https://www.amerikahaus-archiv.de/files/original/415c8ac44d53cb4d4856332cfb48af7a.pdf 44af14eb4235f4c280edc38b746b4e66 PDF Text Text "AMERIKA-DIENST U . S . F e a t u r e Service 'INHÄiaSVEitaEIOENIS ÜBER MC^IOIlTEIfclATSRlAL UND ARTIKEL DES ''AMERIKA DIENST" vom 1 . A p r i l 1949 - 5 0 . J ^ i 1949 Acht ung Reda k t io nen! ~ *~ — ————————————^.———_ Um Ihnen das Auffinden von Nachrichten und Artikeln aus früheren Kümmern des "AMERIKA DIENST." zu erleichtern, bringen wir Ihnen ein Inhaltsverzeichnis des Materials, das Ihnen im zweiten Quartal 1949 zugegangen ist. Durch eine Aufgliederung nach Sachgebieten soll Ihnen die spätere Verwendung des einen oder anderen nicht allzu zeitgebundenen Artikels ermöglicht werden. Redaktion "AMERIKA DIENST" (U.S. F e a t u r e S e r v i c e ) . R e d a k t i o n : Bad Nauheim, G o e t h e s t r a s s e 4 (Tel. 2027/2209) �"AMERIKA-DIENST" U. S. Feature Service INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACmiOHTENMATERXAL UND ARTIKEL DES "AMERIKA BLEN3T" vom 1 . A p r i l 1949 - 3 ° . J u n i 1949 1' 2" 3' 4' 5 6' 7' 8' 9' 3-0 11 12 13, 14, 15 16" 18 19 20 21 22' 24) 25, 26, 27 28; 29] 30) 32 33) 34) 35) 36) Amerikanische p r e s s e s t immen Leben i n den U.o.A. Wissenschaft Portrait der Woche Kunst Musik Theater Las neue Buch Europäisches Wiederaufbauprogramm Vereinte Nationen Wirtschaft Arbeit Sozialwesen Pinanawesen Pariser Aussenministerkonferenz Politik Architektur Literatur Emigration Erziehung Medizinische Forschung Forstwirtschaft Luftbrücke Flugwesen Journalistik Handel und Industrie Religion Geschichte (Spezial) Amerikanische Feiertage Meilensteine auf unserem Wege Zu Ihrer Information Internationaler Handel Fernsehen Seite t! II II tt II II II II II II II II II (1 II II It •1 II II II II II II II It II II II II II II II Artikel für die Frau 1 4 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 9 1* 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 15 13 11 13 14 il 15 II 16 II 17 Kurznachrichten für die Frau Erziehungswesen . 37) 38) Medizinische Nachrichten Landwirtschaftliche. Nachrichten 39) FUjiifleruu0uri<3rn + + .1£ + - » + + + •»• -t + -»- -f- -f- + 1 + R e d a k t i o n : Bad Nauheim, G o e t h e s t r a s s e 4 (Tel. 2027/2209) �1 ) AMERIKANISCHE PRESSESTI?.3,;EN 6/4/49 8/4/49 11/4/49 14/4/49 18/4/49 20/4/49 22/4/49 27/4/49 29/4/49 2/5/49 1) U.S. Presse zur Unterzeichnung des Atlantikpaktes. 2) "Washington Post" zur Churchill-Rede. 1) Eur Budget-Botrchaft Sir Staffqrd Cripp's. 25 Zur tage in Griechenland. Zum Deutschlandabkommen. 1) Zum Deutschlandabkommen. 2) "New York Herald Tribüne": - Deutsche Verfassung schnellstens erforderlich. 3) "New York Times": Weder geistige noch politische Neuorientierung in Deutschland. Zur amerikanischen Chinahilfe. Zum Dreimächteabkommen über Deutschland. "New York Times": Luftbrücke - Kampf für Demokratie in Friedenszeiten. U.S. Presse fordert Ratifizierung des Atlantikpaktes. Zur freien Nachrichtenübermittlung. 1 Zur Ernennung von Kirk und Bruce» 2 Zur Einigtng in der westdeutschen Frage. 1 Zu Ost-%est-Verhandiungen. 2 Zur Veröffentlichung des D.S. Arbeitsministeriums. 3 Grundlage für Demokratie fehlt in China. + •+ + + + + + + + + + 1 Berlin und die v«estmächte» 2 Zur Acheson-Rede. 3 Kommunismus und Religion. - Ein Leitartikel aus 4/5/49 1 2 3 6/5/49 1 2 9/5/49 11/5/49 13/5/49 "Commercial Appeal", Memphis, Tennessee. Zu bevorstehenden Viermächtebesprechungen. "New York Times" zur Störung der "Stimme Amerikas". "New York Times" fordert Einwanderung von 4C0 000 DP's. ; New York Times" - Sieg in Berlin. "Washington Post" - Neue Phase des DeutschlandProblems . "New York Herald Tribüne" - Bedeutungsvoller als Potsdam. "New York Times" - Europas Industrie braucht Kapital. "New York Times" - Bessere Verteidigungsposition des Westens. "Business Äeek" - Neue Formel für europäische Wirtschaft. "New York Times''1 zur Koreafrage. Zum Bonner Grundgesetz. Zu kommenden Deutschlandbesprechungen* "New York Times" zur Aufhebung der Berliner Blockade, "New York Staatszeitung und Herold" - Staat von Bonn strahlt werbende Kraft in den Osten. "Christian Science Monitor" - Europarat und Atlantikpakt. "New York Herald Tribüne" - Noch eine Chance für China. - 1 - �9 S /MERIKJTECHE PRESSESTIMMEN 16/5/49 18/5/49 20/5/49 23/5/49 25/5/49 27/5/49 30/5/49 Zum Fall Eisler. Zur Ratifizierung des Atlantikpaktes durch Grossbritannien. Zum Truraan-Gesundheitsprogramm. "New York Times" - Deutschlands Schicksal ist das Schicksal Europas. "Washington Post" - Gegen UN-Nachrichtenkonvention, "New York Herald Tribüne" - Zu den Volkskongresswahle.n. Judenverfolgung in der Sowjetunion. "New York Times" - Nordatlantikpakt - Schlüssel zur Pariser Konferenz, Zur Spanienresolution. ;i New York Times" - Oesterreichfrage - eine Aufgabe der "ussenministerkonferenz. "New York Times-' - .esten einig und stark gegenüber Sowjets auf der Aussenministerkonferenz. "Washington Post" zur Ernennung McCloys. U.S. Presse zur UN-Nachrichtenkonvention. U.S. Presse: McCloy vor schweren Aufgaben. ''New York Times" - Ost und West können nicht ohne einander auskommen. 3) "New York World Telegram" - Vuflodern des Antisemitismus in d er UdSSR. 4) "St»Louis Post Dispatch" zur Rolle der Kommunisten In den U.S.-Gewerkschaften. "Washington Post" - Bonner Verfassung richtunggebend für den Westen. 'New York Times" - Europa kann nur durch europäische Zusammenarbeit gerettet werden. "Baltimore Sun" - Wyschinski-Vorschlag darf nicht zu ernst genommen werden. "New York Times" - Soll Deutschland Kolonie werden ? "Washington Post" zur Pariser Konferenz. "New York Staatszeitung und Herold" zu den Wahlen in der Ostzone. 4) U.S.-Presse billigt Haltung des Westens in Paris. + 1/6/49 3/6/49 8/6/49 10/6/49 13/6/49 15/6/49 f + + + + + + + + + + U.S. Presse zu den Sowjetvorschi igen. U.S.. Presse zum Fall Eisler. 1) Zum Marshallplan-Jahrestag. 2) "New York Times" zum Bremer Pressegesetz. 1) "New York Times"' warnt vor Handelsvertrag. 2) "St. Louis Post Dispatch" - Viele deutsche Politiker noch ohne rechten Begriff von freier Presse. 1) "Washington Sunday Star" unterstützt Hoffmann. 2) "Washington Star" - Letztes ./ort in Paris noch nicht gesprochen. 1) "New York Times" - Kominform befahl neue sogenannte Friedensoffensive, 2) Zum sowjetischen Friedensvertrag für Deutschland. - 2 - �1) AMERIKANISCHE PRESSESTIIS 6/4/49 8/4/49 11/4/49 14/4/49 18/4/40 20/4/49 22/4/49 27/4/49 29/4/49 1) U.S. Presse zur Unterzeichnung des Atlantikpaktes. 2) "Washington Post" zur Churchill-Rede. 1) Zur Budget-Botschaft Sir Staffqrd Cripp's. Zur Lage in Griechenland. 2) Zi Zum Deutschlandabkommen. Zum Deutschlandabkommen. "New York Herald Tribüne": - Deutsche Verfassung schnellstens erforderlich. 3) "New York Times": Weder geistige noch politische Neuorientierung in Deutschland. Zur amerikanischen Chinahilfe. Zum Dreimächtcabkommen über Deutschland. "New York Times": Luftbrücke - Kampf für Demokratie in Friedenszeiten. U.S. Presse fordert Ratifizierung des Atlantikpaktes. Zur freien Nachrichtenübermittlung. 1 Zur Ernennung von Kirk und Bruce» 2 Zur Einig-i ng in der westdeutsehen Frage. 1 Zu Ost-toest-Verhandlungen. 2 Zur Veröffentlichung des U.S. Arbeitsministeriums. 3 C-rundlare für Demokratie fehlt in China. + + + + + 2/5/49 4/5/49 6/5/49 9/5/49 11/5/49 13/5/49 + + + + + 1 Berlin und die v.estmächte. 2 Zur Acheson-Rede. 3 Kommunismus und Religion. - Ein Leitartikel aus "Comraercial Appeal", Memphis, Tennessee. 1 Zu bevorstehenden Viermächtebesprechungen. 2 "New York Times" zur Störung der "Stimme Amerikas". 3 "New York Times" fordert Einwanderung von 4C0 000 DP's. 1 ;New York Times" 1 1- oieg in Berlin. 2 " \ . a s h i n g t o n Post - Neue Phase des D e u t s c h l a n d Problems. "New York Herald Tribüne" - Bedeutungsvoller als Potsdam. "New York Times" - Europas Industrie braucht Kapital. •:Kew York Times" - Bessere Verteidigungsposition des Westens. "Business week" - Neue Formel für europäische Wirtschaft. "New York Times''1 zur Koreafrage. Zum Bonner Grundgesetz. Zu kommenden Eeutschlandbesprechungen. "New York Times" zur Aufhebung der Berliner Blockade, "New York Staatszeitung und Herold" - Staat von Bonn strahlt werbende Kraft in den Osten. "Christian Science Monitor" - Europarat und Atlantikpakt. ''New York Herald Tribüne" - Noch eine Chance für China. - 1 - �AMERIKANISCHE PRESSESTIMMEN 17/6/49 20/6/49 22/6/49 24/6/49 27/6/49 29/6/49 l) "New York Times" - Wahr Qder unwahr im Ost en und ftesten. 2 Zur Trumanrede. 3 Zu den Triester Wahlen. 1 "New Ycrk Times" zur Dewey-Rede. 2 "Washington Post" - Prag nur Vorspiel. 1 t:New York Times" - Wert des Pariser Abkommens hängt vom guten .Villen ab. 2 "Washington Star;! - UN trotz Fehlschlägen ein FriedensInstrument für die Zukunft. 3 Zum Ergebnis äes Aussenministerrates. 1 "Washington Post" - zur Lausannekonferenz. 2 "New York Post" - Lachen, ein Luxus der Kommissare. 3 "New York Times" - Sowjetischer Werkschutz in Oesterreich dauernde Gefahrenquelle. 4 "Eidiinond Times Dispatch" - Umworbene Nazis. 1 "Wallstreet Journal" - Monopole ohne Regierungsunterstützung nicht lebensfähig. 2 "New York ..orld Tclegram» - Amerika darf in seinen "Bemühungen nicht nachlassen. "Washington Post" - Europa muss kontinental denken. •3 4 "New York Times" zum Berliner Streik. 5 " »ashington Post" zum "Punkt Vier:' Programm. 1 "Baltimoro Sun" zum Jahrestag der Ausschliessung Titos aus dem Kominform. 2 "Washington Post" -toestmäehtemüssen in China gemeinsam handeln. 3 "New Orleans Times Picayune" - Alle Nationen glauben, Pressefreiheit zu besitzen. + + + + + + 4- + + + 4 + - 'J - �2) LEBEN IN DEN U.S.A. V4/49 Freiwillige Hilfeleistung der christlichen Kirchen Amerikas. Sozialversicherung in Amerika. 4/4/49 "Ostern in Amerika" von Mary Willard. "Der Kunde hat immer Recht." 6/4/49 8/4/49 11/4/49 Kunsteinkauf beim Mittagessen. 1) Das Krankenhaus in der eigenen Wohnung. 2) Verschärfte Maßnahmen gegen illegale Einwandere r na eh. den U.S. A. 1 Stenotypistin des New Yorker Waldorf Astoria Hotels. Margaret Mitchell kommt nicht zum Schreiben. 14/4/49 Autoverkehrsprobleme in der Universität. Der Pyramidentaumel ergreift Amerika. literarische Diskussionsgruppen in Amerika. Das amerikanische Patentamt. 18/4/49 20/4/49 "Onkel züchtete Kanarienvögel." Das akademisch gebildete Maultier. Radiohören, Unterhaltungsmittel Nr.1 in Amerika. Vom Sträfling zum Staatsbürger. Amerika ißt tiefgekühlt,, 22/4/49 27/4/49 1) *• Urgroßvater geht ins Kolleg." 2, Jugend regiert sich selbst. 29/4/49 Weltrekord im Kausanstreichen. + + + + + + + + + + + 2/5/49 1) Ellis Island, die Einwandererinsel im New Yorker Hafen. 2) Bücher und Musik für die Kleinen. 4/5/49 1) Nachbarschaftshilfe amerikanischer Landgemeinden. 2) In einem Jahr vom Habenichts zum Fabrikbesitzer. 6/5/49 1) 2) 1) 2) 9/5/49 "Unterricht per Radio" Graf Luckner in Amerika. Erwachsene gehen zur Schule. "Die Augen der Jugend". Philadelphia sorgt für seine sehbehinderten Schulkinder. 11/5/49 1) Eine künstliche Insel im Hafen von New York. 2) "Cocktail gefällig?" - Barmixer gehen zur S chule. 13/5/49 1) 2) 1) 2) 1) 16/5/49 18/5/49 Das größte Warenhaus der Welt. Europäische Kleinwagen, der Alpdruck Detroits. Die Staatswälder der Vereinigten Staaten. Blinde Studenten am Mikroskop. Rollschuhlaufen, ein Volkssport für Jung und Alt. 2) Das Symphonieorchester von H 0 rdkarolina trägt gute Musik in die kleinsten Ortschaften. - 4 - �LEBEN IN DEN U.S.A, 20/3/49 23/5/49 1) Körperliche und seelische Behandlung gehen Hand in Hand, 2) Gruppentanz, eine neue Leidenschaft in Amerika. 1) Geschenk der Freiheit, m Wie der amerikani-. t, sehe Arbeiter lebt. 2) In der Aussichtskuppel durch die Rocky Moun.-r tätna. V.7ie wild war der Wilde Westen? Hochwassergefahr am Mississippi. 25/5/49 27/5/49 30/5/49 1) Das amerikanische Freimaurertum. 2) Louisville, Kentucky, eine Stadt von Musikent hos lasten. 1) "Arizona, das Eldorado des Kleinflugzeugs" 2) "CARE - Wohltat von Mensch zu Mensch." + + + + + + + + + + + 1/6/49 3/6/49 8/6/49 1) 2) 1) 2) 1) 2) 10/6/49 1} 2) 13/6/49 1) 2) 1) 2) 1) 15/6/49 17/6/49 2) 20/6/49 "Don't Fence Me In". - Nach Margareta Weyl. Die größte Brücke der Welt wird gebaut. Schüler als Verkehrspolizisten. Parkplatz nur für Käufer. Von der Versuchsküche zum Großbetrieb. Sie werden doch gelesen! - Amerikanische Zeitung hilft herausgeworfenem Leser. Mr. Nikolaus - Eine wahre Begebenheit. Goethe als Naturwissenschaftler. - Eine New Yorker Ausstellung. Die Gemäldegalerie im Klassenzimmer. Jeder Nebraska-Farmer weiß über die UN Bescheid. "Wenn Ihr ins Ausland fahrt..." Die akustische Warnungstafel. Ein Radioprogramm: Was der Mann auf der Straße über Iruman denkt. Ex-Minister Byrnes stiftet Stipendien für Waisenkinder. 1) Das Krankenhauswesen in den U.S.A. und das Bingham-System. 1 2) Klavierspiel mit zwei Armprothosen. 22/6/49 1) Fahrendes Volk - Glanz und Elend des Vorstädters. 2) Dr. Albert Schweitzer hält Goethe-Festreden in Aspen, Gol. 24/6/49 1) 2) 1) 2) 27/6/49 29/6/49 Die amerikanische Jugend lernt fliegen. Die "Aluminiumraupe", ein neuartiger 3ug. Kampf den psychischen Erkrankungen. Warum sie Unrecht hatten. - Elrao Roper analysiert die Ergebnisse der Präsidentschaftswahlen. 1) Ein amerikanischer Staat modernisiert seine Gesetzgebung, 2) Brownie, der heldenmütige Sergeant. + + + + + + + + + + + - 5 - �3) WISSENSCHAFT 1/4/49 6/4/4.9 14/4/49 20/4/49 29/4/49 Das Fernsehen und seine Tücken. Überschallgeschwindigkeit im Windkanal. Das Flugzeug lernt von der Eisenbahn. 1) Atombombenschmiede stellt sich um auf Friedensproduktion. 2) Flugzeuge in Industrie, Handel und Landwirtschaft. 3) Das längste Förderband der Welt. 1) Das Transportflugzeug der Zukunft. 2) DFDT, der deutsche Vetter des amerikanischen DDT. + + + + + + + + + + -•- + 9/5/49 23/5/49 30/5/49 1) Tod und Panik - Die Schrecken des Atomkrieges. Von John L. Tullis 2) Die Atombombe - Alpdruck der Menschheit. Von David Bradley. Eine Million Dollar für die Wissenschaft. Luftreinigender Schall + + + 1- + + + + + + + + 1/6/49 8/6/49 15/6/49 22/6/49 27/6/49 29/6/49 4) Das drahtlose Telefon in der Hosentasche. Flügzeugkonstrukteure erfinden neue Methoden. - 1) Das Flugzeug von heute. Zero-Skala ersetzt Armaturenbrett. 2) Hundenase schlägt Gasspürgerät. Auch die Atomenergie wird dem Menschen dienen, "Cortisone" — Die neue Hoffnung für Rheumatiker. Medizinische Wunder am laufenden Band.Die Lederle-l.erkc. + »- + + + + + + + + + + PORTRATS DER WOCHE 1/4/49 8/4/49 18/4/49 22/4/49 27/4/49 1) V/alt .vhitman. Dichter und Seher der Demokratie. 2) David Dübinsky, ein amerikanischer Gewerkschaftsführer. 1) Thomas Jefferson, der. dritte Präsident der U..S.A. 2) Mischa Elman, amerikanischer Violinvirtuose. G. Mennen Williams, Gouverneur von Michigan. Mrs* Bess Wallace Truman. Admiral Alan Goodrich Kirk. + + + + + -!--!- + + + + + 13/5/49 20/5/49 David K. Estes Bruce, U.S.-Botschafter in Frankreich. John Jay MoCloy, der neue Hohe Kommissar für Deutschland , 27/5/49 Sam Rayburn, 3p recher des Repräsentantenhauses. + ++ + + + + + + + + + - 6 - �PORTRAIT DER ."CHE 3/6/49 ifcäl ter Hendl, der 31-jährige Dirigent des DäL las Symphonie-Orchesters. Amadeo Peter Giannini, Besitzer der "Bank of America" George F« Kennan, Leiter des Aussenpolitischen Planung saus Schusses im U.S.-Aussenministerium. Clark M. Clifford, Sonderberater Präsident Trumans. 10/6/49 17/6/49 24/6/49 + + + + + + + ++ 5) + + + K U N 5• T 1/4/49 6/4/49 8/4/49 11/4/49 22/4/49 Schriftstellerkonferenz in Amerika. Oskar Kokoschka in Amerika. 1) "The Snake Pit w , ein psychologischer Film aus Hollywood. • 2) "Draussen vor der Tür1 in New York. 3) Goethefestwochen in Amerika. "Magie der Probe". - Toscanini mit dem NBC Orchest er. . ... 1) New York zeigt wertvolle europäische Porzellane. 