufsaussichten für Studenten in den USA * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. - 13 - �INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Juli 1951 - 30. September 1951 Seite 1.) ALLGEMEINES 1 2.) KOMMENTARE VON JOHN L. MORTON 4 3.) SONDERBEILAGEN 5 4.) ARTIKEL FÜR DIE FRAU 6 5.) JUGEND 8 6.) GEISTIGES LEBEN 8 7.) WIRTSCHAFT UND ARBEIT 9 8.) LANDWIRTSCHAFT 11 * * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. �1) ALLGSMSINES 4/7/51 * * * 1/1/51 * Das Aufforstungsprojekt der US-Regierung Medizinische Farbfernsehsendungen in den USA Die Lebensgeschichte des Geigers Joseph Szigeti Das Ergebnis einer Reportage über die deutsche Jugend in "Ladies' Home Journal" Gymnastik oder Diät? "Die großartigste Schau der Welt" Cecil E. DeMille dreht einen großen Zirkusfilm 11/1/51 * 14/7/51 * 3essere Ausrüstung und größere Sicherheit für amerikanische Plieser Beef aus Poseidons- Küche Sauerbräten aus Walfischfleisch Hat Amerika Musikkultur? 18/7/51 * Zeitlose indianische Kunst Die Entwicklung einer kleinen deutschen Siedlung in Kalifornien Der verbrannte Dornbusch von Manes Sperber Emanzipation der Dissonanz Zum Tode Arnold Schoenbergs Ein Traum von der hohen Gotik Washingtons Kathedrale St. Peter und Paul * Tuberkulosebekämpfung in den Vereinigten Staaten Karl Pfaffs romantischer Keller 21/7/51 * 25/7/51 * * 28/7/51 * * Freud und Leid eines Fernsehschauspielers Von baumloser Steppe zum führenden Agrarstaat Nebraska Zum Wohle der Menschheit - Die Fordstiftung Zum Tode des amerikanischen Flottenchefs Admiral Forrcst Percival Sherman Louisiana-Story Zehn Jahrtausende "Neue Welt" Dorothy Thompson über Sinclair Lewis Der erste Pullman: ein Leichenzug Wovon die Menschen träumen Der Forstmeister Vanderbilts Robert Flaherty zum Gedächtnis * * - 1 - �ALLGEMEINES Stahlmetropole und Kulturzentrum Das Gebiet um Pittsburgh (Pennsylvania) Filmnotizen aus Hollywood Außenpolitik am Modell Chautauqua - die amerikanischste Sache Amerikas Die amerikanische Baugenossenschaft "Home Builde Inc." Welten "entstehen und vergehen" im New Yorker Hayden-Planetarium William Morrow Fechteier - der neue Stabschef der US-Flotte 1/8/51 4/8/51 Unter dem Sternenhimmel der Wüste Stammestreffen der nordamerikanischen Indianer Central-Valley-Projekt - eine neue Groöleistung der Technik Der Steckbrief des Krebserregers 8/8/51 11/8/51 Zweieinhalb Jahrtausende Atomtheorie Keine Angst vor dem Alter Am Kreuzweg zweier Welten Santa Fe, die Hauptstadt Neu-Mexikos Weltjugend ohne Brotbeutel-Ideologie 15/8/51 Vergessene Welt in den Schwarzen Bergen Chicagos berühmtes Bismarck-Hotel Gutes Theater braucht Subventionen 18/8/51 New York - die Stadt aller Städte Einhörner und'Wale mit Zahnprothesen Zum Tode Villiaa R. Kearsts 22/8/51 25/8/51 # * US-Hilfe für deutsche Kriegsversehrte Das goldene Tor zum Frieden - der japanische Friedensvertrag Lebensgeschichte des heute 80-jährigen Deutschamerikaners Theodor Hemberger Ein Besuch bei den Hutterschen Brüdern in SouthDakota V/enn man Rot von Grün nicht unterscheiden kann Bestsellers, von denen man nicht spricht Bibel, Kochbücher und populärwissenschaftliche Schriften �ALLGEMEINES 29/8/51 Präsident Truman zum"Labor Day" (3«9.51) "Tag der Arbeit" in den USA Kulturgeschichte aus Abfallhaufen Ausgrabungen in Kalifornien und Arizona 500 Millionen Sterne v/erden photographiert * * 1/9/51 James Fenimore Cooper und seine deutschen Leser Indianersommer - der Herbst in den Vereinigten Staaten Der standhafteste Soldat der Welt, eine lebensgroße Kupferpuppe, die zu interessanten Experimenten benutzt wird Die Vereinigten Staaten und die Berliner Festwochen 5/9/51 Das Tal der steinernen Gespenster Aus dem Einkaufszettel des US-Verpflegungsamtes Überraschende Clfunde in Texas FilmnOtizen aus Hollywood. II. Folge 8/9/51 Geheimnisvolles Leben auf den Meeresgrund Rettende Engel im Hubschrauber Arche Noah SOS! "/alter Mehrings verlorene Bibliothek * X Bunte Stoffe vom Bodensee Ihr Steckenpferd: Erfinden Zum hundertsten Geburtstag der "New York Times" 12/9/51 15/9/51 * N 19/9/51 * * 22/9/51 * US-Verteidigungsminister Robert A. Lovett Die Vorstadtsiedlung Die "Ivluny" , das erste Freilichttheater . der Vereinigten Staaten Firnis, Benzin und Fleischersatz aus Zuckeridarabfall Berichte und Ratschläge zum Thema: Auswanderung nach Amerika Blut-Kurier für Korea Football - eine "Nationalkrankheit" Wildes Land Montana Roger Williams, einer der bemerkenswertesten amerikanischen politischen Denker des 17. Jahrhunderts - 3 - �ALLGEMEINES 22/9/51 Theorie und Praxis am Antioch College 26/9/51 Ein neuer Zweig der Wissenschaft im Dienste der Verteidigung Bericht eines Streikes der ägyptischen Bauarbeiter während der Errichtung des Grabmals für Ramses III. * Der neue Stil der Broadwy-Shows 29/9/51 * Vom Kartoffelacker zur Groß-Siedlung Levittown Zeitungen auf hoher See * Gesunder Menschenverstand und kalkuliertes Risiko Bildnis eines typischen amerikanischen Generals * * * * * * 2) KOMMENTARE VON JOHN L. MORTON 4/7/51 7/7/51 11/7/51 U/7/51 18/7/51 21/7/51 25/7/51 28/7/51 Ein -ermutigendes Zeichen Zweckgebundene Toleranz Ein bedeutungsvoller Schritt Ein konstruktiver Priedensvorschlag Verhängnisvolles Zögern Kontroverse um Spanien Die Verteidigung ist unteilbar Keine Zeit für lange Dispute * * # * * # 1/8/51 4/8/51 8/8/51 11/8/51 15/8/51 18/8/51 22/8/51 25/8/51 29/8/51 Marshallplan und Verteidigung Berlin - entscheidender als Persien und Korea? Der rote Bluff "Priedensaggression" Washingtons Kurs liegt fest Geringe Chancen für Moskau Notwendige Klarstellungen Täuschungsmanöver in Kaesong Offenheit,aber keine Obstruktion * * - 4 - �KOMMENTARE VON JOHN L. MORTON 1/9/51 5/9/51 8/9/51 12/9/51 15/9/51 19/9/51 22/9/51 26/9/51 29/9/51 Frei und gleichberechtigt Y/eder Rachegefühle noch Ressentiments Der Friedensvertrag mit Japan Verhandlungen um Deutschland Im Zickzack-Kurs zum alten Ziel Im entscheidenden Stadium der Entwicklung Wer sagt "Soldaten zweiter Klasse»? Was will Grotewohl? Friedensabkommen mit Deutschland * * 3) SONDERBEILAGEN 7/7/51 11/7/51 Rede Präsident Trumans vom 4. Juli 1951 anläßlich der 175« Wiederkehr des Tages der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung Trumans Schreiben an Schwernik und die Freundschaf tsresolutiön des amerikanischen Kongresses (vom 7.7.51) E'isenhower fordert politische und wirtschaftliche Integration Europas (Rede vom 3.7.51) Präsident Truman ersucht US-Kongreß um Beendigung des Kriegszustandes mit Deutschland (Schreiben vom 9.7.51) 25/7/51 Rede des* US-Außenministers Dean Acheson anläßlich der 2 50-Jahrfeier der Stadt Detroit (Michigan) (vom 24-7.51) 28/7/51 Wortlaut des Begleitschreibens, das Präsident Truman am 26.7.51 zusammen mit einem Bericht von US-Außenminister Dean Acheson über die Teilnahme der USA an der Arbeit der UN im Jahre 1950 dem US-Kongreß übergab Wortlaut der Stellungnahme des ^^Außenministers Dean Acheson vom 26.7.51 vor dem Außenpolitischen Ausschuß des US-Senats zu dem von der amerikanischen Regierung vorgeschlagenen gegenseitigen Sicherheitsprogramm* * * * * * - 5 - �SCNDERBEILAGEN 1/8/51 22/8/51 29/8/51 Rede des amerikanischen Präsidenten vom 28. Juli 1951 anläßlich der 250-Jahrfeier in Detroit, Michigan Zusammenfassung des siebenten ViertelJahresberichts des US-Hochkommissars für Deutschland Revidierter Entv/urf des japanischen Friedensvertrages • * * * * * * 1/9/51 12/9/51 22/9/51 29/9/51 Das Gesicht der heutigen deutschen Presse Abschnitt des siebenten Viertel Jahresberichts des US-Hochkommissars John J. McCloy Buttenwieser zur deutschen Kohlenversorgung (30.8.51) Sicherheitspakt zwischen USA und Japan Wortlaut der Deklaration von Ottawa und des Schlußkommuniques der Tagung des Atlantikrates, (vom 20. September 1951) Deutschland und der Westen Aus:"London Economist" * * * * * * 11__ARTIKEL_FÜR_DIE_PRA.U_ 4/7/51 18/7/51 1/8/51 Das "Bachelor-Girl" Die unverheiratete Frau in den USA Literarische Grenzen bei den männlichen Autoren Amerikas konstatiert Kritiker Donald Adams "Mein Vati ist stärker als Deiner . . . " Kindliche Rivalitäten und kleine Schlägereien US-Institut für chemische Reinigung und Färben bringt nützliche Hinweise zur Fleckenentfernung Eindrücke weiblicher Bundestagsabgeordneter in den USA Ein Bericht der UN über Kinder- und Jugendfürsorge Was man beim Kaufe einer Sonnenbrille beachten sollte Mme. Beran lehrt die Damen der Washingtoner Gesellschaft die hohe Kunst der französischen Küche Demagogentum bekommt der Frau schlecht Freiheit ist Verantwortung �ARTIKEL FÜR DIE FRAU 1/8/51 * Stellenmärkte zur Auswahl Angeborener Schwachsinn - kein unabwendbares Schicksal mehr? Ein schreiendes Häufchen Unheil Ein verliebter Vater beschreibt seine kleine Tochter Wettbewerb für Amateurschneiderinnen im New Yorker Waldorf Astoria Hotel 15/8/51 * Die kristallene Welt des Cembalos Frauen und Diplomatie Syracuse - das Melesen Amerikas Zehn Ratschläge für Erfolg im Beruf Modevorschau auf den ^erbst 29/8/51 31 Jahre V/ahlrecht für die amerikanische Frau Frau Bürgermeisteripersönlich Zehn Gebote für Ehefrauen Fliegengitter-Metropole in Mount Wolf, USA Man trägt Baretts, gnädige Frau 12/9/51 Das Jugendamt der Stadt N«w York "V/enn Mutti sich bloß nicht immer einmischen wollte . . . " Insekten a la carte Jahrhundertealter Mottenkampf * 26/9/51 Die Entwicklung der Frauencolleges in den USA Kinder als Künstler Lieber altmodisch, aber gemütlich Interviews und Rundfragen beeinflussen die Baupläne amerikanischer Architekten Grau ist durchaus nicht "greulich" Grau in der diesjährigen amerikanischen Herbstund Wintermode * * * * * # Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial. - 7 - �2l_£JLJL5JL$. Juli 1951 * Hunde, die dem Menschen helfen Der "stampfende Büffel" haßt Boogie-Woogie Aus dem Alltag der Onondaga-Indianer Im Zeichen der Maultrommel Kang V/a, die Seidenraupen und der Kobold in der Dachrinne Der Mann, der Amerika seinen Namen gab Zum 500. Geburtstag von Amerigo Vespucci Der Tanz ums Lagerfeuer Wie die Indianer ihre Trommel und ihre Tänze bekamen * Wie man in Alaska lebt Wie mit den Augen einer Katze Das Geheimnis der infraroten Strahlen Aus 12 PS wurden 14 000 * Zum Geburtstag Orville Wrights, des Pioniers des Motorflugs Lorenz Hagenbeck in Amerika August 1951 * Sept. 1951 Die Die Der Der seltsamen Bewohner der "Carlsbad-Caverns" sieben goldenen Städte Leuchtturm der Kinder Feuervogel * * * * * * §2__5?I§TIGES_LEBEN_ Juli 1951 August 1951 Sept. 1951 Käuze auf der Kiste Seifenkisten als Kanzel und Rednertribüne Judentum und v/estliche Kultur Wie man Freunde gewinnt "Stalag 17" auf der New Yorker Bühne Die Tragödie der "deutschen" Indianer Unsere Ahnen waren gar nicht von gestern Zur Bauhausausstellung im Busch-Reisingermuseum an der Harvard-Universität COp statt Psychoanalyse? Sauerkraut und Weltschmerz 50 000 Worte Amerikanisch Hervorragende Deutsche in den USAt Dietrich von Hildebrandt Das Ende der Rassenschranken Menschen und Maschinen * * * * * * - 8- �7) WIRTSCHAFT UND ARBEIT 7/7/51 * H/7/51 * 21/7/51 * 28/7/51 Die US-Industrie seit Ausbruch des Korea-Konflikts Petroleum-Chemie dürfte Gesicht unseres Jahrhunderts verändern Das Empire State Building wechselte den Besitzer Politbüro wünscht keine Prozentzahlen mehr Die Lohntendenz in den USA US-Produktionsmaschine läuft auf vollen Touren Washington hat volles Verständnis für West-Osthandel in Europa Neue Methoden beim Eigenheimbau in den USA Schluchseekraftwerk s chafft neue Energiequelle in Südbaden Gleiche Urlaubsbedingungen für Arbeiter und Angestellte in .den USA Absatzsorgen beim US-Handel Stahlboom in den USA Informationsreise nach Salt Lake City Marshallplanhilfe und Ost-Westhandel Elastischere Handhabung der US-Auslandshilfe Lebensversicherung trotz KaufkraftSchwankung Exportchancen im amerikanischen Westen Kleinststückelung ermöglicht jedem Amerikaner den Erwerb von Aktien Günstige Ernteaussichten für Baumwolle * * * * * * 8/8/51 18/8/51 Käufer contra Kaufmann Tauziehen um die Preise in den USA Radioaktive Isotopen im Dienste der Industrie Vom Fußballstar zum Kleiderkönig Mr. Meyers zieht die Frauen an Neger in den US-Gewerkschaften Umsatzsteigerung ohne Gewinnerhöhung US-Gesellschaften füllen Steuersäckel Vor einer allgemeinen Lohnanpassung Auch die USA stehen vor dem Problem der Lohn-Preisspirale �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 18/8/51 Immer mehr Warenhäuser auf Rädern in den USA Die Internationale Genossenschaftsbewegung Vom Notquartier zum Eigenheim - Bergarbeitersiedlungen, Werkswohnungen und Aufbauwohnungen für Flüchtlinge 25/8/51 Ein Startzeichen für den deutschen Handel Importgeschäft in den USA zeigt neue Belebung Die Amerikaner feiern den Labor Day Blüte in der Wüste - Das Sonnen- und Industrieland Kalifornien Weiches Wasser - ein lohnendes Geschäft Die Vertriebenenbank berichtet über Verwendung der ERP-Gelder 1/9/51 US-Regierung veröffentlicht Sicherungsprogramm für Industrie Japan kann keine Reparationen zahlen USA befürworten einen Versöhnungsfrieden Die Lage in der amerikanischen Kohlenindustrie Steigender Bedarf bei steigender Produktion Lohnstop - ein Konterschlag für US-BaseballSpieler Wirtschaftsaufschwung am Bodensee 8/9/51 Materialverknappungen in den USA Entwicklung der US-Flugzeugindustrie Die 10O 000-Mann-Betriebe in den USA Fernlaster durchqueren die USA 15/9/51 US-Gesellschaften zahlten 3,6 Milliarden Dollar Dividenden Takonit für die Erhöhung der Stahlproduktion Eine Goldgrube im Mississippi-Sumpf Schwefel ist das Salz der Industrie Der beste deutsche Wohnungsbauer wird gesucht über 17 Millionen Krankenhaus-Zusatzversicherungen in den USA 22/9/51 US-Bruttosozialprodukt auf Rekordstand Wer bezahlt die Neubauten der Industrie? Besitzwechsel im "Pfannenstiel" von Texas Elegante Garderobe - auf dem Acker gezogen - 10 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 22/9/51 * 29/9/51 Die Schweiz und die Organisation der westeuropäischen Kohlenwirtschaft Amerikanische Erfahrungen für Deutschlands Wirtschaft Gleicher Lohn für gleiche Arbeit Totale Planwirtschaft bedeutet Leistungsrückgang« Chamberlin befürwortet westdeutschen Wirtschaftskurs * Pferde helfen Bier verkaufen Je nach Bedarfs Polizist oder Feuerwehrmann Arbeitslosenziffer in Deutschland um 14$ gesunken. Anruf genügt - Anzug gereinigt Kleiderpflege in der Telefonzelle * * * * * * §2_J^^IRTSCHAFT_ September 1951 US-Landwirtschaftsminister ist optimistisch Eindrücke einer zweiwöchigen Studienreise durch Westdeutschland * Das Geheimnis der kalifornischen Fruchtbarkeit Bodenbearbeitung per Flugzeug Wilder Reis - Delikatesse für Feinschmecker Sterilitätstest im Laborwagen USA bauen ihren Flachs selbst Das Einkommen der amerikanischen Farmer * * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial - 11 �A M E R I K A D I E N S T INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Oktober 1951 - 31. Dezember 1951 Seite 1. ALLGEMEINES 2. KOMMENTARE 5 3. SONDERBEILAGEN 5 4. ARTIKEL FÜB DIE FRAU 7 5. JUGEND 9 6. GEISTIGES LEBEN 10 7. 