2) In Hollywood geht es wieder aufwärts. 3) Mode im Museum. + + + + + 4- + 1) Alte Meister erobern die "Neue Welt".Dr. Birkmeyer begleitet 100 deutsche Gemälde durch die Vereinigten Staaten. 2) "Die Luftbrücke im Bild". - 13/5/49 + + + + + + + + + + + + 1/6/49 20/6/49 24/6/49 29/6/49 Saisonschluss am Broadway.a) Rückblick auf die New Yorker Theaterspielzeit. b) "Comeback" des Vaudeville. c) "'Radiowahlen" in Amerika. Zehn Jahre PlaywrightNs Company. Schulung des Geschmacks. - Amerikanisches .tair.eum beschreitet neue ,.ege der Kunsterziehung. Die Könige der amerikanischen Operette: Richard Rodgers - Oscar Hammerstein. + + + + 6) + M U S I K 18/4/49 Das S t . Lruis-Symphonie-Orchester hat Sorgen. 4-4-4-4-4-4-4-4- 2/5/49 2o/5/49 4- 4-4-4- Amerika begeht seine 26. jährliche Musikwoche, Koussewitzky nimmt Abschied. 4-4-4-4-4-4-4-4-4-4- Y) 4-4- + + T H E A T E R 27/5/49 Goethes "Iphigenie" in New York. + + + + + + + + + + + + - 7 - �8) BAS NEUE BUCH 1/4/4-9 8/4/49 18/4/49 22/4/49 29/4/49 "Geteiltes Amerika*, von Rose. "Zwischen Zorn und Mitleid", von Magidoff. "Kunst und Tat" - der zehnte Jahresband der Lese reihe "Twice a Tear". Joe,! Sayre: "The House without a Roof". Hundert Millionen Bücher in 23 Jahren. + + + + + + + + + + + 6/5/49 13/5/49 20/5/49 27/5/49 3/6/49 10/6/49 17/6/49 24/6/49 "Morgan der Große" - Von Allen. Die Anthropologie und das moderne Leben: "Mirror for Man" von Clyde Kuckhohn. Israels Weg aus der Wüste. - "Trial and Error" von Chaim Y/eizmann. Amerikanischer Mönch schreibt "Best-Seller" • (Thomas Merton). + + + + + + + + + + + Franz Kafka, Tagebücher. "Satansgemüse". Nathaniel Hawthorne - Amerikas E.I.A.Hoffmann. Mit William Beebe im Ur-Dschungel Venezuelas. + + + + + + + + + + + 9) EUROPÄISCHES WIEBER-UFBAUPROGRA 4/4/49 20/4/49 "Mehr Maschinen für die Bauern Europas. " Ein Jahr Europäischer Wiederaufbaurat (OEEC). + + + + -)- + + + + + + 3/6/49 Zweitor J'hrcstag von Marshallo Rede vor der Harvard-Universität. + + + +.+ + + + + + + 10) VEREINTE NATIONEN 4/4/49 6/4/49 14/4/49 Bas New Yorker Auskunftsbüro der UN. Bie UNESCO fördert die Naturwissenschaften. Von der Hilfstätigkeit der Vereinten Nationen. + + + + + + + + + + + 18/5/49 27/6/49 Pur eine freie Weltpresse - UN-Nachricht enkonvention gegen erbitterte sowjetische Opposition angenommen» + + + + + + + + + + + Bie Weltgesundheitsorganisation - Helfer für 2 Milliarden Menschen. + + + + + + + + + + + - R - �11) WIRTSCHAFT 4-/4/49 11/4/49 20/4/49 29/4/49 "Ami"-Zigaretten in aller Welt. Ölfieber in den Rocky Mountains. Entlassene Soldaten gründen eigenen Wetterdienst, Die "Deutsche Industrieschau" in Lew York. * -;- + + + + + + + + + + 2/5/49 4/5/49 Berliner Export via Luftbracke. Vertrauen in die Stabilität der amerikanischen Wirtschaft. 1) "Berlin arbeitet". 2) Die deutschen Wirtschaftsvertreter in Paris. "Wer schätzt den amerikanischen Verbraucher?" Traditionsreiche amerikanische Glasindustrie. Welthandclswoche in den Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + + Mehr Kohle für West europa(ERP). 1943, Jahr des Aufsciuvungs für die amerikanische Zivilluftfahrt. 6/5/49 11/5/49 25/5/49 30/5/49 8/6/49 20/6/49 + + + + + + + + + + + 12) ARBEIT 22/4/49 2/5/49 30/5/49 17/6/49 22/6/49 29/6/49 13) Die amerikanischen Gewerkschaften stehen h i n t e r dem .Atlantikpakt. + + + + + + + + + + + U.S.-Gewerkschaften unterstützen Trumans "Fair Deal"-Programm. Jeder hat die gleichen Chancen in der' amerikanischen Autoindustrie. + + + + + + + + + + + Norwegische Arbeiter über ihre amerikanischen Kollegen. Die amerikanischen Gewerkschaften und der "Pair Deal". CIO sorgt für seine Hitglieder. + + + + + + + + + + + SOZIALWESEN 27/4/49 1)Blindenversicherung in U.S.A. 2)Blinde lesen um die Wette. + + + + + + + + + + + 15/6/49 Jetzt auch CARE-Bücher für Europa und Asien. + + + + + + + + + + + 14) PINANSWESEN 18/5/49 Ein Gang durch die New Yorker Pederal Reserve Bank« + + + + + + + + + + + - 9- �15) PARISER AUS SENMIKIS TEBKOBFEBMZ 20/5/49 27/5/49 30/5/49 1/6/49 10/6/49 Der Marmorrosenpalast rüstet sich. - Vorschau zur Pariser Außenministerkonferenz. 1) Am Rande der Außenministerkonferenz.- Von Jolas. 2) Achesons Erklärung vor der Außenministerkonferenz. 1) Um den Kern der Sache. Von Jolas. 2) Am Rando der Außenministerkonferen^ - Prack oder Smoking ? - Interview in der Badewanne. + + + + + + + + + + + 1) Die sowjetischen Ablehnungsmotive. Von Jolas 2) Um die Österreichfrage. Am Rande der Außenministerkonferenz. Von Jolas. + + + + + + + + + + + 16) POLITIK 27/4/49 Der Lobbyist - Politiker oder Intrigant ? + + + + + + + + + + + S/5/49 11/5/49 13/6/49 15/6/49 20/6/49 24/6/49 U.S.A. haben keinerlei Annexionsgelüste, sagt Verteidigungsminister Johnson, Die "Stimme Amerikas" geht Stalin auf die Nerven. + + + + + + + + + + + John McCloy, der amerikanische Hohe Kommissar, Hawaii - romantisch und .'modern. Hawaii will 49. Staat werden. Die politische Opposition in den Vereinigten Staaten, + + + + + + + + + + + 17) ARCHITEKTUR 4/5/49 23/5/49 10/6/49 Vom Beuhaus nach Amerika. 15 Jattre Empire State Building ohne Korrosionse rsche i nung en. + + + + + + + + + + + Amerikanischer Theaterbau auf neuen Wegen. + + + + + + + + + + + 1-6) LITERATUR 27/5/49 'Walt Whitman, der mystische Revolutionär. + + + + +'+ + + + + + - 10 - �19) Ei.lIGRATIOiT 11/4/49 0/6/49 2 Die d e u t s c h e Einwanderung nach den V e r e i n i g t e n Ltaatcn. + + + + + + + + + + + IRO unterhält größte Passagierflotte der Welt. + + + + + + + + + + + °) ERZIEHUNG 07/5/49 Filme in Schale und Heim. + + + -;- + + + + + + + 10/6/49 1?/6/49 Auch in dieeeia Soomer Salzburger Seminar für Amerikakuiide. Volkszählung der Vereinigten Staaten im Jahre 195© wird durch .Probeerhebung in Chicago vorbereitet. + + + + + + + + + + + 21) MEDIZINISCHE FORSCHUNG 25/5/49 Der Kampf gegen die Syphilis. + + + + + + + + + + + 2 2) FORS TtfIRTS CHÄFT 25/5/49 "Amerika forstet auf". + + + + + + + -!-+ + + 23) LUFTBRÜCKE 1 H/5/49 Berlin und die Luftbrücke. + .+ + + + + + + •+ + + 17/6/49' Unwahrscheinliche Luftbrücke. + + + + + + -:- + + + + 24) FLUGWESEN 16/5/49 Rekordhungrige Flugzeugindustrie. + + +•+ + + + + + + + 25) JOURNALISTIK 11/5/49 "Prossekonferenz über den Äther." + + + + + + + + + + + - 11 - ( �26} HANDEL UiTD INDUSTRIE 16/5/4S Hochbetrieb in der amerikanischen Stahlindustrie. + + + + + + + + + + + 1/6/49 13/6/49 29/6/49 Neue Galvano-Technik steigert Produktion billiger Kunststoffe. Generatoren am1 Columbia-River-. r Das größte Kraftwerk der V/elt. Steigende amerikanische Kohlenförde rang über Tage. + + + + + + + + + + + 27) RELIGION 3/6/49 Absolute Religionsfreiheit in den U.S.A. + + + + + + + + + + + 28) GESCHICKTE (SPEZI.41) 4/5/49 "Die goldenen Füllfedern Amerikas". + + + + + + + + + + + 29) AHERIKAEISCHE FEIERTAGE 25/5/49 30. Kai - Gedenktag für die Gefallenen. + + + + + + + -1- + + + 30)' MEILElTSTEIinS AUE UNSEREM "EG 22/6/49 31) ZU 2/5/49 13/5/49 20/5/49 •3/6/49 29/6/49 , Independence Day, der größte Nationalfeiertag der Vereinigten Staat an. + + + + + + + + + + + IHRER IKEÜRKATIOIT 1) 'Teltregierung, eine Illusion. Von Pr. Niebuhr, ?.) Voller Te::t der Rede vor. Außenminister Acheson ver dem amerikanischen Zeitungsve^leger-Verband in Few ^>rork. "Peutsches Seifenkistenderby 1949 " 1) Voller Text der Rede General Clays vor dem ainerikani E. chen S c n. t. 2) Voller Text cor Rede General Clays vor dem amerikanischen Repräsentant enhaus. + + + + + + + + + + + "Punkt V i e r " - Amerikas "kühnes n e u e s " ¥ c l t p r o g r a m m . Trumans PanJit-4-Programm v o r dem Kongreß.. + + + + + + + + + + + - 12 - �32) INTERNATI0KA1EH HANDEL 16/5/49 Größere und schnellere Schiffe unter dem Sternenbanner. + + + + + + + + * + + 3?) FERNSEHEST 29/4/49 New York, die Fernschmetropole der TJfS.A, + + + + + + + + + + + 34) ARTIKEL FJR DIE FRAU 4/4/49 11/4/49 18/4/49 27/4/49 2/5/49 0/5/49 1) "Deutsche Frauen ins öffentliche Leben!" 2) Haushalt VS. Beruf. 3) Katharine Cornell - die "First Lady".des amerikanischen Theatex's. 4) Lange Spielhosen für Kleinkinder. 1) UN-Kommission für Frauenrecht tagte in Beirut. 2) Existenzminimum 40 Dollar wöchentlich. 3) Großreinemachen auf Hawaii. 4) Die ideale Selcretärin. 5) Pikante Ostereier. 1) Cläre Boothe - Luce. Eine der bekanntesten Frauen der U.S.A. 2) "Natürliche Geburten" - Ziel moderner Geburtshilfe. 3) Ein Opernstar plaudert über gute Haltung. Von Ida Jean Kain. 4) Kleingarten und Küchenzettel. 5) Erziehung von Kindern zum richtigen Gebrauch ihrer Redefreiheit. 1) Ein junges Mädchen wird im Kongreß geehrt. 2) Dick und doch unterernährt. 3) Kindererziehung und Freizeitgestaltung. 4) Rhabarber schützt die Zähne, Zitrone greift sie an a) Und wieder Tupfen. b) Frauenvereinigungen in Amerika. c) Eine Broschüre über Kindererziehung. 5) Berufsberatung in den U.S.A. von Richard Engel. + + + + + + + + + + + 1) Auf den Spuren der Demokratie. 2) Muttertag in Amerika. 3) Die Ernährung des Kindes. 4) Um das Geheimnis des Charmes. 1) Präsident Truman zeichnet sechs führende Amerikanerinnen aus. 2) Sekretärin des Citizens1 Council des Staates New York besucht Deutschland. 3) Geranien - eine dankbare Topfpflanze. 4) "Die Männer mit dem feinsten Geschmack." 5) Kl«inß V/«lt - große Welt. �ARTIKEL PUR DIE FRAU 16/5/49 23/5/49 1 ) "Mrs. Roosevelt zum Atlantikpakt". Deutsche Frauen in Amerika. Wie bewahrt man Vitamine vor der Zerstörung? 4) "Im Narzissenland". Frühling in den Blumenzucht ereicn Virginias. 1) Vom Schuhputzer zur Bankpräsidentin. 2) Da3 "schiechte" Mädchen. 3) Angewandtes Christentum: Y.W. C A . 4) Tiefgekühlte Eier. Neues Verfahren zur Konservierung von Eiern in der Schale. 5) Windeln, Sturzhelme und Kuchen - alles aus Baumwolle. + + + + + + + + + + + 1/6/49 1) 2) 3) 4) 5) 8/6/49 1) 13/6/49 20/6/49 4 c 6 27/6/49 1 2 3 4 5 Deutsche Frauen besuchen die Vereinigten Staaten. Die Entwicklung des Kindes. Der wetterfeste Strohhut. Was tragen Männer am liebsten? Mary McLeod Bethune, Vorsitzende des "Amerikanischen. Negerfrauen-Verbandes". Bekannte amerikanische Filotin besichtigt die Luftbrücke. "Die vergessenen Jahre". Ein Reißverschluß, der sich nicht festfahren kann. Vom Kaiserschnitt. Kaloriengehalt allein bestimmt nicht den Nährwert der Lebensmittel. Arbeitsbedingungen der amerikanischen Frau. Society-Sensations- und bürgerliche Hochzeit in den Vereinigten Staaten. Elektrische Wärmetische und verwandte Geräte. Anleitung zur Nylonpflege. Wie wäre es mit einer süßen Suppe? Die "Parerts ar.d Teachers Association". Das Forum. Wie verpacke ich einen Herrenanzug? Frische Schlagsahne aus der Buchse. Ramie - eine Wunder-Faser. Eine Siebzigjährige erobert Hollywood. Eine Frau wird Schatzmeister der U.S.A. Erziehung zur Toleranz. Eine neuartige Baby-Trage. Internationaler Klub der Kriegsbräute» Was tut Amerika für seine Geisteskranken? + + + + + + + + + + + 35) KURZNACHRICHTEN FjR DIE FRAU 11/4/49 18/4/49 a) Mrs, Roosevelt für persönliche Freiheit. b) Mutter befürworten sexuelle Aufklärung jhrer Kinder. c) Frau Gouverneur als 7eitungsjunge. a) Für den amerikanischen Stil, b) New Yorker Teppichfrühling. + + + + + + + - 14 - + + �KURZNJ» CHRICHEEN FÜR DIE FRAU 2/5/49 9/5/49 16/5/49 23/5/49 60-jährige Frau aus Texas wird "Mutter des J a h r e s " . a) Frauen im A u f s i c h t s r a t . b) a^ b; c) a) b) c) Die elektrische Kaffeemaschine. "Schnittmusteranprobe". Weltproduktion in Kunstseide. Vorsicht bei der Anwendung von Rouge. Um das Geheimnis des Charmes. - Schöne Arme. Zeitsparende Haushaltmethoden. Wie näht man haltbare Knopflöcher? + + + + + + + + + + + 1/6/49 8/6/49 13/6/49 20/6/49 27/6/49 a) Informationsbriefe erleichtern amerikanischen Frauen die Berufswahl* b) Hefe als Nahrungsmittel. c) 50$ aller Amerikanerinnen schneidern Kleider selbst. a) New Yorker Modeneuheit. b) Schmale Taille, nicht nur für die Frau. c/ Richtiges Sitten - schönes Sitten. d) Kinderparadies. (Amerikanische Spielzeugleihstellen.) a) Vatertag in Amerika. b) Um die Überwachung des UN-Abkommens über die Mens chenro chte. c) Flugbegeisterte Frauen tagten in St.Louis. d) Sommerkleider: heuer durchsichtig. a) Salz und Vitamin C. b) Neue Steckkontakte. c) Bunte amerikanische Herrenmode. a) Aureomycin - ein neues Heilmittel für Keuchhusten. b) Jeder Frau ihre passende Schneiderbüste. c) Immer mehr Frauen bei den medizinischen Abschlußexamen, d) Mechanisches Spielzeug begeistert New Yorker Kinder. + + + + + + + + + ++ 36) ERZIEHUNGSWESEN 20/4/49 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Die Schule in Rußland und in Amerika. Erziehung zum Weltbürgertum. Schulen retten aas Augenlicht. Howard, die führende Negeruniversität. Das Wesen pädagogischer Führung. Die Praxis pädagogischer Führung. Mittelschulunterricht mit Universitätsniveau. Amerikas Lehrer helfen ihren Kollegen in aller Welt. + + + + + + + + + + + - 15 - �ER3IEHUT GSWESEN 3/5/49 17/5/49 1) Berahmte amerikanische Pädagogen: Charles W. Eliot. 2) Problem der Disziplin, 3) Herr Professor auf der Walze. 4) Die Bedeutung der audio-visuellen Lehrmittel. 5) Die höhere Erziehung der Farmer Jugend. 6)E Fazit der amerikanischen Promotion im akadernis chen Jahr 1 94 8/4 9. 7) Neue Wege zum Auslandsstudium. 8) Amerika braucht Altphilologen. 1) Die Überbewertung des Bildungsmäßigen b e i Inte11igenz prüfungen, 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Die Schule der Navaioindianer. Eine Weltbibliothek. Prisco übernimmt das Erbe Athens. ÜNESCO-Studcntenaustausch, CARE-Büoher für 14 Länder, Hilfe für ausländische Studenten in New York. UNESCO hilft kriegsgeschädigten Universitäten. + + -i- + + + + + + + + 2/6/49 23/6/49 1) 2) 3) 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) Wie ein Sprachlexikon entsteht. Was wird aus den "Wunderkindern"? Die Portbildung praktischer Arzte. Mehr Theologiestudenten. Ein moderner Ilatechismus. Greise studieren die Probleme des Alters. Die Religion in den öffentlichen Schulen Amerikas Das Institut für höhere wissenschaftliche Arbeit. Die neue Bibliothek von Princeton. Lebendige Religion. Staatliche Förderung des praktischen Studiums in den U.S.*'., 6) Wachsende Bedeutung des Werkstudententums in den U. S. A. 7) Mütterschule für werdende Väter. +"+ + + + + + + + + + 37) MEDIZINISCHE NACHRICHTEN 22/4/49 5/5/49 19/5/49 Die Bauchchirurgie. + + + + + + + + + + + Die Bauchchirurgie (2. Teil und Schluß) 1) Karzinomzellen im Prostatasekret, 2) Kongenitale Aplasie der Ovarien, verbunden mit sexuellem Infantilismus, hohen Harngonadotropinwerten, kurzem Wuchs und anderen angeborenen Abnormitäten. 3) Radioaktivität und Steine des Harntraktes. 4) Die Behandlung der primären, atypischen, nichtbakteriellen Pneumonie mit Aureomycin. 5) Die Pathogenese der humanen Bruzellosen im Hinblick auf ihre Vorbeugung und Behandlung. 6) Craniosynostosis.: Eine Analyse von 50 Fällen und Beschreibung der Methode der chirurgischen Behandlung . �MEDIZINISCHE N-'.CHRICHISN 19/5/49 7) Genesung eines Patienten der Blutgruppe 0, der 2 000 ccni Blut der Gruppe A erhalten hatte. + •+ + * + + + + + + + 16/6/49 1) Streptomycin in der Behandlung der Tuberkulose. ?) Die Streptomycin-resistente Tuberkulose. 3) Kombinierte Streptomycin- und Kaliumjodidbehandlung der Tuberkulose. 1) D-Tucocurarine in Wachs und Öl ^ur Unterdrückung der Muskelspagmen bei Tetanus. 2) Das Medizinische Programm der AtomenergieKommission. 3) Die Wirksamkeit von Suppösltorien und Gelee ohne Okklusionspessar als konzeotionsverhindernde Mittel. 4) Die klinische Verwendung von einer dreifachen Sulf onami dmi s drang. 5) Reines Serum-Albumin verglichen mif'Zitratplasma in der Behandlung der chronischen Hypoalbuminämie. 6) Die Behandlung der Raynaudschen Erkrankung mit Nitroglycerin. 