7/IRTSCHAPT UND ARBEIT 11 8. LANDWIRTSCHAFT 14 * * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial �_1_ ._A™5M5INES_ 3/10/51 "DH MEDIC0"-Ärztliche Behandlung per Punk auf hoher See Stahlplatten vor dem Röntgenschirm * Die amerikanische Nationalgalerie in Washington Über die Grenzen des Heims hinaus Gedanken zur Internationalen Frauenkonferenz in Hindelang/Allgäu 6/10/5 ] * Die Geschichte der "Crane-School" in Oregon Reiselustiges Amerika Auslandsreisen amerikanischer Touristen im Jahre 1951 Thomas Eakins, ein amerikanischer Filmpionier 10/10/51 * Eine Kirche für 30 000 Pfund Tabak Milium - das Textilwunder * Round-up Time" in den USA Die Zeit des Viehabtriebs 12/10/51 Unfallverhütung im Autoverkehr * Frische Fische - eisgekühlt Die kleinen Geschwister der Erde Die Erforschung der Planetoiden 17/10/51 Außenpolitik und öffentliche Meinung Zeitalter der Retorte 75jährige Gründungsfeier der amerikanischen Gesellschaft für Chemie * Jugendliche Initiatoren Kinder schufen sich eine Bibliothek 19/10/51 * Louisville, Kentucky, eine Stadt mit persönliche] Note Atom als Fracht und Treibstoff Der kommende Bomber der US-Air Force Klingende Künde von drüben Der erfolgreiche Komponist und Dirigent Gibson Morrisöey in Darmstadt �ALLGEMEINES 24/10/51 Miniaturinstrumente erschließen die geheimnisvolle Welt der Mikroorganismen * Größere Ernten bei geringerer Arbeitsleistung durch Verbesserung der Methoden Buchbesprechung: Roland Baintons Lutherbiographie "Here I stand" 26/10/51 Angst, die ansteckendste aller Seuchen Schaumgummi * Mutter Collage und ihre Kinder Die Kunst, mit der "Schere zu malen" 31/10/51 * Radioaktive Isotope in der Diagnostik I. Versuche mit Gummibeimischungen zum Straßenasphalt Ein Kamin erzählt die Menschheitsgeschichte * * * * * * 2/11/51 Radioaktive Isotope in der Diagnostik II. * Rieeentransportflugzeuge erweitern internationalen Handel Deutschland an dritter Stelle der Länder, die Studenten nach den USA schicken 7/11/51 9/11/51 * Fliegen steht auf dem Schulplan einer amerikanischen Schule Das erste Interlingua-Wörterbuch für engl. Sprache Konservierung durch Elektronenbeschießung Salzfreie Kost kann durch erhöhten Blutdruck verursachte körperliche Störungen heilen * Rieeenkamera für strategische Luftaufnahmen Buchrezensionen aus den Archiven der "New York Times" 14/11/51 Wetterstationen auf dem Treibeis der Arktis * Ein privates Experiment überstaatlichen Zusammenlebens - 2 - �ALLGEMEINES 14/11/51 * 22. November 1951, Thanksgiving-Day Amerikas 16/11/51 * Organisationen ehemaliger Kriegsteilnehmer in den USA Flugkonstrukteure wappnen schnelle Maschinen gegen Regentropfen Olney (Illinois) ist augenblicklicher Bevölkerungsmittelpunkt der USA 21/11/51 * Washington, der immergrüne Staat Zweckgebundenes kindliches Spiel Betrachtungen über pädagohischen und therapeutischen Wert des Kinderspielzeugs Amerikanische Nobelpreisträger 1951 (I) Dr. Max Theiler besiegt das Gelbe Fieber 23/11/51 * Im Schnittpunkt zweier Welten Überland-Gasleitung von Texas nach San Franzisko * Cecil B. De Mille, der Mann, der 1912 Hollywood schuf Amerikanische Nobelpreisträger 1951 (II) Glenn Th. Seaborg und Edwin McMillan - Erforscher neuer chemischer Elemente 28/11/51 * Morelos - ein Damm, den Freundschaft errichtet hat Amerika rüstet zur Olympiade 1952 Die Atmosphärenzone der Erde 30/11/51 * Das Übersetzungsbüro der Fordwerke Die hundert Sensationen des letzten Jahrhunderts Blindenfürsorge nach deutschem Vorbild * * * * * * 5/12/51 * Aspen in Colorado - Wintersportplatz unc. Kulturzentrum "Le Sabre" - das Auto der Zukunft Hollywood greift nach den Sternen - 3 - �ALLGEMEINES. 7/12/51 Probleme des alternden Menschen * Das Weiße Haus in neuem Glanz Punkstation empfängt Morsebotschaft via Mond 12/12/51 * Die "Independence" - das Sonderflugzeug des amerikanischen Präsidenten Zwangshandlungen, Ticks und Phobien sind weder Symptom noch Ursache von Geisteskrankheiten Unser gequältes Zeitalter Buchbesprechung von Eugene Lyons * Vereinigung deutsch-amerikanischer Klubs hilft Tuberkulosekranken in der Bundesrepublik 14/12/51 * Das schönste Geschenk: ein demütiges Herz * Weihnacht im amerikanischen Bethlehem Der Weihnachtsmann von Hollywood Lieber kleiner Bobby: Ein Weihnachtsbrief Die unvermeidliche amerikanische Office-Party 19/12/51 Ausblick auf die Entwicklung der amerikanischen Innenpolitik im Jahre 1952 Die deutsche Bundesrepublik im Jahre 1951 Die bedeutendsten Ereignisse des Jahres 1951 Die wichtigsten Forschungsergebnisse amerikanischer Wissenschaftler im Jahre 1951 Im Jahre 1951 starben. 21/12/51 Die amerikanische Negeranwältin und ehemalige UN-Delegierte Edith Sampson auf Deutschlandreise * Kansas, Land im Zeichen der Sonnenblume Künstlicher Regen als Streitobjekt * * * * * * - 4 - �22JCOMMENTARE 17/10/51 Ägypten am Scheidewege 24/10/51 Der amerikanische Verteidigungsbeitrag 26/10/51 Schutzwall der Freiheit 31/10/51 Blick nach Straßburg * * * * * * 2/11/51 Unberechtigter Pessimismus 7/11/51 Das SS-Gespenst 9/11/51 Der Frieden geht alle an Betrachtungen zum Vorschlag einer ViermächteKonferenz 16/11/51 Eine bedeutungsvolle Aussprache 21/11/51 Ein warnendes Beispiel 23/11/51 Die Straßburger Gespräche 28/11/51 1) Die Verantwortung der Presse Von Shepard Stone, Direktor des Amtes für öffentliche Angelegenheiten, HIOOG 2) Straßburg, Paris und Rom 30/11/51 Ein Frieden ohne Furcht * * * * * * 5/12/51 Staatsbesuch des deutschen Bundeskanzlers in London 7/12/51 Gewerkschaften in der Zwangsjacke 12/12/51 Eine brennende Frage 21/12/51 Keine Entscheidung ohne Deutschland * * * * * * 3)S0NDERBEILAGEN 6/10/51 US-Note weist tschechoslowakische Anschuldigungen zurück - 5 - �17/10/51 Rede Harry S. Trumans vom 15. Oktober 1951 über die Verständigungsbereitschaft der USA gegenüber Rußland Briefwechsel zwischen Bundeskanzler Dr. Adenauer und der Alliierten Hochkommission zum Vorschlag der Abhaltung gesamtdeutscher Wahlen 19/10/51 Zum 24 Oktober 1951, dem Tag der Vereinten Nationen 24/10/51 Acheson zur außenpolitischen Situation der USA (21.10.51) 26/10/51 Proklamation Trumans zur Aufhebung des Kriegszustandes zwischen den USA und Deutschland (24.10.51) * * * * * * 7/11/51 Erklärung der Westmächte zur Frage gesamtdeutscher Wahlen 9/11/51 Dreimächteerklärung zur Abrüstungsfrage Präsident Truman unterbreitet neue Abrüstungsvorachläge Acheson vor der UN-Vollversammlung in Parle 21/11/51 Abrüstungsvorschlag der 3 Westmächte Resolution des ersten politischen Ausschusses der UN-Vollversammlung vom 19.11.51 * * * * * * 5/12/51 UN-Resolution über freie gesamtdeutsche Wahlen 12/12/51 Die Ausführungen der Vertreter der Bundesrepublik vor dem zweiten politischen Ausschuß der ÜN-Vollversammlung 19/12/51 McCloy fordert Integration Europas (Rede vom 17.12.51) * * * * * * - 6 - �il-ABXIKEi-EÜB-EIE-EBAU 10/10/51 * Omowale, das Kind, das heimfand Erlebnis einer amerikanischen Neger-Tänzerin im afrikanischen Busch Die gute "neue" Zeit Amerikanische Ärztin berichtigt weitverbreiteten medizinischen Aberglauben Sieben-Punkte-Programm für herzkranke Hausfrauen * Internationale Frauentagung in Hindelang 24/10/51 Gleichberechtigung von Mann und Prau vor dem Gesetz Kundendienst par excellence - ein supermodernes Einkaufszentrum Jane Addams - Amerikas nützlichster Bürger Kindlicbe Unarten bei den Mahlzeiten Der gefrorene Bacchus - Zu einem neuen französischen Verfahren zur Kristallisierung von Wein * * * * * * 7/11/51 Aus derArbeit der Referentin für Frauenfragen beim deutschen Generalkonsulat in Näw York Herbststürme der Ehe * Vom Aschenbrödel zum Modefavoriten - Wolljersey Die Lady auf dem Pernsehschirm - Pay Emerson Proteingehalt auch in der Konserve voll erhalten Ständig steigender Verbrauch von synthetischen Reinigungsmitteln in USA Abmagerung durch Hypnose 21/11/51 * Helen Träubel, die gefeierte Sopranistin der Met Broschüre "Über den Umgang mit Säu^ingen" . . . und der Himmel beschützt sie Eine heiter-besinnliche Betrachtung Ist Pleischessen gesund? �SL-EÜB-EIE-EBAIL 21/11/51 Die arbeitende Frau und die neue Sozialgesetzgebung Bevorzugte Käsesorte: Cheddar Deutsche Frauen - entscheidender Faktor der europäischen Politik Eleanor Roosevelt: "An den Frieden glauben ist nicht genug" Ellen McCloy: "Frauen als Wegbereiterinnen für Frieden und Völkerverständigung" * * * * * * 5/12/51 Grenzstationen der Freiheit * Spielen muß Spaß machen * Zum 50. Geburtstag der bekannten amerikanischen Anthropologin Dr. Margaret Mead Neun Gebote für den Familenfrieden Vielfältige Wintermode . . . und zum Weihnachtsfestt echten Plumpudding * * * * * * 19/12/51 * Für eine bessere Welt der Kinder Der Internationale Kinderhilfsfonds der Vereinten Nationen Jugendliche beraten Jugendliche Aus der Arbeit der UN-Kommission für Frauenrecht * Kleine Pelze - große Mode Tips für Kinderkleidung Wolle aus Erdnüssen * * * * * * �5)._JUGEND Oktober 1951 Wie der Regenbogen entstand Eine Indianerlegende Prunes Die wahre Geschichte eines kleinen, treuen Maulesels Halloween - Die Nacht des Hexenzaubers Eli und die Katze Von der "schrecklichen Eidechse" bis zum hüpfenden Vogel" Überblick über das Zeitalter der Reptilien * * * * * * November 1951 Die Jugendgeschichte von Pecos Bill, einer der bekanntesten Gestalten der amerikanischen Volkssage Ein amerikanischer Geschäftsmann verkauft "dressierte" Ameisen Ohne Geld durch Amerika Das Geschenk der "Salz-Frau" * Entwicklung und Verwendungsmöglichkeiten des Hubschraubers * * * * # * Dezember 1951 Wie Santa Claus zu seinen Renntieren kam Eine amerikanische Weihnachtsgeschiohte Das Geschenk der drei Weisen aus dem Morgenlarüe Eine Weihnachtsgeschichte aus Puerto Rico Wie Potawamani den Eisriesen besiegte Eine Indianerlegende Anook Eine Hundegeschichte aus dem hohen Norden Ein Weihnachtskind für Cherokee Eine weihnachtliche Episode aus dem "wilden Westen" * * * * * * - 9- �'6) GEISTIGES IEBEN Oktober 1951 Technische und medizinische Probleme der Weltraumschiffahrt * Moderner Kirchenbau auf uralten Wegen Kleiner Mann mit weißem Kragen Hier irrte Marx Von der Wahrscheinlichkeit des Überlebens Nicht Darwins"Kampf ums Dasein", sondern die Liebe ist das oberste Gesetz der Natur * * * * * * November 1951 Eine Analyse des sowjetischen Arbeitspotentials * Ein amerikanischer Komponist diskutiert Filmmusik Von Aaron Copland * Betrachtungen zu Herman Melvilles WalfängerEpos "Moby Dick" Theater ohne Requisiten Charles laughton, Cedric Hardwicke, Charles Boyer und Agnes Moorehead "sprechen" Bernard Shaw Berühmte Balletts werden verfilmt literarischer Reisepaß Sigmund Romberg gestorben Frieda Hempel, die Unverwüstliche * * * * * * Dezember 1951 Amerika und der europäische Geist Ein ViertelJahrhundert amerikanisches Theater Fünfzig Jahre Friedensnobelpreis Der Stein von Keleschin Vor der Entzifferung der rätselhaften Felseninschrift in Armenien Amerikanische Autoren auf dem deutschen Büchermarkt: "Zuchthaus in San Franzisko" von Clinton Duffy Dean Jennings "Gärung in Ferr.ost" von Mary A. Ncurse - 10 - �GEISTIGES LEBEN Dezember 1951 Ausschreibung eines internationalen Kunstwettbewerbs Max Hachenburg gestorben Journalistisch - was ist das? Mehr konfessionelle Mischehen # * # * * * I2_II3S§2!;APT_UND_ARBEIT_ 5/10/51 Die Preise fallen Der gewandelte Markt in den USA Die militärischen Hilfeleistungen der USA Neuer Höchststand des Weltexports an Kraftfahrzeugen Deutsche Arbeiter werden wie Amerikaner in den USA leben * Elektrizität verwandelt die Landschaft Bayerischer Landkreis als Beispiel für die westdeutsche Entwicklung 12/10/51 Die USA suchen Werkzeugmaschinen "Small Business" und Verteidigungsproduktion Austauschstoffe bewähren sich Gewerkschaftlicher Zusammenschluß der Filmkomparsen Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft als Produktivitätszentrale 19AO/51 US-Markt ist stabil geblieben Kraftstrom-Sorgen in den USA Arbeiter für Amerikas Gruben gesucht - 11 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 19/10/51 * Wie amerikanische Arbeiter sich erholen Amerikanische Fachleute als Berater für westdeutsche Ostexporte 26/10/51 Warum die USA internationale Kartelle ablehnen US-Arbeiter geben Unternehmer Kredit Mehr Steuern für die Amerikaner * Das sind Public Relations American Telephone legt den richtigen Draht * Der ECA-Dollar verdoppelt sich Europa wird mit Gegenwertmitteln aufgebaut 2/11/51 Export-Preisindex liegt unter Importindex Der ungewöhnlichste Laden der Welt leichter verkaufen - besser kaufen Gewächshaus als Film-Labor 9/11/51 * Kunststoffe, alltägliche Wunder von heute und morgen Deutscher Stahl weiter stark gefragt Hallo - hier spricht "Höflichkeit und Co." Angespannter Arbeitsmarkt in den USA 16/11/51 * Die Porzellanmetropole der Welt liegt in Deutschland Scharfer Steuerdruck in der USA Die "Kapitalisten" werden gezählt Verdoppelung des deutschen USA-Exports 23/11/51 US-Regierung fördert private Auslandsinvestitionen * Erweiterung der Umschulungsprogramme für erwerbsbehinderte Arbeiter - 12 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 23/11/51 * Rekordtraubenernte in Kalifornien Steigende Erdölproduktion in USA Holztrocknung mit Hochfrequenzstrom 30/11/51 Zunahme der Spartätigkeit Wer verfügt über das Haushaltsgeld? Steigende Löhne in der US-Eisen- und Stahlindustrie Gewerkschaft "Polizei" US-Spielwarenhandel rechnet mit gutem Weihnachtsgeschäft * * * * * * 7/12/51 287 europäische Wirtschaftler gewinnen Einblick in die US-Produktionsmethoden Synthetischer Kautschuk holt auf Neuartige Wege zur Erzielung echter Leistungslöhne Entspannung auf dem Metallsektor in Sicht Neues Schmierpulver für die Industrie Ferngesteuerter Spielzeugjeep 14/12/51 Möglichkeiten zur Steigerung des USA-Exportes "Big Business", amerikanische Weihnachten und deutsche Spielwaren Die Bedeutung der US-Gesundheitsprogramme im Rahmen der Tarifverträge Die besten Wohnungsbauer Westdeutschlands wurden gefunden - ECA-Architektenwettbewerb 21/12/51 Die allgemeinen Tendenzen der US-Wirtschaft 1951 Erfolgreiche Steuerpolitik der US-Regierung Schaubild über die Ausweitung der US-Industrien 1938-1951 - 13 - �WIRTSCHAFT_UN5_ARBEIT 21/12/51 Produktionsausweitung - der Schlüssel zur Erfüllung der Verteidigungsaufgaben Steigende Preise - höhere Löhne Preis- und Lohnkontrollen in den USA §2_£MP?I5!I!§CHAFT Oktober 1951 Eine Rose : 50 000 Dollar * Psychologie im Kuhstall Kohlköpfe im Dornröschenschlaf Die richtige Behandlung des Stallmistes Flachs und Sojabohnen - wertvolle Rohstofflieferanten für die Industrie Weltkongreß über landwirtschaftlichen Besitz Trocknung von landwirtschaftlichen Produkten durch Radiowellen Insektenmittel werden elektrisch geladen * November 1951 * * * * * * Non ölet Hochwertiger Dünger aus Kloaken und Rieeelfeldern Vierhunderttausend Schweine - ein Pfund Acht Winterkrankheiten des Rindviehs Farne im Ziergarten Keine Sitzstangen mehr im Hühnerhaus Kälber brauchen kein Körnerfutter Trocknung landwirtschaftlicher Produkte dur-.b Radiowellen Neues Make-up für Halbreife * * * * * * - 14 - �LANDWIRTSCHAFT Dezember 1951 Bericht über die Terpentinölgewinnung in Georgia Dattelernte im Imperial Valley USA-Farmer nehmen ihrem Rindvieh die Hörner ab Fünfzehn Regeln für den Landwirt Kampf den Unfällen auf dem Bauernhof Kuh bringt fremdes Kalb zur Welt ECA schickt Obstveredlungsreiser nach Italien Bodenverbesserung auf kollektiver Basis * * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial _ 1R - �A M E It 1 k A 1) I E N S T INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Januar 1952 - 31. März 1952 Seite 1.) ALLGEMEINES 1 2.) KOMMENTARE 5 3.) SONDERBEILAGEN 6 4.) ARTIKEL F^R DIE FRAU 8 5.) JUGEND 10 6.) GEISTIGES LEBEN 11 7.) WIRTSCHAFT UND ARBEIT 12 8.) LANDWIRTSCHAFT 16 * * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liei'ert der "AMERIKA DIENST* kostenlos Bildmaterial �11- ._AIIGEMEINES_ 4/1/52 * IRO zieht Bilanz Das Ozeanographische Institut von Woods Hole sammelt Erfahrungen über die nordatlantischen Meeresströmungen Die zehn wichtigsten Ergebnisse der astronomischen Forschung im Jahre 1951 9/1/52 * Die Sonne tönt . Weltenraum Funksignale aus dem Das Leben im Jahre 2027 Morgenrot am Filmhimmel 11/1/52 * Rekruten vor dem Fernsehschirm Ausbildungsunterricht durch Fernsehübertragungen bei der Marine Auf der Spur des Schnupfenvirus Berlin Anno 1930 auf der New Yorker Bühne. John van Drutens Bühnenstück "I am a Camera" 16/1/52 * Internationale Verständigung durch persönlichen Kontakt Babylonische Sprachentwirrung Die voraussichtlichen Vorzüge einer endgültigen Weltsprache Die gefährliche "rosa Lady" (regen den Mißbrauch von Schlaftabletten 18/1/52 * Sister Ann Joachim, eine der interessantesten Frauen der USA "Alcometer" im Kampf gegen betrunkene Autofahrer Wir werden das Raumschiff erleben 23/1/52 Die Vereinigung "Operation Democracy". Kultureller Austausch zwischen amerikanischen und westdeutschen Städten * Aus der Arbeit der UN-Vollversammlung in Paris ''Sicherheit beim Absturz" Neue Gesichtspunkte im Flugzeugbau 2Tu den mit • bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIEN3" kostenlos Bildmaterial - 1 - �ALLGEKEINES 25/1/52 * David K. Bruce - der zweite Mann im State Department * Das Palais de Chaillot besitzt einen eigenen Gebetraum für UN-Delegierte * Versandhaus für Bakterien Stephan Wolpe - ein Künstler, der sich treu bleib 30/1/52 * Zum Geburtstag Abraham Lincolns am 12. Februar Tiere im Winterschlaf 50 Jahre amerikanisches Genossenschaftswesen Amerikanische Farmgenossenschaften * * * * * * 1/2/52 "Zum Seemann geboren" - Admiral L.D. McCormick, Oberbefehlshaber der NATO-Seestreitkräfte Eine neue Aera der Landwirtschaft? "Krilium", das neue Dünge- und Bodenverbesserungsmittel Über eine neue einheitliche internationale Fliegersprache 6/2/52 * Das amerikanische St. Moritz * Der Schlittschuh fahrende Scholar - Dick Button * Wunderland Colorado Wiedergutmachung an Winnetous Erben Senfgas für kranke Kinder Bedeutende Erfolge in der Eehandlung von Leukämie 8/2/52 * Kameradschaft der Völker auf See Länger und glücklicher leben Probleme für alternde Menschen Journalismus per Elektron �ALLGEMEINES 13/2/52 * Elektroingenieure als Mädchen für alles Synthetische Photosynthese 15/2/52. * Marlenes Tochter Maria Riva, die Tochter der Dietrich * Die Sportfliegerei in den USA * Die Pathologie, das gute Gewissen der Ärzte Das Zeugnis - eine Reliquie aus dem vorigen Jahrhundert? 20/2/52 * George Washington: Bauer, General und Staatsmann (Zu seinem Geburtstag am 22. Februar) * Der Sender im Schützenloch Verbesserungen des Nachrichtensystems der amerikanischen Streitkräfte Schach in der dritten Dimension 22/2/52 * "Amerika-Haus Ruhr" öffnet seine Pforten * Das Magnetophon erobert Amerika Wissenschaft mit Bagger und Geigerzähler Deutsche Jungärzte an amerikanischen Krankenhäusern 27/2/52 * Das Museum für Wissenschaft und Technik in Ohikago Wir sterben nicht aus Gespräch über die Chancen und Erwartungen der Menschheit 29/2/52 * "Handeln ist das große Geheimnis des Erfolgs" Am 2. März 1829 wurde der deutsche Rebell der Freiheit und amerikanische Politiker Carl Schurz geboren * "Nach Oregon oder zum Teufel!" Die Sonne - bei Licht besehen Neues Sonnenobservatorium registriert durch Elektronen-Lenkgerät die gesamte Sonne.naktivität Deutsche Bücher in Amerika * * * * * - 3- * �ALLGEMSINES 5/3/52 7/3/52 Bundespräsident Heuss spricht zur Eröffnung der "Woche der Brüderlichkeit" * Travelers Aid - Schutzengel der Reisenden * Der erste schwimmende Sender der "Stimme Amerikas" * Als Krankenschwester in Korea Synthetische Edelsteine sind keine minderwertigen "Glasbonbons" Sind die Vereinigten Staaten imperialistisch? Zur "Woche der Brüderlichkeit" 1952 Aussprüche großer Männer 12/3/52 Spokane - die "Fröhliche Bergarbeiterstadt" Amerikanischer Geschäftsmann bestimmt zwei Drittel des jeweiligen Reingewinns seiner Firma für karitative Zwecke Das Geheimnis um Adolph Strasser Die sonderbare Lebensgeschichte eines großen Arbeiterführers Zur "Woche der Brüderlichkeit" 1952 Aussprüche großer Männer 14/3/52 * Panama-Kanal - heiße Zone Zentralamerikas West Points stolze Tradition Vor 150 Jahren wurde die berühmte amerikanische Militärakademie gegründet Kulturgeschichte des Zeichenfilms 19/3/52 Ätherfreundschaften Seit zwei Jahren haben die deutschen Funkamateure wieder die Möglichkeit, internationale Verbindungen aufzunehmen Das Schulspeisungsprogramm in den Westsektoren Berlins Schubert - Portrait eines Musikers Das letzte Werk des in Deutschland geborenen und kürzlich in den USA verstorbenen Musikkri-^ tikerG Dr. Alfred Einstein - 4 - �ALLGEMEINES 21/3/52 * Moderne Isolationstechnik ermöglicht "Heizung" mit Körperwärme Kreuzweg der Kalmücken "Amahl und die nächtlichen Gäste" Gian-Carlo Menotti schrieb erste Pernsehoper 26/3/52 * Das Transpazifik-Kabel hat seine Bedeutung verloren * Der Amerikanische Automobilverband AAA Biber als Fallschirmspringer 28/3/52 * Atlantic City, der Badeort zwischen New York und Philadelphia Staatsexamen im Gefängnis Todesursache: Angst * * * * * * 2_2__KOMMENTARE_ 4/1/52 Wiedersehen in Washington 9/1/52 Europa vor dem Wendepunkt 11/1/52 Europa und die amerikanischen Wahlen 16/1/52 Zuversichtliche Stimmung in Washington 18/1/52 Eine Mahnung an Europa * * * * * * 1/2/52 Bonn im Mittelpunkt 6/2/52 London - eine entscheidende Etappe 13/2/52 Diskutable Bedingungen 15/2/52 Appell an die Vernunft 20/2/52 Neutralismus - eine Utopie - 5- �KOMMENTARE 22/2/52 Optimismus in Lissabon 27/2/52 Eine erfolgreiche Konferenz 29/2/52 Lissabon und die Präsidentschaftswahlen * * * * * * 5/3/52 Die Schuldigen an den Pranger 7/3/52 Tito und die deutsche Wiederbewaffnung 14/3/52 Stimmungsbarometer New Hampshire 21/3/52 Die zweite Runde 26/3/52 Erst Europa - dann die Saar 28/3/52 Der Kreml hat das Wort * * * * * * 2!__§2N5ERBEILAGEN 11/1/52 Trumans Botschaft über die Lage der Nation Schlußkommunique der Truman-Churchill-Besprechungen 18/1/52 Trumans Wirtschaftsbotschaft an den US-Kongreß 23/1/52 McCloy: Rede vor Studenten der Universität Freiburg vom 21.1.1952 30/1/52 Acheson Auszüge nischen Action" zum Punkt-Vier-Programm einer Rede vom 25»1.1952 vor der amerikaOrganisation "Americans For Democratic in New York * * * * * * 6/2/52 Resolutionsentwurf der US-Senatoren über die Schaffung der "Vereinigten Staaten von Europa" und Antwortschreiben Präsident Trumans vom 31. Januar 1952 - 6 - �SONDERBEILAGEN 15/2/52 Vierter MDAP-HalbJahresbericht Trumans (Auszüge) 22/2/52 Die Londoner Kommuniques Wortlaut zweier Kommuniques, die nach Abschluß der Londoner Besprechungen von den Außenministern der drei Westmächte und dem deutschen Bundeskanzler sowie von den Außenministern der Vereinigten Staaten, Großbritanniens und Frankreichs herausgegeben wurden. 27/2/52 9. Vierteljahresbericht McGloys Die grundsätzliche Deklaration der NATO Das Abschlußkommunique des Nordatlantikrates * * * * * * 5/3/52 Achesons Rechenschaftsbericht über Lissabon (29.2.52) Truman eröffnet das erste Programm des schwimmenden Senders der "Stimme Amerikas" (Rede v.4.3-52) 7/3/52 "Report on Germany" Auszüge aus dem Bericht eines Unterhausausschusses des US-Repräsentantenhauses über die auf einer Reise durch Westdeutschland und ^erlin gesammelten Eindrücke von den wirtschaftlichen und politischen Verhältnissen in der Deutschen Bundesrepublik 14/3/52 Wortlaut eines Interviews, das Dr. Adenauer einem Vertreter der amerikanischen Wochenzeitschrift "United States News and World Report" gab 19/3/52 Wortlaut der US-Note zum österreichischen Staatsvertrag Wortlaut des alliierten Entwurfes eines Staatsvertrages für Österreich 28/3/52 Wortlaut der amerikanischen Antwortnote vom 25.3.1952 auf den sowjetischen Deutschlandvorscblag Truman-Botschaft vom 24.3.1952 zum Flüchtlingsproblem 31/3/52 •;echenschai tsbericht General iiiaenhowers vom 2.<i -.7 - �il__ARTIKEL_FÜR_DIE_PRAU 9/1/52 Zwölf-Ton-Musik im Kinderzimmer Was wird aus Musterschülern Ein Kapitel über angereicherte Nahrungsmittel * Die fahrbare Kinderklinik Unfallverhütung durch bedachtsam gewählte Kinderkleidung Gleichberechtigte Frauen Neues Verfahren zur Tiefkühlung von Fischen bereits auf hoher See Neue Auszeichnung für Marguerite Higgins 23/1/52 Kindheit und Gesellschaft * Ausblick auf die Frühjahrsmode 1952 Warum so eilig? Eine amerikanische Mutter erzählt aus ihrem Alltag Ratschläge zur Erhaltung gesunder und zur Behandlung kranker Füße Hausfrau oder Karriere? Die schwierige erste Dekade Carepakete für Korea Eine wundersame Insektenbekämpfungsanlage 6/2/52 Zum Tode Dorothy Dix', der meistgelesenen Journalistin Amerikas Frauen in Halbtagsstellungen Empanadas aus Chile und Falafel aus Israel über ein internationales Kochbuch Wer verfügt über das Haushaltsgeld? * Vollendete Gebrauchskunst Musterschau für Möbel in Chikago - 8 - �ASIIK£L_EÜE_DIE_EEAU Mr. Groggle muß noch viel lernen Besprechungen eines kürzlich in New York erschienenen "Leitfadens für intelligente Männer zum besseren Verständnis der Frau" 20/2/52 "Kein Mitleid bitte . . ." Eine unverheiratete Amerikanerin verbittet sich das Mitleid der Umwelt Darf ein Kind auch "nein" sagen? Die Orientalin und das Punkt-Vier-Programm Kleine Kaffeepause groß geschrieben . . • Wie in Chikago an Hand von Tests festgestellt wurde, ist die umstrittene Kaffeepause des Angestellten ein Mittel zur Leistungssteigerung Eine Modenschau besonderer Art Vom amerikanischen weiblichen Arbeitsmarkt * 5/3/52 * * * * * * "Ich bin mit drei Männern verheiratet" Aus dem Leben der Mrs. Eisenhower Prauenstudium - immer noch zu männlich? Pur und wider eine Lehrplanreform zugunsten der "höheren Töchter" * "Modell 1952" - zart und verspielt Brigitte Horney findet Amerika himmlisch Wie können Eltern ihren Kindern helfen, Freunde zu gewinnen? 