28/6/49 + + + + + + + + + ++ 38) LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN. 26/4/49 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 10/5/49 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Die Behandlung der Zuchtsau und ihrer Ferkel. Wie entferne ich Baumstümpfe? Kann die Welt sich selbst ernähren? Ratschläge zur Rasenpflege. Die Saat im Gehäuse. Vorsicht mit der Melkmaschine. Was tue ich gegen die Ringelflechte? Kurznachrichten* a) Der fliegende Sämann, b^ Wie E i e r g e l a g e r t werden, c) Des beste Mastfutter für Rinder: Rubenschnitz01. + + + + + + +++ + ++ Der Landwirtschaftssachverständige. Helfer des amerikanischen Farmers, Wir legen einen Komposthaufen an. Der Maisanbau. Die Wissenschaft entdeckt eine "Geschichte des Mais"„ Unkrautvertilgung auf Flachsfeldern. Elektrische Wärmekästen für die Kükenaufzucht. Kurznachrichten: a) Anpassung an die M a r k t v e r h ä l t n i s s e , b^ Landwirtschaftsexperte der U.S.A. c) Versuche mit radioaktivem Kunstdünger. d) 262,5 Millionen Dollar für die Bekämpfung der Erosion. + + + + + + + + + + + + • - 17 - �LANWIRTSC-HAP-TLIOHE NACHRICHTEN 24/5/49 1) 2) j5) 4) 5) 6) Die L a n d a r b e i t i n den V e r e i n i g t e n S t a a t e n . ( l ) T/ie die Carmen b e w i r t s c h a f t e t werden, P r e i s e f ü r Farmland~sinken i n den U.S.A. P r ä s i d e n t Trumans "Punkt Vier"-Programm. Wolt-Kartoffelerzeugung g e s t e i g e r t , Überlebende Ulmen w i d e r s t e h e n Baumkrankheiten, Kurznachrichten: a) R e k o r d w e i z e n e r n t e 1949 i n den U . S . A . e r w a r t e t . b) Die a n o r g a n i s c h e Ernährung d e r P f l a n z e n . c ) "Ureaform" — e i n n e u e r K u n s t d ü n g e r . d) Eine neue Konservenbüchse f ü r I r o c k e n n a h r u n g s mittel, e) Die N a c h t e i l e i n t e n s i v e r W e i d e w i r t s c h a f t . + + ++ 14/6/49 1) 2) 3J 4) 5) 6} 7) + + + + + + + + + + Die Landarbeit in den Vereinigten Staaten.(II) Die Wohnverhältnisse auf dem lande. Das »Farm-Camp». Geflügelzüchter lassen ihre Bruteier "vorbrüten». Welternährungskonferenz trat zusammen. Durchschnittsfarm wird zum Husterbetrieb. Bauernhöfe im Schatten der Wolkenkratzer. Kurznachrichten. + + + + ++ + + + ++ 30/6/49 1) 2) 5) 4J 5) + + + Die L a n d a r b e i t i n den V e r e i n i g t e n S t a a t e n . ( I I I ) Das S c h u l - und Bildungswesen i n den l a n d g e b i e t e n . Kompostdünger am l a u f e n d e n Band. E i n n e u e s L i t t e 1 gegen d i e h a u s f l i e g e . U . S . - R e g i e r u n g baut G e t r e i d e s p e i c h e r . P f l a n z e n s c h u t z b e g i n n t beim Samenkorn. + + + + + + + + + + + + + + 39) S OHBLRNULMERN. 20/5/49 W e s t d e u t s c h l a n d im zweiton. M a r s h a l l p l a n j a h r . + + + 9/6/49 + + + + + + + + + + + Lie L'ndzielo d e s U a r s h a l l p l a n s f ü r Y/e s t d e u t s c h Land+ ++ + + + + + + + + + + + - ia - �«AMERIKA DIENST" U. S. Feature Service S/19 - 71049 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER NACKRICHTENMATERIAL UND .ARTIKEL DES "AMERIKA DJENST" vom 1, Juli 1949 - 30. September 1949 --*2k!;ungJ*edaktionen| Um Ihnen das Auffinden von Nachrichten und Artikeln aus früheren Nummern, des "AMERIKA DIENST" zu erleichtern, bringen wir Ihnen ein Inhaltsverzeichnis des Materials, das Ihnen im dritten Quartal 1949 zugegangen ist. Durch eine Aufgliederung nach Sachgebieten soll Ihnen die spätere Verwendung des einen oder anderen nicht allzu zeitgebundenen Artikels ermöglicht werden. . Redaktion »AMERIKA DIENST" (U.S. Feature Service). R e d a k t i o n : B a d N a u h e i m , G o e t h e s t r a s s e 4 ( T e l . 2041, A p p . 186/507) �AMERIKA DIENST" U. S. Feature Service S/L9 - 7104-9 INHaLigySEaEIOHHIS ÜLER li'.CHRIQHIE MATERIAL H B ARTIKEL DES "AMERIKA LIEHST" vom 1» Juli 1949 _ 30. September 1949 Seite 1.) 2 3,: 4.) 5, 6,: 7, 01: 9,. ) 10, • 11, . ) 12, 13<: 14, 15,: 16, 17.: lo, 19, : 20, ) 21. 5 0 <-£-* 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36, 37. 38. \ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) Amerikanische Pressestimmen Leben i n den TJ.S.A. Wissenschaft P c r t r n i t s d e r Woche K u n s t , Musik, T h e a t e r , F i l m , L i t e r a t u r Las neue Buch 3 u r o p ä i s c h e s Y.'i 4 der auf baupr 0 g r a n o V e r e i n t e ITationan Wirtschaft Industrie Arbe i t Sozialwesen Politik Architektur T7ohn ungsv/e sen Eßigrrtion I.Ien sc iienro c h t e Frcmdonvo r k o h r Erziehung Jugend Medizin Sport M e i l e n s t e i n e auf unserem Y'eg Gedenktage Wahlen Amerikanische S t ä d t e Gffent 1 ioh e s Forum So a r b e i t e t d i e a m e r i k a n i s c h e Regierung Sonderbericht 2/U I h r e r I n f o r m a t i o n 1 3 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 A r t i k e l für d i e Frau KarzriaehricUten f ü r d i e i ' r a u Land\v i r t s c ha i 1 l i c he Sc c h r i 0 hto n K u r z n a c h r i c h t e n für den L r n d w i r t Die a m e r i k a n i s c h e v / i r t s c h a f t E r s i e h ungs v» 0 s en Medizinische Ilachrichten Sondernummern 13 14 15 16 + + + + + + + + + + + + + R e d a k t i o n : Bad Nauheim, G o e t h e s t r a s s e 4 (Tel. 2041, App.186/507) 17 Iß 19 19 �• 1.2 AFRIKANISCHE HffiSSBSTBMBH -1/7/49 6/7/49 8/7/49 11/7/49 13/7/49 3.5/T/49 18/7/49 20/7/49 22/7/49 25/7/49 27/7/49 29/7/49 1/8/49 3/8/49 5/8/49 8/8/49 10/8/49 12/8/49 1*) Zu den R e l i g i o n s v e r f o l g u n g e n i n d e r T sc he c ho s lowo ke i , 2 . ) "New l o r k T i n o s " zum e n g l i s c h e n Wir t sehr, ftsdilemma« 3*) Zum Trumansc hon U n t e r s t ü t z u n g s p r o g r a m m für r ü c k s t ä n d i g e G e b i e t e . Zur S e n a t s d e b a t t e ü b e r den N o r d a t l a n t i k p a k t , 1.) Zur C r i p p s - E r k l ä r u n g . 2 . ) "Well S t r e e t Journal'» - E n g l a n d s W i r t schaftspolitik totalitär. 3 . ) "New York ' ^ i a e s " - B e s a t z u n g s p o l i t i k im neuen G e i s t . 1.) "New York Firnes" - N o r d a t l a n t i k p a k t - das s t ä r k s t e Bündnis d e r ' W e l t g e s c h i c h t e . 2 . ) "Washington p o s t " - Deutsche p r e s s e i n Gefahr, 1.) "New York Times" - Trumans W i r t s c h a f t s b e r i c h t r e a l i s t i s c h und g e m ä ß i g t . 2 . ) "New York Firnes" - L e t z t e Sympathien f ü r c h i n e s i s c h e Kommuniston geschwunden. 3 . ) "New York Sun" - Zur S i t u a t i o n d e r englischen Presse, 1.} Zur e u r o p ä i s c h e n W i r t s c h a f t s k r i s e , 2 . ) "New York Firnes" - Pr-.riscr Abkommen i n Gefahr. 3 . ) "New York Sun" - "Mein Papa kann mehr a l s P e i n e r " 1*) Zur Ezkonmuniaierung d e r K o n n u n i s t o n . 2 . ) "Los Angeles T i n o s " b e g r ü ß t neue K r i e g s r c g e l n . "New York l'imes" - D e u t s c h e r N a t i o n a l i s m u s b e i kommenden Wahlen u n v e r m e i d l i c h . 1.) Zur A t l c n t i k p a k t r a t i f i z i e r u n g . 2 . ) "New York I i m e s " - Zur Trumr.nrede, Zur e u r o p ä i s c h e n W a f f e n h i l f o . Zur T r u n a n - B o t s c h a f t . Zur K o n g r o ß o p p o s i t i o n gegen Waffenhilfsprogramm. + + + + + + + ++ + + + + 1.) "New York Times" - R e p u b l i k a n i s c h e s " E r s a t z p r o gramm" sc hwach. 2 . ) " S t . Louis Post D i s p a t c h " - Deutsche Wahlen von g r ö ß t e r Bedeutung f ü r d i e W e s t n ä c h t e . 3 . ) "Washington P o s t " - A t o m e n e r g i e - K r i s e abgewendet. 4 . ) "New York T i n o s " - A t l a n t i k p a k t e r m ö g l i c h t deutsch-französische Verständigung. Zur K o n g r e ß d e b a t t e ü b e r Wcffonhilfsprogramm. Zur W e l t r e g i e r u n g . Zu den d e u t s c h e n Bundeswahlen, 1.) "New York Herald T r i b ü n e " - Zur Wahlkampagne, 2 . ) "Washington S t a r " - Sowjets v o r h i n d e r n Ost-Wo s t h a n d e 1 . 3 . ) "New York T i m e s " - Kein f r e i e s Europa ohne e i n f r e i e s Deutschland. 4 . ) " S t . L o u i s Porjt-Dispo.tch" - " T o t a l i t a r i s m u s und Zwangsarbeit gehen Hand i n Hand." Zum E u r o p a r a t . �AMERIKANISCHE PRESSESTIMMEN 15/8/49 17/8/49 19/8/49 22/8/49 24/8/49 26/8/49 29/8/49 31/8/49 2/9/49 7/9/49 9/9/49 12/9/49 14/9/49 16/9/49 19/9/49 21/9/49 23/9/49 26/9/49 28/9/49 30/9/49 1.) "New York Herald T r i b ü n e " b e f ü r w o r t e t F r a n k reich, a l s e r s t e e u r o p ä i s c h e V e r t e i d i g u n g s l i n i e , 2 . ) "ITew York Times'! zum E u r o p a r o t . 3.5 ^Washington Star'f für ' w e i t e r e U n t e r s t ü t z u n g Griechenlands 1 1.) Zur deutschen. Wahl. 2.5 2 ur.i E uro paf a t . Zu den Auswirkungen d e r d e u t s c h e n Wahlen. U . S . - P r e s s e zur Kürzung des W a f f e n h i l f s p r o g r a m m s . 1.) Zur Den Haager K o n f e r e n z . 2 . ) "Washington S t a r " - Europa muß D e u t s c h l a n d wieder e i n g l i e d e r n . 3 . ) "Uew York Times" zum 1 0 , J a h r e s t a g des P a k t e s zwischen H i t l e r und den S o w j e t s . Zum s o w j e t i s c h - j u g o s l a w i s c h e n N o t e n w e c h s e l . £ um Euro p a r a t . Zu den b r i t i s c h - a m e r i k a n i s c h e n P i n a n z b e s p r e c h u n g e n . + + + + + + + + + + ++ + 1.) Zu P r ä s i d e n t Trumans Rede ü b e r d i e W i r t s c h a f t s h i l f e der V e r e i n i g t e n S t r a t e n . 2 . ) Zur e u r o p ä i s c h e n W i r t s c h a f t s e i n h e i t . Zur Den Hr.ager K o n f e r e n z . Zun, Beginn d e r a n g l o - a m e r i k a n i s c h e n P i n a n z b e s p r e c h u n g e n i n Washington. 1.) Zu den D r e i e r b e s p r e c h u n g e n , 2 . ) Zur E r ö f f n u n g s s i t z u n g des w e s t d e u t s c h e n Bundestages. 1.) Zur Wahl Theodor H e u s s « . 2.5 Zum Abschluß d e r Washingtoner P i n a n z b e s p r e c h u n g e n . 1.) Zur d e u t s c h e n S i t u a t i o n . 2 . ) Zur a m e r i k a n i s c h e n U n t e r s t ü t z u n g J u g o s l a w i e n s . 1 . ) Z ur Abw o r t ung des Pfunde s . 2.5 Zum V o r s c h l a g e i n e s O b e r s t e n E u r o p ä i s c h e n Gerichtshofes. Zur F e s t i g u n g d e r a m e r i k a n i s c h e n W i r t s c h a f t s l a g e . 1.) Zur Pfundabwertung. 2.5 Zum 3 u d a p e s t e r P r o z e s s . 3 . ) "Washington Star 1 ' zur UN-GenoralverSammlung, Zur s o w j e t i s c h e n Atomexplosion. 1.) Z um R.: 31:-Urte i l . 2.) U.S.-Wirtschaft erwartet scharfe Auslandskonkurrenz. 1.) U . S . - P r e s s e f o r d e r t i n t e r n a t i o n a l e s Abkommen zur Atomenergiekontrolle. 2 . ) B r i t i s c h e Gewinnsteuer lähmt U n t e r n c h m e r g c i s t . 3 . ) Säuberung d e r t s c h e c h i s c h e n KP und K i r c h e n k n e b e l u n g gehen Hand i n Hand. + + + + + + + + + + + -!- + - 2 - �2 . ) LEBEII IN D31: U.S.A. 1/7 A 9 1. 6/7A 9 2. 1. 5 8/7/49 1. 2. 11/7/49 1. 13/7/49 1. 15/7/49 2. 1. 18/7/49 1. 2. 20/7/49 1. 2. 3. 22/7/49 1. £.. 25/7/49 1. 2. 27/7/49 1. 29/7/49 1. o J . Edgar Hoovor. und sein FBI. Das r,r'-.rcrü:rus per 2 c s t . SQma©33 i n Uewi York. itleinbet r i e b e gefährden die V/eitrevolution, Amerikanische S t r a s scn'rahd-^Kapitalist en' 1 . Die Amerikaner worden immer e i n s i l b i g e r . "BÖ a r b e i t e t aas amerikanische Bandesvers ich orungsamt. ICLa v i e r s p i e l a l s Schulfach. AHERIGAHA. - Das g i b t es i n Amerika n i c h t , und dos gibt es nur i n Amerika. Flucht vor den Rundstagen. - August i s t Reisemonat i n Amerika. Verkehrserziehung i n U.S.A. Die v/ohnungsfro.ge i n den Vereinigten Staaten, Die Berufsschule von liilv.'aukee. Sine Grubenstadt h i l f t sich s e l b s t . Soranton s t e l l t sich auf I n d u s t r i e um. Wall S t r e e t - die Börse Amerikas. R e d e f r e i h e i t auf der S e i f e n k i s t e . Da s "Dri ve-In-Res t a urc n t " . »Dceth Valley». Schule der Diplom:1.ton. Ringling B r o t h e r s , Barnum und Bailey - der R i e s e n z i r k u s . Das Empire-State-Building - drs höchste Gebäude der Welt. Fünfmal Weltuntergang. - Das Ende der Welt im Planetarium. Parm-Ferienprogromm für den pflastermüden amerikanischen S t ä d t e r . Olubsessel mit eingebautem Fernsehempfänger. Amerika entdeckt des Puppenspiel. Landstrasson e l e k t r i s c h g e h e i z t . + + + + ++ + ++ + + + + 1/8/49 1. p 3/8/49 5/8/49 1. 2. 1. 2. 8/8/49 1. 10/8/49 1. 2. 1. 2. 12/8/49 15/8/49 1. Schlager-Parade mit Überraschungen. Amerikas Jugend i s t "Ccwbcy - c r a z y " . Pur und wider das "parking-lleter". Der zweit längste Tunnel der V/elt. Die Hationalparks, 77 Millionen Kirchenmitglieder i n den U.S.A. Schülerclubs zum ITat Urkunde s t udium. Brooklyner, die c.morikani sehen Sachsen. Das .•-.merikrnische Oapitcl wird m o d e r n i s i e r t . Mit 80 durch die halbe V/elt. Die LJational-Archive in Washington-, "Oclumns" und "Oolumnist". - T r a d i t i o n e l l e Einrichtung der amerikanischen Zeitungen, U.S.-Repräsentauteniiaus h i l f t i t a l i e n i s c h e m Waisenkind, Arne r i k a s i n t e r n a t i o n a l e Pre undschaftsgärten, :> - �DE BEN BT DEN U . S . A . 17/3/49 19/8/49 1. 2. 1. " 2,; 22/8/49 1.) 24/8/49 1,) 2.) 26/8/49 29/8/49 1.) 2.) 1.) 2.) 3.5 31/8/49 1.) 2.) 2/9/49 1. 2. 7/9/49 12/9/49 1.) 2.) 1.) 2.) 1.) 14/9/49 2.) 1. 9/9/49 16/9/49 2.) 19/9/49 21/9/49 1. 2. 1. 2. 23/9/49 1. 26/9/49 1. 28/9/49 1. 30/9/49 2. 1. 2. Bio a m e r i k a n i s c h e Bevölkerung wächst w e i t e r . '3linde l a u s c h e n " s p r e c h e n d e n Büchern". V o l k s b i b l i o t h e k e n i n den V e r e i n i g t e n S t a a t e n . Amerika e n t w i c k e l t modernen S c h u l h a u s t y p . ITew Yorker S c h ü l e r l e r n e n A u t o f a h r e n . E,in n e u e s S p i e l z e u g " f ü r große und' k l e i n e K i n d e r . BocleiKsensorvierung auf der.: S t u n d e n p l a n amerikanischer Schulkinder. B e t r i e b s - S p o r t v o r b ä n d o machen Schule i n U.S.iL. Hubschrauber und K l e i n f l u g z e u g i n e i n e n . Die K l e i n s t a d t z e i t u n g i n Amerika, Amerikanische Bevölkerung l e b t l ä n g e r . Z e n t r a l a u t o b u s s t a t i o n New York. L e t z t e r S c h r e i } Filmvorführungen, i n F l u g z e u g . Landwirt s e h a f t s m e s s e i s t V o l k s f e s t i n U.S.A, Jugend-Fernsehprogramme ohne B l u t - R o n a n t i k . + + + + + + + + ++ + + + Fortuna ohne Rundfunklizenz. Mehr 2heSchliessungen in den U.S.A. Bas TTeisse Haus wird renoviert, Volksbildung in amerikanischen Industriebetrieben, Kinobesuch - in Autol 100 Millionen für die Forschung. Iausunde vorreisen zur Ferienzeit in "Eigenhein auf Rädern". Bie Namen der 48 Starten und ihre Bedeutung. Amerikas neuester Flughafen. Städter spielen Cowbeys, , Ber chinesische Stadtteil New Yorks. Baseball - Klimax in Amerika. Hundert Jahre Kalifornien. Amerikanische Leitung mit eigenen Helikopter. Amerikanische Fluglinien führen verbilligten n Familientarif" ein. Amerika reist per Bus. \'JocIwcrth bietet: Große Auswahl zu niedrigsten Preisen. Bie Bankfiliale auf den Bahnhof. New York baut 140 000 Wohnungen. Amerikanische Mode- und ßeklamomodollo spiegeln die Welt von Morgen. öffentliche Kühlhäuser helfen den ;e ri kan i schen Farmor« VVica wir uns unterhalten, T ie r ge schichten. Schöne Uädchen noch immer die beste Rehlame. + + + + + + + + + + + + + �3 . ) WISSENSCHAFT V7A9 11/7/4? U/7/4* 18/7/4-9 20/7/49 2 5 / 7 /49 27/7/49 1/8/49 3/8/49 5/8/49 8/8/49 12/8/49 15/8/49 17/8/49 24/8/49 29/8/49 31/8/49 H s a s h a l Lt g e r ä t c " a u f dor F o l t e r b a n k " . . • - \ -. c j r Jv..; --' ' • Gohirnwo vj.cn a l s L e b e n s r e t t e r . SiUhorhcitsschlauch contra Reifenpanne, 1.) Die " W o t t e r f a b r i k " h i l f t b e i d e r P f l a n z e n z u c h t , 2 . ) P a r a t h i o n - d a s neue I n s c k t c n b c kämpf u n g s m i t t e l . Nylonstrumpfe aus Kentucky. 1.) L a n g f r i s t i g e ' ' o t t e r v o r h e r s a g e n h e l f e n L a n d v / i r t s c h a f t und I n d u s t r i e . 