19/3/52 * " . . . Ich hätte sterben mögen für die Schönheit" Die de Mille-Story Amerikanische Ärztin und Psychologin gibt Ratschläge für Kindererziehung Vom Mythus der Wundernahrung Das Weltmeer um uns Der amerikanische Bestseller "The Sea Around Us M von Rachel Carson Moskauer Mode in New York Gegen die Trägheit des Herzens Mrs. Ellen I McCloy zum 125-jährigen Bestehen des Krefelder Frauenvereins * * * * * * �52__JUGEND_ Januar 1952 Die Waljäger vom Kap Cod Kalulu und der Tausendfüßler Eine Tiergeschichte Nonstopflug der Zugvögel Abraham lincoln auf dem Totempfahl Der Indianerstamm der Raben in Alaska errichtete aus Dankbarkeit für die Befreiung von der Sklaverei einen Totempfahl mit einem Standbild Abraham Lincolns Kriegsrat mit Friedenspfeife Abhaltung von Versammlungen bei den Indianern Nordamerikas * * * * * * Februar 1952 Rotkehlchen und der Güterzug Eine wahre Geschichte Iglu, das billigste Haus der Welt Besuch bei den Eskimos in den arktischen Ländern Die wunderbare Geschichte von Amerikas bedeutendstem Amateur-Astronomen Fußball im Dornröschenschlaf Schauspieler aus Kreppapier und Pappmache Eine Kindergruppe in Annapolis geht mit einem selbstgebastelten Marionettentheater auf Tournee * * * * * * Huhurit und sein Brüderchen Eine Indianererzählung März 1952 * 100 Jahre "Onkel Toms Hütte" Ein guter Handel Eine Geschichte aus der amerikanischen Kolonialzeit • Frau Eskimo bittet zu Tisch Aus dem Leben der Eskimos (2.Folge) * * * * * * - 10 - �§1__5£ISTIGES_LEBEN_ Januar 1952 Wie denken Sie über die Danirier? Man haßt am "anderen", womit man in sich selbst •nicht fertig geworden ist, lehrt die Psychologie der Gruppenvorurteile Europa, Amerika und die Musik Ein Viertel Jahrtausend Yale Eine Weltrundschau der Literatur Die einzige umfassende internationale Literaturrevue gibt der deutsche Schriftsteller Ernst E. Noth in Oklahama heraus Akademisches Allzuakademisches Die deutsche Universität leidet unter dem Gewicht ihrer Tradition und unter Mangel an Kontakt mit der Öffentlichkeit Februar 1952 Es bleibt noch viel zu tun Ein Aufruf gegen die geistige Müdigkeit unserer Zeit von Pulitzer-Preisträger Edgar A. Mowrer Interview mit einem Roboter Über die Kapazität des ersten Elektronen-Gehirns in der amerikanischen Industrie Der Abenteurer Lorenzo da Ponte Aus dem Leben des Librettisten der Mozart-Opern "Figaros Hochzeit","Don Giovanni" und "Cosi fan tutte" Hitlers Vermächtnis an das deutsche Kunstschaffen Eindrücke eines amerikanischen Kunsthistorikers nach einem Besuch in der Bundesrepublik.Von Dr. Alfred Werner März 1952 Die große Debatte Die Niederlage des amerikanischen Isolationismus Amerika entdeckt neuerdings die Freude am reinen, gesprochenen Wort Hinter den Kulissen der koreanischen Waffenstills tandsverhandlungen Buchauktion auf Weltreise Internationales Theater als Brücke zwischen den Völkern «. * * * * * - 11 - �ll__ü[I2TSCHAPT_UND_ARBEIT 4/1/52 * Europa lernt von Amerika US-Produktionsmethoden bewähren sich auch in Europa * Neukonstruktionen vorläufig "auf Eis gelegt" Lieferstop für Werkzeugmaschinen für US-Automob ilindustrie Gewerkschaftsführer von morgen auf der Schulbank Gedämpfter Optimismus am Baumwollmarkt Neues Herstellungsverfahren für Gummi 100 Photokopien in der Minute H/l/52 Weiter ansteigende Produktion und hoher Beschäftigungsstand ECA-Garantien ermöglichen amerikanische Kqpitalinvestierungen in der europäischen Wirtschaft Amerikas "Volkswagen" wird im Warenhaus verkauft Miss Hardy arbeitet 6 Tage im Monat nur für die Steuer Stahlarbeiterstreik vorläufig ausgesetzt Setzmaschine mit Lochstreifensender US-Stahlindustrie in Zahlen Spareinlagen erreichen Höchststand Unabhängigkeit der US-Gunmiindustrie von fernöstlichen Gummieinfuhren 18/1/52 * Europäische Raffinerien für orientalisches öl Starke Zunahme der Lebensversicherungen Industrie hat großes Auftragspolster ölchemie wird zur Großindustrie Der deutsche Arbeiter besitzt eine größere soziale Sicherheit CIO-Gewerkschaft dreht Film aus der praktischen Arbeit "Holmanit" macht Lehm zum Heizmittel "Ausfrieren" - ein neues Trocknungsverfahren - 12 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 18/1/52 Die OEEC berichtet über ihre Arbeit im Jahre 1951 25/1/52 Amerikas Wirtschaft im Zeichen der westlichen Verteidigung * Europas Schif:f£bau kommt auf Touren Ein Blick in die Geschäftsberichte der US-Gesellschaften US-Handelslaboratorien lösen technische Knoten im "Handumdrehen" Warum die amerikanischen Arbeiter ein garantiertes Jahreseinkommen furdern Die Stellungnahme des Präsidenten der amerikanischen CIO-Gewerkschaft, Philip Murray Technik und Wissenschaft in der US-Ölindustrie Turbinengeneratoren mit "Hohlkühlung" * * * * * * 1/2/52 Die Hintergründe der russischen Handelsoffensive Großwirtschaftsräume in Zahlen gesehen Die industrielle Entwicklung in Westeuropa, Sowjetrußland, den USA und Westdeutschland (Schaubild) Produktionsausweitungen schufen angespannte Versorgungslage bei Kraftstrom Kunststoffe - der "Schrei der Stunde" Die USA an der Schwelle des Atomzeitalters Die amerikanischen Gewerkschaften wurden von Menschen aus 38 verschiedenen Nationen aufgebaut Der "AFL News Reporter" - eine neue Gevverkschaf tszeitung 8/2/52 Gegensätze zwischen europäischem und amerikanischem Kapitalismus Kreditschöpfung auf neuen Wegen Ein Blick hinter die Kulissen der amerikanischen Plugzeugindustrie - 13 - �WIS1SQHAE1_UHD_AEBEI1. 8/2/52 Produktionssteigerung - der Schlüssel zum höheren Lebensstandard Die Entwicklung der Löhne im Verhältnis zu den Produktionsleistungen in den letzten 100 Jahren "Telefonitis" - eine Zeitkrankheit Die großen Überraschungen bei den US-52-er Modellen blieben aus Eine neue Gleitschutzvorrichtung 15/2/52 Die Kohle muß reichen Wie kann Europa von Kohleneinfuhren unabhängig gemacht werden? Amerikas Hausfrauen schwören auf tiefgekühltes Obst und Gemüse Invasion neuer Kunstfasern Höhere Umsätze und Gewinne für 1952 erwartet Ausgefallene Werbeideen brachten volle Kassen Arbeitsschutzgesetze für die Frau in den USA Eine Frau kämpfte für die arbeitenden Frauen 22/2/52 Kanada - die Rohstoffkammer des Westens Schiffahrts-"Boom" dauert an Lebensversicherungen stark gefragt US-Exporte erreichten neuen Höchststand "Highway-Sklerose", die Verkehrskrankheit der USA "Suburbanite" ein neuer Autoreifen "Xm" - der "Scheibenwischer^ für Brillen 29/2/52 Der amerikanische Außenhandel im Spiegel des letzten Jahres Gebrauchsgüterindustrie hat Sorgen Metallzuteilungen um weitere 10% gekürzt Kapazitätsausweitungen werden beschleunigt Mehr Zeitungspapier in Sicht 21 Uhr - Ladenschluß - 14 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT New Yorker ttPreiskrieg" schlägt hohe Wellen 29/2/52 "Kaltziehen" von Stahl - keine Utopie mehr Radioaktiver Kobaltdraht für Werkstoffprüfung * * * * * * 7/3/52 * Alle zwei Minuten ein neuer Volkswagen Gute Jahresabschlüsse der Banken Der "Dollar-Kreislauf" (Schaubild) Die Einnahmen und Ausgaben des US-Staatshaushaltes 1952-53 * Amerikanische Impcrteure sind wählerischer geworden * Hubschrauber - das "Automobil" der Luft? Blauer "Virginia-Dunst" in den USA "CAMEL" weiterhin führend - PALL MALL holt auf Mangel an Arbeitskräften nimmt zu "Atomreifen" mit größerer Lebensdauer 19/3/52 Die ideale Schulbank HANOMAG intensiviert RationalisierungsbestrebungenBeträchtliche Zunahme der Emissionen Schwefel bleibt knapp Der Wert der Kohle wurde neu "entdeckt" Erhöhung der Förderleistung von 570 auf 880 Mill. Tonnen geplant Brathähnchen und Mastgänse vom Fließband Die "Soziale Revolution" der USA Tonfilm im eigenen Atelier Mylar - ein neues Kunstharz 26/3/52 Die europäische Energieverbundwirtschaft kann verwirklicht werden US-Finanzexperten im Meinungsstreit über antiinflatorische Maßnahmen - 15 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 26/3/52 Die chemische Industrie - "Mädchen für alles" Aluminiumindustrie mit Siebenmeilenstiefeln Tiefgekühlte Diners a la Carte US-Speisewagengesellschaften beschreiten neue Wege zur Kostensenkung Warum unterstützen die Arbeiter das Wirtschaftssystem der USA? "Germanium" ersetzt Radioröhre * * * * * * §l__iM5WIRTSCHAPT Januar 1952 * Hinweise für den Viehzüchter Plattenspieler im Schweinestall Gute Erfolge mit synthetischer Schweinemilch Das häuslichste Haustier - die Kuh Was bedeutet PH? Mit Hilfe der PH-Skala wird der Kalkgehalt des Bodens gemessen Gegen Maul- und Klauenseuche * * * * * * Februar 1952 Rechenschaftsbericht der amerikanischen Landwirtschaft für 1951 * Soja - die vielseitigste Anbaupflanze der Welt Sollen Eier gewaschen werden? Stallbedingungen für die Aufzucht gesunder Kälber Die Qualität der Kartoffel (Folge I) Ratschläge zur Verbesserung der Kartoffel * * * * * * - 16 - �LANDWIRTSCHAFT März 1952 * Die Zukunft der Landwirtschaft * Diverse Gemüse aus den hängenden Gärten der Armee Hydrokulturen der US-Army in Japan Boden - die Schatzkammer der Vereinigten Staaten Von Russell Coleman, Präsident des Verbandes der amerikanischen Düngemittelindustrie Hühner am laufenden Band Die Qualität der Kartoffel (Folge II) Die Kochqualität Wieviel trinkt ein Tier? * * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial - 17 - �INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" 1952 - "0. Juni 1952 vom 1. April r Seite 1 10 ALLGEMEINES 2.) SONDERBEILAGEN 30 PUR DIE FRAU 7 4.) JUGEND 9 5.) GEISTIGES LEBEN 10 6.) WIRTSCHAFT UND ARBEIT 11 7.: LANDWIRTSCHAFT » S . 16 ' • * * * • * * * i Artikeln liefert der "AMERIKA Zu DIENST" kostenlos Bildmaterial den mit * bezeichneten �1) ALLGEMEINES 2/4/52 NATO - Garant des Friedens Zum 3. Jahrestag der Gründung der NordatlantikpaktOrganisation * Helikopter - Nußschalen der Luft Langfristiges Herzforschungsprogramm der medizinischen Wissenschaft in Pramingham, Mass., 4/4/52 * Hat unser Kind Musik im Blut? Vier Tests überzeugen Eltern, ob es Zweck hat, ihren Kindern Musikunterricht erteilen zu lassen * Ostern in den Vereinigten Staaten Geheimnisvolle Zusammenhänge zwischen den Jahresringen der Bäume und der zyklischen Wiederkehr von Sonnenflecken Ein halbes Jahrhundert Hollywood Vier Jahre Weltgesundheitsorganisation 9/4/52 * Brüder, die in Einheit leben Die Grenze zwischen den USA und Kanada ist seit mehr als 100 Jahren ohne jegliche Befestigung * Basketball - Das Spiel der großen Männer Mr. "X" geht nach Moskau George F. Kennan, Rußland-Experte Nr. 1 der USA 11/4/52 * Holz aus Tacoma Tacoma gehört neben Seattle zu den wichtigsten Umschlaghäfen im amerikanischen Nordwesten Amerikanische Kinderhilfe für Korea Durch elektrischen Herzschock ins Leben zurückgerufen 16/4/52 * Am Grabe P. D. Roosevelts Zum 7. Todestage des amerikanischen Präsidenten am 12. April * Die Renovierung des Weißen Hauses ist beendet Die fremdsprachige Presse in den USA Der See in den Schwarzen Bergen Archäologische Funde geben Aufschluß über das Leben der Ureinwohner des amerikanischen Kontinents 18/4/52 * Die neue Aera in der Met und der New Iork City Opera Company 2u den mit * bezeichneten Artikeln liefert der «AMERIKA DIENST"' kostenlos Bildmaterial 1 �ALLGEMEINES 18/4/52 Internationale Regelung des Straßenverkehrs Am 25. März 1952 trat die Internationale Straßenverkehrskonvention in Kraft Eine bittere Erfahrung "Endstation Sehnsucht" - Regisseur Elia Kazan widerlegt Gerüchte über seine politische Vergangenheit 23/4/52 * Meisterwerke des XX. Jahrhunderts Künstlerische Veranstaltung des "Kongresses für kulturelle Freiheit" in Paris Der"Eiserne Mann" Das Wahr- und Warnzeichen des Eisernen Tales am Roten Berge bei Birmingham 25/4/52 * Dämme und Fluten Der "Pick-Sloan-PlanM soll im Missouri-Gebiet die Gefahr erneuter Hochwasserkatastrophen bannen * James W. Riddleberger Deutschlandkenner im amerikanischen Außenministerium * Pierre Monteux - Botschafter der Musik Amerikanische Bundesbehörden zahlen Prämien für Vorschläge und Anregungen zur Rationalisierung und Verbilligung der Arbeitsmethoden Dinosaurier-Eier aus Afrika Entdeckungen im Jahre 1951 30/4/52 * Neuer Oberbefehlshaber der NATO Ridgway Nachfolger General Eisenhowers Die Bostoner Symphoniker Erfolgreicher Kampf gegen die Kinderlähmung Menschen ohne Heimat - das große Problem des 20. Jahrhunderts * * * * * 2/5/52 Die Philantropie der Rockefellers(I) Roboter als Wetterprophet Der New Yorker Hafen Die europäische Integration Vor drei Jahren unterzeichneten zehn europäische Staaten die Satzung des Europa-Rates - 2 - �ALLGEMEINES 7/5/52 * Zum 124. Geburtstag Henri Dunants, des Schöpfers des Roten Kreuzes "Woche der Musik" m den USA Die Odyssee de.. Hein, xcii Suhliemann Berlin - Barometer internationaler Politik Zur Aufhebung der Berliner Blockade vor drei Jahren Muttertag in den USA 9/5/52 * Von Aahwahnachee bis Zylyff Die New Yorker Stadtbibliothek * Die Philanthropie der Rockefellers (II) Banthin gegen Magengeschwüre U/5/52 * Pulitzer-Preise verliehen "Die genaue' Zeit, bitte" Die amerikanische Rundfunkstation ,V',VV sendet Zeitangaben Amerika bewahrt seine Tradition 16/5/52 * Atomkraft und Radioisotope zum Wohle der Menschheit * "Ersatzstoffe" erobern den Industriemarkt Warum kauft Mrs. Jones ein grünes Kleid? Mathematische Biologie - ein neuer Zweig der Naturwissenschaft "Reader's Digest", die meistgelesene Publikation der Welt 21/5/52 Der amerikanische Bevölkerungsschwerpunkt verlagert sich ständig weiter nach Westen Der Weise von Goncord Aus dem Leben des amerikanischen Dichterphilosophen Ralph Waldo Emerson Tödliche Viren gegen wuchernde Zellen Der Stand der Krebsforschung in den USA 23/5/52 Amerika gedenkt der Toten Zum "Memorial Day" am 30. Mai * Dammbau-Zentrale Denver/Colorado * "Vom unendlichen Leben ich singe Aus dem Leben Walt Whitmans - 3 - ..." �ALLGEMEINES 28/5/52 Idlewild - größter Zivilflughafen der Welt Flüchtlinge der Revolution Über Carl F. Wittkes neues Buch "Refugees of Revolution" Berufseignungstests in den Schulen, in der Industrie und bei den Streitkräften 30/5/52 Meteorstudien mit Super-Schmidt-Kameras Die Millionen des "Herzogs von Florida" Geschichte eines Mannes, der ein großes Dschungelgebiet in Florida kultivieren wollte Fernsehen rund um die Erde 6/6/52 Reklame für die gute Sache Aus der Arbeit des amerikanischen "Rates für Reklame", einer Gesellschaft, die große Werbekampagnen im Dienst am Gemeinwohl durchführt Was ist "American Way of Life"? Neun bekannte amerikanische Persönlichkeiten diskutieren die geistigen Grundlagen der Vereinigten Staaten Die Stadt der "Heiligen der letzten Tage" Salt Lake City Zum Tode John Deweys am 1. Juni 11/6/52 Das große Puppenkonzil in den USA Gefiederte Flugzeuge und Wolfsmilch-Wolle Grönlands größter Exportartikel: Eisberge 15/6/52 Gorki - der totgeschwiegene Humanist Mr. Ex-President Amerikas Präsidenten werden nach Ablauf ihrer Amtszeit wieder einfache Staatsbürger ohne Pensionsansprüche Drei UNESCO-Institute in der Bundesrepublik 18/6/52 * Die schweigenden Farmer Aus dem Alltag des Trappistenklosters New Meileray Organverpflanzungen in lebenden Körpern 20/6/52 Amerika vor der Olympiade Freie Bahn den jungen Unternehmern Über "Junior Achievement Firms", in denen junge Menschen spielerisch die Grund zü>e des Kaufmannsstandes erlernen �ALLGEMSINES 20/6/52 Uralte Indianerkultur am Mississippi Bakterienkrieg als Propaganda (I) Deutsche Nobelpreisträger sprechen sich gegen die kommunistischen Anschuldigungen aus 25/o/52 * Die Jungfernfahrt der "United States" Bakterienkrieg als Propaganda (II) Wissenschaftler und Politiker der westlichen Welt überführen die Sowjets und ihre Anhänger der verleumderischen Fälschung Das Gebot der Stunde ist Humanitas Von Peter Viereck 27/6/52 Betriebsärztliche Betreuung in den USA Gemeinsame militärische Ausbildung für Soldaten der freien »Veit Die Kunstakademie New Yorks * * * * x- * 2) SONDERBEILAGEN 2/4/52 Wortlaut der Rundfunkansprache General Dwight D. Eisenhowers anläßlich des ersten Jahrestages der Gründung von SHAPE 11/4/52 Ansprache Präsident Trumans vom 8. April über die Bedeutung des Punkt-Vier-Programms 16/4/52 Unterzeichnung des japanischen Friedensvertrages durch Präsident Truman 23/4/52 Acheson zur Deutschlandfrage Auszüge einer Ansprache des US-Außenministers vom 19. April vor dem amerikanischen Journalistenverband in Washington Wir, die Völker der Vereinten Nationen, sind entschlossen . . . Zum 7. Jahrestag der Konferenz von San Franzisko am 25. April 1952 25/4/52 Amerika wählt (I) Sheriff, Bürgermeister und Präsident Das amerikanische Volk wählt 800 000 Vertreter Botschaften amerikanischer Gewerkschaftsführer zum 1• Mai �SONDERBEILAGEN 30/4/52 Truman zum Inkrafttreten des japanischen Friedensvertrags * * * * * * 9/5/52 Deutschland - heute und morgen Auszüge aus einer Ansprache Dr. Henry Kellermans vom 5. Mai 1952 auf dem Empfang der Carl SchurzGesellschaft in Philadelphia Erklärung Präsident Trumans zum letzten Waffenstillstandsangebot der Vereinten Nationen (7.5.52) Amerika wählt (II) Ursprung, Entwicklung und Vorgang der "Primaries" in den Vereinigten Staaten 21/5/52 Rede Präsident Trumans vom 20. Mai 1952 anläßlich des 150-jährigen Bestehens der Militär-Akademie in West Point 28/5/52 Amerika wählt (III) Geschichte des amerikanischen Zweiparteien-Systems Zur Unterzeichnung des Generalvertrages 30/5/52 Wortlaut der Dreier-Erklärung zur EVG Acheson zur Unterzeichnung des EVG-Vertrages * * * * * * 6/6/52 Wortlaut der Botschaft Präsident Trumans vom 2.6.52 an den US-Senat anläßlich der Übersendung der Verträge von Bonn und Paris Wortlaut der Rede Dean Achesons vom 2.6.52 anläßlich der Unterzeichnung des Generalvertrages und des Vertrages über die EVG 13/6/52 Erklärung des US-Außenministers Dean Acheson vom 10. Juni 1952 zu der Drei-Mächte-Konvention und dem NATO-Protokoll vor dem außenpolitischen Ausschuß des US-Senats Bruce: Bundesrepublik ein wesentliches Element der EVG Amerika wählt (IV) Feldzüge um Wähler-Stimmen - Methoden und Finanzierung der Wahlkampagnen in den Vereinigten Staaten 1 8/6/52 San Franzisko und Panmunjon Zwei denkwürdige Jahrestage in der letzten Juniwoche Rede Präsident Trumans anläßlich der Kiellegung des ersten mit Atomkraflaigetriebenen Unterseebootes (14. Juni 1952) �SONEERBEILAGEN 20/6/52 * Biographie von Walter J. Donelly Die Geburtsstunde einer Nation Der 4. Juli in den Vereinigten Staaten 27/6/52 Text der Unabhängigkeitserklärung Kongreßsitzung vom 4. Juli 1776 Amerika wählt (V) Biographien der zehn Anwärter auf eine Kandidatur um die Präsidentschaft und Vizepräsidentschaft der Vereinigten Staaten * * * * * * 3) ARTIKEL FÜR DIE FRAU 2/4/52 * Eine echte "Mammy" Mary McLeod Bethune Eine junge Deutsche wirkt in New York für Berlins Studenten Für jeden etwas im internationalen Kaufladen der Vereinten Nationen Mangelberuf Krankenschwester Grundumsatz und Körpergewicht Wie wird die Amerikanerin wählen? Ergebnis einer Umfrage Ursula Thiess macht Karriere Erfolge der deutschen Nachwuchsschauspielerin in Hollywood Auch große Frauen haben Modesorgen 1 6/4/52 Der Tag der Gesundheit des Kindes Der 1. Mai in den Vereinigten Staaten Vorurteile gegen Superwohnungen Die Entwicklung der Mode in den letzten Jahrzehnten Claudette Colbert Die Frau mit den Märchenaugen Konvention für die politische Gleichberechtigung der Frau Migräne eine Allergie? - 7 - �ARTIKEL FÜR DIE FRAU 30/4/52 Die Frau im zwanzigsten Jahrhundert Einwanderer in den USA bereiten sich auf ihre Staatsbürgerprüfung vor Museen für Kinder Texas zeigt Stoffe und Modelle für heiße Tage Internationaler Kinderhilfsfonds verstärkt Arbeit in Asien und Afrika Milch in Scheiben * * * * * * Dr. Martha Eliot, die Leiterin des US-Bundesamtes für Jugendfürsorge H/5/52 Das Leben der Familie Garland Durchschnitt des amerikanischen Lebensstandards Wo die Vereinten Nationen zu Mittag essen Mode - leicht verrückt Doppelröcke, Pumphosen und andere Neuheiten auf New Yorker Modeschauen Die amerikanische Frau im Berufsleben Aschenbrödel - beliebtestes Märchen Vitamin C zur Behandlung von Brandwunden 28/5/52 * * * Amerikanische Haus- und Küchengeräte für Europa Große Frau ganz privat Mrs. Roosevelt Warum sind sie unzufrieden? Testergebnisse in Arbeits- und Berufsfragen Kunsterziehungsprogramm an den Schulen von Chikago "Sie sagen, was sie denken" Ein populäres Radioprogramm Amerikanische Urgroßmutter veröffentlicht ihre Lebensgeschichte Kindergärten auf kooperativer Basis Nicht so viel bücken 53 Projekte in 72 Ländern Aus der Arbeit des Kinderhilfsfonds der UN * * * * * * * - 8- �ARTIKEL PUR DIE FRAU 11/6/52 * Mittlerin zwischen Ost und West Zum 60. Geburtstag von Pearl S. Bück Aus dem Leben einer amerikanischen Diätköchin Das menschliche Gesicht der Tiere Persönliche Initiative fördert Völkerverständigung Welt-Freundschafts-Fonds der Frauen Ist Kriminalität schon im Kindesalter absehbar? Eine Prau fliegt über den Atlantik - Amelia Earhart Die Herrin von Port Knox - Mrs. Nellie Tayloe Ross, Schatzmeister der USA 25/6/52 Eine außergewöhnliche Mädchenschule Das fortschrittliche Bennington College in Vermont überfüttert die Kinder nicht! Kopfschmerz der Friedlichen - Neue Erkenntnisse in der Erforschung der Migräne Veränderlich wie die Launen einer Frau - Sommerkollektionen Frischmilch in Konserven * * * * * * 4) JUGEND April 1952 Peter der Dritte - der kein Osterhase sein wollte Gigi und die Ostereier-Krone Eine Ostergeschichte aus dem Gnomenreich Schiffsreise durch sechs Jahrtausende Überblick über die Entwicklung des Schiffsbaus Wie Admiral Peary den Nordpol entdeckte Triumph und Tragik der Arktis-Forscher Das lebendige Museum Das Naturkunde-Museum für Kinder in San Franzisko * * * * * * Mai 1952 Der Seehund, der Angst vorm Wasser hatte * Der größte Zirkus Amerikas spielt für kranke Kinder in New York - 9 - �JUGEND Mai 1952 * "Rodeos", die Cowboy-Wettkämpfe des amerikanischen bestens Der weiße Vogel mit dem grünen Kreuz Ein ehemaliges Transportflugzeug als "fliegende Rettangsambulanz" Erfolgreiche Schüler-Polizei in Chikago Europareisen amerikanischer Studenten 1952 mehr als verdoppelt YWCA hält Nationalkonvent ab * * * * * * Juni 1952 Daniel Boone - Der Held der Wildnis Weißt du, wieviel Monde stehen Die "Familie" unserer Sonne Meeresungeheuer - Sage oder Wirklichkeit? Eine amerikanische Münzenausstellung zeigt die seltsamsten Zahlungsmittel der Welt Achtung: Rotes Licht Verkehrserziehung als Unterrichtsfach * * * * * * 5) GEISTIGES LEBEN April 1952 Die Kritik am Buch der Bücher er Stand der wissenschaftlichen Bibelforschung D Die Wirtschaftslage des amerikanischen Buchautors * Das Wunder der musikalischen Schöpfung Auszug aus "A Composers World" von Paul Hindemith Eine der anregendsten Ausstellungen dieses Jahres: "Vierzehn Augen in den Magazinen eines Museums" US-Institut für internationales Erziehungswesen veröffentlicht Jahresbericht August Macke-Ausstellung in New York Hugo-Wolf-Biographie in USA erschienen "Europäische Geschichte" eines amerikanischen Historikers in Deutschland erschienen * * * * * * - 10 - �GEISTIGES LEBEN Mai 1952 * Getanztes Leben und erlebter Tanz Martha Graham und Doris Humphrey Die Vernichtung des Judentums durch den Kreml * Eugene O'Neill und die moderne Dramatik Die neue Welt wird porträtiert Bericht von der Neukartographierung der westlichen Hemisphäre Ausstellung zweier Mainzer Bibeln in der Kongreßbibliothek in Washington Columbia-Universität in New York beginnt Ostasien-Seminar 20 Millionen Besucher der National-Galerie in Washington Wallfahrt amerikanischer Katholiken nach Barcelona Juni 1952 Zur bevorstehenden Veröffentlichung einer Autobiographie der Menschheit * Beethoven-Handschriften in Amerika Sammlungen von Notenhandschriften und Briefen großer europäischer Musiker in den USA Geknebelte Sowjetwissenschaft - Der wohlüberlegte Mord an der Vererbungsforschung * Auf das Zusammenleben kommt es an - über das Pulbright-Programm Religionsgemeinschaften in den USA Relaisstationen im Weltall Zehn Jahre Tanglewood * # * * » * 6) WIRTSCHAFT UND ARBEIT 2/4/52 Im Delawaretal entsteht Amerikas Ruhrgebiet Neues Stahlzentrum Morrisville Deutsche Spielwaren eroberten Amerika Bilanz der II. Internationalen Spielwarenmesse in New York - 11 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT » i i ii 2/4/52 i n i i i i ii i i i i Kalt- und Ölgummi auf dem Vormarsch Westdeutschland zweitgrößter Werkzeugmaschinenexporteur Kreuzzug mit Pinsel und Quast - 65$ aller amerikanischen Familien streichen heute ihre Wohnungen selber Der Magier von Bad Nenndorf Public-relations, wie sie sein sollen "Verjüngungsbäder" für Nylon Neuer Kunststoffüberzug Klemmsicherer Reißverschluß •t/52 Moskauer "Handelsfrühling" ohne "Schwalben" Der inflationistische Druck ist gewichen bbröckelnde Preise - bessere Versorgungslage zurückhaltende Käufer Erdölsorgen - vorläufig unbegründet Der amerikanische Reisekompass zeigt nach Europa Die soziale Sicherung der Arbeitnehmer in Deutschland und den USA Betriebsdemokratie und Mitbestimmung - international gesehen. Wo arbeitet die Amerikanerin? Die "fliegende Schreibmaschine" 2? Die richtige Heilmethode Preiskontrollen oder freier Markt? Aufträge für Riesentanker Fast 2 Millionen dwt Schiffsraum auf den amerikanischen Helligen Die wirtschaftliche Stärke in Ost und West (Schaubild) VI. internationaler Kongreß für Weidewirtschaft in den USA Der automatische Parkplatz Autosteckbrief Der g r ö ß t e PKW-Motor: C h r y s l e r K - 31 0 12 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 1 6/4/52 Pur und wider den Indexlohn Lohngleichheit von Mann und Frau Reallöhne in den Marshallplanländern 1938 und 1951 Probleme des Düsenmotorbaues Keramische Werkstoffe statt Metalle 23/4/52 Die Conti-Werke suchen neue Wege zur Leistungssteigerung Elektrizität in neuer "Ehe" mit Aluminium Der US-Staatshaushalt in 4 Jahrzehnten Neues aus der Atomphysik XPs - Herolde eines neuen Zeitalters Die Entwicklung der amerikanischen Stahlarbeitergewerkschaft Der garantierte Jahreslohn in der Praxis Verbesserte Metallsehneideverfahren 50/4/52 In Labrador wird das größte Eisenerzgebiet der Welt erschlossen Amerikanische Wirtschaftslage teils rosig, teils grau gesehen Aufrüstung kein gutes Geschäft Lehrlingsausbildung und Berufsschulung in den USA Gewerkschaftsunterricht für Lehrer Büchsenmilch mit Geschmack von Frischmilch Durchsichtiger Kunststoff aus Zucker * * * * * * 7/5/52 Schaumgummi erobert Amerika Vielfältige Verwendungsarten - hervorragende Eigenschaften Lebenshaltungskosten in den USA 1941 - 1952 Hohe Spareinlagen als Inflationsbremse über 4 Millionen Firmen in den USA - 13 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 7/5/52 Die "Arbeiterhochschulen" der CIO-Gewerkschaft "Taylorismus" und "Mayoismus" Die Entwicklung der amerikanischen Betriebsverhaltnisse Vom Abfall zum wichtigen Rohstoff - Die Rinde der Douglas-Tanne Die Badeanstalt in der Aktentasche 14/5/52 * Aktivierung der innerbetrieblichen Reserven bei der Dortmund-Hörder Hüttenunion A.G. * Wallstreet zwischen 1792 und 1952 Die New Yorker Börse feiert ihren 160. Geburtstag Wie groß wird das Defizit im amerikanischen Staatshaushalt? Die Bedeutung des Abzahlungsgeschäftes und der Kreditbüros im amerikanischen Wirtschaftsleben Was erwartet den deutschen Einwanderer in den USA? Arbeitsmarkt und Verdienstmöglichkeiten X-2 verdoppelt Haltbarkeit von Kunstseide Veredelte Baumwolle mit Eigenschaften synthetischer Fasern 21/5/52 So arbeitet die "Wall Street" Ein Interview mit dem deutschen Handelsattache in New York Ausbau von Erzbergwerken im In- und Ausland Steigender Brennstoffverbrauch in der ganzen Welt Überblick über die Weltenergieversorgung 1929-1950 Arbeitsfrieden ohne Gesetzgeber und Richter Die freiwilligen Abmachungen der US-Gewerkschaften zur Eindämmung der StreiKgefahr Weibliche Halbtags- und Stundenarbeit in den USA Das Problem der Morphinsynthese Billiges Kohlehydrierverfahren 28/5, 52 * "Das Herz des Viertakters schlägt in Detroit" Die ^'ordwerke - die größte Industrieanlage der Welt Der "Fall" Giannini Federal Reserve Board gegen Monopolisierungstendenzen im Bankwesen - 14 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 28/5/52 Weltfilmproduktion im Spiegel der etzten 20 Jahre Neue Farben mit Titanpigmenten - Synthetische Edelsteine aus Farbpigmenten Was erwartet den deutschen Einwanderer in den USA? Der US-Arbeitsmarkt bis 1953 Arbeitsbedingungen in der amerikanischen Landwirtschaft Atombatterie Feuerlöscher im Benzintank * * * * * 11/6/52 Die Rolle der Aktiengesellschaften in der US-Wirtschaft Die deutsche Wissenschaft stand Pate Amerikas Chemische Industrie "entdeckte" die Kohlehydrierung Die Aufga en der Weltbank im Jahre 1952 Serie "Was erwartet den deutschen Einwanderer in den USA9" Die Verhältnisse in der amerikanischen Schuhindustrie Die amerikanische Negerbevölkerung holt auf 10 000 Zeichen/sec mit dem "Charactron" Hochwertige Treibstoffe durch neues Raffinationsverfahren Kalt-Polybutadien Schrumpffeste Kunstseide 18/6/52 * Technische Planung nach neuartiger Methode Kaiser-Frazer spart Arbeitsstunden und Personal Fünf Jahre Taft-Hartley-Gesetz Westdeutschland im Mittelpunkt der Toronto-Messe Wieviel kostet ein Kilo Film? UNESCO im Kampf gegen die künstlichen Kulturschranken Die Gewerkschaften am Kreuzweg Wandlung vom Arbeiterscnutzverband zum wirtschaftlichen Kontrollorgan? Feuersichere Wolle - 15 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 18/6/52 Alkohol aus Holzabfällen F'ugzeugtreibstoffe mit hoher Verbrennungstemperatur Pia tisches Fernsehen 25/6/52 * Deutschland fragt - Amerika antwortet Der Technologische Informationsdienst des RZW * Amerikanische Flugzeugprod ktion rollt Der amerikanische "Kapitalismus" im Spiegel neuer Wirtschaftsthe rien Weltre'sernte auf Vorjahrshöhe Ameri anischer "union-shop" und deutsches Mitbestimmungsrecht Der Feuerlöscher in der Handtasche Der perfekte alzstreuer Schallplatte als Sparschwein "Walkie-Lookle1 * * * * * * 1£ LANDWIRTSCHAFT April 19.2 Neues Verfahren der "Herstellung"' von Süßwasser aus Meerwasser Neue Luzernes rte gibt gute Weid«- - Die Bewährung der Nomad-L zerne * Experimente mi präparierten Rüben- und Gemüsesam n Die Nahrungsmittelreserven der Welt liegen im Ozean Das Notizbuch des Bauern Aufzeichnung n ersparen Arbeit un Ärger Landwirtschaftliches Produktionsprogramm Amerikas für 1952 53 Millionen Truthühner Eierproduktion in den USA * * * * * * - 16 - �I LANDWIRTSCHAFT Mai 1952 Das internationale Weizenabkommen Queckentöterin Trespe * Das Geld wächst auf der Wiese Salz für die Milchkuh Amerikanische Plugzeuge gegen Heuschrecken im Mittleren Osten Neue Geräte zur Düngerverteilung Pasteurisieren von Eiern Amerikanische Jungfarmer besuchen Europa * * * * * * Juni 1952 * Riesenfußball mitten im Urwald Ein Wald wird in Stunden gerodet Pliegenbekämpfung mit chemischen Mitteln * * Erfahrungen mit künstlicher Befruchtung Kleine Mäuse - Große Geschäfte Chinchilla-Zucht in Kalifornien Insektenvertilgungsmittel fördern Pflanzenwachstum Die Verteilung der Traktoren in den Ländern der Welt Amerikanische Parmjugend in Westdeutschland * * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial - 17 - �A M E R I K A D I E INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES »AMERIKA DIENST» vom !