2 . ) Amerika n e i d e t zwei neue K u n s t f a s e r n . Das a u t e m a t i s c h e A r c h i v i n K l a v i e r f o r m a t , + + + + + + + + + + + + + Die A t l a n t i k k t i s t e v o r l i e f f r ü h e r 360 kn ö s t l i c h ven llüv/ York» I J e t a i l e \-cn Morgen. Sicherer Plugvorkehr b e i jeden Wetter, 1.} Junge E l t e r n - l a n g e s Loben. 2.) Hinnelsatlas in v i e r Jahren. Neue Woge im a m e r i k a n i s c h e n L o k o n o t i v b a u . 1.) P a r b p h c t o s für jedermann. 2 . ) Las J e n e s Smithson I n s t i t u t für Kunst und W i s s e n s c h a f t f e i e r t s e i n e n 1 0 3 . G e b u r t s t a g . Viel sc i t ige N y l o n f a s o r . Orlcn - l e x t i l r o h s t o f f d e r Zukunft? A m o r i k a - W e l t l i e f e r a n t r a d i o a k t i v i e r t e r Elemente« 1.) Heue Daton ü b e r d i e Atmosphäre d e r j i r d e , 2 . ) »Hotel f ü r I n t e l l e k t u e l l e " . + + + + +H- + + + + + + + 2/9/49 7/9/49 9/9/49 12/9/49 14/9/49 16/9/49 19/9/49 23/9/49 26/9/49 28/9/49 30/9/49 R a s t l o s e r E r f i n d e r g o i s t i n Amerika, Von BHJAO-Rochonnoistor zur C h r y s l e r b r e m s e . P e n i c i l l i n - b e s s e r und b i l l i g e r . Die Ar find e r r a s t e n n i c h t . Das S t r a h l o n t o l e s k o p . - E i n neues 7/erkzoug dor K i n n e l s f o r s o h u n g , 1.) W i s s e n s c h a f t l i c h e s Neuland um n i n u s 270 Grad. <-% Yon Dogucrro bis Kodak. - Auch die Jhotographen erhalten ihr Museum. lologrannbote, Blutkörperchenzähler, Wolkenanalysator, Atonenorgio ohne Sensationen. 1.) Erfindungen aus den U.S.A. 2.) Nouo synthetische Insoktennittel in U.S.A. Orion, ein neues Du Pcnt-Brzeugnis. Schmalfilme lassen sich vertonen. Moderne Navigationsmittel erleichtern die Binnenschiffahrt. + + + + +' + + + + + + + + �4) PORTRÄTS DER WOCHE 1/7/49 8/7/4-9 22/7/49 29/7/49 3/8/49 5/8/49 12/8/49 24/8/49 26/8/49 Tcnnossoe TTilliama; "Der Eugene O ' H e i l l u n s e r e r T a g e " . S e n a t o r R o b e r t F . Wagner. Henry F o r d . Benny Goodman - E i n Leben für den J a z z . + + +•+ + + + + + + + + + Zu Herbert Hcovcrs 75. Geburtstag. Francis jatrick Matthews, U.S. Staatssekretär für die Marine. 1.) Philip D. Reed, der neue Präsident der Internationalen Handelskammer• 2.) Robert Fulton, Erfinder des Dampfschiffes. Admiral Alan Gr. Kirk, Washingtons 7. Botschafter in Moskau. Generalmajor Maxwell D. Taylor, der neue amerikanische Kommandant von Berlin. + + + + + + + + + ++ + + 7/9/49 9/9/49 14/9/49 23/9/49 30/9/49 Max R e i n h a r d t . Upton S i n c l a i r - Für S o z i a l i s m u s und F r e i h e i t . Gordon Gray b e s u c h t D e u t s c h l a n d . Joseph Cotton. Bernard J . S h e i l - der " A r b e i t e r b i s c h o f " von Ghikn.o-o. + ++ 5) K . U H S I , 8/7/49 15/7/49 18/7/49 25/7/49 27/7/49 3/8/49 8/8/49 15/8/49 17/8/49 19/8/49 22/8/49 24/8/49 + ++ + + + + + + + MUSIK, THEATER, FILM, LITERATUR. Sommerkonzerte d e r IJew Yorker P h i l h a r m o n i k e r . Die B ü h n e n d i c h t c r g c n o s s e n s c h a f t . Erne s t Herningwa y. Sommertheater i n Amerika. Herman M o l v i l l e - e i n G o t t s u c h e r auf dem Meer. + ++ + + + + + + ++ + + Louis und das große L a l u l ä . Chopin - m e i s t g e s p i e l t e r Komponist i n New York. I n t e r v i e w mit C h a r l e s Laughton. 1.) E r i c h von b t r o h e i m " f ü h r t w i e d e r R e g i e " . 2 . ) U . S . - K u l t u r f i l m e i n Venedig. 1.) Die W e i s h e i t des o r g a n i s c h e n B r u e n s . E i n P r i v a t i s simum mit Amerikas größtem A r c h i t e k t e n . 2 . ) Brookgrcen - e i n Museum im F r e i e n . - Z e i t g e n ö s s i s c h e a m e r i k a n i s c h e B i l d h a u e r k u n s t i n einem n a t ü r l i c h e n Rahmen. Die a m e r i k a n i s c h e Jugend und d i e Musik. Aus dem a m e r i k a n i s c h e n B u c h h a n d e l . - S t ä n d i g e r A n s t i e g der Büchcrcinfuhr s e i t Kriegsende. - 5 - �KUNS T, MUSIK, THEATER, FILM, LITERATUR 26/8/49 R o b e r t Lawson Shaw, d e r g e n i a l e C h o r c e i s t e r Vereinigten Staaten. £9/8/49 Metro-Gcldwyn-IJr.yer f e i e r n 31/8/49 2/9/49 Amerikanischer Bariton in Deutschland.(Mack + + + + + + + + + + + + + Das T h e a t e r w i r b t f ü r V ö l k e r v e r s t ä n d i g u n g 7/9/49 1.) 12/9/49 25. Geburtstag. Hollywood d r e h t i n E u r o p a . Die G e s c h i c h t e d e r a x i e r i k a n i e c h e n 26/9/49 Die A r b e i t d e r B u n d e s s t a a t s d r u c k e r e i "Pccketbccks". i n Washington. 30/9/49 1-6 000 K u n s t w e r k e i n d e r n a t i o n a l G c l l e r y o f + + + ++•+ + + + + + + + 6) DAS NEUE BUCH 1/7/49 P o r t r a i t eines amerikanischen R a l p h T7aldo E m e r s o n . 8/7/49 Ein Skeptiker r e i s t Olynpiers. B i b e l c o n t r a F r e u d . - Msgr. P u l t o n P c a c e of S o u l . 29/7/49 Novalis, Klassiker des + + ++ 26/8/49 Art. - zweimal n a c h Damaskus. 22/7/49 19/8/49 Harreil). R o b e r t E . Sherwood und Samuel E l i o t M o r i s c n erhalten Bancroft-Literaturpreis. 2 . ) Das B a r t e r - T l i e a t e r s p i e l t e i n den L u r a y Höhlen i n V i r g i n i a . 3.) Negerstudenten spielen in Oslo. 1 . ) E r h o l u n g s h e i n f ü r j u n g e und a l t e K ü n s t l e r i n Miami« 2 . ) Die P l a y w r i g h t s Company f ö r d e r t N a c h w a c h s t a l e n t e . 19/9/49 21/9/49 5/8/49 12/8/49 der J. Sheen: Surrealismus. + + + + + + + + + Der Osten und der Westen. (Pearl S. Bück) Pranz Schönberner. - "Der innere *:."eg eines Aussensciters". Hendrik '„Tillen van loon, "Amerika - Roman eines Landes." Arthur Kcostler, - "Sonnenfinsternis". + + + + + + + + + + + + + 2/9/49 F e u i l l c t c n i s m u s und T o l e r a n z . (Elwyn B . V.'hite, "Der H e u s c h n u p f e n , Amerika und i c h " . ) 9/9/49 H.A. O v e r s t r e e t , The M a t u r e Mind. 16/9/49 E i n e Geschichte d e r n o r d a m e r i k a n i s c h e n 23/9/49 Alice Herdanj 30/9/49 H e n r y L . Mencken und s e i n n e u e s t e s "Das t ä g l i c h e Indianer. Leben". 7,'erk. + + + + + + + + + + + + + 7) EUROPÄISCHES WIEDERAUFBAU PROGRAMM 1/7/49 6/7/49 8/7/49 Der M a r s h a l l p l a n v e r s o r g t E u r o p a m i t A r z n e i e n und m e d i z i n i s c h e r A u s r ü s t u n g . VVohnungsschau und M a r s h a l l p l a n . ERP - Der a m e r i k a n i s c h e P r i e d e n s p l a n . - 7 - �EUROPÄISCHES WIEDERAUPBAUPROGRAMIvI 27/7/49 Die Gewerkschaften + + + 1/8/49 15/8/49 22/8/49 26/8/49 29/8/49 s t e h e n h i n t e r den M a r s h a l l p l a u . + + + + + + + + + + Europa erholt sich. 1.) Paul G. Hoffnan in Frankfurt erwartet. 2.) Marshällplan hilft der deutschen Textilindustrie, Neues Leben in europäischen Häfen. OEEC spannt Wissenschaft und Technik für den gemeinsamen Wiederaufbau ein. EGA fördert die Ausbildung des europäischen Arbe itnehne rnachwuch.se s. + + + + + + + + + + + + + 12/9/49 19/9/49 23/9/49 Der homo t o c h n i c u s e r o b e r t den "dunklen E r d t e i l " , Die u n e r s c h l e s s e n e n Reichtümer A f r i k a s werden sondiert. I n d u s t r i e p r o d u k t i o n d e r ERP-Länder 17 P r o z e n t ü b e r Vorkriegsstand. B e r l i n e r S c h ü l e r gewinnt A m e r i k a r e i s e , + + + + + + + + + + + + + 8) VEREINTE NATIONEN 6/7/49 20/7/49 17/8/49 22/8/49 Was leisten die Vereinten Nationen? Die Weltbank - Geldzentrale von 48 Nationen. + + + + + + + + + + + + + Ausnutzung a l l e r R o h s t o f f - und E n e r g i e q u e l l e n d e r Erde zur Erhöhung des L e b e n s s t a n d a r d s d e r M e n s c h h e i t . Was wird aus den H i l f s p r o g r a n n f ü r r ü c k s t ä n d i g e Gebiete? + '+ + + + + + 9/9/49 + + -1- + + + TVA a l s V o r b i l i f ü r UNSCCUR F l u S r e g u l i o r u n g s p r o b l o n e . + + + + + + + + ++ + + + 9) WIRTSCHAFT 6/7/49 II/7/49 15/7/49 22/7/49 APD und CIO zun Stand d e r a m e r i k a n i s c h e n W i r t s c h a f t . Amerika geht von der N a c h k r i e g s - z u r F r i e d e n s w i r t schaft über, Der Wechsel von V e r k ä u f e r - zun Käufermarkt i n S p i e g e l von Trumans W i r t s c h a f t s b e r i c h t . Tatsachen über die amerikanische W i r t s c h a f t , + + + + + + + + + + + + + 1/8/49 8/8/49 10/8/49 17/8/49 Amerika baut n e h r Baumwolle a n . 1.) T r a k t o r e n s t a t t P f e r d e . 2 . ) W a s s e r k r ä f t e im D i e n s t e d e r M e n s c h h e i t . Die I n d u s t r i a l i s i e r u n g des Südens. S t e i g e n d e ERP-Lieferungen. - 8 - �WIRTSCHAFT 19/8/4-9 1 . ) Fuhrende P e r s ö n l i c h k e i t e n z u r W i r t s c h a f t s i e g e i n Amerika. 2 . ) Sechsmal mehr S t e u e r n a l s vor neun J a h r e n . 3 . ) I n v e s t i e r u n g e n der U . S . - W i r t s c h a f t im allgemeinen unverändert. 2 9 / 8 / 4 9 Zwei G e n e r a t i o n e n "North S t a r " im D i e n s t e d e r Eingeborenen Alaskas. + ++ + + + + + + + + + + 1 2 / 9 / 4 9 Weniger A r b e i t s l o s e in U.S.A. 141^/9/49 A m e r i k a n i s c h e r W i r t s c h a f t s w i s s e n s c h a f t l e r f o r d e r t Synthese zwischen P l a n w i r t s c h a f t und f r e i e m Unt e r n e hmc r t um. 2 1 / 9 / 4 9 Aufgaben und A r b e i t s m e t h o d e n d e r U.S.-Handelskammer, + + + + + + + + + + + + + 10) INDUSTRIE 20/7/49 U . S . - L u f t w a f f e g i b t n e u e s Mehrzweckflugzeug in Auftrag. 2 2 / 7 / 4 9 F a b r i k g e l ä n d e mit S c h l i t t s c h u h b a h n . - Der neue amerikanische Fabffikstil. + + + + + + +++ + + + + 2 4 / 8 / 4 9 An 2 8 . August 1859 wurde die e r s t e Ö l q u e l l e d e r Welt e r s c h l o s s e n . 2 9 / 8 / 4 9 1.) T e n n e s s e e t a l - K r a f t w e r k v e r s o r g t 1 M i l l i o n V e r b r a u c h e r mit Strom. 2 . ) Die Lage d e r A u t o r e i f e n - , A u t e m o b i l - und W e r k z e u g i n d u s t r i e i n U.S.A. + + +++ + + + + + + + + 7/9/49 Aussterbende Riesonautcs. 1 2 / 9 / 4 9 F e i n f r o s t e r z e u g n i s s e e r o b e r n den a m e r i k a n i s c h e n Nah rungs m i t t e l m a r k t . 1 4 / 9 / 4 9 Häuser ohne Mauerwerk, - Aluminium und S t a h l e r s e t z e n den Z i e g e l s t e i n . 1 6 / 9 / 4 9 E r d g a s aus Texas f ü r ^ew Yorker H a u s h a l t e . 2 1 / 9 / 4 9 1.) Von schwarz-weiß zu b u n t . - F e r n s e h e n f ü r a l l e i s t n i c h t mehr f e r n , 2 . ) E u r o p ä i s c h e I n d u s t r i e schau i n U.S.A. 2 6 / 9 / 4 9 Amerikanische A u t o v o r s c h a u 195 0. + + + + + + + + ++ + + + 11) A R B E I T 11/7/49 18/7/49 12/8/49 19/8/49 AFL f o r d e r t Mäßigung b e i L o h n s t r e i t i g k e i t e n . Es geht auch ohne S t r e i k . + +++ + + ++ + + + + + Deutsche G e w e r k s c h a f t l e r besuchen die U.S.A. Mehr A r b e i t s p l ä t z e für k ö r p e r b e h i n d e r t e i n U.S.A. _ 9 _ �A R B E I T 22/8/49 Der W o h l f a h r t e f o n d s d e r a m e r i k a n i s c h e n Borgarbeiter i n Geldnöten. 2 6 / 3 / r 9 1,} 5 , S.f;pteraberi F e i e r t a g d e r A r b e i t i n Amerika. 2 . ) Truaan<-Arklärung zun L--bcr Day, dqn F e i e r t a g des , 0 ~ r i k a n i s c j a e n A r b e i t e r s , 5.) Labor Day und der LIcrene l l p l a n , 3 1 / 8 / 4 9 Amerikanische Rcgicrungsboomte zun Labor Day. + + + + ++ + + + + + + + 2 / 9 / 4 9 Gewerkschaften und T e n n e s s e e t a l - V c r w a l t u n g e r b e i t o n Hand i n Hand. 9 / 9 / 4 9 40-£tunde:iwoche f ü r die a m e r i k a n i s c h e n E i s e n b a h n e r , 1 6 / 9 / 4 9 Die a m e r i k a n i s c h e n Gewerkschaften und der l i o n g r e s s , 1 9 / 9 / 4 9 1.) L \ S . - A r b e i t »markt i n Z a h l e n . 2 . ) S t r e i k s .-der neue K e l l - k t i v v e r h a n d l u n g o n ? Zur Lage i n d e r a m e r i k a n i s c h e n S t a h l i n d u s t r i e , 2 1 / 9 / 4 : "Unsere Firma 1948». - J a h r e s b e r i c h t f ü r A r b e i t e r und Ang o s t c 1 l t u, 2 0 / 9 / 4 9 John L, Lewis, P r ä s i d e n t d e r V e r e i n i g t e n Bergarboitergeworkschaft, + ++ + + + + + + + + + + 12) S02.IAI/.~C3IA: 25/7/49 Krcnte3n"vorsioherunß in den U.Ü.A. + + + +++ + +++ + + + 7 / 9 / 4 9 Jugendproblonö an rundun T i s c h . + ++ + + + + + + + + + + 13) POLITIK 13/7/49 29/7/49 "Vogc zum F r i e d e n " - a u s e i n e r S c h r i f t des S t a t e Ac ; . , a r t n - n t . Der fcoitfaktcr i n der D e b a t t e um das R a f f e n - hilf opre grena, + + + + + + + + + + H- + + 14) AEGRTTDXIira 22/7/A9 "So wchnt An, r i k a » - F r a n k f u r t e r A u s s t e l l u n g über amerikanische Vchnkultur. + + + + + + + + + + ++ + 15) ffOHNUNGSVESÖN 29/7/49 V o r g e f e r t i g t e Häuser .' uf d e r F r a n k f u r t e r A u s s t e l l u n g , + + + + + + + + + + + -!- + 1/8/4 'J "Sc wohnt Amerika" - Aus » t o l l u n g der a m e r i k a n i s c h e n M i l i t ä r r e g i e r u n g in Frankfurt« 5 / 8 / r 9 1.) Amerikas 'Johnhaus Hr. 1 , 2 , ) Zunehmende B a u t ä t i g k e i t i n 0.011 U.3.A. + + + ++++ + + + + + + - 10 - �16) mimi-ion 1Q/9/49 P r i v a t e G e s e l l s c h a f t e n h e l f e n den E i n w a n d e r e r i n U«S»A« + + + + + + + + + + + + + 17) HElSGEElulSCHi'E 9/9/49 Jessup f c r d o r t vollu Unterstützung der E o k l a r a t i o n der Menschenrechte. + + ++ + + + + + + + + + 18) FEBMDEinrEBKBBB 10/8/49 400 000 a m e r i k a n i s c h e T o u r i s t e n c r w n r t o t . + + +++ + + + + + + + + 19) EH2IEHUEG 31/8/49 6. September 1 Eer e r s t e S c h u l t a g . + ++ + + + + + + + + + + 2 3 / 9 / 4 9 1.) Ei-j B i b l i o t h e k f ü r Auslands kund 0 i n C h i k a g c . 2 . ) Eos I n t e r n a t i o n a l e flaus i n IXAV x r r k . + + ++ + ++ + ++ + + + 20) JIWSSND 27/7/49 28/9/49 D e u t s c h e r S i e g e r r.ls (Jüflt beim »Soop Box Ecrby" i n Akren, + + + ++ + + + + + + + + Amerikanische Clubs für Internationale Verständigung. + + + + + + + + + + + + + 21) ilEEIÜIE 22/8/49 1.) G e l i n g t e s , d a s Seepenst d e r »Staublunge» au bsnnen? 2 . ) : | j u : . r t i L ; o r Eö'ntgenapoarat e r m ö g l i c h t frühzeitigere Krobadiagnoae, + •(- + + + + + + + + + + + 22) SP0R2 6/7/49 15///49 Mit dod Motorrad b i s noch Alaska und A r g e n t i n i e n . Zwanzig M i l l i o n e n K e g l e r . + ++ + + + + + ++ + + + 26/Q/49 Golf gewinnt s t ä n d i g neue Anhänger i n Amerika. + ++ + ++ + + ++ + + + 23) SJBIIE2JS3IEIHB AUE ÜESEBEM V/EG 10/0/49 14/9/49 Eer Panama-Kanal f e i e r t 3 5 . G e b u r t s t a g . + + + + + + + ++ + + + + Zun J o h r e s t a g der a m e r i k a n i s c h e n V e r f a s s u n g . + • + + + + + + +. + • • + , • - 11 - �24) GEDEIHITAGE 14/3/49 Baron F r i e d r i c h Wilhelm ven S t e u b e n , - Zm G e b u r t s t a g an 17. September, + + + + + + -(. + t + + f + 25) tfAHESJ* £19. 1/8/49 17/8/49 V.*ahl d e s d e u t s c h e n B u n d e s t a g e s , Das a m e r i k a n i s c h e ©täte Department zu den Bundeswahlen. • +,+ + + 4- + + + + ' + -r + 26) AHERIMISCHE STÄDTE 13/7/49 San P e d r o , K a l i f o r n i e n , d e r g r ö ß t e Fischereihafen der \7elt, + + + + + + + + + + -!- + + 27) ÖFIEKIL2&H3S FORUII 15/7/49 TTeltreise d e r "Tcwn l i c e t i n g s " + + + + + + + + + +"+ + + 28) SO ARBEITET DIE AMEÄIKANISOHE EEGÜjJfiUlTG 2/9/49 28/9/49 R e g i e r u n g und O p p o s i t i o n . Amerikas l l o c h v a r r a t s p r c z e ß e ohne T o d e s u r t e i l e + +++ + + + + + + + + + 29) S0HDER3ERI0HT 9/9/49 Die " S t i u a e Amerikas" und i h r e 2 - i e l e . + + + + + + + + +++ + + 30) AU IHRES. IMPCKMATION 11/7/49 20/7/49 12/8/49 22/8/49 P r ä s i d e n t Trunane H a l b j a h r e s w i r t s c h a f t s b e r i c h t an den a m e r i k a n i s c h e n Kongreß. Grundsätze und "4escn d e r a u o r i k a n i s c h e n A u s s e n p o l i t i k . - Iruman-Rede vor der Großloge von Nordamerika. + +++ + + + + + + + + + Der v o l l e Text d e r D e u t s c h l a n d r e d e , d i e John Jay LlcCloy aa 9 . August g e h a l t e n h a t , P r ä s i d e n t Iruman v o r den Amerikanischen Vet e r a n e n v e r b a n d . + + + + ++ + + + + + + + - 12 - �31) ARTIKEL PÜE DIE FRAtf SJM.il 1) Fs-augn in der Politik ?