• Juli 19t?2 - 3o.September 1952. Seite 1 1.) ALLGEMEINES 2.) SONDERBEILAGEN 5 3.) FÜR DIE FRAU 6 4«) FÜR DIE JUGEND 8 5.) GEISTIGES LEBEN 9 6.) WIRTSCHAFT UND ARBEIT lo 7.) LANDWIRTSCHAFT 15 * * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln: liefert der »AMERIKA DIENST» kostenlos Bildmaterial �1) ALLGEMEINES 2/7/52 4/7/52 * * 11/7/52 * 16/7/52 * * 18/7/52 * Philadelphia - Schrein der amerikanischen Freiheit Wissenschaftler entwickeln neue Hatten-Vernichtungsmittel Osteuropa hinter Stacheldraht Zu dem Buch "Eroberung durch Terror" Von Leland Stowe Die gestörte Kurzwelle Beobachtungen der Sonnenaktivität durch ein weltumspannendes Netz von Observatorien Nordamerikas älteste Siedlung Das 800 Jahre alte Old Oraibi in der Reservation der Hopi-Indianer Geheimnisvoller Pazifik Wissenschaftliche Expedition in die liefen des Pazifischen Ozeans Zehn Ereignisse machten Geschichte Die für die Entwicklung der USA wichtigsten Ereignisse Großhändler in Fliegenden Bananen Erfolgreicher•amerikanischer Hubschrauber-Konstrukteur Das Chamäleon würde blaß vor Heid Verblüffende Parbänderungen bei Fischen Indianer, Mexikaner, Amerikaner Von Oliver La Pargo» dem Verfasser des bekannten Indianerromans "Der große Sachtgesang" PVP als Blutplasma-Ersatz Menschen an der Schwelle des Weltraums Ich war Volontär bei der UN Studenten aus aller Welt lernen die UN durch praktische Arbeit aus eigener Anschauung kennen Die Negerpreaae in den USA 23/7/52 New York braucht billige Wohnungen Die Vereinigten Staaten von Europa in amerikanischer Perspektive Neue Hoffnung für Geisteskranke Erfolge mit chemischer Schocktherapie Zu den mit • bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial - 1 - �ALLGEMEINES n/r/52 6/0/52 Sozialversicherung für Selbständige * Zwischen Tiefsee und Dschungel Zum 75» Geburtstag von William Beebe Cleveland — Amerika en miniature Das billige gute Buch Heue Viertelj ahrea-Pocket-Book-Serie •New World Writing* Rockefellerstiftung verteilte im 2.Quartal 1952 zehn Hillionen Dollar 8/8/52 Die Klima-Anlage im mensehliohen Körper Würstchenbude bringt Millionenkapital USA - Die Permanente Revolution Buchbesprechung einer kürzlich in Deutsch erschienenen selbstkritischen Analyse der USA Die Trommeln rufen zum Pow-Wow Das Treffen der nordamerikanischen Indianer in Sallup 13/8/52 Was ist Blindheit? Ul nimmt sich Lösung der Blinden-Problerne an Die amerikanischen 15/8/52 * Universitätsverlage Tosemite Talley - Das Ferien-Paradies in der Sierra Nevada Das Ende einer Revolutiont Klassen im "klassenlosen" Staat der UdSSR Aufführung von Johann Strauss* »Eine Rächt in Venedig* im Preilichttheater von Jones Beaoh in New Xork 2 o/8/5 2 Nationaltheater ohne Subventionen Rolle der ANTA (American Rational The&tre and Acaaemy) im amerikanischen Theaterleben Die Porstwirtschaft in den USA Sine Stadt ist zu vermieten Privatunternehmer baut Stadt für 7o ooo Einwohner 22/8/52 Wyoming - der Staat auf dem Berg Der Tater des amerikanischen realistischen Romana Leben und Werk Theodore Dreisers - 2 - �ALLGEMEINES 22/8/52 27/8/52 "Haben wir Zeit, ein Taxi zu nehmen?* Bas Yerkehraproblem der amerikanischen Großstädte und Vorschläge zu seiner Lösung * Methode zur Konservierung *lebender*Bautstüoke * Luftbrücke über den Pazifik Nach Korea aind zu jeder Stunde loo Transportflugzeug« der UATS unterwegs Gruß an Trossingen Amerikanische Stimme zur 5oo-Jahrfeier der Mundharmcmlka-8te&t LABOE D U - lag der Besinnung und der Mahnung 29/8/52 Die staatliche Druckerei der USA Dar Feldzug gegen das Analphabetentum UHESCQ bildet in aller Welt «Missionare in Wort und Schrift* aus Das internationale letz der Höhenforschung Hochgebirgslaboratorien im Dienste naturwissenschaftlicher Forschung * * # * * 3/9/52 * New; Orleans - ein Welthandelsplatz Tollinvalide mit Beruf und Lebensziel Aus der Arbeit des Mew Torker Instituts für Physikalische Medizin Zur Ökonomie des Lesens Winke für den, der mit seiner Lektüre "nicht durchkommt* Carl Schurz* unbeirrbarer Rebell der Preiheit 5/9/52 * Das Weiße Baus im Wandel der Jahrhunderte • • • Und wieder fallen alle Zehne Kein Sport in den USA hat so viele aktive Anhänger wie das Kegeln WHO gegen Krankheit und Seuchen Europa und das Technische Hilfsprogramm der Weltgesundheitsorganisation lo/9/52 Ideen, muß manrhaben Deutscher_Sehneidermeister wird in USA angesehener business man Die Mohawks von Brooklyn 4 000 Mohawk-Indianer arbeiten bei Stahlbaufirmen in Brooklyn - 3- �ALLGEMEINES 10/9/52 Für Hilfsbereitschaft und Fairnesa Aus der Tätigkeit der vier großen amerikanischen Clubs Rotary, Kiwanis, Lions und Exchange 12/9/52 Der Selfmademan, der Flugwege baut Die rollende Blutbank Eisenbahnspezialwagen hilft in der großen Blut spende akt i on Sinnesorgane und ihre Fehler Musikalität und verfeinerter Geschmackssinn sind von Genen abhängig Sie unsichtbaren Mörder über die Erforschung der Pflanzenviren versucht man die Erreger der menschlichen Tirenerkrankungen der medizinischen Kontrolle zu unterwerfen 17/9/52 Onkel Toms Versicherungsgesellschaft Charles Spaulding, ein Pionier des zwanzigsten Jahrhunderts Knigge ex cathedra Amerikanische Hochschulen machen auslätadische Studenten mit den Gewohnheiten des Landes vertraut Hemingways neues Werk *The old Man and the Sea* 19/9/52 * Universität unter dem Polarkreis Alaska» Land mit der großen Zukunft Lärmbekämpfung erhöht Produktivität Erfahrungen eines amerikanischen Industriewerkes Anonyme Größe Der Bildhauer James Sarle Fräser 24/9/52 * Kabeljau auf der Börse Die Fisch-Börse von Boston Brücken zwischen Kontinenten Aufgaben der Amerika-Häuser in der Welt 34-0 Millionen Tolt gegen Krebsgeschwüre und Materialfehler Hollywood dreht 4'Joe-Louis-Pilm*" 26/9/52 Herzen unter dem Messer Methoden und Möglichkeiten der Thorax-Chirurgie In der größten Baumwollspinnerei der USA - 4 - �ALLGEMEINES 26/9/52 Der "Supreme Court*, Amerikas höchste richterliche Gewalt * * * * * 2) SeiDBBBBiLAGEN 2/7/52 Wir werden in Berlin bleiben Berliner Rad« dea US-Außenministers Dean Aoheson vom 29-6.1952 4/7/52 AMERIKA WÄHLE (YI) Wie wird man Kandidat? Form, Aufgabe und Durchführung der nationalen Parteikonvente der-USA li/7/52 Das neue China Mao Tse-xungs - eine totale Despotie Leitartikel der "Times of India" vom 2»Juli 1952 18/7/52 "Jaran glaube ich" ?% Menschliche Bekenntnisse amerikanischer Persönlichkeiten zu Anstand, Würde, Gerechtigkeit und Preiheit John Steinbeck antwortet einem Kommunisten Brief des amerikanischen Schriftstellers an den kommunistischen italienischen Schriftsteller Ezio lad de i 23A/52 "Daran glaube ich" (II) Bekenntnisse amerikanischer Persönlichkeiten zu Anstand, Würde, Gerechtigkeit und Preiheit * * * * * 6/8/52 "AMERIKA" - ein Born im Auge der Sowjets Zur Einstellung des Erscheinens der russischsprachigen amerikanischen Monatszeitschrift "Amerika" im Bereich der Sowjetunion 27/8/52 Erklärung Präsident Truman* zum amerikanischen Peiertag der Arbeit (1.9.52) LABOR DAT 1952 Von Maurice J.Tobin, Arbeitsminister der USA * * * * * �SOHDEBBEIIAGEK 12/9/52 Amerika wählt (VII) Die große Bewährungsprobe Wahlkampf um die US-Präsidentsehaft ist in vollem Gange 17/9/52 Bean Acheson zur weltpolitischen Lage (11.9.52) 19/9/52 Das Erbe Carl Schurz* Bede des amerikanischen Hochkommissars Walter J.Bonnelly in der Frankfurter Paulakirche: (17.9.52) * * * * * 3) ABTIKEL TUR DIE FBAU 9A/52 * Die Welt erlebt mit nur drei Sinnen (I) Von Helen Keller Ernst zu nehmende Backfische Psychologin weist nach, daß die junge Amerikanerin von heute ausgesprochen verantwortungsbewußter Mensch ist Sie ganze Welt wartet Das Tagebuch der 13-Jährigen Anne Trank Unbeschwerte Schwangerschaftswoehen Internationales Stipendium für Frauen 33 Ländern 23/7/52 aus fcleiohes Reckt für die Trau Eine Hound-Table-Diskusaion. der Universität von Chicago über die sich ständig wandelnde Holle der Frau in den USA. Die Welt erlebt mit nur drei Sinnen (II) Ton Helen Keller Das redselige Geschlecht Wer ist redseliger, Mann oder Traut Pflanzen- oder gemischte Kost? Forschungsergebnisse zu einer alten Streitfrage Schülerin aus Bayern dem Akkordeon erobert1 Amerika mit Eieraohalen nicht wegwerfen * * * * * - 6- �ABTIKEL FÜR DIE FRAU Das einsame Land der schwerhörigen Kinder 13/8/52 Variationen über ein Thema in Stoff Aus der Arbeit amerikanischer Modeschöpfer Die Frau* Reserve des amerikanischen Arbeitsmarkt ea Inte rnatlonaler Klnderhilfafomds setzt Arbeit fort Salalos braucht nicht geschmacklas zu sein »Die amerikanischen Frauen könnten den Präsidenten wählen ...* Der politische.Einfluß der amerikanischen Frau 27/8/52 Bas begabte Kind Aufgaben, die außergewöhnlich begabte Kinder Eltern und Lehrern stellen Atome in der Küche Radioaktive Substanzen kommen Nahrungsmitteln zugute Indiskretionen über die kommende Herbstmode Sinn für Humor gehört zur glücklichen Ehe Harlan; Anderson filmt Die verborgene Blume Ein neuer Roman Pearl S. Bucks * * * * * Die wunderbare Wirkung der Spieltharapie Schwer erziehbare Kinder spielen sioh von ihren Komplexen frei 10/9/52 Ihre Exzellenz, die Frau Botschafter Eugenie Anderscn,US-Botschafterln in Dänemark Tierkinder erziehen Menschenkinder Kinder entwickeln Verantwortungsgefühl,Fürsorglichkeit beim Spielen mit jungen Tieren Bebenlinie der Mode» Der Sweater Sag niemals *immer* Batschlage für eine gute Ehe Studium - die beste Kitgift 24/9/52 * Gespräch mit Marien Anderson * Kinderspielplätze - Paradies der New Torker Kinder Waschtag ohne Schrecken �AWTIKBIi FÜR Dia FBAtt 24/9/52 Neues Antibiotikum gegen Akne Wohlriechende Farben *schmecken,M,l!i«saer Forschungsergebnisse einer chemischen Versuchsanstalt Frauenclubs planen Weltreise zur Hebung des Semeinschaftsgedankens • * * » • 4) JUSEffH Juli 1952 Lebende Fossilien im Schatten der Wolkenkratzer Chemiker - ein Beruf mit Zukunft * Schwere Musik leicht gemacht Die New Torker Philharmoniker bereiten wieder • Konzerte für Kinder und Jugendliche vor Unter dem Schlamm der Sintflut Ausgrabungen im Delta des Buphrat und üügris Yör der Wissenschaft steht der Mensch Erfahrungen eines Austauschstudenten in den USA * * * * * * August 1952 * Bronco Charlie Der letzte Postreiter aus dem Wilden Westen "Der Streik schadet den Blumen* Stuart Jackson, ein neunjähriger Zeitungsverleger 75 Jahre »Konservierter Schall* Yon.JEdisons. phonographischer Walze zum Magnettophonband Geheimnis der fliegenden Monarchen Wissenschaftler versuchen das (Reheimnis des Wander» flugs eines Schmetterlings zu enträtseln Schwarze Kiesel für die UN Bin einzigartiges; Geschenk der Insel Ihodos * * * * * �jussira •••—»»—Mi'i • i L — » !••••• • •••»-••i • i . . i.i September 1952 . um • • - • • . . • — •——- .H • • , ii » • P — I — ^ ^ I I I I ^ I l II • • • . . • i - • ! • . . i i I I • i i • Der leichtsinnige ürachjäger Eine. Indianererzählung *Eie pferdestehlende Katze von Oregon* Im amerikanischen Westen sind auf Pumas Kopfpreise ausgesetzt *Jungferninseln* mit buntbewegter Tergangenheit Seeräuber und Zuckerrohrpflanzer traten Kolumbus1 Erbe an Himmels feuerwehr im" Urwald Todesmutige Bauohspringer ersticken Waldbrände im Keime * * * • * 5) GEISTIGES LEBEN Juli 1952 *• Menottis Einfluß auf die moderne amerikanische Opernbtthne * Mary Cassatt - Halerin der Mütter und Kinder * Registrierte Gehirnwellen über Erfahrungen mit Elektroencephalographen * Erzieherische Formung der Sesamtpersönlichkeit Die Landwirtschaftliehe Hochschule von Michigan Offener Brief Upton Slnclairs an Joseph Stalin Beutsehe Chorstuhle im Metropolitan Museum • August 1952 # • * • Kind und Kultur über das Hauptwerk des Kinderspezialisten Dr. med« lr.ph.il« Arnold Gesell, das in. deutscher.Sprache erschien * Wort, MusiiC, Geräusche Erfolgreiches Fest moderner schöpferischer Kunst an der Brandeis-Uhiversitat * Genialität und Maziplin Ben Stahl fand Synthea« zwischen den künstlerischen und praktischen Werten der Malerei und Graphik - 9- �GEISTIGES IBBüiN August 1952 Deutsche Bundesrepublik nimmt am Fulbright-Programm teil 25o deutsche Studenten und Dozenten werden ab 1955 jährlich im lahmen des Eulbrightr-Austauschprogramms in den T3SA. studieren * September 1952 * * * * * "Weg von den farblosen Aufsätzen"' T ©ilbert ©roavenor und sein "National Geographie Magazine* * Sinclair Lewis' letzt© Tage Ton Alexander Manson, dem Privatsekretär des amerikanischen Trichters OoKenry - der*BntdeckerM' Hew Yorks William Sydney Porter, der unter dem Pseudonym O.Henry Weltruhm erlangte Das Traumhaus von Peterhörough Im Haus der greisen Mäzenin Marian MiacDowell schrieb Thorton Wilder "Die Brücke von San Luis ley* Deutsche lucherfolge in den USA * ; * # * * 61 WIRTSCHAFT UKD ARBEIT 2/7/52 * Detroit er Zukunftsmusik * Herrscher über Milliarden Kilowatt Die ÄBomnrille Power Administration1* verfügt über die größten Staudämme der-Welt Lars hatte eine Idee Deutsche Ein-Mann-Fiederlassung überwindet internationale Rohstoffkontrollen Kunststoffe haben eine große Zukunft Gewerkschaftliche Selbstkontrolle in den