-) Deutsche Jugendgruppenleiter kommentieren die Arbglt der .Jugendorganisationen in den U.S.A» Frauen verlangen sofortige Achtung des Völkermords. 4) :.:n musa sich nicht gleich scheiden lassen. 5) Anschauliche Nahrungsmittelkunde für New Yorker Schulkinder« 6) Eine Frau auf Alligatorenfang. 11/7/49 1) P f l e g e k u l t u r e l l e r B e z i e h u n g e n mit a n d e r e n L ä n d e r n . 2) »Arm rikan e rinn e n . " 3) i f e r s u c h t b e i K i n d e r n . 4) tc.vardessen d e r L u f t . 18/7/49 1 ) P a r k w a y V i l l a g e , die U . K . W o h n s i e d l u n g . über die Arbeit des amerikanischen Hauswirt*) sehaltswerke« 5) Sonnengebräunt - aber ohne Sonnenbrand. 4) Lebt die Frau von heute "auf grösserem Puss?" 5) Ein neues Kiweissprodukt aus Sojabohnen, 1) Pearl 3. Bück. - Ein Leben zwischen Ost und V/est 2) ;.as bringt die amerikanische Herbstmode? 3) Piraten der Pifth Avenue Spielzeugmessen in den Vereinigten Staaten. Kein ^.1 auf gewachstes Holz. 25/7/49 t\ 1/8/49 l) 2) 3) 4 5 6) 8/8/49 Frauen bei den Vereinton Nationen. Psychologische Gesetzmässigkeiten der Kinderspräche• .unt Nancy" feierte ihren 111. Geburtstag. 3) 4) Unsere parfümierte . Welt« 5) Auch ein Küchenherd will gut behandelt rerden. 1) Persönlicher Kontakt als Verständigungsbrücke waschen Auropa und Amerika. 2) Ein Leben im Schatten ihres grossen Mannes« Line. Helonc Schwelt zer• 3) Kundendienst i .Der den Äther 4) Amerikanische Schulkinder werben mit Jahrbüchern um die Freundschaft der V/eltj'ugend. 5) Pektin unentbehrlich für die Gslcebereitung. 15/8/49 22/8/49 29/8/49 Maryland-Universität schult Farmerfraucn. "Frauen sind doch bessere Diplomaten". Orchideenzucht im eigenen Heim. Worüber sie sich Sorgen machen •'-.n g enehmere Hund s t a g e. Der Knigge für Autofahrer. 1) Amerika trauert um Margaret Mitchell, ') Die Frau als Diplomat, 3) Der Kinderstar mit dem ausdrucksvollen Gesicht. 4) Die National Cathedral Schule in Washington«! 5 Moderne Möbel für bescheidene Einkommen« 6) 80-jährige Diplomatenwitwe als Zeitungsverkäuferin. 1) Halbtagsarbeitsmöglichkeiten für die Frau, 2) Mrs. Giannini Hoffman, der erste weibliche Direktor der grössten Bank der Welt« 3) Kinder bedürfen der elterlichen Führung. 4 ) Frauen bauen aus eigener Initiative e i n e Icunsthandwerkliche Heimindustrie auf. - 13 �ARTIKEL FÜR DIE FRAU 29/3/49 5) Nachwuchs für das Modegewerbe. 7/9/49 12/9/49 19/9/49 4 5 6 1 2 3 4 5 26/9/49 32). KUR ZK 6/I/4_9_ 11/7/49 18/7/49 25/7/49 1 2 3 4 5 6 Die Stellung der Frau in der deutschen Wirtschaft Eine Frau auf dem Mount McKinley. Der erste Schulgang. Neuartiger Rechenunterricht an den New Yorker Grundschulen. Heirat und Scheidung in den Vereinigten Staaten. Melonen - erfrischend und nahrhaft. Neue Gasherdmodelle. Amerikanische Ehepaare adoptieren Flüchtlingskinder aus Europa. Ethel Barrymoore - die "first lady': des amerikanischen Theaters. Das Museum - eine Quelle der Anregung für den Rodeschöpfer. Allgemein Verständliches über seelische Hygiene. Kochen mit Ultrakurzwellen. Gepflegt aussehen - auch an heissen Tagen. New Yorker Schule der Rechtswissenschaften feiert 60jähriges Eestehen. Der Weg zurück. Die neue Mode nimmt sich der Backfische an. Kinder brauchen mehr Thiamin und Riboflavin. Alice Eastwood - die bedeutendste Botanikerin der U.S.A. 130 Jahre amerikanische Frauenverbände. In Sachen der Eltern«, Schönes Haar durch richtige Behandlung. Edith Quimby, Amerikas erste Biophysikerin. StoffImitation ...„,. aue Pelz! Auch das Annähen von Kröpfen will gekonnt sein. XRICHTSN FÜR DIE FRAU Frau Mode diktiert" Baumwollstoffe. Drei Frauen segeln um die • elt. Grüne Erbsen - gartenfrisch, trotz tagelanger Transporte. Ein Märchen wird wahr. Kurse für Frauen über 40. Kleine Linke - Grosse Hilfe. 50 > aller Stadtfarailien in U.S.A. werden teilweise oeer ganz durch den Arbeitsverdienst von Frauen vs: z exh al t en Die erste Internationale Erfindcrausstcllung in New York, a Erfrischung im Nub Tomaten roh oder gokocht cinweeken? c Eine har.'dvcll küliier Vorschläge für heisse S ommorab en de, Seid tolerant. Die Baumwollpflanze liefert neue Textilfasorn. Kurzes Haar,die grosse Mode. Obstkörbchen aus Kunststoffgeflecht. Neue iilfsmittel für die Hausfrau. Stricknadeln altmodisch? c) Schutzhandschuhe mit Baumwollfutter. - 14 - �KURZNAQKRIGÜTER Ft'R DIE FRAU l,/8/49 8/8/49 15/8/49 22/8/49 29/8/49 7/9/49 12/9/49 19/9/49 26/9/49 a) bl c; a) t>) c) d) a) b) c) d) a) b) c) d) a) b) c) d) Rinder "bebauen ihre Schulgärten, Braten und Backen - ohne Fett. Gedanken über das Denken. Alter schützt vor Eitelkeit nicht. Teppiche aus Kunststoff. Wettbewerb im Kostümschneidern. Ehebetten im Ferienauto, Die Lohnverhältnisse in der U.3.-Bekleidungsindustrie . Auftrennen leicht gemacht. Ohrringe aus Federn. Auch Strümpfe sind der Mode unterworfen. Aminosäure in Co st und Gemüse. Synthetische Waschmittel kontra Seife. Nylongewebe - für jede Tageszeit. Es:travagante Kücb.entips. Gemeinschaftsweckküchen in den Vereinigten Staaten, Eine Prise Salz. Abstauben macht staubig. Für den Herbst kleine Hüte mit Federn und Schleier. a) Grössere Rachfrage nach Obstsaften als nach frischem Cbst. b) Die Bekleidungsindustrie im Staate New York. c) Diu Ausstattung der neuen Häuser wird immer besser. d) - "Alles kehrt wieder" -. a) Strümpfe und Wäsche aus Nylon - diesmal aber für ihn. b) Schwesturnheltferinnen im amerikanischen Gesundheitswesen. c) .eiche Völker trinken gerne Kaffee? d) Kleine Winke - grosse Hilfe. a) Amerikanische Universität ehrt europäische Frauen f b) Uorüber die amerikanische Frau spricht. c) Die George Junior Republik. - Ein moderner amerikanischer Jugendstaat. d) Krawatten - "Dcrnier Cri" der Damenmode. e) Amerikanische Höflichkeit« a) Backstube und Geographie. b) Tiefgekühlter Orangensaft. c) Seifenschaum allein tuts nicht.d) Überwinterung der Sommergarderobe. + + + + + + + + + + + + 332 LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN 12/7/49 1) 2) 3) 4) 5) Grössere Ernten durch Zusammenarbeit. LüA-Hilfe für die afrikanische Landwirtschaft ölemulsionen gegen die St. Jose-Schildlaus. Leichtbeton für landwirtschaftliche Bauten. Desinfektion auf dem Bauernhof. - 15 - �LANDWIRTSCHAFTLICHE NACHRICHTEN 26/7/4-9 1) Marktberichterstattung für den Landwirt. 2) Jüdische Farmer in den Vereinigten Staaten. 3) Trocken-Kühl-Kost, eine neue Lebensmittelkon-, servierungsmethode« Der Nutzwert des Regenwurms« Amerikanische F&imer bereisen EuropaRationelle Schweinezucht durch Markierung der Tiere. + ++ 4/8/49 19/8/49 + + + + +• + + + f- + l) Entwicklung-der deutschen Landwirtschaft seit Kriegsende und die Hilfe Amerikas. 2) Mechanisierung des Gemüseanbaues. 3$ KünstlichesWetter - Künstliche Blitze« 4) Zeitungspapier aus Stroh« 5) Lehrfilme für den Landwirt. 6) Pflanzenschutz aus Kunststoff. 1) Erfolgreiche Methoden der modernen Landwirtschaft. 2) Flugzeuge als Sämaschinen und Vogelscheuchen. 3) Wabashsojabohne erzielt grössere Ernten. 4) Richtiges Auslassen von Schweinefett, 5) Wie beseitigt man Klopfgeräusche in der Wasserleitung? + + + + + + + + + + + + + 6/9/49 20/9/49 1) 2) 33 4) 5) 6) 1) 2) 3) 4) 5) 6) "Provinz" ohne "Hinterwäldler". Immergrüne Pflanzen - der dankbarste Gartenschmuck. Vor- und Nachteile künstlicher Düngung. Der kalifornische Weinbau. Neue Heilmittel gegen Huf-Erkrankungen. "Meisterpflüger" - Wettbewerbe. Wann legt man einen Rasen an? Geheizte Obstgärten. Dr. Bartlebs Baumwunderland« Rinder unter dem Messer des Tierarztes. Notizen aus dem Hühnerstall. Sorgen um die amerikanische Reisernte 1949« + + + + + + + + + + + + + 34) KURZNACHRICHTEN FÜR DEN LANDWIRT a) Heuschreckenplage in den U.S.A.. b) Naphtalin vernichtet Wasserpflanzen. cj Mit dem Mäusetest gegen die Stallfliegen. d) Futtersäcke werden Sommerkleider. e) Sublimat tötet tierische Schädlinge. • 2 6 / 7 / 4 9 a) Weizenanbaugebiet für 1950 in den U.S.A, reduziert, b) Zuchtbullen, keine Gefahr mehr auf den Farmen, c) Friachmilch in Papierflaschen, i d J Kein DDT in den Lilchviehstall. e)._Kühle Rast an Biberteichen. fS v.eher kommt das Wort Picknick?*" 'i/§/49 a) Vier Farmbewohner - 1 Wohnhaus. bV Automatische Geflügelfütterung. c) Gefährliche blinde Passagiere, d)' Sonnenatälle für Schweine« 12/7/49 - 16 - �KURZNACHRICHTEN FÜR DETT LANDWIRT 19/8/49 6/9/49 " 20/9/49 "Vor gebrütete51 Bruteier. Hühnereier mit farbiger Schale. Biologische Farm zur Gewinnung von Heilseren. Neuartige elektrische Tierwaage. "Enthornung" von Kalb c m i Steigender ^nbau gekreuzter Weizensorten in U.S.A. a "Stacomizer;i •* eine neuartige Walzmaschine. b Höhere Ernteerträge durch neuesMessgerät-, c Bedeutung des Tabaks in der U.S.-Landwirtschaft. Küken fliegen per Flugzeug. übervölkerte Ställe gefälirden Kälber. Neue Mittel gegen Darmvergiftung bei Lämmern. + + + + + + + + + + + + + 35) DIE AMERIKANISCHE WIRTSCHAFT Die amerikanische Wirtschaft ist krisenfest. Wie arbeitet die grösste amerikanische Auskunftei? Marktbereinigung in U.S.A. Analyse des amerikanischen Volkseinkommens. Steigt die Kaufkraft des Dollars? U.S.-Aussenhandel spürt internationale Doliarknapph ci t. U.S.A. planen internationale Messe für 1950. Die amerikanische Wirtschaft auf dem woge zu normalen Verhältnissen. 9) Gegen die Lohnpreisspirale.-Vor neuen KollektivVerhandlungen in U.S.A. Umschlag des New Yorker Hafens lebhafter als 1939. welthandelstonnage wächst weiter. Kurznachrichten aus der amerikanischen Wirtschaft. Pressekommentare zur bevorstehenden Wirtschaftskon 1/9/49 Ist Fernsehen ein Verlustgeschäft? ferer. Das Dilemma der amerikanischen Tuchindustrie. U.S.-Energiewirtschaft ohne Rezessionssorgen. Steigende Ratenkäufe in U.S.A. Ausgedroschene Maiskolben - ein neuer Rohstoff. Amerikanisches Privatkapital für Deutschland in Sicht. Lockerung der Diskontschraube.- Krediterweiterung in U.S.A. (: ! UL '-Schild bürgt für Betriebssicherheit. Festigung der amerikanischen Wirtschaftslage. Verschärfte Konkurrenz auf dem internationalen Textilmarkt. Kur zna ehri c ht en. 15/9/49 i; Ohne Marktanalyse keine erfolgreiche Ausfuhr. Milliardenumsätze durch Warenautomaten. U.S.-Spielzeugindustrie im Spiegel der Zahlen. Was kauft der amerikanische Mittelstand? Werbung wird auch in U.S.A. wieder grossgeschrieber Amerikanischer Aussenhandel weiter rückläufig. Soziale Betreuung und Nachwuchsförderung im amerikanischen Einzelhandel. Mit dem "fliegenden Musterkoffer" durch 60 Länder, Stabilere Preise und grössere Umsätze in U.S.A. Direktoren auf der Schulbank. Kur znachrichten. 18/8/49 + + + + + + + + + + + + + - 17 - �.36 ERZIEHUNGSY.ESEN 7/7/49 19/7/49 2/§/49 16/8/49 Brandeis, Amerikas erste .jüdische Universität, Foundation, ein Begriff für die inii Rockefeiler ternationale Wissenschaft. 3) Lehrertagungen in den Vereinigten Staaten, 4) Fsychoiogie als Rtligicn - Bemerkungen zu CG.Jung; an der Yale University gehaltenen Vorlesungen "Psychology and Religion". Amerikanische Univcrsitätsverlage. Jeder zweite Amerikaner erwartet die f.cltuniversiti. Über Erziehung um Verständis aussenpoliti3) scherdie Fragen. 4) Goethe als Wissenschaf vier. i| 1) Zeitungswissenschaft an amerikanischen Schulen. 2) Die älteste amerikanische Negeruniversität. 3) Vier Fünftel aller amerikanischen Stipendien für Neger verfügbar. 4) "wie die amerikanische- Universitäten die Freiheit Afrikas fördern. 5) UNESCO stellt die geistigen Beziehungen zwischen der westlichen Kultur und dem Islam v/ieder her. 6) Ausländische Studiengaste am Kernforschungsinstitut Oak Ridge, Feldzug zur Popularisierung der UN in den 7) Vereinigten Staaten. 8) Kcnri Louis Mcncken, The American Language, 1) S( Idward Lee Thorndike gest^roen. Ein 2) E: Biwak - die Keimzelle der amerikanischen Volksho chs chule. 3) Amerikas Privatunivers:.täten bangen um ihre politische Freiheit« *)GEISTIGER \USTAUSCH: 30/8/49 a) "Study Purcad", Handbuch des Auslandsstudiums. b) Deutsche Beamte lernen Demokratie an amerikanischer Un i v o r s i t ä t, • c) Amerika sammelt für die erste christliche Universität Japans. 5) Sowjetische Sterndeuterei. 1) GEISTIGER AUSMJSCH: a) Ermutigende Fortschritte in Deutschland. b) Bekämpfung des Analphabetentums. c) Lehrbücher für die Welt« 2) Lehrplanreiorm der höheren Schulen. •3) Das grösste Projekt sur Ausbildung Erwachsener. 4) Gefilmte Dissertation« 5) Tönende Bücher für blinde Studenten. 6) Der Muster- und Versuchslehrplan von ...idwood. 12/9/49 1) Die ka- cno.. Lsche Schule in den Vereinigten Staaten, 2) Stipendienstift-- ~ zu Ehren General Clays. 3) Filmverleih durch Volksbibliotheken. 4) Koussevitzky geht zur Brandeis-Universität. 5) V»eltoffene Schule. 6) Der italienische Erziehungraiinister besucht die amerikanischen Schulen. 7) Sowjetischer Kulturaustausch. - 18 - �ERZIEHUNGSAESEN 27/9/49 1 1) Peter John . Ryan, ein Vor ämpfer sozialer Vernunft. 2) Der künftige Geschichtsunterricht gilt weniger den blossen Fakten als dem Studium der Kräfte und Strukturen. 3) Nachricht von einem unzeitgemäss glücklichen Menschen. - Plauderei mit dem Philosophen Santayan* 4) Yale reproduziert neu entdeckte vorchristliche Bib elhands ch rif teil. 5) Hausunterricht und Schulfunk für körperbehinderte Kinder. + + + + + + + + + + + + + 372 MEDIZINISCHE NACHRICHTEN 14/7/49 28/7/49 11/8/49 8/9/49 l) Mumpsvakzine. Von H.H. Muntz, M.L. Powell und C G . Culbertson. 2) Glutaminsäure und Intelligenz. 3) Die Streptomycinbehandlung tuberkulöser Fisteln. Von E.L. Brock, 4) Die Influenzadiagnose. 5) Schützende Antikörper im Serum syphilitischer Patienten. 6) Die Auswirkung dor Moskitokontrolle durch DDT auf die Tierwelt. 1) '.ntiepileptika. Von James E.P. Toman und Louis S. Goodman. 2) Zur Frage des Wasserhaushaltes. Von J.R. Robinson. 1) Antiepileptika. Von James E.P. Toman und Louis S. Goodman.(Fortsetzung und Schluss.) 2) Die Eintrittspforte des Poliomyolitiserregers. Anti-Histamin Medikamente in der Kinderheilkunde, Menschliche Hauttransplantate auf Hühnerembryonen. 3) A\istauschtransfusion als Behandlang der Erythroblastosis foetalis. 4) Eine kulturelle Methode zur Diagnose der Tr ichomonadeninfestation. 5) Die Behandlung von Psychosen durch bilaterale Exstirpation der Stirnhirnrinde. 1] + + + + + + + -t- + + + + 38) SONDERNUM: ERN 13/7/49 21/7/49 29/7/49 11/8/49 17/8/49 30/8/49 12/9/49 22/9/49 Gedenktage Juli - August» Modernes Bauen - Modernes Wohnen, Aussenminiater Acheson zum .•'.affenhilfsprogramm. Das "Punkt-Vier" Programm. Gedenktage September. Trumanrede zur U.S.-Wirtschaftshilfe für Europa, Die U.S. . und die Sowjetunion. Geschenk der Freiheit. + + + + + ++ + + + + + + - 19 - �A M E R I K A D I E N S T S/2 - 17150 INHALTSVERZEICHNIS ÜBER N .CHRiaiTENME.TERI.EL UND ERTIKSL DES "EMIERIK.' DIENST" vom 1. Oktober 1949 - 31. Dezember 1949 ACHTDNG^RSa^KTIOKDNj, Um Ihnen das .'.uffinden von Nachrichten und Ertikeln aus früheren Nummern des "/.LIEEIIC DIENST" zu erleichtern, bringen wir Ihnen ein Inhaltsverzeichnis des Materials, das Urnen im vierten .uartal 1949 zugegangen ist. Durch eine .'.ufgliederung nach Sachgebieten soll Ihnen die spatere Verwendung des einen oder anderen nicht allzu zeitgebundenen ..rtikels ermöglicht werden. Redaktion "EiäERIK . DIENST" (U.S. Feature Service). �3/2 - 17150 INH.XTSVERZSICHNIS ÜBER N/XERICHTH^TERIAL UND ARTIKEL DES «/jERiK.' DIELST" vom 1 . Oktober 1949 - 3 1 . Dezember 194,9 Seite 1.) amerikanische Pre'ssestimmen. 2») Leben in den U.S.. . 3.)tfissen schaft 4.) Arbeit 5.) Industrie 6.) Portrait 7.) Kunst, Musik, Theater, Film, Literatur 8.) Erziehung 9.) Architektur 10.) Meilensteine auf unserem eg. 11.) Das neue Buch. 12.) Europäisches niederaufbauprogramm« 13.) Wirt s chaf t. 14.) Wohnungswesen 15.) Politik 16.) Landwirtschaft 17.) Sport 18.) Medizin 19.) Amerikanische Feiertage 20.) Zu Ihrer Information Sonderbericht. 21.) 22.) 23.) 24.) 25.) 26.) 27.) 28.) .rtikel für die Frau Kurznachrichten für die Frau Landwirtschaftliche Sachrichten Kurznachrichten für den Landwirt Die amerikanische irtschaft Kurzberichte aus der amerikanischen .irtschaft Geistiges Leben SondemumcErn + 4- -f + J •- I- + + 4- + -I- 4- 4- 1 5 7 8 8 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 13 13 14 16 17 .118 19 20 21 22 �Jjil-AMERIKArasCilE PRISSESTBffiffi^ 3/10/4-9 1.) S e n a t o r S c o t t Lucas; A u s s i c h t e n f ü r e i n e n W e l t f r i e d e n nicl.it v e r s c n l e c h t e r t . 2 . ) "New York Times" zu den i t a l i e n i s c h e n K o l o n i e n . 5/10/49 1.) 7/10/49 1.) "New Teile Times" zur g e p l a n t e n o s t d e u t s c h e n S e p a i"1a t r e g i e ru np . 2 . ) " L i f e ü b ^ r neue Aspekte d e s A t o m z e i t a l t e r s . "New York l i m e s " zum R ü c k t r i t t d e s ^ u e u i l l e - K a b i n e t t s.. k . ) t/bei die E r r i c h t u n g e i n e s o s t d e u t s c h e n S e p a r a t bunocsseaates. 3 , ) -'New York Times": T i t o - Dorn i n o t a l i n s F l e i s c h . 10/10/49 "New York I f m e s " : Sine w e i t e r e v'olksregierun"- ohne Volk. 12/10/49 1«) Zur Bildung d e r O s t z o n e n r e g i e r u n g 2 . ) T"Washington Star"*' ü b e r d i e F o r t s c h r i t t e auf dem 7ego zur e u r o p ä i s c h e n V ' i r t s c h a f t s e i n h . i t . 3 . ) "New York ' ss" zu AnneCy« 14/10/49 rTew YorK Times : ! zu den Ostzonenrugierunf- s e r klärun:~en. 2 . ) " D e l l a s News" zur d e u t s c h e n . S i t u a t i o n . 3 . ) "Washington P o s t " zur R e g i e r u n g s b i l d u n g i n Frankreich. 17/10/49 1.) "New York Times 1 ' i Hoch v o r schweren Aufgaben. 2 . } 'New York Times' zum n a t i o n a l g r i e c h i s c h e n S i e g . 3 . ; "Washington tost"-: k e i n e f a l s c h e n a l l i i e r t e n Konz• •:.• ei o oe n f ü r Deut s c h i a n i . 4«) " O i n c i n n a t i (Ohio) Times S t a r " : Hamburg i s t d a s P a r i s D e u t s c h l a n d s . 19/10/49 1.) U . S . - -rosse zur S c h u l d i g s p r e c h u n g 11 f ü h r e n d e r I k a n i s c h e r Kommuniste i. 2 . ) !J,S.-Dresse zur S t a l i n - B o t s c h a f t . 3 . ) "Washington S t a r " : B e r l i n d o r n e n v o l l s t e s Problem. 21/10/49 1.) U . S . - P r e s s e zum wachsenden T e r r o r i n den o s t e u r o p ä i s c h e n Landern. 2 . ) [ T . S . - f r e s s e zur j u g o s l a w i s c h e n K a n d i d a t u r im N-Sicherheitsrat• 3 . ) "Washington Star-' zur d e u t s c h e n O s t r e g i e r u n g . 26/10/49 1.) " C h r i s t i a n S c i e n c e M o n i t o r " b e g r ü ß t f e s t e H a l tui 'loys, 2 . ) "N< . .. r i m s s " zur g e p l a n t e n Berlin-Hilf< . 3 . ) "Washington S t a r " ! B e r l i n muß g e h o l f e n werden« 4.) ähington Dost-': E u r o p ä i s i e r u n g d e r Fuhr könnte Demontage b e i n f l u s s e n . 5 . ) "New York Times": Die Westmächte und Bonn. »8/10/49 1.) 1.) .) 3.) 51/10/49 1.) .) 3.) ,; "New York. /Times": S t a h l a r b e i t e r s t r e i k v e r h i n d e r t kordjahr. "Washington Dost" zum Atomenergieproblem. U.S.-P] • zum t s c h e c h o s l o w a k i s c h e n Unabhängigkeitstag. "New York Herald T r i b ü, : n e " zur G r o t e w o h l - E r k l ä r u n g . "Houston (Texas) F o s t v e r l a n g t F r e i z ü g i g k e i t a u s l ä n d i s c h e r J o u r n a l i s t e n i n d e r UdSSR. "New York Times" zum Balkanproblem. - 1 - �AM2B£KAffIoCEiS PASSEST BffilEN 2/11/49 1.) ^. 4/11/49 1 7A1/4-9 l.ö 3.) 9/11/49 10AV49 14/11/49 17/HA 9 18/11/49 21/11/49 23/11/49 29 A I A 3 2B/L1/49 "Washington P 0 3 V 1 "Deutschland - B i d a u l t a g r ö ß t o s Problem". " C h r i s t i a n Science i i c n i t c r " z u r o s t d e u t s c h e n Marionettenregierung. "Washington P o s t " ? E r e i g n i s s e i n d e r CSS beweisen P o l i z e i s t a a t m e t h o d e n * "Uev/ York Times" z u r a l l m ä h l i c h e n Wiederh e r s t e l l u n g dor d e u t s c h e n S o u v e r ä n i t ä t , "Washington Post"- Z\w d e u t s c h e n DemontageP: -oblem. U . S . - P r e s s e b e g r ü ß t e r f o l g r e i c h e n Abschluß c o r h o l l ä n d i s c h - i n d o n e s i s c h e n Konferenz i n Pen Haag, ":,'•".. York Times" - z u r b e v e r s t e h e n d e n Aupsonmihisterkonferenz der d r e i festmachte i n P a r i s . Zum F e h l s c h l a g e n der Ul-T-ßemüh\xni;en um i n t e r n a t i o n a l e Atomenergiefcontrolle. "h.a. York Times" z u r Grrotewohl-Erklärung Über d i e O d e r - : r o i s o e - L i - i i e . Zur k ü n f t i g e n S t e l l u n g W e s t d e u t s c h l a n d s in Europa. 2 . ) U . S . - p r e s s e zum Ausschluß d e r kommunistischen w e r k s c h a f t e n aus dem GIG. 3.) Zur I a r i s e r Aus s e n m i n i e t crkonfe r e n z . n 1.) " P h i l a d e l p h i a ( P e n n s y l v a n i a ) I n q u i r e r z ur ";.:. 1 o nk ow-Rede, 2.) Zur Konferenz d e r i V e s t a u sf ,s e n m i n i s t e r , 5.) " P h i l a d e l p h i a I n q u i r e r " j A u s s e n m i n i s t e r sollten sich beschranken." 1.) Zur "Entlehnung" M a r s c h a l l Rokossowskys» Zu den e u r o p ä i s c h e n C i r t s c h a f t s e i n h e i t s b e 2.) s t rebungen, "... . D e u t s c h l a n d i s t Verhand1») "ITov? York Times": lungß »artner e r : o r d e n . . . " "'.Washington S t a r " : Zur d e u t s c h e n S i t u a t i o n . 1 ir UN-Debatte ü b e r F r i e d e n s v o r s c h l ä g e , 3. U.S , - p r e s s e zu Achesons Deut sc//.Landbesuch. 1.) hiev York T i m e s " : Sc.armen und Adenauer s i n d iur Versöhnung b e r e i + n \ I igton P o s t " zu den Gerüchten ü b e r die b l i c h e ','iedoraufrü.stung D e u t s c h l a n d s , ngton S t a r " z u r w i r t s c h a f t l i c h e n Au 3.) -.;" .- bsej t v / i c k l u n g W e s t d e u t s c h l a n d s . U.S, -Prosse zur- J)e.'?tschlandfrage, / i m e s " z>r Eruman-Rede vor PAO. 1.) " •; a t U . S . P r e s s e zur deutsch-französischen Situation. 2. " P r o v i d e n c e J o u r n a l " gegen d i e t / i e d e r a u f S t e l l u n g 3.) deuti e h e r T r u p p e n e i n h e i t e n . "New York Times" z u r Ausweisung U . S . - h o n s u l Vards 4 . ) aus R o t - C h i n a . "Wi s h i n g t o n P o s t " ; " . . . D e u t s c h e Präge muß auf 1.) e u r o p ä i s c h e r feundlage g e l ö s t w e r d e n . " "ß .-v/York Times": "Zur m i l i t ä r i s c h e n S t a r k e ".(Osteuropas." 3.) U . S . - T r e s s e zu den l e t z t e n UN-Entschließungen, das Balkan-Problem und die i t a l i e n i s c h e n IZolen i e n be t r e f f e n d . 1.) �AMERIKA:/iL CHE PRESSESTIZMEH. 30/11/49 1.) "New York Timea.fi ". . . Die Sozialdemokraten Deutsolllands müssen noch lernen, wie eine parlamentarische Demokratie arbeiten muß." 2.) "New York Times" über die sowjetische Deutschlandpolitik. 3.) "Baltimore (Maryland) Sun" zur Billigung der Deutsch landpolitik der französischen Regierung durch die französische Nationalversammlung. 2/12/49 1.) "New York Ti^s'' zum Regime Marschall Titos. 2.) Zum Kominform-Kommunique. 5/12/49 1.) "New York Times" zur Ablehnung der tschechoslowakischen Kirchenkontrollgesetze durch die römischkatholischen Bischöfe in der Tschechoslowakei. 2.) "New York Times" zur Deutschlandpolitik der Westmachto. 3.) "ilew York Time:." zur 'Friedcnsresolution der Uli. 4») "Washington Star": "Frankreich nimmt Kenntnis von Bonn. " 7/12/49 1.) "Houston Post" (Texas): "Kommunisten und emigrierte Nazis einig gegen den Westen?" 2.) "Washington Post" zur Londoner Konferenz freier Gewerkschaften. 3.) "New York Times" nennt die kommunistischen Lobeshymnen anläßlich "Stalins 70tem Geburtstag "eine ; . Rückkehr..zu dem zaristischen Begriff des 'kleinen ^•rl Yäierchens'.•.;!! ... _..__. .. ... _ . 4.) "New York Herald Tribüne" zur Isolicrungspolitik • • '•- der'Sowjets. - ••••.; " 9/12/49 1.) f#ew York .Times" zur Londoner Gewerkschaftskönferenz. -\ • '•..-• 2.*) "Lew York Times" zur möglichen Beendigung des < ' Kriegszustandes mit Deutschland. . •;.j_ • , ••• -• Deutsi " 3.') "Washington Post" :/*'Sowjets wollen wegen Tito nicht au s öst c rr ci ch ab zi ehen." 14/12/49 il) "New York Ti^-s" "um Kost off -Pr.oz,©ß.s ••_ .;.-••.-;-, 2.) "San Pranciseo Chronicle" zu Adenauers Pressepolitik. •• 3s) "New York Times" : "Der Weihnachtsmann ist nicht linientreu."' '••"' -16/12/49 1.) "Philadelphia Incuirer" zum Kost off-urteil. / 2.) "Washington Post" gegen deutsche Beteiligung an • j' -europäischer Ariregj •. :- . r 3.) U',.3. -± resae zum.Sowj et-Veto in der' ireonpsienf rage. 19/12/49 1.) "Washington Post" zur Trygve Lie-Erklärung, 1951 ".'••,-. nicht mehr zu- kandidieren. •; 2^) aj-"New York Herald Tribüne" zur Hinrichtung Kost off b), "Washington §tar"'i "..„Moskau bemüht-sich;verzweifelt, . der Seuche des 'Titoismus' in'seihen Satellitenstaaten; Herr zu werden.; • _ ... 23/12/49 1.) U.S. Presse warnt' vor Unterschätzung des Mas-Be• •. suches, •' \' • "'• •' -" "2.}' "New York Heräld-Tribiine1' zur Auseinandersetzung -., • . zwischen Kirehe. und' Staa^. in dcr"GSR. 3;) "Washington'Post" zürn'Waffenstillstand im Atom-_ rennen. . . . �ALERIKAITISCHE PRESSESTILLEff, 2:./12/49 30/12/49 1.) :"Providenco (Rhode Island) Journal" kommentiert das holländi . ch~ändonesische Abkommen. 2.) "New York TimesMj "Der Kommunismus und das Heilige Jahr." 3.) "Washington 2ost" zu George F. Eennans Reise nach Afrika und Südamerika. 4.) "Philadelphia Incruirer" zur neuen deutschen Dcmokratio. 1«) "New York Horald Tribüne" zur Ankündigung der Veröffentlichung einer neuen Einstein-Theorie. 2.) "New York Tinos" für eine einheitliche AuSonpoli*tik der beiden großen amerikanischen Parteien« 3.) "'"-:;.: "leiseverbot nach Ungarn". 4.) "New York Times* zu den ungarischen Verstaatlichungen. 5.) "um Tode Hervey Aliens, des Verfassers von "Antonio Advcrc ". + + + + + + + + + + + + _ 4_ �2.) LEBEN I N DEN U.5.A. 3/10/49 1.) Elendsviertel welchen gesunden und modernen ..•ohnun gen 2.) Fernsehfilme* 5/10/49 ¥.] 7/10/49 Die Schnapsidee.- Alkohol und Föderalismusr Die "Donnerstagskonferenz für die P r e s s e " . Präsident Truman im Kreuzverhör, 1.) Einbürgerung v o n 'Ausländern im N e w Yorker B u n desgericht. 2.) M r . Jordan gewinnt - und zahlt.- Iviö gültig ist die amerikanische Verfassung? 10/10/49 12/10/49 1.) Die Stadt,in der niemand w o h n t . 2.) Die Popcorniade. 1.) V o m ernsten Allerheiligenabend zum fröhlichen Kinderfest. 14/10/4-9 2.) Leistungsschauen amerikanischer Zuchttiere, 1.) Reiten - v o n Kindesbeinen a n . 2.) Cowboy-Olypiade in P e n d i e t o n . - M) "ain Portrait A m e r i k a s " . - 1 5 0 Millionen werden gezählt. 2 . ) Ein Blick ins Cleveländer F u n d b ü r o , 19/10/49 1.) Vollmotorisiorte Erntetrupps helfen beim E i n bringen der amerikanischen ..eizenernte. 2 . ) Das moderne amerikanische Lebensmittelgeschäft. 21/10/49" 1.) Der amerikanische Landbriefträger, "Maloritis". -.,••.....• :. , Geschichten aus A m e r i k a . 24/10/49 26/10/49 i;) Oregon I r a i l ; - E i n greiser Siedler hielt die Erinnerung, an Amerikas • berührt est e-, •Landstraße w a c h ; ., 17/10/49 : • / : . / : • • New Yorker Po.lizis.ten lernen: neue Methoden im rublikumsverkehr.. ... . . . . . . \ 28/10/49 . 0: v . • ".- Ein offener B r i e f . 2 , ) Brieffreundschaften..führen zur.Volkerverständigun£ 31/10/49 1.) Zeitungsjunge in:.';merika.' , / / . . r2 , ) Das " Supers chwsin"; kommt! 2/11/49 l:) Proctor i n Vermont besteht nicht n u r a u s , es lebt auch vorn; M a r m o r , • ,- ; ••• gl 1 ; Washington.regt sich über Verkehrsmittel mit Laut sp recher ..-auf ..=•••. • ; .. • , Der Schulfunk i n den Vereinigten Staaten. '4/11/49 Mennpniten, von Kansas-, rufen IH Die Hilfsorganisation i n s Leben... weltumfassende 2;) ..achs.endV'Pdi3senstädtet * 5.) N e w York-Zweit-rösster Käufer der U.3.A« : l l 2;) Sieges zug. des Fernsehens in .'unerika, Lake Placid, eine, der bestbekannten W i n t e r frischen^ der W e l t . _•; • , - 9/11/49- 1 ^ Quaker, die "Gesellschaft; der F r e u n d e " . 2.) Blondie - Liebling' v o n Millionen.*7/11/49 I • • - - 5 J - / ß 0t . • . . • . . - • - . : �LESEN IE BEI 0. ..... IC/11/49 14/11/49 17/11/49 18/11/49 21/11/49 23/11/ 25/11/49 2 8/ H A - 9 2/12/4Q 12/49 1.) Die £ockefcller«-Stiftung kämpft gegen Krankholt und Seuchen. 2.) •Jcstport, Connecticut, reformiert seine Schulen.Ein Musterbeispiel der Zusammenarbeit, 1. Camp Gordon, Georgia, sammelt für deutsche Kinder. l:t Benzin, nicht Alkohol. - '... ?,on inangelnder 2. Messgcnauigkoit Ihiederaufnahm s Gerichtsverfahrens. 1. 50 amorikanl s ^ic Organisat i onen korresp ondieren mit dein ddusland. Junge - merikaner, die schweigen und beten. - Das nc->ster der Trappisten in Utah, : 1. Seltene Briefmarke "ls Fernsehstar.- Die '1-Gcnt Ltisch Guayana" verläßt ihr '/ersteck. 3o--.'.o; loia.rs, die amerikanischen Larincpfadfindea 1. Cine Stadt nimmt ihr Schicksal in die Hand,Lake Charles wird Großstadt, r• 24. 1 o Tr-aii.xsgiving uay in ..mer:i v-. ^ i r denken für Si< - Die J u b i l ä u m s i n d u s t r i e in .merika. 2. Schulfep> ' in Eew York. 1. Indianertreffon in Neu-Mexico. 2. .'jnerikas .Vutomobilistcn-Or/ a Lsation. 1. M r . Trumans Tageslauf, deutsche Jugcndführor"s cren die Methoden 2. va\ Zi -le d amerikanischen Ju ?ei äprogramms. Lehens Standard in flen Vereint btaaten. 1. 7/12/49 1. 2, 9/12/4$ 1. 12/12/49 1. 2. 3. * 4. C r o. Tiere reisen im Flugzeuge Unfallverhütung in: Haushalt, : v rbroltung des Rundfunks in den /.../>. rung des »jnerikani schon Lebensstandards macht l::ion des Preislnde;> notwe !£ilü mit 'eile -- Langsames Fähren beschleunigt n Strassenverkehr, Grenzen fallen 1../ ' aterton Park, Weihnachten bei der "Ersten Familie" der Vereinigten Str:-"ton. Vas schenken'die Amerikaner zum ..eihnachtsfest. Ganz Amerika hilft, d^ß auch die .ärmsten eihnachten feiern können. oihnachts.brauche in den Ü.S.d, t.e.ihnr.chteh in h r heimatlichen Hütte nies *roo; armes. . ?. s s w: r den '• indem. ...in 3 ac] mitt* mit err^ naiiv . . ses' Footb; 11 - r uh aber herzlich, Freundsch' £t:srktion zwischen Bundesstaat ur.d N o gerviertel, Fängniszollc- «as • - X ö •- -. i K^lx > 1. \nVi 1. n' i b t e i l und •r einen ..eiblichen passiert^ dem Schaffner ä F kr ,• st kkk:.>t'? Der Sprung über das große a s s e r . 1. kos Leben i n einer k l e i n e n Stadt im amerikanischen luittelwesten. Von Borothy Tb >n, 2. Chika^ < b e s i t z t dos modernste technische Eüuseum« 1, Rüokblick auf i;<9 ...itto dös J a h r h u n d e r t s . - - Rückschau und .usblic? itende ..knorikanor des Jahres 1949. Die wichtigsten E r e i g n i s s e des Jahres 1949. 4. 'ückblick auf die Vollversammlung der e r e i n t e n ITationcn im Jahre 1949. VI. jnc rikanischo Bucheries Jahres 194' - 6 7. 14/12/ 16/12/49 19/12/49 21/12/49 1. o LJ �LEBEN IN DEN U. •-•.;.. 21/12/49 23/12/4-9 28/12/49 6.) 7.) 8.) 1») Amerikanische I i w . . . J o l ; . o des J a h r e s 1949. Die Stadt Washington begeht i h r e n 150, Geburtstag* Vorschau auf das Jahr 1950. Dan O V r i c a , der "König der Vagabunden*.— Eine der p o p u l ä r s t e n P e r s ö n l i c h k e i t e n der b e r e i n i g t e n 3t: ' t e n . 2,) Sin junger Deutscher s c h i l d e r t d-" s Leben an e i n e r amorikanisehen U n i v e r s i t ä t . 1.) '/ohnraumbcschafftfng i n den V e r e i n i g t e n S t a a t e n . 2.) Die Kathedrale von Washington — - e i n e Gotik im. 20. Jahrhundert * + + + + -:- + + + + + + + + 3.) '.. I 8 a 5/10/49 10/10/49 - T. '.«eitere .*nwa#&ung»inöglichlceitQn von Dramaiain, 1.) Die freiwilligen Äettorbaobachter der IV .... an der Arbeit. 2.) •.issensehaftliche Erforschung ües -ltcrs in H ! 