USA Reform des Arbeiterbildungswerks in einer TIS-Gew erkschaf t Zweirädriger Eisenbahnwagen "Synehro—Taps * - ein neues Magnetophonband - lo �WIEgSgHAPT. UND ARBEIT 9/7/52 Erdöl in Kordalaska Rationelleres Met all formuagav erfahren durch Metallpulver Bergbau ohne Bergleute Heißwasser zur Schwefel- und Salzgewinnung» Kohl«7erbrennung unter Tage, Leichtmetall aus dem Ozean USÄ-Gewerkschaften und politische Wahlen Die amerikanischen Arbeitnehmerverbände als politischer Faktor Präzisionsuhr ohne Steine 16/7/52 Auch Amerikas Zeitungen haben ihre Sorgen US-Wirtschaft trotz Stahlstreik stabil Grewinnbeteiligungs- und Pensionapläne in der US-PrivatIndustrie Größere soziale Sicherheit durch Initiative der Unternehmer Warum arbeitet die Amerikanerin? Die Universitäten dringen ins Tolk Mangangewinnung aus Hochofenschlacke * 6/8/52 * * * * Der Prosperitätswall gegen den Kommunismus Das amerikanische Hilfeprogramm für Ostaaien zeitigt erste Erfolge Lebt der Amerikaner besser als wir? Auf je 4 Arbeitnehmer 5 Aktionäre Die großen Industrieunternehmen der USA in Zahlen gesehen Die 8 Gebote des sozialen Friedens Ursachen der innerbetrieblichen Spannungen Kaffeemaschine mit Wählscheibe Magnetpumpe für flüssige Metalle Metalle freisehwebend geschmolzen 11 - �WIRTSCHAFT UHD ARBEIT 13/8/52 * Tradition und Portschritt verbinden sioh bei Soennecken Anzüge aus Erdöl - völlig knitterfrei »Chemische* Textilindustrie auf dem Vormarsch Wer besitzt die amerikanische Industrie? Die Kasse der Aktien befindet sich in der Hand von Kleinaktionären Ungewöhnliche Metalle in der modernen Industrie ""Union Shop* mit neuem Akzent »Motor der Zukunft* 225-Mjagahertz—Trans! stören Hbohspannungs—Trockengleichrichter 20/8/52 leistungsfähiger - schneller - billiger Bin alter Kraftfahrer zieht Bilanz Das Fernsehen erobert den amerikanischen Kontinent Amerikas Wirtschaft zur Jahresmitte Trotz Stahlstreik normale Entwicklung Der ideale Lebenamlttelladen der Zukunft Die strukturellen Veränderungen in der amerikanischen Textilindustrie Kunstharzbeton mit doppelter Festigkeit Fertigbetonplatten für Industrie und Wohnungsbauten 2.7/8/52 Zur Stärkung, der freien Welt Das neue USA-Gesetz konzentriert die amerikanische Wirtschaftshilfe Werkzeugmaschinenfebrikrci.ll.Märkte zurückerobern Die USA sind eine Billion Dollar wert Überblick über das amerikanische Yolksvemögen Zwischen Scylla und Charrbdia Die Frage der Freispolitik in den USA Sin Haus aus Stroh Die gleitende Lohnskala in den Staaten - 12 - Vereinigten �< WIRTSCHAFT UND ARBEIT 27/8/52 Die •'sprechende1* Fahrbahn Neue Grummifarben mit überragenden Eigenschaften Neues Hochleistungskabel Die Gewerkschaften als Hüter des Lebensstandards * * * * * 3/9/52 Man sagt Merck und meint Medizin Väterliche Tradition und eigene Initiative schufen ein bedeutendes Industrieunternehmen in der Neuen Welt Die amerikanische Wirtschaft im Jahre 1975 Wie amerikanische Volkswirtschaftler die wirtschaftliche Entwicklung der USA in den nächsten 25 Jahren sehen Titanerzeugung soll durch staatliche Hilfe forciert werden US-Gewerkschaften als potentieller Wahlblock Neuerungen in der Meßtechnik Apothekerwaage mit 1/10 Milligramm Genauigkeit Microgasometer 10/9/52 Compax PH-Messer Minot Rotary Microtome Strontium 90 als Dickenmesser Die Türkei löst ihre Verkehrsprobleme Amerikanische Autos erhalten ein neues Gewand Baisse am amerikanischen Wollmarkt Radar für den Flughafen Weltpolitik als Thema der Erwachsenenbildung "Musterbetrieb" der amerikanischen Textilindustrie Aluminiumüberzüge nach neuem Tauchverfahren - 13 - �f WIBTSQMffT UNIT ABB33IT. 17/9/52 Utas Schmalfilmprogramm der MSA unterstützt die Bestrebungen, der deutschen Produktivitätsaktion 4oo-Millionen—nollar-^uminiunBNerk in Alaska Manganerzeugung soll durch staatliche Subventionen erhöht werden Deutsche Maschinen für amerikanisches Aluminiumwerk Wie kaufe ich einen gehrauchten Wagen? (I) Streikfrage un<i Gewerkschaftsmonopol in den USA Frauen im amerikanischen Plugzeugbau Hinkommen der Xrzte,Bechtaanwalte und Zahnärzte in den USA Neue 'Wunderfaser" widersteht 1 4oo Grad Celsius Penicillinpräparat gegen Gelenkrheuma BAL gagen Hauterkrankungen Cortison gegen Haarausfall 24/9/52 Hollywoods Pilmproduzenten in der Zwickmühle Selbstbedienung bei Woolworth Steht eine nochmalige Erhöhung der Aluminiumkapazität bevor? Wie kaufe ich einen gebrauchten Wagen? (II) Gewerkschaftliche "Tachhochschule* in den USA M e ILGWU besehreitet neue Wege im Arbeiter-, bildungswerk Farbfernsehen jetzt technisch durchführbar Marisilid gegen TBC * * * • * - 14 - �7) LtrafllRTaCHAJT August 1952 Internationale Abwehrmaßnahmen gegen die Bang1sehe Krankheit Gc'afl-Schutzhülle für Obst und ©emüse Tersand von frischem Obst und Gemüse ohne Kühlung Klima-Kalender für lauern und Särtner Amerikanischer Klimaforscher errechnet Wachstumseinheiten für Nutzpflanzen Ein Pionier des Weizenbaues Einkommensverhältnisae in der amerikanischen Landwirtschaft Hormone gegen Sterilität * September 1952 * * • * Eodenbeschaffenheit und menschliche Ernährung Ein ungewöhnliches Geschenk Die Universität von Missouri erhält *£« ffiuernaey—Zuohtviehherde mitsamt Liegenschaften als Geschenk Viehfutter waggonweise aus dem Labor Schwefel in Landwirtschaft und Industrie Sin neues Yitamin-A-Präparat Rekordernten aus Hydrokulturanlagen Interessantes für den Bauern * * * * * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der »AMERIKA DIENST" kostenlos Bäldmaterial - 15 - �A M E R I K A D I E N INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACHRICHTENMATERIAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA DIENST" vom 1. Oktober 1952 m 31. D.ezember 1952 Seite 1 1.) ALLGEMEINES 2.) SONDERBEILAGEN 5 3.) PUR DIE FRAU 5 4.) PUR DIE JUGEND 7 5.) GEISTIGES LEBEN 8 6.) WIRTSCHAFT UND ARBEIT 9 7.) LANDWIRTSCHAFT 12 * * # * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial �1) ALLGEMEINES 1/10/52 * Cape Cod, der historische "Landungssteg" Amerikas Der Mann am Ton-Steuer Die physikalische Technik kommt den Musikfreunden vor den Lautsprechern zu Hilfe * Er war ein unzeitgemäß glücklicher Mensch Zum Tode des Dichterphilosophen George Santayana Aus dem Kraftfahrwesen der USA Ermäßigte Versicherungsprämien für unfallfreies Fahren Die amerikanische Handelsflotte 3/10/52 Zwei neue Typen von 10 000 BRT-Handelsschiffen Völker sprechen miteinander Auslandische Studenten an der Universität von Ohio Hollywoods Talentsucher mit neuer Mission 8/10/52 * An der Pforte des Düsenzeitalters Die neue Theatersaison am Broadway Nur für starke Nerven Der neue dreidimensionale Tonfilm "CINERAMA" in New York angelaufen Es gibt nicht Freund noch Feind über alle Grenzen hinweg betreiben die Quäker ihr stilles Werk der Nächstenliebe 10/10/52 USA und Montan-Union Das neue Thule Amerika baut Flugplätze in der Arktis Industrieforschungsinstitut untersucht nationalökonomische Verhältnisse Trygve Lie zum 24. Oktober 1952, dem Tag der 15/10/52 URt-Sonder- Vereinten Nationen ausgabe Vermitteln - Verhandeln - Versöhnen Sieben Jahre UN-Charta Die Bank der UN und ihre Aufgaben Weltbank und Internationaler Währungsfonds Aus der Tätigkeit des Wirtschafts- und Sozialrates der Vereinten Nationen Aus der Arbeit der Vereinten Nationen im Jahre 195 Schiffsmuseum in "Lebensgröße" im historischen Hafe 15/10/52 von Mystic Augenzeuge einer Apokalypse Arthur Köstlers erster Band seiner Autobiographie Episoden aus dem Verhandlungszelt von Panmunjom 17/10/52 Limit: sechs Weltsprachen Zwei französische Sprachforscher weisen einen neuen Weg aus dem Sprachenbabel unserer Welt Zu" den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DI3NST kostenlos Bildmaterial �ALLGEMEINES 17/10/52 * Auf zwei Quadratkilometer ein Mensch Nevada lebt vom Fremdenverkehr und Bergbau Sprechstunde für Blattläuse Naturwissenschaftler nutzen Mikroben, um Pflanzenseuchen zu bekämpfen 22/10/52 * Sorgloses Alter in der Blumenkolonie Stiftung des Staates New Jersey schenkt alten Leuten eigene Siedlungskolonie * Pracht per Luftexpreß Kleine Tempel echter Filmkunst 24/10/52 UN-Haushaltplan für 1953 Man ist so alt wie seine Arterien Durchblutung bestimmt die körperliche Verfassung eines Menschen * Die Kunst, öl zu bohren Im größten Tierspital der Welt Aus der Arbeit des Angell-Memorial-Hospitals in Boston 29/10/52 Probleme der UN-Vollversammlung Die 7. Vollversammlung, die neue Bewährungsprobe der großen internationalen Organisation * Büffelhäute und Känguruhleder Ein Blick auf die amerikanische Lederindustrie Fremdsprachenunterricht von acht Jahren an Die Yale-Universität untersucht ein vieldiskutiertes Unterrichtsproblem * Beseelte Drahtgestelle Sandy Calder, einer der eigenwilligsten Bildhauer Amerikas 31/10/52 * Boston - Keimzelle der USA Die historische und kulturelle Bedeutung der Hauptstadt des amerikanischen Bundesstaates Massachusetts "Große Bücher der westlichen Welt" Der Verlag der "Encyclopedia Britannica" in Chikago gibt Jetzt in 54 Bänden die "Großen Bücher der westlichen Welt" heraus Moderner amerikanischer Gebrauchs-Stil Der Dichter und sein Lektor Die Geschichte der Freundschaft zwischen Thomas Wolfe und seinem Verlagslektor Maxwell Perkins * Herve J. L'Heureux Der neue rangälteste amerikanische Generalkonsul in Deutschland * *# * # 5/11/52 Pflugscharen statt Schwerter Zur einjährigen Arbeit der UN-Abrüstungskommission Die Kohlenpipeline im Pittsburgher Revier Erste Hilfe für Geigen und Trompeten Die Vereinigung amerikanischer Musikgesellschaften unterstützt Musiker in kriegsgeschädigten Ländern - 2 - �ALLGEMEINES 7/11/52 * Die Korbmacherinnen von Arizona Nach uralten Vorlagen flechten die Eingeborenenfrauen der Indianerstämme Arizonas ihre formschönen und bunten Körbe Die Luxusvilla des Sowjetdelegierten bei den Vereinten Nationen auf Long Island Rost nagt an der Zivilisation Forschungsinstitute der USA führen scharfen Kampf gegen Metallkorrosion. * Tampa, an der Westküste Floridas gelegen, ist Industriezentrum, Kurort und Welthafen zugleich Langsamfahren - keine Garantie gegen Unfälle "Er war still und immer voller Güte..." Besprechung der Einsteinbiographie aus Bela Kornitzers neuem Band "Amerikanische Väter und Söhne" U/11/52 Die Viehzucht in den USA Der Vulkanausbruch auf San Benedicto Bibel bricht Verkaufsrekorde 19/11/52 * Charleston ist eine der schönsten und eigenartigsten Städte des amerikanischen Südens Walt Disney: Auch ein Kulturfilm muß unterhalten Das elektronische Gedächtnis Im Zeichen der Roten Feder Sammelfeldzug füllt die Wohlfahrtskassen der Gemeinden 21/11/52 * Die Spanisch-Moos-Sammler von Louisiana Spielzeugangebot wie noch nie * Die Brezellegende * Amerika und sein Truthahn 26/11/52 Millionengeschäfte mit Ruß * Wie ich Schachmeister wurde von Larry Evans, dem 19jährigen amerikanischen Schachmeister Musik lehren heißt Menschen erziehen 28/11/52 * Hurrikan-Flieger über der karibischen See Die Räucherkammer der USA Smithfield in Virginia ist durch seinen Schinken bei den Feinschmeckern der ganzen Welt ein Begriff geworden Den Erzfeind hegen und pflegen... Analyse der gegenwärtigen russischen Haß-Kampagne gegen die USA und der Ziele und Formen der Sowjetpropaganda überhaupt Schwester Kenny Die um die Bekämpfung der Spinalen Kinderlähmung verdiente Krankenschwester * * * • - 3 - * �ALLGEMEINES 3/12/52 * 5/12/52 * 10/12/52 * * * 12/12/52 * * 17/12/52 * 19/12/52 * * * Menschenrechte - eine Verpflichtung Am 10. Dezember 1948 wurde in Paris die "Allgemeingültige Erklärung der Menschenrechte" von der UNVollversammlung unterzeichnet Regen ohne Risiko - Die künstliche Auslösung von Regen Wisconsin - Milch, Käse und sozialer Portschritt Weihnachtsbäume - Ein Weihnachtsrundbrief von Robert Prost Weihnachtsbräuche in den USA Geschichten um die Weihnachtskarte In Amerikas Christbaumwäldern Frau Weihnachtsmann von Oklahoma 22 Millionen Dollar zur Bekämpfung der Tuberkulose bfachte der vorjährige Verkauf der "Xmas-Seals" Der Erfinder des Streptomycins - Interview des diesjährigen Trägers des Nobelpreises für Medizin, Professor Selman A. Waksman Häuser auf Rädern - Wohnwagen-Anhänger finden eine immer größere Gemeinde "Laßt die Moleküle rasen..." - Ein Laie spaziert durch das Atomlaboratorium Brookhaven Die Erdölfarmer von Oklahoma Produktivität eine Geisteshaltung Aber Frauen leben länger als Männer ... Einzelheiten über den Bevölkerungsstand der Erde gibt die 700 Seiten starke Publikation der V/HO "Lebensstatistiken und Todesursachen" Deutsche Richter im Zuschauerraum - Deutsche Juristen finden bei amerikanischen Jugendgerichten Beispiele väterlich - rücksichtsvoller Prozeßführung Vom Waisenknaben zum Finanzminister - Zur 150. Wiederkehr des Geburtstages von Christopher Gustavus Memminger Kunst und Werbung Frauen bei der UNESCO Kapitol: Schauplatz großer Entscheidungen - Seit 150 Jahren werden im Kapitol die wichtigsten politischen Entscheidungen der Vereinigten Staaten getroffen Bücher - Filme - Bilder - Foren Die Programme und Projekte der ^AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION" Avenue der Botschaften - Diplomaten von 77 Nationen leben in Washington Andersens Märchen am Broadway * * * # * - 4 - �2) SONDERBEILAGEN VlO/52 2 2/10/52 31/10/52 5/11/52 7/11/52 AMERIKA WÄHLT (VIII) Macht und Verantwortung Bedeutung der amerikanischen Präsidentschaft als oberste Exekutive des Landes Rede des amerikanischen Außenministers Dean Acheson vom 16. Oktober 1952 vor der UN-Vollversammlung in New York Auszüge aus der Rede des US-Außenministers Dean Acheson vom 24. Oktober 1952 vor dem I. Politischen Ausschuß der UN-Vollversammlung AMERIKA WÄHLT IX. Folge und Schluß M Die Wahlmänner ... stimmen durch Stimmzettel für einen Präsidenten ...M Die amerikanischen Präsidentschaftswahlen 1948 und 1952 Aufschlüsselung der 531 Wahlmänner nach einzelnen Bundesstaaten. * * * * * Z) ARTIKEL FÜR DIE FRAU 8/10/52 22/10/52 Die Frauen in den gesetzgebenden Körperschaften von New Hampshire UN-Organisationen sorgen für die Ausbildung von Hebammen in asiatischen und latein-amerikanischen Ländern Das kleine Porträt (I) Die Bibliotherapeutin Sadie Peterson Delaney Geld - psychologisch betrachtet Ergebnisse einer Reihe von Umfragen über die Beziehungen des Menschen zum Geld Selbstvertrauen schon in der Kinderstube H Good Housekeeping" - Drinnen und Draußen Erziehung zum Staats- und Mitbürger, ein Schulfach am Mills College in Kalifornien Schmitz, Gnepp und Hutzelbrod Deutsch-PennsyIvanischer Küchenzettel Gesellschaftliches Rezeptbuch 1952 Amy Vanderbilt* Ein Buch für gutes Benehmen, wie es der Neuzeit angepaßt ist Sie begeisterte Könige und Bürger Annie Oakley, das scharfäugige Mädchen aus Ohio Das kleine Porträt (II) Doriot Antony, erste Flötistin bei den Bostoner Symphonikern - 5 - �ARTIKEL FÜR DIB FRAU 22/10/52 Die Hausfrauen-Polizistinnen von Milwaukee 5/11/52 * New Yorker Ausstellung über die Geschichte der Suffragettenbewegung in den USA * Wenn das Kind nicht schlafen will ..• Amerikanischer Wissenschaftler untersucht, warum Kinder sich gegen das Zubettgehen sträuben Das kleine Porträt (III) Ida Hildibrand - die Freundin der Farmersfrauen Landschaft auf Lager Amerikanische Photographin arbeitet als "Filmszenerie-Detektiv" für Hollywood In 57 Staaten sind die Frauen gleichberechtigt Bericht des UN-Generalsekretärs Trygve Lie 19/11/52 Ein Bündel Malstifte Ein schizophrenes Kind malt sich gesund In Schönheit verhungern Amerikanische Ernährungs-Wissenschaftler raten bei allen "Sehne11-Abmagerungs-Kuren" zur Vorsicht Wandelbare Mode - Spiegelbild der Zeit Das Bostoner Kunstmuseum zeigt zur Zeit eine umfassende Sammlung von Kleidern aus den vergangenen 250 Jahren Brillen sind "fashionable" Eis-Shows im New Yorker Madison Square Garden Über die Freiheit zur Selbstdisziplin "Mutter-Sohn-Team" erstmals im Kongreß der USA 3/12/52 Die natürliche Überlegenheit der Frau Von Ashley Montagu, Direktor des anthropologischen Instituts der Rutgers-Universität in New Brunswick Das kleine Porträt (IV) Gewebte Geschichtsbücher - Deutschamerikanerin restauriert wertvolle Gobelins Ehe der Jugendrichter eingreift ••• Erwachsenen-Forum soll gefährdete Jugendliche vor der Bekanntschaft mit dem Gericht bewahren Frauen in den Vereinten Nationen Frauen übernehmen diplomatische Funktionen bei den UN-Delegationen Warm behütet in den Winter Große, weiche Winterhüte in der Gunst der Amerikanerin - 6 - �ARTIKEL FÜR DIE FRAU 17/12/52 * Psychologin auf eigenen Wegen Die in Deutschland geborene Psychotherapeutin Karen Horney starb am 4. Dezember in New York * Eltern sind reizend, aber ... Amerikanische Teenagers sprechen über "elterliche" Probleme Vati ist kein Kinderschreck Disziplin und die Rolle des Vaters in der Erziehung der Kinder Das kleine Porträt (V) Florence Chambers - Olympiamedaille und Züchterdiplom Das Kleid der Zukunft Synthetische Pasern und Fasermischungen sind eine starke Konkurrenz natürlicher Produkte Sandwiches für festliche Stunden * » * # » 4) ARTIKEL FÜR DIE JUGEND Oktober 1952 Der Teufel und Daniel Webster "Mensch, ihr seid doch anständige Kerle!" Kinder erteilen den Erwachsenen von Bloomfield eine Lektion darin, was es heißt, Mitbürger zu sein * Ich breche die Blitze ••• Im Jahve 1752 erfand Benjamin Franklin den Blitzableiter "Halloween" - Nacht der Hexen und Geister Kindermummenschanz am 31. Oktober Rennwagen aus Schrott "Hotrod"-Rennen an den Salzseen im Staate Utah November 1952 * Das Kaninchen und die Brunnenwächter Eine Tiergeschichte aus dem amerikanischen Märchen- und Sagenschatz Das Tagebuch einer kleinen Stadt Fünfzehnjährige Jungen und Mädchen einer höheren Schule sehreiben ein Buch über ihre Heimatstadt Pack die Angelrute ein ••• In den USA gibt es Millionen begeisterter junger Angler Mister Clark, der Büffelzüchter Trupp 198 New Yorks blinde Pfadfinder Dezember 1952 Die Geschichte vom kleinen Esel Eine Weihnachtsgeschichte aus dem amerikanischen Süden - 7- �JUGEND Dezember 1952 Der Schneeschuhgeist der Sierra Nevada Ein amerikanischer Landbriefträger vollbrachte 20 Jahre lang Übermenschliches an Entsagung und Hilfsbereitschaft Das Wunder der gefüllten Strümpfe Die Entstehungsgeschichte eines amerikanischen Weihnachtsbrauches Besuch in der Spielzeugstadt Eine kleine Weihnachl :krippe gab Anregung für die Anlage einer selbstgebastelten Spielzeugstadt • # » * * 5) GEISTIGES LEBEN Oktober 1952 * Geigerzähler korrigieren Geschichtsbücher Archäologen bestimmen mit Isotopenkalender und Atomuhr das genaue Alter historischer und prähistorischer Funde Ostasiatische Kunstsammlungen in den USA Neues Programm zur Veröffentlichung von Dissertationen Was Geschäftsleute sammeln Eine Ausstellung privater Gemäldesammlungen Engländer gewinnt Carnegie-Preis Das Carnegie-Institut zeichnet den englischen Maler Ben Nicholson aus November 1952# Über den wahren Humanismus Interview mit Albert Einstein * Der begabte Zuhörer Von Aaron Copland Worpswede in Florida Sarasota, das Künstlerstädtchen am Golf von Mexiko Tennessee Williams in Moll und Dur US-Außenministerium verteilt Fachbibliographie Dezember 1952 Deutsche Maler in Amerika Ein Menschenalter reicht nicht aus Interview mit dem jungen amerikanischen Dirigenten Thomas Schippers * Die Dumbarton Oaks-Sammlung für byzantinische Kunst Die Pyramidentexte Der erste Buddhistentempel der USA eingeweiht # * # * * �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 1/10/52 Werkzeuge des "Management" für deutsche Unternehmer Amerikanische Betriebsführer berichten deutschen Industriellen über ihre Erfahrungen Der .Farmer wird umworben Beide Parteien versprechen das gleiche USA lehnen Vorschläge zur Bildung eines neuen Gummikartells ab Der Sender des US-Normenamtes übermittelt Zeit-, Frequenz- und Tonsignale Amerikanische Landarbeiterprobleme Die nächsten 10 Jahre in der amerikanischen Gewerkschaftspolitik Besser und schöner als Papierwolle Neues amerikanisches Kunstharzmaterial für den Glaswarenversand 8/10/52 Im Emslandmoor geht der Mammutpflug um Bankiers, Kredite und Kartelle NAM-Gutachten umreißt die Möglichkeiten und Hindernisse für ausländisches Anlagekapital in Westdeutschland Heilmittel für alle Welt Amerikanische pharmazeutische Werke für den Riesenbedarf an Medikamenten Die Renaissance der Baumwolle Lohnwellen und Sozialleistungen in der amerikanischen Privatindustrie Der Arbeiter muß das Ziel seiner Arbeit kennen Größeres wirtschaftliches Verständnis durch volkswirtschaftliche Fortbildungskurse Leuohtschirm und Schattenflugzeug als konstante Wegweiser Cortisongewinnung vereinfacht 15/10/52 Erdöl verändert Landschaft und Menschen 45 ölgesellschaften in Nord-Dakota Neue Riesen-Ölleitung wird Texas mit dem Westen verbinden Hudson in Konkurrenz mit Ford Neuer Wagentyp in der billigen Preisklasse Das Autovermietgeschäft nimmt ständig zu Mode- und Textilkrise in den USA Neuheiten auf dem amerikanischen Weihnachtsmarkt Der iechte Mann am rechten Platz Deutsche und amerikanische Produktivitätserfahrungen Verden in Berlin gezeigt 22/10/52 �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 22/10/52 Mehr Wissenschaftler in die Betriebe Die Verteidigungsausgaben müssen erhöht werden Erhöhung der Gesamtausgaben auf rund 250 Milliarden Dollar wahrscheinlich Der ungekrönte König aller Schreibutensilien Ein Kapitel sozialer Selbstverwaltung Die "Agreed Bills" im Staate Illinois als Vorbild für die Sozialgesetzgebung Flüssiger Kunststoff "Abstossende" Farbe Neues Schweißgerät für Nichteisenmetalle «29/10/52 Der Venezuela-Handel hat goldenen Boden Wie man heute in Amerika baut Gewaltiger Anstieg des Luftfrachtverkehrs Westdeutschland hat größten Anteil an der Steigerung des Frachtvolumens In den USA ist der Automat "Mädchen für alles" Die russischen "Paradieslöhne" - einmal nüchtern betrachtet Die hundertprozentige Kunststoffwohnung 5/11/52 Industrie baut Basteln zu einem Millionengeschäft aus Amerikanische Wirtschaftslage weiterhin stabil Die Wandlung der Einkommenstruktur "Autofahren" im Schulzimmer Amerikanische Frauenarbeit und Frauenlöhne Neues Jugend-Arbeitsschutzgesetz Hochempfindlicher Wärmemesser Photographiere mit Datum Regenschirm mit Fenster J2/11/52 Betrachtung zu den deutsch-amerikanischen Betriebsführerbesprechungen Läden ohne Waren und Verkäufer Ein Experiment zur Senkung der Preise und Betriebskosten Konkurrenzkampf auf dem Automarkt verschärft . c Erdölwunder in der modernen Chemie Berufswahl und höheres Schulwesen in den USA Kleinzündanlage mit "Superfunken" Oszillograph-Kontrollwaage für LKW * - 10 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 22/10/52 Mehr Wissenschaftler in die Betriebe Die Verteidigungsausgaben müssen erhöht werden Erhöhung der Gesamtausgaben auf rund 250 Milliarden Dollar wahrscheinlich Der ungekrönte König aller Schreibutensilien Ein Kapitel sozialer Selbstverwaltung Die "Agreed Bills" im Staate Illinois als Vorbild für die Sozialgesetzgebung Flüssiger Kunststoff "Abstossende" Farbe Neues Schweißgerät für Nichteisenmetalle 29/10/52 Der Venezuela-Handel hat goldenen Boden Wie man heute in Amerika baut Gewaltiger Anstieg des luftfrachtverkehrs Westdeutschland hat größten Anteil an der Steigerung des Frachtvolumens In den USA ist der Automat "Mädchen für alles" Die russischen "Paradieslöhne" - einmal nüchtern betrachtet Die hundertprozentige Kunststoffwohnung 5/11/52 Industrie baut Basteln zu einem Millionengeschäft aus Amerikanische Wirtschaftslage weiterhin stabil Die Wandlung der Einkommenstruktur "Autofahren" im Schulzimmer Amerikanische Frauenarbeit und Frauenlöhne Neues Jugend-Arbeitsschutzgesetz Hochempfindlicher Wärmemesser Photographien mit Datum Regenschirm mit Fenster J2/11/52 Betrachtung zu den deutsch-amerikanischen Betriebsführerbesprechungen Läden ohne Waren und Verkäufer Ein Experiment zur Senkung der Preise und Betriebskosten Konkurrenzkampf auf dem Automarkt verschärft a c Erdölwunder in der modernen Chemie Berufswahl und höheres Schulwesen in den USA Kleinzündanlage mit "Superfunken" Oszillograph-Kontrollwaage für LKW * - 10 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 19/11/52 * Amerikanisches Weihnachtsgeschäft läuft an Neue Tongeräte mit neuen Effekten Auf die richtige Farbe kommt es an Amerikanische Geschäfte prüften verschiedene Farben auf ihre "Verkaufseigenschaften" Wandlungen im Arbeitsplatzwechsel in den USA Neues gummiartiges Produkt mit großer Widerstandsfähigkeit Neue Kunstgummiqualität verringert Reifenerwärmung 26/11/52 Planung und Test - Das A und 0 der Produktivitätssteigerung Weiterhin lebhafte Investitionstätigkeit in der US-Industrie Volkswagen auf US-Markt durchaus konkurrenzfähig Technisches Spielzeug beherrscht den diesjährigen amerikanischen Weihnachtsmarkt Die Bedeutung der amerikanischen Gewerkschaftspresse Koffer-Fernsehapparate mit Germanium-Transistoren "Rechnendes" Transportband Ungeziefer-sichere Kleidung 3/12/52 Bessere Wohnungen - Niedrigere Baukosten MSA-Bergarbeitersiedlungen als Modelle für den künftigen sozialen Wohnungsbau "Werkprofessoren" - Ein Bindeglied zwischen Hochschule und Industrie Autobahnbau mit privaten Mitteln Amerikas Erfahrungen mit einem internationalen Problem Die Kältetechnik in Dienste der modernen Industrie "Musikkonserven" bedrohen die Existenz des Berufsmusikere Spuranzeiger lokalisiert Heizrohrschäden Wasserski für Düsenflugzeuge Düsenpropeller-Flugzeug 10/12/52 Das RKW - die Clearingstelle für technische Erfahrungen aus aller Welt internationales Wirtschaftstreffen der Freien Welt 1953 in Wien Das Zentrum der Aluminium-Industrie liegt in Kanada und Alaska "Glas"-Kunststoffe so hart wie Stahl "Ferngelenkte" Handlungsreisende "Walkie-Listen" - der verlängerte Arm des Chefa - 11 - �WIRTSCHAFT UND ARBEIT 10/12/52 Pharmazeutika in Kapselform Neue Papiersorte aus Glas 17/12/52 Amerikanischer Wirtschaftsspiegel 1952 (Schaubild) Ein Jahr der Konsolidierung Der Dollarkreislauf (Schaubild) Produktionsausweitung - der Schlüssel zur Erfüllung der Verteidigungsaufgaben Großwirtschaftsräume in Zahlen gesehen (Schaubild) Die Außenhandelsstruktur veränderte sich Der amerikanische Außenhandel im Jahre 1952 (Schaubild) Die amerikanische Gewerkschaftsbewegung 1952 Das Wachstum der US-Gewerkschaften (Schaubild) * * * * * 7) LANDWIRTSCHAFT Oktober 1952 November 1952 Dezember 1952 * Die große Zukunft der Hybriden Formen Große Fische im Genossenschafts-Netz Amerikanische Fischer organisieren sich zu Genossenschaften Kraftfutter aus dem eigenen Betrieb Künstliche Trocknung ermöglicht rationellere Futterwirtschaft Saatgutkontrolle in Texas Neuer Trächtigkeitstest bei Kühen US-Landwirtschaftsministerium will Rosinenexport subventionieren USA tauschen Weizen gegen Dünger Der Dichter hinter dem Pflug Louis Bromfield als Pionier der Bodenkultivierung Impfstoffe gegen Hühnerkrankheiten Jede Stunde ein Ferkel Arbeitsbericht von einer Drei-Mann-Schweinezucht in Delaware Es geht auch ohne Melken Kurioses Experiment amerikanischer Viehzüchter Maßnahmen zur Hebung der Eier-Produktion Höherer Zuckergehalt der Zuckerrüben Zwergwuchs bei Rindern - 12 - �LANDWIRTSCHAFT Dezember 1952 Hexereien mit Hirse Colchicinpräparat beschleunigt Zuchtauslese Mehr Schweinefleisch - weniger Fett Die Schweinezüchter von Ohio haben ihre Produktion nahezu ganz auf Fleischschweine umgestellt Äcker schwimmen ins Meer Experimente im Mississippital veranschaulichen, welch ungeheure Mengen von Mutterboden jährlich durch Auswaschung verloren gehen Buschrodung mit chemischen Mitteln Erfahrungen mit Chlorphenoxy-Essigsäuren Hülsenfruchtanbau seit 6000 Jahren Ersatzstoffe für Eiweiß Neomycin gegen Mastitis # * * • * Zu den mit * bezeichneten Artikeln liefert der "AMERIKA DIENST" kostenlos Bildmaterial - 13 - � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumente Digitalisat Umwandlung eines physischen Dokumentes in ein digitales Medium. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1949.04.01.-06.30 Title A name given to the resource Inhaltsverzeichnis Amerikadienst 01.04.1949 - 30.06.1949 Type The nature or genre of the resource Digitalisat Creator An entity primarily responsible for making the resource Herausgeben U.S. Information <br />Service Embassy of the United States of America Description An account of the resource Inhaltsverzeichnis über Nachrichtenmaterial und Artikel des Amerikadienstes