00seh°von" . 12/10/49 1.) sh und HaseMrie. - Die trcblcmatik des 20. •J ihrhurderts. - Von Dnvid Lilj -1. 2.) Können Sexualhormone Arthritis heilen? 14/10/49 Arzte erforschen Lebensbedingungen bei 40 Jrad unter Null. 17/10/49 1.) Rcisdiät gegen hohen Blutdruck.. 2«,) Holzöl r + ten aus Sägemehl.19/10/49 Das ärahtloee Telephon. 24/10/49 1.) Müssen täder r u V -"in? 2.) Neuartige Vthode zur Feststellung von Herzr fehlern bei neugeborenen. 26/3.O/49 1.) Rettung aus der Luft 2.) 15 Milliarden Menschen könnte die Chemie ernähren. 31/10/49 Vera afrikanischen Lügenzaüber zum modernen Heilmittel. 2/11/49 3P&8 (.mnis der Hirnhaut. 7/11/49 3.) ühzeitig erkannter Lungenkrebs ist heilbar! 2.) Parathion - eine n^cue äffe im £amp£ gegen die Insektenplage. 9/11/49 1.) VF-Vi t--imi.no ersetzen Sonntags! : 2.) Eine Kartei seltener Chemikalien.V ) Heues Verfahr eh Ermöglicht Ifönservierung frischer Vieh. 14/11/49 1.) . . Lssenschaft entwickelt neuartige Prothesen für Kriegsversehrte. 2,) ' . . . .*+, für jesundheitsweseh errichtet neues Forschungsinstitut. 17/11/49 1.) Die Kamera in der Fernsprechregistratur. 2.) :• n; Nasser- und Mineralquelle der Zukunft. 18/11/49 jaerikanische änschaftler er. kein neues Meßgerät fi ' • ste Lu'r\ hichl n. 21/11/49 Das meeresbiologische Institut von ..eoic. 22/11/49 1.) Landvermessung durch Radar'. 2.) Taschenradio für Schwerhörige. Verschollene Kaiser.stadt in Afghanistan entdeckt. 50/11/49 1.) -oltatlas in neuer ?ortt> 2'-.; as sind Alterserschoinung<-V 2/12/49 Mrs. Antoinetto Gordon in korrespondiert mit dem D 3 ai 1 ;na. �GISSEN5CRAET. 2/72/4-9 Mrs. AntQinette Gordon in New York korrespondiert mit dem Dalai Lama. 5/1. -19 Was ist mit unsere« ..etter los? - Fernsehen und Atombombe trifft keine Schuld. 16/12/ i-9 "Glücklichsein77 unter der Lupe der' Y.issenschaft. 19/12/1-9 ..'achstumsf örderung durch'radiaktive Strahlungen' "bisher nicht "bestätigt. 28/12/49 Amerikanische Forscher*berichten über iViikromcteoriten. f + + + + + +,+ -H + + + + 4.) A R B E I T. "5/10/49 Aktivierung der kleinen Sparguthaben für die Belebung der amerikanischen irtschaft, 5/10/49 Sozialversicherung und Lebensalter. 19/10/49 Gewerkschaftsbund der freien Nationen. 17/11/49 Zur Auseinandersetzung über die Entfernung der Kommunisten aus dem CIO. 25/11/49 MitGliederzahl der amerikanischen Gewerkschaften weiter im Ansteigen, 28/11/49 Neuer Mindeststunder?obn in den U.S.A. 30/11/49 Gesundlioitszentrale . ,Jr ifbciter. 5/12/49 Emerikanischo Gewerkschaften fördern das ERP. 7/12/49 Gefolgschaftsmitglioder machen innerbetriebliche Verbesserungsvorschlä0"' .. 16/12/49 ärstc Schule für Gewerkschaftsfunktionäre in U.S.A. 19/12/49 Deutsche Gewerkschaftler erleben Amerika. 23/12/49 Lehrlingsausbildung in den Vereinigten Staaten, 28/12/49 Schlichter sichern'den Arbeitsfrieden „jacrikas. + + + + + + + + +• + + + + 5.) I N B U S T R I E. 3/10/49 "Windmühlen wieder modern. 19/10/49 1.) Autoreifen mit 120 000 km Lebensdauer. 2.) Zeitungen werden - photographiert.- Setzen ist überholt. 7/11/49 Internationale Handelsmessen in Chikago, Detroit . und Atlantic City geplant, 14/11/49 1.) Schutzbestimmungen gegen Verunreinigung der Luft in ainerlkanischen IndustriGstä dt en. 2.) Gilt erwägen - rnsch und einfach zu entladen,+ + +•++.+. + * + «••+'+'+ �6.) P O R I ' B A I T 3/10/49 Die letzten Stunden Edgar Allan P'Ocs. 7/10/4-9 Oswald Garrison Vil3' ,-d, Kreuzfahrer der Iresse. 10/10/49 James C. Bruce, Direktor des US-Waffenhilfsprogrammcs. I4/1O/49 Louis .Armstrong, cor König des "Hot Jazz", in Europa. 21/10/49 John Dcwcy half als Erzieher und Philosoph das heutige Amerika formen. 28/10/49 Clark Gable. 4/11/45 10/11/49 18/11/49 25/11/49 9/12/49 23/12/49 Edward R. Stettinius, Amerikanischer Außenminister 1944/45. William O'Dwyer, der neugewählte Oberbargermeister von New York. Myrna Loy - nicht nur schön, sondern auch klug. Mark Twain — Humorist wider Willen. Die Lunte — Amerikas berühmtes Schauspielcrohepaar begeht sein 25tos Bühnenjubiläum* Ottmar Mergcnthhler — Per Erfinder der Linotype. + + + + + -;- . + + + + + + 7 0 KDES?, JJIJSIE^ IHHAI2R,_Pä _,_LITERATUR. 3/10/49 Madonnen und Stilleben. - "Originaldrucke" für die amerikanische Wohnung. IO/IO/49 Deutscher "Rosonkavalicr" auf dem Spielplan der Hcw York City Opera. 12/10/49 Das PhiladelphiaSymphonieOrchester feiert sein goldenes Jubiläum. 14/10/49 Größte van Gogh-AueStellung Amerikas. 17/10/49 1 •) Maurice Evans an ITew Yorker' Zentraltheater. 2.) übersieht über die amerikanische Buchproduktion 194' Ein Gang durch die Stadt-Bibliothek von New York. 21/10/49 26/10/49 28/10/49 2/11/4-9 Ein großes amerikanisches Kirchenmosaik setzt die alte Tradition würdig fort. 1.) Malerei der Goethezeit. - Eine Ausstellung der Harvard-Universität. 2.) Max Beckmanns "Pischercifrauen" erhielten den Preis des Carnegie-Instituts. 1») "King Salonon's Mines" wird in Afrika gedreht. 2.) Sigmund Bomberg .um amerikanischen Konzertleben. 14/11/49 Barockmusik in der Stadt der "Blues". 18/11/49 Broadway-Theater e: ...iickeln neues amerikanisches Musikd raina. Hollywooder Passionsspiel wird verfilmt. 21/11/49 - 9 - �28/11/49 Bariton Mr.ck Hr.rrell berichtet über seine Eindrücke vom Musikleben in ^Ostdeutschland und Berlin. 2/12/49 u'iUerikr. trauert um Bill Robinson, den genialsten aller Steptänzer. 7/12/4-9 Festlicher I'Rosonkavaliertt in New York - Erne Borger r.ä der Metropolitan'Opera. K/12/49 Strindberg-Auffdhniri" ir New York. 19/12/49 Miche-al und andere Bühnennamen. — Rechtschreibung von Schauspielcrnamen - ein ständiges Problem des Hollywood Reportere. + + + + + + + + + + + + + §•15 ^ 5 I E 5/10/49 7/10/49 KUNG._ Der Film im Dienst des Christentums.1.) Amerikas Zahnärzte nehmen fernmündlichen Unterricht, 2.) Amerika hilft seinen körperbehinderten. Der Mann, der die Philosophie aus den kolken holte. D-as Smith-College für Frauen pflegt ausgedehnten Student enaus t aus ch. Studenten : Studentinnen = 2 : 1. Studium auf Probezeit erleichtert die Berufswahl. Die Funktion der Farben und ihre Bedeutung für die Raumgestaltung in den Schulen. 1.) Das neue Care -'Buchprogramm» 2.) Betriebsbibliotheken geben Informationen über alle Fachliteratur. Auslandsstudium für ehemalige amerikanische Soldaten, 17/10/49 26/10/49 31/10/49 17/11/49 18/11/49 23/11/49 23/12/49 + -i + + +- + + + + +-: + 4- 2•l £ 5 5/10/49 12/10/49 c H I T E K T U R. _ Ein ö s t e r r e i c h i s c h e r Architekt s i e h t Amerika« Bauen und Wärme sp-1." n» - .'amerikanische Architekten b e s c h r e i t e n neue W 0 ii» + + +••'+•+ + +.+•+ i- + + + 10.) MEILENSTEINE AUF UNSEREM ..EG. 7/10/49 Amerika feiert seinen Entdecker. 7/11/49 .Kunstmäzen und König der Kupferminen. Zum Tode Solom»n 5/12/49 Pearl Harbor, Wendepunkt der Geschichte./.Guggenheims... 14/12/49 Vor 46 Jahren — der erste Motorflug der Brüder v.'ilbur- und Orvllle \:right. + + + + + + + + + + + + + + - 10 - �11,) D A S NEUE B U C H. Technik und \ cltpolitik. "Mannet und Krisen". Ö5c Revolutionen von 1848. Von Arnold -.hitridge 21/10/49 ..rthur Schlesinger jr.: "Die Lebendige Iiitte;;. 23/10/49 ..us der .'rbeit der UNESCO. 4/11/49 .. .C. Ficlds und .i1"1 Itogera - zwei große Komiker, 10/11/49 Der Niedergang des deutschen Romsna. - H. Boeschenstoin: ;,Thc German novel 1939-44"« 18/11/49 'Mooseveit und die Russen.'1 ".merika "begrüßt das Stcttinlus-Buch üb^r die Jalta-Kohferenz« 25/11/49 "Neue Waffen und die freie Menschheit", von Dr. Vanncvar Bush. 30/11/49 "Vir bauen auf" -- tesen und Ziel des Europäischen ivicdoraufbau-Prograians« 2/12/49 "Meine drei Jahre in Moskau", von Bedell Smith, ehemaliger U»S•-Botschafter in Moskau 9/12/49 "Die Heise nach ..merika". — Von Josef Ebcrle. 7/10/49 14/10/4-9 + + + + + + + + + + + + + 12.) EÖR0PÄISCH33 5/10/49 21/10/49 10/11/49 7/12/49 IEDER'.UPB.iUPRqGR/JEl. Studienreisen sollen Verständnis für die Probleme der alten uclt Wecken, Der Marshallplan - ein -egbercitor der europäischen wirtschaftseinheit• "HP kommt nach Elba. Der Marshallplan erreicht sein erstes Ziel. Von Norman K. Collison. + + + + + + ++ + + + + + 13.) W I R T 3 .C H /» F T. 10/10/49 14/10/49 Bohrtürme im Golf von Mexiko Rohstoffland Amerika. - Trotz einiger Engpässe weiterhin ungefährdet. 31/10/49 1949/50: das zweitbeste •mtejahr in der Geschichte der Vereinigten Staaten* 4/11/49 Sicherung des eltfriedens nur durch Steigerung der Nahrungsmittelproduktion möglich. 23/11/49 Ein neuer amerikanischer Ozeanriese. 9/12/49 Obst-, ,;cin- und Gemüsebau sind der Reichtum Kaii fo rni ens• 14/12/49 Ein ifund Rindfleisch für ..ine halbe Stunde Arbeit — Untersuchung des Amerikanisehen Amtes für Arbeitsstatistik. 16/12/49 Krankcnvorsich-'rungaweaen in den Vereinigten Staaten. + + + + + + + + + + + + - 11 - �14-.) il O H H U H S ^ ' E 3 E N. 17/10/49 Statistik des Eausbesitzes in den U.3.A. 30/11/49 Bundcsstaatlicho >rhnb°uprorramme für Farmer in den + + + + 4- + + + + + + + + 15.) P O L I T I K . 26/10/49 Amerikanische Geschäftswelt billigt Trumans "Punkt-Vicr-Progr~ ,.". 31/10/49 AFL-Bcricht zur internationalen Lage. 21/11/49 - Per Rundfunk - ständiger kittler zwischen amerikanischen -..ählern und ihren Vertretern. 25/11/49 Japan und Philippinen« Vorschlage zur Demokratisierung des Fernen Ostens. 2/12/49 1.) Kommunismus in U.S.A, bricht zusammen. 2.) Interview mit General Clay: Byrnes' Stuttgarter Rede 1,. gte den Kurs endgültig fest. + + + +.'+ + + + + + +•+.+ 16.) L A N D 1. 1 R T S C H . ' . H . 2/11/49 1.) Lebonsmittelspenden aus U.S.... 2.) .Jenderkredite für die Landwirtschaft. 9/11/49 1.) Landwirtschaftliche ..usbildung beginnt in der jchule. 2.) "Aktion Trashcr"-ErtragsSteigerung durch moderne B 0 donk ons c rvi e rung. + + + + + + +.+ '++ r 4 + 17.)_S_P_0_V_I. 10/11/49 Pferderennen in 'joerikn. 4- + -fr + + + + + + + + + + 18.) 1.1 E D I Z I K , 28/11/49 1.) Out gefüttert - -her schlecht ernährt. 2.) Schnellentwicklungsverfahren erlaubt frühzeitige Krebsöiagnose. 3.) Bernard L, Baruch hinterläßt sein gesamtes Vermögen der medizinischen 'Forschung. 7/12/49 Die Aufgaben des amerikanischen ^rzteverbandes. 14/12/49 Zuckerdiät statt Insulin -- U.S. Arzte heilen Diabetiker durch neuartige Behandlungsverfahren. 23/12/49 Deutsches Tuberkulosoheilmittel in '.merika. + + + + + + + + + -L- + + + - 12 - « �19.) AMERIKANISCHE FEIERTAGS. 7/11/49 Zum i - a f f e n s t i l l s t a n d s t a g + + + ++ 20.) °m 1 1 . November + + + 4- + .+ + + ZU IHRER INFORMATION. 17/10/49 19/10/49 24/10/49 /11/49 4/11/49 7/11/49 14/11/49 30/11/49 2/12/4 9 5/12/49 7/12/49 9/12/49 14/12/49 16/12/49 19/12/49 23/12/49 28/12/49 30/12/49 Vier Jahre Vereinte Nationen. U. .-Note an die UdSSR veröffentlicht. Trumans Ansprache >I&sslich der Grundsteinlegung des ÜN-Sokretariats. Grundlagen der amerikanischen Deutschlandpolitik. Voller Text der F: . von. Henry \, Byroade, Direktor für deutsche und usterreichischö Angelegenheiten im U. S. .us s enminist erjum. Rede des Direktors der bteilung für öffentliche Angelegenheiten beim .int des amerikanischen Hohen Kommissars für Deutschland, Mr. Ralph M. Nicholson, •anläßlich der Eröffnung des Marburger Amerika-Hauses, Interview mit dem amerikanischen Hohen Kommissar für Deut s cbland, Ar. J ohn J. Mc Cloy. Text der Rede des Unterstaatssekretärs im U.S.Aussenministerium John D. Hickcrson. Voller ortlaut der Rede Präsident Trumans vor der Ernährungs- und LandwirtSchaftsOrganisation der UNO "Sowjet stürm im deutschon Wasserglas" von Anne O'Hare Mc Cormick. «IM OSTEN NICHTS NEUES" -Die Ergebnisse der KominformTagung. Von John L. Morton.-amerikanische Stellungnahme zum Welt-Gewerkschaftskongreß in London. Von John L. Morton. 1.) "Der Fuchs und die sauren Trauben". Reaktion der .amerikanischen Öffentlichkeit auf die Diskussion über eine deutsche Armee. Von John L. Morton. 2.) Voller .ortlaut eines "TIME"-Artikels über die Deutsche Bundesrepublik und ihren Kanzler Konrad Adenauer. Das "Neue State Department" von Harold N. Gravc s jr, Dean .'. cheson b lut den uswärtigon DienstAmerikas nach modernen Grur' :-ätzen auf« "KCSTO. T MAUS" — Bulgarien hat ein n.uos .ort, aber die alten Leiden gehen weiter« Von John L. Morton. 1.) Bericht von Mr. Harry Gr^onstoin, Berater für jüdische Angelegenheiten bei den amerikanischen Besät zungsbehörden in Deutschland und Österreich. 2.) EIN NEUEM STUHL STEHT BEREIT -- Amerika erwartet mit Spannung den ersten Vertreter ..Ostdeutschlands Von John L. Morton. "Sic sind nicht allein". Noch immer deutsche Kriegsgefangene in Rußland. 'Von John L^uorton. LAGE IN EUROPA — Weshalb der Kommunismus in ..Osteuropa an Boden verliert. Von Roscoe Drummond in -Christian Science Monitor". "VIEL GESCHREI . . .".— Die Tatsachen im Fall Kennan, von John L. Morton. -i- + + + + + + + + + + + + 19/10/49 SONDERBERICHTj Meine Eindrücke vom deutschen Polizei•wesen. - Von Howard Hoyt, PoliRoirthef von Kalamazoo, Michigan, + + + +' + + + + +'+ + + + - 13 - �DIE FRAU. 21.) ART! 5/10/49 10/10/49 1.) Ars. Elcanor Rooscvclt. 2.) Für die Kinder .micrikas. - Konferenz im ucißen Haus für 1950 geplant. "..-.ndorndo Hausholts-Expertcn in den U.S.... 3. 4, Vom Beckfisch zur Hausfr 'u.- Amerikanische Schülerinnen tr~ ! auf ihre "..eise zur internationalen Verständigung bei« 5. Mclanzano - .hzborginon - Eggplants - Eierpflanzen. Schönheit, Linir und Frühstück. 6. Truman begrüß4" die politische Tätigkeit der ame1. rikanj . sehen Frauen« •Hilf mit am Aufbau Deiner Gemeinde - sie wird 2. es Dir tausendfach vergelten." :: Extrawürste". Richtiges Essen fördert die Gesundheit, spart Geld und Mühe. 4. New Yorker höhere Schulen entdecken und fördern die Begabung ihrer Schüler. 5. Magisches Gebäck. - Im Zeichen der Brctzel gab es Kämpfe und Streitigkeiten aller Art. 6. New Look der Haarmode, - Zu jedem S^isonstil die passende Frisur. 19/10/49 1. 2, 3« 4. 5. 6. 24/10/49 1, 2, 3, 5. 31/10/49 1. 2. 3. 4. 5. 6, 7. Flcissig, sparsam und häuslich.- Die berufstätige junge Amerikanerin kennt den Ernst des Lebens. Geburtenzahl und Säuglingssterblichkeit in den Vereinigton Staaten« Frauen erobern dun «i/ald. - Als Holzarbeiterin, beim Landvermessen, auf F uerwache und in den Baumschulen. "Die Krrte und die Kanne machen manchen zum armen Manne;A - Was amerikanische Frauen beschäftigt. Die Kinder sind nicht immer schuld. - Kluge Voraussicht der Lütt . - v .rhütet Unheil. Hollywood sucht Starnachwuchs. Stetig wachsender Einfluß der Frau auf die Regierungspolitik Vereinigten Staaten. New York und Paris haben sich entschieden. - vorüber sie sich wundern -. Preisfrage einer amerikanischen Zeitschrift bringt aufschlussreiche Ergebnis. Ein ernstes .ort an "Ihn". Chronische Müdigkeit die Alltagskrankheit der Frau von heute. Von June Robbins, Apple-Eio, dei amerikanische Apfelkuchen. Die Frauen und die UN. - wissen kann Gefahren bekämpfen. Amerikaftischer Korrespondent berichtet über Professor Heuss und seine Gemahlin. /-garet Clapp - Präsidentin des ..ellesley College Wie groß wird ein Kind? - Reue Methoden für genaUe Voraussagen in "jnerika entwickelt. "Gnädige Frau - Ihr Paket!" Kinderschuhe müssen passen. Auf die richtigen Zutaten kommt es an. - Hausschr dorci kann sehr aparte Modelle schaffen. , .Ml 14 �•IKEL ?.T:i DIE 7/11/49 1. 2. J • 4. 5. 14/11/49 1. A 5 21/11/49 l, 9. 5» 6. 7. •''11/49 2. 5/12/49 1 4, «5. 12/12/43 Frauen in Schlüsselstellungen der U«,S.A. Die Bedeutung der Nursery-Schools in den U.S.A. ..ic Mary Martin nicht entdeckt wurde. Eine weisse Frau lebt unter Indianern, Schlanker werden, schlanker bleiben. - Neue und alte Tips für die Diät. Eine Frau zur '.ussenpolitik der Vereinigten Staaten» - Mrs. Eugcnie Kndcrson spricht im Presseklub der weiblichen Journalisten der U.S... tilerinnenliga wirbt für aktive Teilnahme der Frau am politischen Leben» Trösterin Musika. - Eine Junge Amerikanerin brin, t Kriegsversehrten Freude. Die Zeitschriften der ..merikaneri] . Ratschläge einer amerikanischen Kinderpsychologin zur richtiger Ernährung der Kinder. Kolke billig,.ergiebig und nahrhaft. Immer mehr Frauen rücken in politisch wichtige Stellungen der U.S. '*. ein. Präsident der ^^Vollversammlung ehrt 5 verdiente Frauen« .Are merika 1952 eine Frau zum Vizepräsidenten machen ? Die mörderische Lawine. - Eine kleine psychologisch—soziologische Studie über den Klatsch. ...ilch verlängert•das leben. Sine amerikanische Polizeiboamtin berichtet über ihre Arbeit in der Jugendpflege. ..eder Hofknicks noch Etikette. - Lrs. Harris, vormals Prinzessin von Prousscn, heiratete nach D. 5.;.. Mrs. Roosevelt befürwortet Fortsetzung der Internationalen Kinderhilfe» /Das E.ith College in Northhampton. - Eine der ältesten amerikanischen Frauenhochschulen feiert ihr 75-jähriges Bestehen« Uouc Kunstfnscrgewobe beweisen ihre Brauchbarkeit•Ln Meer, ein Still, eine Grossmuttor.- Was schenke ich Kindern? Sorgfäll I flege des Teppichs - erspart Zeit und Geld. Stipendien fördern den akademischen Frauennachwuchs. i.ill", Cather. - Die Klassikerin der zeitgenössischen amerikanisehen Erosa. .ausreichende Nahrung ist keine Garantie für ausreichende Ernährung. Die Einraum-./ohnung, ein modernes Problem. Adventszeit - Honigkuchenzeit. Deutsche Frauen berichten Über ihre Erlebnisse in ..merika. 2. '] Lissen Kinder ihren Eltern nachschlagen! Bessere Eussichten für di^ berufstätige Frau in Amerika, "Comeback" als Grossmutter. - Gloria Swanson, immer noch Vorbild für Hollywood-Nachwuchs. 5.) Trügerische Aussichten.- Unvergänglicher Ausblick auf die Kathedrale von Notr^ Dame für wenige Doll-r 1. - 15 - �TT1' : 'T fiTM RT 19/12/49 'P ' TT 1.) S i n "Ministerium" für das K i n d . - 50 M i l l i o n e n K i n d e r w e r d e n betreut« 2.) /«morikas weibliche P o l i z e i , 3.) P o t p o u r r i der M o d e , - D i e a m e r i k a n i s c h e F r a u b e v o r z u g t für S p ä t n a c h m i t t a g u n d den A b e n d das l a n g e Kleid« 4.) Fruit O.ko m i d E g g B o g g e h ö r e n zäun amerikanischen . c i hn'-. c h t s f e s t. 5.) D i e m o d e r n e R a u m h e i z u n g hat auf Ivollteppiche keine schädliche W i r k u n g u n d ist sehr wirtschaftlich. 22) KURZN^CIIRIOKTEE FÖR DIE FRKU. 3/10/49 a) jcelenproblome statistisch sondiert. b) ..ollsachcn vor Sonne schützen. c) Nicht blind dr^uflosnähoni - Einiges über Nadelöhr') uhfadoh und 3toffdicke. d) jacrikanisoheGeflügelzuchter geben den Hausfrauen folgende Ratschläge: 10/10/49 a) Die n0amp Piro Girls"„ b) Limo. Schir.p-r.jlli liefert Konfektion n~ch den U.S./, c) M a t r a t z e n ".us Schaumgummi« • 19/10/49 d) Die Schwiegermutter und d~s Steueramt» a) General Lucius 1. Clay Vorsitzender des Bundes zur Rettung der Kinder. b) Die :/ohlfahrtsarboit der Heilsarmee in ''Westdeutschland, c) .... ."Jinelt) bekannter amerikanischer Lodefachmann, gestorben, a) Rund um den R e i s . 31/10/49 a) N u n auch Juristinnen an der Harvard Universität. b) Der amerikanische "Tag d^s Kindes" ruft zur Förderung der Kinderhilfe auf. c) E i n Drittel aller amerikanischen Frauen ist b e rufstätig, d) Konzentrierter Zwietoelsaft. 7/11/49 .a) _,uch die jnorikanerin strickt. b) Das Leinen-Taschentuch. Einkauf, ..äscho und Pflege, c) Kinder werden zum Sparen angeregt,, d) Licht lange warten - frühzeitig impfen. 3 4/11/49 a) Taufrische Rosen aus dem Backofen. Neuartige M e thode der Blumenkonservierung b) Große Kädehen - große Sorgen. Kit 1,90 m Körpergröße hat man es wirklich nicht leicht. c) Margaret Truman auf Konzerttournee. d) .jaerikas Farmerfrauen zeigen internationale Fest, t r. g s b r Suche • 21/11/49 a) Die Griechinnen benützten Bleiwelss als P u d e r , b ) .'.bgetragene Filzhüte finden vielseitige Verwendung, �KÜÄ2H *CHRIGUTEN FÜ3 DIE IT. AU. 28/11/4-9 5^/12/49 19/12/49 aj Kuh- oder Muttermilch für das Kind? b) .'.inerikanischc Frauen im uswärtigen Dienst. c) '...äs Jeder Mann von "seiner Mode" wissen muss. Ä ) eltmilcherzeugung soll bis i960 verdoppelt werden* b) Komitee entwirft Übereinkorrjacn zur Abschaffung der Prostitution. c) üuttcrstolz. P.) Vorweihnachtliche Spundenkampagne für europäische Kinder in den Vereinigten St~at.cn, b) Carlos Äomulo: Die Jugend muß die geistigen Schranken niederreißen. c) Europäische Diplocntcnkinder senden noihnachts— botschriften aus .-shington. d) F.o. Bot schalt erin Anderson ist nach Kopenhagen abgereist* + + + + + + -• + + + + + + 23) L/J^-.IÜTSCE^FTIICHE 1:/^HKJCHTSN. 2rlll9l^ 1) 2) 3J 4) 5) 25/1C/49 l) K..uo Versichorungsform in D.S..'.. schützt Farmer vor A m t e schaden. 2) Gosundea Vieh braucht Bodenmincrale, 3) NeUos für den Hühnerzüchter. 4) Ooiostralmileh statt Frischmilch. 5) ..uch Orchideen leiden unter Vitaminmangel. S) r auiistürapfe liefern wertvolle Rohstoffe. 3/1J/A9 22/1-1/49 Überwinterung von Fleischvieh. Pflansensatzen im Herbst. Frostschutzmassnahmen im Gerten» Der Dunghaufen wird immer wieder vernachlässigt. Die Stellung der amerikanischen Landwirtschaft zun EßP. 6) Moderne Bodenkonservierung in Amerika« 7) Der cg der Grdnuss 1) 2) 3J 4) 5) 6) 7) .'jaexikas Anleihe von der ...lt. Helfer des Bauern - einmal -nders. Arntforgc;bni3So sind Staatsgeheimnisse. "Gansefüsso" ersetzen den i-'flug. Frische Luft für Kühe. Gartenpflege im hinter. Verkauf von Bullen spart Futter. 1) Bessere Lebensbedingungen für Landarbeit^r, 2) Als Landarbeiter in Rußland und '-merika. 3) Holländische Bauern besuchten die U..J. ,. 4) Süsskartoffein, ne-xics Kraftfutter für üinder. 5) Neuartige Traktoren für Baumschulen. 6) Atomkraft im Dienste friedlicher Wissenschaft. - 17 - �IuJ^flRTSCHgJTLICHE KXHtUCHTEN. 6/12/49 20/12/49 1) 2) 3) 4) Lrndv7irtschafts~usstcllungon in Smerika. Steigende Fleischerzeugung in U.S.,'.. Erosionsböden wurden zu 'Weideland. Eine amerikanische Aodungsmaschino zur './aldbrandverhütung. 5) Das i'reibhaus mit Wind und Rogen. 6) Wissenschaftliche jabaumethoden steigern Ernteertrag. 1) Die Wasserleitung auf dorn Bauernhof. 2) '.umpür^turschwanl ungen verursachen Cretroidefäulnis. 3) Kampf den ..urmkrankheiten.- Neues chemisches 2 ittol schützt Sch~:f zuchter vor Schäden. 4) Chomurgio - l in neuer Begriff in der amorikanisehen Landwirtschuft• 5) Melasse aus Holssabfallen. r ~) Jedem Farmer sein "Flugzeug. 7) . intcrvorböreituagcri des Blumenfreundes. + + + + ++ f + + ++ + -f 24) KDRZK/.CHaiCIIlTEK FÜR FFF L .SSVIRS« 13/10/49 a) ifchr als drei Viertel aller amorikanischon Formen haben elektrischen Strom« b) Arthritis bei Hühnern. c) Smerikanischo Schweinezucht hat Friedensstand erreicht. 25/1-/49 a) Der Herbst - eine gefährliche Jahreszeit, b) Natriumsalz als Rattengift» 8/11/49 22/11/49 £/l2/49 20/12/49 a) Einen Apfel täglich. b) Sund 8C4 aller Farmen in U.S.A. besitzen elektrisches Licht. c) Gesamtwert des landwirtschaftlichen Maschinenparks in ü.S.A. seit 1940 um 258 Preaent gestiegen. a) Indien erhielt Anleihe der -.oltbank» b) U.w« -F".mar l csuchen Fürop n . c) Maiskolben für Schcucvscifen» a) Steigerung des Maisanbaues» b) Westdeutschland hat Rekordanteil an U . S . - G e t r e i de o:er> ort , c) G a r m i t t e l i n d u s t r i e vor neuen Aufgaben. a) .'anerikanischc -. ei zen aus fuhren verdoppelt. b) U.S.-Farmer helfen hilfsbedürftigen Europäern. Sind Kühe gefährlicher als Stiere? + + + 4, ;. 4. 4 4 + 4 - 18 - + + f �25) DIE /JIEaiK/JSrrSCHE V.1RTS0a'J!f* 1/10/49 14/10/49 f 1/11/49 15/11/49 1/12/49 15/12/49 l ) ..'"ic denkt die amerikanische- . ' i r t s c h a f t über d i e Devalvationen? 2) Lodcrnisierung der ü . 3 . - H a n d e l s f l o t t e . 3) iüuropaischü D e l i k a t e s s e n für amerikanische F e i n schmecker. 40 n Caslen M -Matratzen sind "besser. 5) Gewerkschaften helfen Umsatz steigern.- miorikanische Arbeitnehmer werben für ihr Kaufhaus. 6) Keniger U.S.-Exporte für Marshallplanländer.- Kur Deutschland und Triest erhöhten ihre amerikanis eh en I np o r t e. 1) NPA tind wirtschaftlicher Bcratungsaussehuss des Präsidenten erur amerikanischen Wirtschaftslage» 2) Amerikanische Fernsehindustrio im Zeichen sinkender Preise, ';') ...in Kapitel amerikanischer Gewerkschaftsgeschichte. 4) .eitere Steigerung der amerikanischen Autoproduktion ist ein Verkebrsproblom. 5) Verschärfte Konkurrent auf dem Textilmarkt. ö) Guasai hat Zukunft. 1) > •'..;.-Wirtschaft im zweiten Kalbjahr 1949. ' 2) Konzern im Kreuzfeuer. L .3.-degierung gegen Familie Du Pont. 3) Konjunktur im Baugewerbe»- 14 Milliarden Dollar für . ohnr und Zweckbauten. 4) Die endlose Schweißelektrode. 5) Soziale Betreuung der rbeitslosen. 1) /jncrikanisöhor Ausfuhrüberschuß a beträgt noch immer 6 KilHirden Dollar jährlich. 2) Ü50 Jahre Forschungsarbeit in den JorningGlasworkon. '}) Der Schutz deutscher «aronzeichen irr, usland. •T) Keurer Champagner.- Devalvationen sind kein Allheilmittel5) 50 OOC Touristen kamen nach Deutschland. 6) Der mechanische Streckenarbeiter. \ 1) Industrielle Expansionswelle in tJ.S.A« 2) Europäische Firmen werben um den amerikanischen Harkt* 3) .jacrikani scher Kleinhandel gibt E:CK seine Einfu 1 i rwün sehe b ek i?.nat • 4) lAOlchhaltigea ..eihnaehtsprogramm der amerikanischen Spiclzeugindusirie. 5) Eine neue Brandwarnanla;0 -r.erikanischer Betriebe. 6) Der'amorikanisehe Aussenhandcl im September ( mit Tabelle ) . 1) Dauorgütor bevorzugt» - Vor einer Neuorientierung der Kundenwünschc in U.S. »? 2) Schaumgummi polstert das Dasein*-- Alte und neue Verwendungsmöglichkeiten für ;Latox;', 3) Blauer Dunst für "Langr-uch-r".- Zigaretten in Großformat werden in U.S. .. immer beliebter. 4) U.E. Regierung investiert 1,4 Milliarden Dollar in Kraftwerke», Industriezentren und Meliorationsprojekten. 5) Der amerikanische Aussenhandcl im Oktober. 6) ..bsage an den Wcltkommunisasus.- u*.5« Gewerkschaft bekennt sich zur CIO. + ++ + + + + + + + + + + - 19 - �26) KÜ?LZBE.aOH?E .US DER ALSI'JK-'JTIoCHEU H R T S O H A F T . 1/10/49 1 '"r/1 0/4 9 1/11/49 X, Binnenwasserstraße v o n Mexiko bin Kanada« 2 Lcordumschlag Im N e w Yorker Hafen« Fünf Freihäfen in U.ö.A« TJmsatzsehrumpfung dor Pclzindustrio« Steigende Reallöhne« Baukostenindex rückläufig« 7) 18 Iiüllir.rden Dollar Investitionen für 1949 .'.grarausfufar rückläufig. 9. 4,4 Llilliaräen Anleihen durch Export—Importbank seit 1 9 3 4 . Verringerte Einfuhr organischer Rohstoffe^ 10 U.w. joizenllcferungen für ft'cltweizenabkommen n sollen beschleunigt worden. 12 "JeXtrobölcrzougung in Februar 1949. /oltzuckorerzeugung für 1948/49. 1 Radar für amerikanische Handelsschiffe«, ustumsata amerik^.nischer Fort.igungsbc-1riehe. 3 20C 000 Dollar Fix gute Ideen« 4 1 295 neue Lokomotive» bis Scotomber 1°49 in Dienst gestellt. 5 U , ..... urhohen Importkontingent für Rohteutschuk. 6 Roadcrs Digest und Time schliessen Garantieverträge mit 3 CA« 7 Kohlenexporte bis Endo .eugust 1 9 4 9 . 3 Export—Importbank kann raaerikanlschc ..uslandsinveStitionen g raatieren« 9 Die .Volt kaut Kaugummi« 1 der BohÖrdenangosteilten in U»S«'.« 10 l 2 3 4 7 3 15/11/49 1 2 3 A L . 5 7 9 10 11 12 13 Betriebsunfälle der Stahlindustrio« Nitroglyzerinverbraueh in Bergwerken. ;: olkstümlichsto" Industriezweige d e r U.J.. . . .-ErnteVorschau für 1949. Lehr Telephone ihr Landbc-zirkc. Flug- u n d 3chiff3passagiero xüf den Atlantikrouten. :e_: ihr Expartbcatrebungen amerikanischer Kleinbetriebe. Clearing Haus &~T FAO stabilisiert internationale Agrarproduktion, Kugeln werden immer runder. U , . . -Automobilerzeugung« Siegeszug der E-Lok. U.3.-ilaiskreuzungen für Europa« Lebensversicherung ist volkstümlichste Sparmothodff. 19 i.-illi.-.rden Dollar Spareinl". en. Bi-Conc erhielt 1948/49 Hauptanteil der -Lebensmittel, ILO-Boricht über eltarbeitslosigkeit. ILO für Gleichstellung der Frau in Lohnfragen« U.;3. ~..ohnbaukollektion wird in Europa gezeigt. Dritte GATT-Konforenz für September 1930 geplant. Devalvationen b«. cinflussen ».oltbaunwollh ndel« .. clt milche rzougung erreicht 90/« des /orkriegsstandes. 20 - �KURZBERICHT." AUS D3H AMERIKANISCHEN rflKTtCHAFT. 1/12/49 15/12/49 1) Mehr europäische Alkoholika in die U.S.A. 2) Ksffoepreis In U.S.A. weiter gestiegen. 3) U. .:. -hoklameindustrie wirbt kostenlos für gcmeinnüt zigo Zwcche. 4 ) .-<ohnungsbau nach soziologischen Gesichtspunkten* 5) Lctokomotiven vom Fließband« 1) Atomgetriebene Automobile v o r l a u f i g noch Utopie. 2) Rekordstand im amerik«mischen Baugewerbe. 3) U.S.-Farmproise auf Paritätsstand gefallen« 4) "JarcnuGaschlag der U.S.-Freihandelszonen. 5) Beratender Ausschu3s für l a n d w i r t s c h a f t l i c h e Ausscnbandelsfragcn i n U.S..',. g e b i l d e t . 6) 1 577 neue Lokomotiven von U.S.-Bahnen i n Dienst g e s t e l l t , + - + -!- ' + + J- + + + + + 27) c E i s z i G ::: s •: L E u. B 18/10/49 1) Frank Lloyd rigbt und Karl Friedrich Schinkel. 2) Religion und Psychoanalyse. 3) Starkos Anwachsen des katholisch«» Christentums in den Vereinigten Staaten« 4) McnschcnblldUÄg oder BerufsSchulung. 5) Amateure sind keine Dilettanten. 27/10/49 1) 'v.elcho Spraeiwus werden In den Vereinigten Staaten gesprochen? 2) "..qher kommt die Kultur der'Indianer.? 3J Konferenz der Bibelgesellschaften in New York. 4) Immer noch doppelt soviel Techniker wie vor dem Kriege« 5) Fast die Hälfte der amerikanischen Kriegsteilnehmer studiert auf Staatskosten. 6) Atomlabor für Kotre Dame-Universitat. 7) Generäle lernen lesen. 10/11/49 1) Akademisch© Grade und Uürden in den U.S.A. 2; A.A. Lov/d ermilk: Radioprogrraameund Schallaufnahmen als Unterrichtsmittel. ;;) Die Kongreß-Bibliothek. 4) Auf dem .izge zu einem wirklichkeitsnaheren Studium. 5) Um die Lchrplanreform der amerikanischen Grundschulen. 24/H/4.9 6) Untersuchung d^r Ursache des vorzeitigen Schulanatritts. 7) Lcchte und Pflichten des amerikanischen Bür0urs. 1) Präsident Truman zur Amerikanischen Sraiehungswochs 2) Die Ehrlichkeit des Duxchschnittsamerikancrs. ?) Amerikanischer issenschaftlor warnt vor akademir s eh er Üb erf ra ch t \mg. 4) Bekämpfung der Kriminalität.- Besserung statt St rafVollzug. 5) Harvard Stipendien für bewährte Volkssehullehrer« 2/12/49 6) Llonsieur Vincent in New York. 1) Schöpferische Kräfte in der amerikanischen husik. ' 2) 3) 4) 5) Thocas H. Benton, der haier amerikanischen Lebens. Amerika und die Antike. Die Sozialwiesensohaften im amerikanischen StudicnBor Dokumentarfilm gewinnt an Boden auf Kosten p n * der Traumfabrik« + + + + ••:• + + + - -21 - + + •!• + + �2P) SONDERE i— U i m 4/10/49 George Junior Republic - ein amerikanischer Jugendstaat« 17/10/49 ÜIT-Bollwerk des Friedens. Vier Jahre Vereinte Nationen. 24/10/49 U.S.-Senatsausschuß zum tlalmedy-Prozeß. (Kursfassung)* 27/10/49 U.S.-Senatsausschuß zum Malmedy-Prozeß. (Voller '..ortlaut) * 2/11/49 Grundlagen der amerikanischen Deutschlandpolitik. Von Henri ... Byroade. 9/11/49 Das Verlagswesen nach dem. Kriege. Von Lawrence P. Dal eher. 11/11/49 Hede des ERP-..dmihistrators» Paul G. Hoffman. vor den: europäischen »iederaufbaurat. ("1.10.49) 9/12/49 /.denauer • ein guter Europäer. 19/12/49 Bericht von Mr. Harry Greenstein, Berater für jüdische .'jigelegenheiten bei den _amerikanischen BesätZungsbehö'rden in Deutschland und Österreich. + + + + -i + + + + -|. « 4- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Dokumente Digitalisat Umwandlung eines physischen Dokumentes in ein digitales Medium. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1949.04.01.-06.30 Title A name given to the resource Inhaltsverzeichnis Amerikadienst 01.04.1949 - 30.06.1949 Subject The topic of the resource Inhaltsverzeichnis über Nachrichtenmaterial Type The nature or genre of the resource Digitalisat Creator An entity primarily responsible for making the resource Herausgeben U.S. Information <br />Service Embassy of the United States of America Description An account of the resource Inhaltsverzeichnisse des zweiten Quartals von 1949